{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2026-10-26T10:59:05","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:05","slug":"beneficios-sociales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/comenzar\/social\/beneficios-sociales\/","title":{"rendered":"Beneficios sociales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Generalmente<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no tienes suficiente dinero para vivir, puedes obtener dinero del gobierno.<br>Este tipo de dinero es una &quot;prestaci\u00f3n social&quot;. Por ejemplo, la renta b\u00e1sica, la ayuda a la vivienda o la prestaci\u00f3n por hijos.<br>Existen diferentes organismos que proporcionan el dinero, como la oficina de empleo, la oficina de asistencia social y la oficina de prestaciones familiares. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Existe informaci\u00f3n disponible sobre las prestaciones familiares. Se trata de ayudas econ\u00f3micas para personas con hijos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para recibir el dinero, debe presentar una solicitud ante la autoridad competente. Por ejemplo, si desea la ayuda para la vivienda, debe solicitarla en la oficina de asistencia social. Generalmente, hay un formulario de solicitud que debe completar. Junto con el formulario, la autoridad requiere documentos justificativos como el contrato de alquiler, las n\u00f3minas y los extractos bancarios. Posteriormente, se revisa la solicitud. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen muchas normas para los extranjeros en cuanto a si pueden o no recibir ese tipo de dinero.<br>En esta p\u00e1gina explicamos los posibles derechos de los ciudadanos de la UE.<br>Existen diferentes reglas para las personas que no son ciudadanos de la UE.<br>Tambi\u00e9n puedes acudir a un centro de asesoramiento si tienes preguntas sobre las prestaciones sociales.<br>Estos centros de asesoramiento est\u00e1n ubicados en <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/comenzar\/miscelaneas\/mas-ayuda\/\">M\u00e1s ayuda<\/a> para encontrar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Autoridades en Alemania<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed podr\u00e1 consultar algunas autoridades alemanas y sus responsabilidades. Es frecuente que tenga que tratar con varias autoridades. Podr\u00eda recibir la prestaci\u00f3n por hijo a cargo de la oficina de prestaciones familiares, los anticipos de manutenci\u00f3n infantil de la oficina de bienestar juvenil y la ayuda para la vivienda de la oficina de asistencia social. Es importante prestar atenci\u00f3n a los plazos de cada prestaci\u00f3n y a cu\u00e1ndo debe presentar una nueva solicitud.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 una descripci\u00f3n detallada en alem\u00e1n de las autoridades y sus responsabilidades.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"PDF incrustado\"><\/object><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>Descargar<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Soy ciudadano de la UE. \u00bfPuedo obtener ese dinero?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta pregunta es compleja y cada persona tiene su propia situaci\u00f3n.<br>Si usted o los miembros de su familia trabajan, pueden recibir beneficios sociales.<br>No es necesario que tengas un trabajo a tiempo completo.<br>Un mini-trabajo tambi\u00e9n es suficiente si trabajas varias horas por semana.<br>Incluso si trabaja por cuenta propia y tiene unos ingresos bajos, a\u00fan puede recibir prestaciones sociales.<br>Si ganas muy poco dinero, puedes recibir una prestaci\u00f3n b\u00e1sica de la oficina de empleo.<br>Si ganas un poco m\u00e1s de dinero, pero no mucho, puedes recibir un subsidio de vivienda en la oficina de bienestar social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si pierdes tu trabajo, a\u00fan podr\u00edas recibir prestaciones sociales.<br>Para poder optar a la prestaci\u00f3n b\u00e1sica de ingresos, el desempleo debe ser involuntario.<br>Por ejemplo, porque ten\u00edas un contrato de duraci\u00f3n determinada o porque la empresa cerr\u00f3. Tambi\u00e9n puede ser involuntario debido a una enfermedad. Este desempleo involuntario lo confirma la agencia de empleo. Debes presentar tu contrato de trabajo y tu notificaci\u00f3n de despido a la agencia de empleo. La agencia de empleo emite un documento llamado &quot;Confirmaci\u00f3n de desempleo involuntario&quot; y lo env\u00eda directamente a la oficina de empleo. Esto garantiza que sigas teniendo derecho a la prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo. Si has trabajado menos de un a\u00f1o, tu derecho a la prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo tras la p\u00e9rdida del empleo se limita a seis meses. Si has trabajado m\u00e1s de un a\u00f1o, tu derecho a la prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo es ilimitado. Sin embargo, en este caso, debes seguir buscando empleo activamente. <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/arbeitslosigkeit-in-deutschland\/ihre-rechte-bei-arbeitslosigkeit-als-eu-buerger-in-deutschland-1813512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Existe buena informaci\u00f3n disponible sobre este tema en varios idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Existen adem\u00e1s otras normativas para los ciudadanos de la UE relativas al derecho a prestaciones sociales sin empleo. Si tiene un hijo escolarizado (no en guarder\u00eda ni jard\u00edn de infancia) en Alemania y ha trabajado all\u00ed en alg\u00fan momento, puede recibir la prestaci\u00f3n b\u00e1sica universal mientras su hijo asista a la escuela.<br>O si has vivido en Alemania durante 5 a\u00f1os y puedes demostrarlo. Normalmente, para acreditar estos 5 a\u00f1os, se utiliza el primer documento de matriculaci\u00f3n en Alemania.<br>La normativa sobre prestaciones sociales para los ciudadanos de la UE es muy compleja y las leyes y las sentencias judiciales cambian con frecuencia. Si no est\u00e1 seguro de si cumple los requisitos, consulte con un centro de asesoramiento.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Centro de Empleo \u2013 Apoyo a los Ingresos B\u00e1sicos\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ayuda b\u00e1sica a la renta del centro de empleo de Leipzig.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es eso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de empleo paga una prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo.<br>Anteriormente tambi\u00e9n se le conoc\u00eda como: Ingreso Ciudadano, Prestaci\u00f3n por Desempleo II, ALG II, Hartz IV o SGB II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El apoyo a los ingresos b\u00e1sicos es para las personas,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que est\u00e1n desempleados.<\/li>\n\n\n\n<li>quienes trabajan, pero no tienen suficiente dinero para pagar todo por s\u00ed mismos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQui\u00e9nes pueden optar a la prestaci\u00f3n de renta b\u00e1sica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes recibir una ayuda econ\u00f3mica b\u00e1sica del Centro de Empleo de Leipzig si:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debe poder trabajar al menos 3 horas al d\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Vivo en Leipzig.<\/li>\n\n\n\n<li>a\u00fan no tienen edad de jubilaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se solicita la ayuda econ\u00f3mica b\u00e1sica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debes solicitar la ayuda econ\u00f3mica en la oficina de empleo. Esto significa presentar una solicitud de subsidio b\u00e1sico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tienes 3 opciones:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En l\u00ednea:<\/strong> arriba <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de empleo digital<\/a>. Esa es la mejor manera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Por correo:<\/strong> Centro de empleo Leipzig, P.O. Apartado 100831, 04008 Leipzig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>En persona en la oficina de empleo:<\/strong> Para eso necesitar\u00e1s una cita.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Solicita el dinero con anticipaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dinero solo estar\u00e1 disponible a partir del mes en que presente la solicitud.<br>Esto se aplica a todo el mes. Por lo tanto, tambi\u00e9n recibir\u00e1 el dinero correspondiente a los d\u00edas anteriores a su solicitud dentro de ese mes.<br>Por lo general, no se recibe ning\u00fan pago por los meses anteriores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por lo tanto, solicite el dinero lo antes posible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfA\u00fan no tienes todos los documentos? No hay problema.<br>Incluso una solicitud breve, sin todos los documentos, es un comienzo.<br>Puedes entregar los documentos que faltan m\u00e1s adelante. La oficina de empleo te indicar\u00e1 qu\u00e9 m\u00e1s necesitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Reserva una cita<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede reservar una cita de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en las instalaciones del centro de empleo<\/li>\n\n\n\n<li>Por tel\u00e9fono: 0341 91310705<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/portal\/terminvereinbarung\/pc\/jobcenter\/anliegenauswahl?dstNr=07502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfNo hablas bien alem\u00e1n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, mencione esto al reservar su cita. Adem\u00e1s, especifique su idioma.<br>La oficina de empleo se encargar\u00e1 entonces de proporcionarle un int\u00e9rprete de idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mediador ling\u00fc\u00edstico es una persona que traduce. Traduce entre el alem\u00e1n y tu idioma. Tambi\u00e9n se le conoce como int\u00e9rprete.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No tienes que pagar nada por ello.<\/li>\n\n\n\n<li>No es necesario que traigas a alguien contigo para que te traduzca.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reglas est\u00e1n en <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este documento<\/a> La Agencia Federal de Empleo. La Agencia Federal de Empleo es responsable de todos los centros de empleo y de todas las agencias de empleo en Alemania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formularios y documentos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de empleo comprobar\u00e1 si usted re\u00fane los requisitos para recibir la prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo. Necesitar\u00e1 los formularios correspondientes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Todos llenan el <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moci\u00f3n principal<\/a> fuera de.<\/li>\n\n\n\n<li>Si tiene hijos menores de 15 a\u00f1os -&gt; Formulario <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201e&quot;AI&quot;\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Viven con otras personas mayores de 15 a\u00f1os -&gt; Formulario WEP<\/li>\n\n\n\n<li>Usted tiene ingresos -&gt; Formulario <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201e&quot;EK&quot;\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Para conocer los costos de su alquiler \u2013&gt; Formulario KDU<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de empleo tambi\u00e9n necesita otros documentos. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>extractos bancarios<\/li>\n\n\n\n<li>Declaraci\u00f3n de sueldo<\/li>\n\n\n\n<li>contrato de alquiler<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enviar <strong>copias<\/strong>. No env\u00ede los originales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preguntas del centro de empleo y plazos de entrega<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que la oficina de empleo tenga m\u00e1s preguntas. Quiz\u00e1s falte alg\u00fan documento. En ese caso, la oficina de empleo se pondr\u00e1 en contacto con usted.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Revisa tu buz\u00f3n de correo y el portal en l\u00ednea de la oficina de empleo con regularidad.<\/li>\n\n\n\n<li>La oficina de empleo te dar\u00e1 una direcci\u00f3n. <strong>fecha l\u00edmite<\/strong>. Esta es la fecha l\u00edmite para responder.<\/li>\n\n\n\n<li>Responda antes de la fecha l\u00edmite. Env\u00ede los documentos antes de la fecha l\u00edmite.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfNecesitas m\u00e1s tiempo? Entonces solicita m\u00e1s tiempo en la oficina de empleo. Esto significa: <strong>Pr\u00f3rroga del plazo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu n\u00famero BG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando solicitas el apoyo de ingresos b\u00e1sicos, recibir\u00e1s un n\u00famero. Se llama <strong>N\u00famero de hogar<\/strong> o <strong>N\u00famero BG<\/strong>.<br>Escriba siempre este n\u00famero en su correspondencia a la oficina de empleo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfNecesitas ayuda con los formularios?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no habla mucho alem\u00e1n y necesita un int\u00e9rprete, ind\u00edquelo al reservar su cita. La oficina de empleo le proporcionar\u00e1 uno. Los ciudadanos de la UE tienen derecho a este servicio. Es gratuito y no necesita venir acompa\u00f1ado a la oficina de empleo para que le traduzcan todo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este reglamento se encuentra en <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este documento<\/a> declarado por la Agencia Federal de Empleo.<br><br>La Agencia Federal de Empleo regula todas las oficinas de empleo y agencias de colocaci\u00f3n en Alemania.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Aviso<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que el centro de empleo haya verificado todo, se tomar\u00e1 una decisi\u00f3n. El Jobcenter le informar\u00e1 sobre ello mediante una carta. Esta carta se llama \u201caviso\u201d.<br>Este aviso es muy importante. Debes conservar el aviso.<br>Si recibe dinero, recibir\u00e1 un \u201caviso de aprobaci\u00f3n\u201d.<br>Se ve as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Musterbescheid-Buergergeld.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">Aviso de muestra - Subsidio ciudadano<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no recibe el dinero, recibir\u00e1 un \u201caviso de rechazo\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si recibes este tipo de cartas, debes examinarlas cuidadosamente.<br>Si el centro de empleo te da dinero:<br>\u00bfPor cu\u00e1nto tiempo?<br>\u00bfCu\u00e1nto cuesta?<br>\u00bfCalcularon todo correctamente? \u00bfRecibir\u00e9 suficiente dinero para el alquiler?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el centro de empleo no te da dinero:<br>\u00bfPor qu\u00e9 no?<br>\u00bfOlvid\u00e9 enviar algo o el centro de empleo no calcul\u00f3 correctamente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si algo no es correcto tienes un mes para corregirlo.<br>Presenta una objeci\u00f3n y la env\u00eda al centro de empleo.<br>Una objeci\u00f3n es una carta en la que se indica lo que fue incorrecto en la decisi\u00f3n.<br>Luego su situaci\u00f3n ser\u00e1 revisada nuevamente y usted recibir\u00e1 un nuevo aviso.<br>Esto se llama \u201cnotificaci\u00f3n de objeci\u00f3n\u201d.<br>Una vez transcurrido un mes ya no podr\u00e1s oponerte.<br>Sin embargo, usted puede hacer que se revise el aviso.<br>Para ello, realiza una \u201csolicitud de revisi\u00f3n\u201d.<br>Si todav\u00eda cree que la decisi\u00f3n es incorrecta, puede acudir a los tribunales.<br>El tribunal que conoce de estos beneficios sociales se llama Tribunal Social.<br>Deber\u00edas buscar asesoramiento antes de hacer esto.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u00bfCu\u00e1ndo y qu\u00e9 paga el centro de empleo?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro de empleo paga el dinero el \u00faltimo d\u00eda laborable de cada mes para el mes siguiente.<br>Por ejemplo: El Jobcenter transfiere el dinero el jueves 30 de noviembre de 2023 para el mes de diciembre de 2023.<br>Si no tienes dinero, puedes conseguirlo directamente en la oficina de empleo.<br>Esto significa \u201cpago por adelantado\u201d.<br>Recibir\u00e1 un pago por adelantado si ha presentado los documentos necesarios pero el procesamiento a\u00fan requiere tiempo.<br>Tambi\u00e9n debes demostrar que no tienes dinero en tu cuenta bancaria.<br>Recibir\u00e1s el dinero como vale.<br>Llevas el voucher a un supermercado y te devuelven el dinero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La oficina de empleo ofrece dinero para diversas cosas:<br>Necesidades est\u00e1ndar: es dinero para comida, ropa, electricidad, etc.<br>Alquiler (incluidos los gastos de agua y calefacci\u00f3n)<br>Seguro de salud: la oficina de empleo paga este importe directamente a la compa\u00f1\u00eda de seguros de salud.<br>Ni\u00f1os en la escuela o en formaci\u00f3n: Jobcenter financia diversas cosas. Esto se explica aqu\u00ed.<br>Hay m\u00e1s dinero para ciertas personas, por ejemplo, mujeres embarazadas o padres solteros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jobcenter tambi\u00e9n paga dinero por cosas puntuales:<br>Si te mudas a un piso y no tienes muebles, recibir\u00e1s dinero para muebles del Jobcenter.<br>Si tienes un beb\u00e9, Jobcenter paga dinero para ropa de beb\u00e9 y cosas como una cuna.<br>Si tiene alg\u00fan pago atrasado por los gastos de funcionamiento de su vivienda, el Jobcenter tambi\u00e9n puede reembolsarlo.<br>Hay personas que normalmente tienen suficiente dinero y no necesitan ayuda de la oficina de empleo.<br>Pero no es posible pagar si se recibe un gran pago adicional por los costes operativos.<br>Si presenta la factura al centro de empleo en el mismo mes, el centro de empleo a\u00fan puede pagarla.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">En recepci\u00f3n de beneficios\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El centro de empleo paga el dinero mensualmente por adelantado. Esto significa que el dinero se transfiere el \u00faltimo d\u00eda h\u00e1bil del mes para el mes siguiente.<br>Por ejemplo: recibes el dinero de abril a finales de marzo.<br>A veces puede tardar algunos d\u00edas hasta que el dinero llegue a tu cuenta.<br>Si necesitas dinero urgentemente, puedes solicitar un anticipo.<br>Esto significa que recibir\u00e1s algo de dinero ahora (unos 100 \u20ac) del dinero para el pr\u00f3ximo mes.<br>Si necesitas un adelanto debes acudir al centro de empleo y explicar tu situaci\u00f3n.<br>Debes tener prueba de que no tienes dinero. Lo mejor es mostrar el saldo actual de su cuenta bancaria.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si recibes dinero del Jobcenter no tendr\u00e1s que pagar por ciertas cosas, por ejemplo:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarifa de radiodifusi\u00f3n&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>seguro de salud&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pagar las cuotas de los padres para el cuidado de ni\u00f1os\/despu\u00e9s de la escuela&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Curso de integraci\u00f3n (curso de alem\u00e1n)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El preaviso suele ser de 6 o 12 meses. Este es el \u201cper\u00edodo de aprobaci\u00f3n\u201d.<br>Al final de este per\u00edodo, deber\u00e1 presentar una nueva solicitud si contin\u00faa necesitando ayuda del Jobcenter.<br>No es necesario presentar una solicitud completamente nueva. Solo tienes que rellenar el formulario <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (solicitud de aprobaci\u00f3n continua)<\/a> llenar.<br>Aseg\u00farese de enviar la nueva solicitud antes de que expire el per\u00edodo de aprobaci\u00f3n.<br>De lo contrario, no recibir\u00e1s ning\u00fan dinero y tendr\u00e1s que pagar t\u00fa mismo cosas como el seguro m\u00e9dico.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u00bfQu\u00e9 otros beneficios sociales existen?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen muchos otros beneficios sociales para situaciones espec\u00edficas. Por ejemplo, cuando alguien se jubila o queda discapacitado.<br>Por primera vez, solo podemos mencionar brevemente otros beneficios adem\u00e1s del apoyo b\u00e1sico a los ingresos que ofrece la oficina de empleo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Prestaci\u00f3n por desempleo (ALG)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recibes prestaciones por desempleo de la <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencia de Empleo de Leipzig<\/a>Si ha trabajado durante al menos 12 meses.<br>Debe ser un trabajo con seguridad social, es decir con seguro m\u00e9dico, etc.<br>Un mini-trabajo no es suficiente para recibir el subsidio de desempleo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recibes prestaciones por desempleo por la mitad de los meses que hayas trabajado.<br>Si has trabajado durante 12 meses recibir\u00e1s prestaciones por desempleo durante 6 meses.<br>Puedes recibir prestaciones por desempleo por un m\u00e1ximo de 12 meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prestaci\u00f3n por desempleo es algo menos de la mitad del ingreso bruto.<br>Por ejemplo, si ganas 1.000\u20ac al mes, el subsidio de desempleo ser\u00e1 de unos 470\u20ac al mes. Si alguien tiene hijos, recibe un poco m\u00e1s.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Usted mismo puede calcular r\u00e1pidamente la posible prestaci\u00f3n por desempleo.<br>Si no puedes vivir con las prestaciones por desempleo, puedes solicitar una ayuda econ\u00f3mica b\u00e1sica en la oficina de empleo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Subsidio de vivienda<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El subsidio de vivienda se puede obtener en la Oficina de Asistencia Social de Leipzig.<br>No puedes recibir subsidio de vivienda si recibes la prestaci\u00f3n b\u00e1sica por desempleo.<br>El subsidio de vivienda est\u00e1 destinado a personas que tienen algo de dinero, por ejemplo ingresos del trabajo, pero necesitan un poco de ayuda financiera adicional.<br>Debe completar un formulario de solicitud y enviarlo junto con otros documentos por correo electr\u00f3nico o correo postal a <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficina de Bienestar Social<\/a> enviar.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Hay informaci\u00f3n detallada sobre el subsidio de vivienda.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Beneficios para las familias<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/comenzar\/social\/ninos-y-familia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ni\u00f1os y familia<\/a> Tenemos informaci\u00f3n sobre esto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u00bfQu\u00e9 es el Leipzig Pass?<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paso de Leipzig<\/a> Es para personas en Leipzig que no tienen mucho dinero.<br>Es una tarjeta con tu foto.<br>Con el Leipzig Pass puedes <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Billete de Alemania<\/a> Cons\u00edguelo m\u00e1s barato.<br>Cuesta 43 \u20ac en lugar de 63 \u20ac.<br>Tambi\u00e9n hay otras cosas m\u00e1s baratas, como por ejemplo ir a un museo o a la piscina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Leipzig Pass se puede adquirir en una oficina de atenci\u00f3n al ciudadano en Leipzig.<br>Puedes concertar una cita <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a> libro.<br>Debes traer varios documentos contigo.<br>Es importante aportar pruebas de que no dispones de tanto dinero.<br>Trae un aviso de la oficina de empleo\/de bienestar social o tus recibos de sueldo.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Todo se explica de forma sencilla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas titulares del Leipzig Pass que tengan hijos tambi\u00e9n pueden recibir prestaciones de educaci\u00f3n y participaci\u00f3n.<br>Por ejemplo, no tienes que pagar las comidas escolares ni las excursiones escolares.<br>Lea c\u00f3mo hacer esto en <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/comenzar\/educacion\/escuela\/\">Escuela<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}