Weitere Hilfen

Es gibt viele Orte in Leipzig, wo man Hilfe und Information bekommen kann.
Es kostet nichts.
Die heißen ‘Beratungs-Stelle’., weil man solche Hilfe oft Beratung nennt.
Manche haben wir schon woanders auf dieser Seite erwähnt.
Zum Beispiel die Beratungsstelle für Arbeitsrecht oder Schwangerschaft. 

Wenn Sie Hilfe mit einem Formular brauchen oder müssen eine Behörde kontaktieren, sollen Sie kein Geld dafür bezahlen.
Die Beratung ist vertraulich. Das bedeutet, Ihre persönliche Information und Geschichten bleiben sicher bei der Organisation.
Die Mitarbeiter*innen teilen Ihre Information nicht mit anderen. 

Manche Beratungsstellen sind extra für Menschen, die nicht aus Deutschland kommen.
Ein guter Ort, erstmals zu gehen und Fragen zu stellen, ist das Willkommenszentrum Leipzig.
Dafür braucht man keinen Termin.
Die Mitarbeiter*innen sprechen verschiedenen Sprachen.
Es gibt auch Übersetzungen in viele andere Sprachen per Video.
Die Adresse ist Otto-Schill-Str. 2.
Hier können Sie die aktuellen Öffnungszeiten sehen.

Es gibt auch die allgemeine Migrationsberatung für Menschen in Leipzig, die aus anderen Ländern kommen.
Da kann man Fragen stellen oder Hilfe bekommen, zum Beispiel Kontakt mit Behörden aufzunehmen.
Für erwachsene Menschen ab 27 Jahre alt gibt es die MBE (Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer).
Es gibt mehrere Organisationen in Leipzig, die das anbieten: 

Caritas 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

Deutsches Rotes Kreuz 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

Mosaik 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

Verband binationaler Familien und Partnerschaften 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

Für Menschen zwischen 12 und 27 gibt es das JMD (Jugendmigrationsdient).
Es gibt zwei Organisationen, die das anbieten: 

Internationaler Bund 

https://ib-mitte.de/standort/210635

Naomi 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

Sie können Websites komplett in andere Sprachen übersetzen.
Zum Beispiel mit Google Translate:
https://translate.google.com/
Sie kopieren die Website-Adresse in das Feld links.
Dann bekommen Sie rechts die Website-Adresse für die andere Sprache.

Wenn Sie deutsche Texte übersetzen möchten, oder etwas auf Deutsch schreiben möchten, ist die Seite DeepL ziemlich gut:
https://www.deepl.com/translator
Die Übersetzungen sind nicht perfekt aber helfen Ihnen, Sachen auf Deutsch besser zu verstehen.
Oder selber etwas auf Deutsch schreiben. 

In Deutschland gibt es ein Gesetz, das Menschen vor Diskriminierung schützt.
Das heißt ‘Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz’ (AGG).
Hier gibt es eine einfache Erklärung dazu.

Wenn Sie sich diskriminiert fühlen und es mit jemand besprechen möchten, gibt es das Antidiskriminierungsbüro Sachsen (ADB).
Das ADB hat ein Büro in Leipzig.
Hier sieht man, wie man das ADB kontaktieren kann und was das ADB macht.

Ein spezifische Art von Diskriminierung ist Antiziganismus.
Das ist Diskriminierung gegen Rom*nja und Sinti*zze (Roma und Sinti).
Diese Personen können auch zum ADB gehen.
Es gibt aber auch eine Stelle, wo solche Diskriminierung melden kann.
Das gibt es hier bei der Organisation Romano Sumnal, die diesen Menschen helfen: 

ANTIZIGANISMUS MELDEN

Die EU-Gleichbehandlungsstelle ist ein Büro in Deutschland, das Menschen aus anderen EU-Ländern informiert.
Die Webseite erklärt viel zum Aufenthaltsrecht für EU-Bürger*innen in Deutschland. Das heißt Freizügigkeitsrecht.
Aber auch zu anderen Themen wie soziale Sicherung oder Arbeitsrecht.
Die Seite ist in allen EU-Sprachen verfügbar.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

Diese Videos erklären Aufenthaltsrecht und Sozialrecht für EU-Bürger*innen und Familien.
Es gibt Untertitel dazu auf verschiedenen Sprachen.

Es gibt einen Dienst der EU, der Ihnen bei Schweirigkeiten mit Behörden in Deutschland helfen kann.
Es heißt SOLVIT und sucht mit Ihnen und die Behörde nach einer Lösung.

Wenn Sie eine anwaltliche Beratung brauchen und nicht genug Geld für einen Anwalt oder eine Anwältin haben, können Sie das kostenlos bekommen.
Es gibt in Leipzig zwei Orte, wo man eine anwaltliche Beratung bekommen kann.
Man muss Nachweise bringen, dass man nicht so viel Geld hat.
Zum Beispiel Lohnbescheinigung oder Bescheid vom Sozialamt/ Jobcenter.
Dienstags 15 – 17: Leipzig-Amtsgericht, Zimmer 063, Bernhard-Göring-Straße 64, 04275 Leipzig
Freitags 13 – 15: Leipzig-Bürgeramt, Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig
Sie brauchen keinen Termin. Sie bekommen dort eine erste juristische Einschätzung der Situation.