{"id":39,"date":"2023-07-09T23:08:49","date_gmt":"2023-07-09T21:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=39"},"modified":"2025-10-07T14:41:30","modified_gmt":"2025-10-07T12:41:30","slug":"weitere-hilfen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/start\/sonstiges\/weitere-hilfen\/","title":{"rendered":"Weitere Hilfen"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Hier haben wir weitere Tipps und Infos zu verschiedenen Themen gesammelt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-e766e0dd\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Beratung: Kostenlose Hilfe f\u00fcr Migrant*innen\u00a0\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Es gibt viele Orte in Leipzig, wo man Hilfe und Information bekommen kann. Es kostet nichts.<br>Die hei\u00dfen \u2018Beratungs-Stellen\u2019, weil man solche Hilfe oft Beratung nennt.<br>Manche haben wir schon woanders auf dieser Seite erw\u00e4hnt.<br>Zum Beispiel die Beratungsstelle f\u00fcr Arbeitsrecht oder Schwangerschaft.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Hilfe mit einem Formular brauchen oder eine Beh\u00f6rde kontaktieren m\u00fcssen, sollen Sie kein Geld daf\u00fcr bezahlen. Es gibt Beratungsstellen daf\u00fcr.<br>Die Beratung ist vertraulich. Das bedeutet, Ihre pers\u00f6nlichen Informationen und Geschichte bleiben bei der Organisation. Die Mitarbeiter*innen teilen Ihre Information nicht mit anderen Menschen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Manche Beratungsstellen sind extra da f\u00fcr Menschen, die nicht aus Deutschland kommen. Die Webseite <a href=\"https:\/\/afeefa.de\/leipzig?l=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afeefa<\/a> gibt einen guten \u00dcberblick in verschiedenen Sprachen, wo Sie eine Beratung zu welchem Thema bekommen k\u00f6nnen. Dort finden Sie aber auch Veranstaltungen und andere M\u00f6glichkeiten, Menschen zu treffen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Ein guter Ort, erstmal mit Fragen zu gehen, ist das Willkommenszentrum Leipzig.<br>Dort braucht man keinen Termin. Es gibt \u00dcbersetzungen in viele Sprachen per Video.<br>Die Adresse ist Otto-Schill-Str. 2 (im Zentrum, Tram-Haltestelle &#8218;Thomaskirche&#8216;)<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier<\/a> k\u00f6nnen Sie die aktuellen \u00d6ffnungszeiten sehen.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Einbettung von Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\">Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Es gibt auch die allgemeine Migrationsberatung f\u00fcr Menschen in Leipzig, die aus anderen L\u00e4ndern kommen. Da kann man Fragen stellen oder Hilfe bekommen, zum Beispiel Kontakt mit einer Beh\u00f6rde aufzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>F\u00fcr erwachsene Menschen ab 27 Jahre alt gibt es die MBE (Migrationsberatung f\u00fcr erwachsene Zugewanderte). Es gibt sechs Organisationen in Leipzig, die das anbieten:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"657\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"658\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-658\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Menschen zwischen 12 und 27 gibt es den JMD (Jugendmigrationsdienst). Der JMD kann Ihnen besonders gut dabei helfen, wenn es um Fragen wie Schule, Ausbildung, Studium und berufliche Orientierung geht. Aber bei vielen anderen Themen auch.<br>Es gibt zwei Organisationen, die das in Leipzig anbieten, Internationaler Bund und Naomi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"663\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-663\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"662\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-662\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Beide Angebote bieten auch eine Online-Beratung an. Sie k\u00f6nnen online per Chat Fragen stellen und Sie bekommen dort eine Antwort. Die Berater*innen sprechen mehrere Sprachen. Es ist anonym, datensicher und kostenlos. F\u00fcr die MBE gibt es die App <a href=\"https:\/\/www.mbeon.de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mbeon<\/a> und f\u00fcr den JMD gibt es die Webseite <a href=\"https:\/\/beratung.jugendmigrationsdienste.de\/website\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmd4you<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"674\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-674\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"675\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"673\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-673\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"679\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"678\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"680\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-680\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Online \u00dcbersetzungen<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Wenn Sie etwas auf Deutsch nicht verstehen, k\u00f6nnen Sie es online \u00fcbersetzen. Auf Webseiten wie <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=de&amp;tl=en&amp;op=translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Translate<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/de\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DeepL<\/a> wird der Text automatisch \u00fcbersetzt. Die Qualit\u00e4t ist nicht perfekt und die automatische \u00dcbersetzungen k\u00f6nnen auch Fehler machen. Aber die Tools lassen Sie relativ gut verstehen, worum es in einem Text geht. Auf Google Translate kann man auch eine ganze Website komplett \u00fcbersetzen. Sie kopieren die Webseite-Adresse in das Feld links und bekommen rechts die Webseite \u00fcbersetzt. KI (k\u00fcnstliche Intelligenz) Tools wie Chat GPT k\u00f6nnen ebenfalls auch Texte gut \u00fcbersetzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Manchmal sind die Texte auf Deutsch sehr kompliziert und dann auch in Ihrer Muttersprache immer noch kompliziert. Wenn es immer noch unklar ist, fragen Sie bei einer Beratungsstelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen solche Tools auch nutzen, um Texte ins Deutsche zu \u00fcbersetzen.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wichtig: Geben Sie keine pers\u00f6nliche Daten bei solchen Online-Tools ein. Pers\u00f6nliche Daten sind zum Beispiel Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Fotos, Bankkonto, Versicherungsnummer, Passnummer, Aktenzeichen bei einer Beh\u00f6rde. Solche Daten sind nicht sicher bei den Online-Tools.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Ich f\u00fchle mich diskriminiert und\/ oder bin Opfer einer Straftat. Wo kann ich Hilfe bekommen?\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>In Deutschland gibt es ein Gesetz, das Menschen vor Diskriminierung sch\u00fctzt.<br>Das hei\u00dft \u2018Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz\u2019 (AGG). <a href=\"https:\/\/www.antidiskriminierungsstelle.de\/DE\/service\/LeichteSprache\/ls-ads\/ls-agg\/ls-agg-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier<\/a> gibt es eine einfache Erkl\u00e4rung dazu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie sich diskriminiert f\u00fchlen und es mit jemand besprechen m\u00f6chten, gibt es das Antidiskriminierungsb\u00fcro Sachsen (ADB). Das ADB hat ein B\u00fcro in Leipzig.<br><a href=\"https:\/\/www.adb-sachsen.de\/de\/leichte-sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hier<\/a> sieht man, wie man das ADB kontaktieren kann und was das ADB macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der <a href=\"https:\/\/raa-leipzig.de\/fachbereiche\/opferberatung\/#infoflyer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAA Leipzig<\/a> gibt es eine Opfterberatung. Sie bekommen da Unterst\u00fctzung, wenn Sie von verbaler oder k\u00f6rperlicher Gewalt oder von Diskriminierung betroffen sind. Die Mitarbeiter*innen k\u00f6nnen die rechtliche Situation erkl\u00e4ren, Kontakt mit Beh\u00f6rden aufnehmen und finanzielle Hilfe organisieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"703\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"702\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ein spezifische Art von Diskriminierung ist Antiziganismus.<br>Das ist Diskriminierung gegen Rom*nja und Sinti*zze (Roma und Sinti).<br>Bei solchen F\u00e4llen Sie k\u00f6nnen auch zum ADB gehen.<br>Es gibt aber auch eine Stelle in Leipzig, wo Sie diese Diskriminierung melden k\u00f6nnen.<br>Das gibt es bei der Organisation <a href=\"https:\/\/romano-sumnal.de\/mia-melde-und-informationsstelle-antiziganismus-sachsen\/vorfall-melden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romano Sumnal,<\/a> die diesen Menschen hilft. <a href=\"https:\/\/www.antiziganismus-melden.de\/bildung\/flyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a> gibt es Flyer dazu auf verschiedenen Sprachen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Ich bin EU-B\u00fcrger*in. Wo kann ich mehr Informationen zu meinen Rechten und Pflichten in Deutschland bekommen?<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Es gibt einen Dienst der EU, der Ihnen bei Schweirigkeiten mit Beh\u00f6rden in Deutschland helfen kann.<br>Das hei\u00dft <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/solvit\/index_de.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SOLVIT<\/a> und hilft, wenn eine Beh\u00f6rde nicht an das EU-Recht h\u00e4lt. SOLVIT sucht mit Ihnen und die Beh\u00f6rde nach einer L\u00f6sung. Es ist in allen EU-Sprachen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Die EU-Gleichbehandlungsstelle ist ein B\u00fcro in Deutschland, das Menschen aus anderen EU-L\u00e4ndern informiert. Die Webseite erkl\u00e4rt viel zum Aufenthaltsrecht f\u00fcr EU-B\u00fcrger*innen in Deutschland. Das Recht hei\u00dft Freiz\u00fcgigkeitsrecht.<br>Aber es gibt auch Informationen zu anderen Themen wie soziale Sicherung oder Arbeitsrecht.<br>Die <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seite<\/a> ist in vielen EU-Sprachen verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Videos erkl\u00e4ren das Aufenthaltsrecht und Sozialrecht f\u00fcr EU-B\u00fcrger*innen und ihre Familien in Deutschland. Es gibt Untertitel dazu auf verschiedenen Sprachen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"EU-Freiz\u00fcgigkeit | Aufenthalts- und Sozialrechte von EU-B\u00fcrger*Innen in Deutschland\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ns7gCjO0fH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"EU-Freiz\u00fcgigkeit bei Familienangeh\u00f6rigen\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWGvMyBzmBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Ich brauche eine Rechtsberatung und habe nicht so viel Geld.<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p><strong>Kostenlose Rechtsberatung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wie schon erw\u00e4hnt, gibt es in Leipzig verschiedene Beratungsstellen zu vielen Themen.<br>Die Mitarbeiter*innen einer Beratungsstelle k\u00f6nnen Ihnen helfen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>komplexe Sachverhalte zu erkl\u00e4ren,<\/li>\n\n\n\n<li>Formulare und Briefe auszuf\u00fcllen,<\/li>\n\n\n\n<li>Kontakt mit Beh\u00f6rden aufzunehmen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Wichtig: Eine Beratungsstelle darf <strong>keine juristische Beratung oder Vertretung<\/strong> \u00fcbernehmen. Das kann nur ein<em>e Anw\u00e4lt<\/em>in. Wenn Ihr Anliegen rechtliche Aspekte hat, brauchen Sie eine <strong>juristische Beratung<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie eine rechtliche Beratung brauchen und nicht genug Geld f\u00fcr einen Anwalt oder eine Anw\u00e4ltin haben, k\u00f6nnen Sie das kostenlos bekommen.<br>Es gibt in Leipzig drei Orte, wo eine kostenlose anwaltliche Beratung stattfindet.<br>Sie m\u00fcssen Nachweise mitbringen, dass Sie nicht so viel Einkommen haben. Zum Beispiel Ihre Lohnbescheinigung oder Bescheid vom Sozialamt\/ Jobcenter.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie brauchen keinen Termin. Sie bekommen dort eine erste juristische Einsch\u00e4tzung der Situation. Die Beratung ist in der Regel auf Deutsch. Wenn Sie jemand f\u00fcr eine \u00dcbersetzung f\u00fcr diese oder andere Beratungsthemen brauchen, k\u00f6nnen Sie online bei <a href=\"https:\/\/hilft-dolmetschen.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leipzig Hilft Dolmetschen<\/a> fragen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Leipzig<\/td><td>B\u00fcrgerb\u00fcro Leipzig<br>Otto-Schill-Stra\u00dfe 2<br>04109 Leipzig<\/td><td>jeden Freitag 13.00 bis 15.00 Uhr<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>Amtsgericht Leipzig<br>Zimmer 063<br>Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64<br>04275 Leipzig<\/td><td>jeden Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>Quartiersmanagement Paunsdorf<br>Platanenstra\u00dfe 11<br>04329 Leipzig<\/td><td>alle geraden Wochen<br>Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Es gibt auch f\u00fcr spezifische Gruppen regelm\u00e4\u00dfige kostenlose Rechtsberatung:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Studierende in Leipzig k\u00f6nnen Dienstags 15:00 &#8211; 18:00 zur Rechtsberatung im <a href=\"https:\/\/www.studentenwerk-leipzig.de\/beratung-soziales\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Studentenwerk<\/a> gehen<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Frauen mit Fragen zum Familienrecht gibt es jeden letzten Montag im Monat von 18 &#8211; 20:00 eine telefonische Rechtsberatung bei <a href=\"https:\/\/www.lebenszeiten.org\/frauenberatungsstelle\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lebenszeiten<\/a>. Sie m\u00fcssen sich daf\u00fcr anmelden.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rlcl.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Refugee Law Clinic Leipzig<\/a> bietet eine Rechtsberatung zum Asylverfahren an<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lawandlegal.de\/beratungsablauf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Law &amp; Legal<\/a> ist eine kostenlose studentische Rechtsberatung zu verschiedenen Themen<\/li>\n\n\n\n<li>Die <a href=\"https:\/\/b\u00fcrgergeld-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erwerbsloseninitiative <\/a>Leipzig hat eine kostenlose Rechtsberatung insbesondere im Bereich Sozialrecht (Jobcenter), aber auch zu anderen Themen<\/li>\n\n\n\n<li>Beim <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/rechtsberatung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jugendamt Leipzig<\/a> bekommt man eine rechtliche Beratung zu Fragen wie: Gemeinsames Sorgerecht, Vaterschaftsfeststellung, Geltendmachung von Unterhaltsanspr\u00fcchen <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr andere Themen gibt es die M\u00f6glichkeit, durch eine Geb\u00fchr oder Mitgliedschaft eine rechtliche Beratung zu bekommen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Arbeitsrecht: <a href=\"https:\/\/www.arbeitnehmerhilfe-leipzig.de\/rechtsberatung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ArbeitnehmerHilfe<\/a> Leipzig (Mitgliedschaft 40 Euro pro Jahr)<\/li>\n\n\n\n<li>Sozialrecht: <a href=\"https:\/\/sachsen.vdk.de\/unsere-angebote\/rechtsberatung\/beratungsstellen-direktionsbereich-leipzig\/#c29238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sozialverband VDK<\/a> (Mitgliedschaft 90 Euro pro Jahr)<\/li>\n\n\n\n<li>Mietrecht: <a href=\"https:\/\/www.mieterverein-leipzig.de\/mitgliedschaft\/allgemein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mieterverein<\/a> Leipzig (Mitgliedschaft 84 Euro pro Jahr plus 10 Euro Aufnahmegeb\u00fchr. Wenn Sie B\u00fcrgergeld vom Jobcenter bekommen oder Sozialhilfe vom Sozialamt bekommen, k\u00f6nnen Sie nach einem &#8218;Berechtigungsschein&#8216; f\u00fcr den Mieterverein fragen. Damit ist die Mitgliedschaft kostenlos)<\/li>\n\n\n\n<li>Verbraucherrecht: <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/beratungsstellen\/620\/kontakt\/Rechtsberatung\/14538\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verbraucherzentrale<\/a> (Geb\u00fchr 30 Euro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe und Verfahrenskostenhilfe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dazu gibt es die M\u00f6glichkeit, Beratungshilfe zu beantragen. Beratungshilfe bietet Menschen die M\u00f6glichkeit, mit einem Fachanwalt oder Fachanw\u00e4ltin ins Detail zu sprechen. Beratungshilfe ist f\u00fcr Menschen mit geringem Einkommen. Zum Beispiel: Sie m\u00f6chten sich von Ihrem Ehemann trennen, haben nicht so viel Geld, und suchen nach einer Beratung mit einer Anw\u00e4ltin f\u00fcr Familienrecht. <a href=\"https:\/\/service.justiz.de\/beratungshilfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diese<\/a> offizielle Seite erkl\u00e4rt es leicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie Beratungshilfe ben\u00f6tigen, machen Sie einen Antrag darauf beim Amtsgericht Leipzig (Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64). <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_70&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a> ist das Antragsformular. Sie f\u00fcllen das aus und reichen es mit Nachweis Ihres Einkommens ein. Es gibt Ausf\u00fcllhinweise zum Antrag auf <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsch<\/a> und auf <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M_1&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Englisch<\/a>. Es gibt auch ein B\u00fcro direkt im Amtsgericht, wo Sie Hilfe mit dem Antrag bekommen. Das B\u00fcro hei\u00dft &#8218;<a href=\"https:\/\/www.justiz.sachsen.de\/agl\/informationen-zu-den-abteilungen-4007.html?utm_source=chatgpt.com&amp;_cp=%7B%22accordion-content-4226%22%3A%7B%221%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-4226%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rechtsantragsstelle<\/a>&#8218; und ist im Erdgeschoss. Wenn der Antrag bewilligt wird, bekommen Sie einen &#8218;Beratungsschein&#8216;. Mit dem Beratungsschein k\u00f6nnen Sie einen Termin mit der Anw\u00e4ltin oder Anwalt machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Falls das Anliegen zu einem Zivilprozess oder Familienverfahren kommt, k\u00f6nnen Sie ebenfalls eine kostenlose rechtliche Vertretung bekommen. Bei einem Zivilprozess hei\u00dft es &#8218;Prozesskostenhilfe&#8216; (PKH) und bei einem Familienverfahren hei\u00dft es &#8218;Verfahrenskostenhilfe&#8216;. Sie machen den <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_200&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antrag<\/a> auf diesen Hilfen ebenfalls beim Amtsgericht.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rak-sachsen.de\/fuer-buerger\/anwaltssuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a> gibt es eine Anwaltssuche f\u00fcr Sachsen. Da kann man auch nach Anw\u00e4lt*innen mit Kenntnissen von verschiedenen Fremdsprachen suchen. Es gibt auch das <a href=\"https:\/\/bravsearch.bea-brak.de\/bravsearch\/index.brak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bundesweites Amtliches Anwaltsverzeichnis,<\/a> wo Sie auf Deutsch und English deutschlandweit nach Anw\u00e4lt*innen suchen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt auch in Deutschland eine Versicherung f\u00fcr rechtliche Sachen. Das hei\u00dft &#8218;Rechtsschutzversicherung&#8216;. Dieser <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/weitere-versicherungen\/rechtsschutzversicherung-ueberfluessig-oder-sinnvoll-32194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel<\/a> von der Verbraucherzentrale gibt eine gute neutrale \u00dcbersicht, wie die Versicherung funktioniert.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"sonstiges\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944129\"\r\n\t            data-title=\"Weitere Hilfen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier haben wir weitere Tipps und Infos zu verschiedenen Themen gesammelt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry","category-sonstiges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":715,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}