{"id":285,"date":"2024-01-04T13:29:12","date_gmt":"2024-01-04T12:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/?page_id=285"},"modified":"2025-08-22T17:19:40","modified_gmt":"2025-08-22T15:19:40","slug":"wer-wir-sind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wer-wir-sind\/","title":{"rendered":"Quienes somos"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c72634aa25679946aa2a2eeb64f08b5a wp-block-paragraph\">Somos Loredana y \u00c9anna, y trabajamos a tiempo completo asesorando a migrantes en Leipzig. Tanto si eres nuevo en Leipzig como si llevas tiempo viviendo aqu\u00ed, a menudo tienes preguntas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dea5cb0ff36a345c1fbc84f5590a1874 wp-block-paragraph\">Hay mucha informaci\u00f3n disponible, y a veces no se sabe si es precisa. Queremos proporcionar informaci\u00f3n clara sobre estos temas. Queremos que los migrantes en Leipzig reciban informaci\u00f3n m\u00e1s precisa. Y que no tengan que pagar por ella.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4043f67d40b375a80d425c35cf5a0be0 wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n de esta p\u00e1gina est\u00e1 dirigida principalmente a residentes de Leipzig que provienen de otros pa\u00edses de la UE. Sin embargo, gran parte de la informaci\u00f3n tambi\u00e9n es relevante para quienes residen en otras partes de Alemania o no pertenecen a la UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e8ae7e8e05904e336e3d813e52eed443 wp-block-paragraph\">En algunos lugares todav\u00eda necesitamos tiempo para crear la informaci\u00f3n. Si hace clic en la parte inferior derecha podr\u00e1 seleccionar otros idiomas. Parte del texto se traduce autom\u00e1ticamente, por lo que le rogamos que comprenda si se producen errores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0b3980da428105955e054e953c4943e2 wp-block-paragraph\">Nos esforzamos al m\u00e1ximo para que la informaci\u00f3n sea completa, precisa y actualizada. Sin embargo, si detecta alguna informaci\u00f3n incorrecta o que falte, le agradecer\u00edamos que nos lo hiciera saber. Esto tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a otras personas en el futuro. Puede encontrar nuestros datos de contacto en la secci\u00f3n &quot;Aviso legal&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-af7e68fbac72b2a48a8647dff244d1a1 wp-block-paragraph\">\u00a1Disfruta la lectura!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-098d904d21b72a9790d08d436c9eb658 wp-block-paragraph\">Loredana y \u00c9anna \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d05efdbc0d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2d05efdbc0d\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1024x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" style=\"width:565px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-300x188.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-768x481.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1536x962.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-2048x1283.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1704374952\"\r\n\t            data-title=\"Wer wir sind\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir sind zwei Personen, Loredana und \u00c9anna, die beide hauptamtlich aktiv in der Beratung von Migrant*innen in Leipzig sind. Egal, ob man ganz neu in Leipzig ist oder schon eine Weile hier lebt: Es gibt oft Fragen. Es gibt viele Informationen und manchmal wei\u00df man nicht, ob sie richtig sind. Wir wollen klare Informationen zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}