Más ayuda

Hay muchos lugares en Leipzig donde puedes obtener ayuda e información. Es gratis.
Se llaman “centros de asesoramiento” porque a este tipo de ayuda muchas veces se le llama consejo.
Ya hemos mencionado algunos de ellos en otras partes de esta página.
Por ejemplo, el centro de asesoramiento en derecho laboral o en materia de embarazo. 

Si necesita ayuda con un formulario o contactar con una autoridad, no tiene que pagar nada. Existen centros de asesoramiento para ello.
La consulta es confidencial. Esto significa que su información personal y su historial permanecerán en la organización. El personal no compartirá su información con nadie más. 

Algunos centros de asesoramiento están diseñados específicamente para personas que no son de Alemania. El sitio web afeefa Ofrece un buen resumen en varios idiomas sobre dónde puedes obtener asesoramiento sobre diversos temas. También encontrarás eventos y otras oportunidades para conocer gente.

Un buen lugar para comenzar con las preguntas es el Centro de Bienvenida de Leipzig.
No es necesario concertar cita. Disponemos de interpretación por vídeo en varios idiomas.
La dirección es Otto-Schill-Str. 2 (en el centro, parada de tranvía 'Thomaskirche').
Aquí Puedes ver el horario de apertura actual.

También hay consejos generales sobre migración para personas en Leipzig que vienen de otros países. Allí pueden hacer preguntas o recibir ayuda, por ejemplo, contactando con una autoridad.

Para adultos mayores de 27 años, existe el MBE (Asesoramiento Migratorio para Inmigrantes Adultos). Hay seis organizaciones en Leipzig que ofrecen este servicio: 

Para personas de entre 12 y 27 años, existe el JMD (Servicio de Migración Juvenil). El JMD puede ayudarte especialmente con preguntas sobre estudios, formación, estudios universitarios y orientación profesional, así como con muchos otros temas.
Hay dos organizaciones que ofrecen esto en Leipzig, Internationaler Bund y Naomi: 

Ambos servicios también ofrecen asesoramiento en línea. Puedes hacer preguntas por chat y recibir respuestas. Los asesores hablan varios idiomas. Es anónimo, la información está protegida y es gratuito. La aplicación MBE está disponible. mbeón Y para el JMD está el sitio web jmd4you.

Si no entiendes algo en alemán, puedes traducirlo en línea. En sitios web como Google Translate o DeepL El texto se traduce automáticamente. La calidad no es perfecta y las traducciones automáticas pueden cometer errores. Sin embargo, las herramientas permiten comprender con relativa facilidad el contenido de un texto. Incluso se puede traducir un sitio web completo con Google Translate. Se copia la dirección del sitio web en el campo de la izquierda y la página web se traducirá a la derecha. Herramientas de IA (inteligencia artificial) como Chat GPT también pueden traducir texto correctamente.

A veces, los textos en alemán son muy complejos, y más aún en tu lengua materna. Si aún no lo tienes claro, consulta en un centro de orientación.

También puedes utilizar estas herramientas para traducir textos al alemán.

Importante: No ingrese información personal en estas herramientas en línea. La información personal incluye, por ejemplo, nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, fotos, datos de cuenta bancaria, número de seguro, número de pasaporte y número de expediente gubernamental. Estos datos no están protegidos al usar estas herramientas en línea.

En Alemania existe una ley que protege a las personas de la discriminación.
Esta ley se llama “Ley General de Igualdad de Trato” (AGG). Aquí Hay una explicación sencilla para esto.

Si se siente discriminado y desea hablarlo con alguien, existe la Oficina Antidiscriminación de Sajonia (ADB). La ADB tiene una oficina en Leipzig.
Aquí Puedes ver cómo contactar con el BAD y qué hace el BAD.

Al RAA Leipzig Hay un servicio de asesoramiento para víctimas. Recibirá apoyo allí si sufre violencia verbal o física o discriminación. El personal puede explicarle la situación legal, contactar con las autoridades y gestionar asistencia financiera.

Un tipo específico de discriminación es el antigitanismo.
Esto es discriminación contra Rom*nja y Sinti*zze (Romaníes y Sinti).
En tales casos también puedes acudir al BAD.
Pero también hay un lugar en Leipzig donde se puede denunciar esta discriminación.
Esto es lo que hace la organización Romano Sumnal, Eso ayuda a estas personas. Aquí Hay folletos disponibles en varios idiomas.

Existe un servicio de la UE que puede ayudarle si tiene dificultades con las autoridades en Alemania.
Eso significa SOLVIT y ayuda cuando una autoridad no cumple con la legislación de la UE. SOLVIT colabora con usted y la autoridad para encontrar una solución. Está disponible en todos los idiomas de la UE.

El Organismo de Igualdad de la UE es una oficina en Alemania que proporciona información a personas de otros países de la UE. Su sitio web explica detalladamente el derecho de residencia de los ciudadanos de la UE en Alemania. Este derecho se denomina derecho a la libre circulación.
Pero también hay información sobre otros temas como la seguridad social o el derecho laboral.
El Página Está disponible en muchos idiomas de la UE.

Estos vídeos explican la legislación sobre residencia y seguridad social para los ciudadanos de la UE y sus familias en Alemania. Hay subtítulos disponibles en varios idiomas.

Asesoramiento jurídico gratuito

Como ya se ha mencionado, en Leipzig hay varios centros de asesoramiento sobre muchos temas.
El personal de un centro de asesoramiento puede ayudarle a:

• para explicar cuestiones complejas,
• Rellenar formularios y cartas,
• Contactar con las autoridades.

👉 Importante: Un centro de asesoramiento puede Sin asesoramiento ni representación legal Esto sólo lo puede hacer unun abogadoSi su solicitud tiene aspectos legales, necesita una asesoramiento legal.

Si necesita asesoramiento legal y no tiene suficiente dinero para un abogado, puede obtenerlo de forma gratuita.
En Leipzig hay tres ubicaciones donde se puede solicitar asesoramiento jurídico gratuito.
Debes presentar un comprobante de que no tienes esos ingresos. Por ejemplo, tu nómina o un aviso de la oficina de bienestar social o la oficina de empleo.

No necesita cita previa. Recibirá una evaluación legal inicial de su situación. La consulta suele ser en alemán. Si necesita que alguien le traduzca para este u otros temas de consulta, puede contactarnos en línea en Leipzig ayuda a la interpretación preguntas.

Leipzig	Oficina de Ciudadanos de Leipzig Calle Otto-Schill 2 04109 Leipzig	Todos los viernes de 13.00 a 15.00 horas.
Leipzig	Tribunal de Distrito de Leipzig Habitación 063 Calle Bernhard-Göring 64 04275 Leipzig	Todos los martes de 15 a 17 horas.
Leipzig	Administración del distrito de Paunsdorf Platanenstraße 11 04329 Leipzig	cada semana par Miércoles de 16 a 18 horas

También se ofrece asesoramiento jurídico gratuito y regular para colectivos específicos:

• Los estudiantes de Leipzig pueden acudir al centro de asesoramiento jurídico los martes de 15:00 a 18:00 horas. Unión de Estudiantes ir
• Para las mujeres con dudas sobre derecho de familia, existe un servicio de asesoramiento jurídico por teléfono todos los últimos lunes de cada mes de 18.00 a 20.00 horas. VidasDebes registrarte para esto.
• Clínica de Derecho para Refugiados de Leipzig Ofrece asesoramiento jurídico sobre el procedimiento de asilo
• Derecho y legal Es un servicio gratuito de asesoramiento jurídico para estudiantes sobre diversos temas.
• El Iniciativa para desempleados Leipzig ofrece asesoramiento jurídico gratuito, especialmente en el ámbito del derecho social (Jobcenter), pero también sobre otros temas.
• Al Oficina de Bienestar Juvenil de Leipzig Puede obtener asesoramiento legal sobre cuestiones como la custodia compartida, la determinación de la paternidad y las reclamaciones de manutención.

Para otros temas, existe la posibilidad de obtener asesoramiento legal mediante una cuota o membresía:

• Derecho laboral: Asistencia al empleado Leipzig (cuota de socio: 40 euros al año)
• Derecho social: Asociación Social VDK (Membresía 90 euros al año)
• Derecho de arrendamiento: Asociación de inquilinos Leipzig (La afiliación cuesta 84 € al año más una cuota de inscripción de 10 €. Si recibe el subsidio ciudadano del Jobcenter o la asistencia social de la Oficina de Bienestar Social, puede solicitar un «certificado de elegibilidad» para la asociación de inquilinos. Esto hace que la afiliación sea gratuita).
• Derecho del consumidor: Centro de asesoramiento al consumidor (Tarifa 30 euros)

Asistencia jurídica, ayuda en costas judiciales y ayuda procesal

Para ello, existe la opción de solicitar asistencia jurídica. Esta asistencia ofrece la oportunidad de hablar detalladamente con un abogado especializado. Esta asistencia está dirigida a personas con bajos ingresos. Por ejemplo, si desea separarse de su esposo, no dispone de mucho dinero y busca el asesoramiento de un abogado de derecho de familia. Este El sitio oficial lo explica fácilmente.

Si necesita asesoramiento jurídico, diríjase al Tribunal de Distrito de Leipzig (Bernhard-Göring-Straße 64). Aquí Este es el formulario de solicitud. Debe completarlo y presentarlo junto con un comprobante de ingresos. Hay instrucciones para completar la solicitud. Alemán y en InglésTambién hay una oficina ubicada en el juzgado de distrito donde puede obtener ayuda con la solicitud. La oficina se llama 'Oficina de Asesoría Jurídica' y está en la planta baja. Si su solicitud es aprobada, recibirá un certificado de consulta. Con este certificado, podrá concertar una cita con un abogado.

Si el asunto se convierte en un procedimiento civil o familiar, también puede recibir representación legal gratuita. En los procedimientos civiles, esto se denomina «asistencia jurídica gratuita» (PKH), y en los procedimientos familiares, «asistencia procesal». Usted toma la decisión. Solicitud sobre esta asistencia también en el tribunal de distrito.

Aquí Existe una búsqueda de abogados para Sajonia. Allí también puede buscar abogados con conocimientos de varios idiomas extranjeros. También existe la opción Directorio Oficial de Abogados a Nivel Nacional, donde podrá buscar abogados en toda Alemania en alemán e inglés.

En Alemania también existe una póliza de seguro para asuntos legales. Se llama «Rechtsschutzversicherung». Esta Artículo Desde el centro de asesoramiento al consumidor se ofrece una visión general buena y neutral sobre cómo funciona el seguro.