{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Trabajar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Soy de la UE. \u00bfPuedo trabajar en Alemania?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Puedes empezar a trabajar inmediatamente.<br>No necesitas ning\u00fan permiso ni aprobaci\u00f3n.<br>Puedes iniciar cualquier trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>A veces una empresa te dir\u00e1 que necesitas registrarte antes de poder trabajar.<br>Eso no es verdad <strong>Puedes trabajar sin registrarte.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Este documento<\/a> Se lo explica a los empleadores si hay alguna duda al respecto.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Puedes leer m\u00e1s sobre c\u00f3mo conseguir un trabajo, una cuenta bancaria, etc. sin registrarte.<\/p>\n\n\n\n<p>Si desea trabajar de forma independiente, primero debe registrarse en la oficina de Hacienda (para trabajos aut\u00f3nomos) o en la oficina de Comercio (para obtener una licencia comercial). El <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zona de emergencia<\/a> (Start-up Center) ayuda a las personas que quieren convertirse en aut\u00f3nomos. Ofrecen formaci\u00f3n y consultor\u00eda en ingl\u00e9s, ruso, \u00e1rabe y otros idiomas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfC\u00f3mo encuentro un trabajo?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Hoy en d\u00eda la mayor\u00eda de ofertas de trabajo se pueden encontrar online.<br>A continuaci\u00f3n se muestran algunos sitios web importantes que enumeran ofertas de trabajo en toda Alemania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La Agencia Federal de Empleo tiene su propio gran <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mercado laboral<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En Leipzig tambi\u00e9n puedes <a href=\"\/es\/La Agencia Federal de Empleo dispone de su propia gran bolsa de trabajo. En Leipzig tambi\u00e9n puedes encontrar ofertas de trabajo en Das Schwanze Brett y en los clasificados de eBay.https:\/\/www.dsble.de\/jobs\/nur\/in\/leipzigTambi\u00e9n hay carteles con ofertas de trabajo en lugares como supermercados, restaurantes y bares.  Si est\u00e1s interesado en un trabajo, postula. Puedes presentar la solicitud directamente de forma verbal. Muy a menudo, las solicitudes se realizan por correo electr\u00f3nico o directamente a trav\u00e9s del portal de empleo en l\u00ednea. Sin embargo, normalmente se necesita al menos un CV. Este es un documento de 1 a 2 p\u00e1ginas. Incluye: \u00b7 Tus datos personales e informaci\u00f3n de contacto \u00b7 D\u00f3nde fuiste a la escuela \u00b7 D\u00f3nde estudiaste o aprendiste un oficio \u00b7 D\u00f3nde has trabajado \u00b7 Qu\u00e9 idiomas hablas Existen diferentes formatos para escribir un CV. Es importante que proporciones toda la informaci\u00f3n sobre tu educaci\u00f3n y experiencia laboral. Verifique que sus datos de contacto sean correctos y est\u00e9n actualizados. Aqu\u00ed podr\u00e1s ver ejemplos y utilizar una plantilla para crear tu propio CV.\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El tabl\u00f3n de anuncios<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clasificados<\/a> Encuentra ofertas de trabajo.<br>Tambi\u00e9n hay carteles con ofertas de trabajo en lugares como supermercados, restaurantes, bares.<\/p>\n\n\n\n<p>Si est\u00e1s interesado en un trabajo, postula.<br>En algunos casos, puedes simplemente presentar la solicitud verbalmente en el sitio o por WhatsApp.<br>Pero la mayor\u00eda de las solicitudes se realizan por correo electr\u00f3nico o directamente en el portal de empleo en l\u00ednea.<br>Generalmente tienes que enviar un CV.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Un CV es un documento de 1 a 2 p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n<p>Dice:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Sus datos personales e informaci\u00f3n de contacto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00bfA qu\u00e9 escuela fuiste?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ya sea que hayas estudiado o aprendido una profesi\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Donde ya has trabajado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u00bfQu\u00e9 idiomas hablas?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 otras habilidades tienes?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Existen diferentes formatos para redactar un curr\u00edculum.<br>Es importante que proporciones toda la informaci\u00f3n sobre tu educaci\u00f3n y experiencia laboral.<br>Verifique que sus datos de contacto sean correctos y est\u00e9n actualizados.<br>La herramienta en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>Tiene diferentes opciones para hacer un curriculum gratis.<\/p>\n\n\n\n<p>Si dispone de comprobantes de cualificaciones (certificado de estudios secundarios, formaci\u00f3n profesional, estudios universitarios) o referencias laborales, debe adjuntarlos a su curr\u00edculum v\u00edtae. Si los certificados no est\u00e1n en alem\u00e1n, la agencia de empleo o la oficina de empleo podr\u00edan cobrarle por la traducci\u00f3n. Debe consultarlo con su agencia de empleo o oficina de empleo antes de traducir los documentos.<\/p>\n\n\n\n<p>La Agencia de Empleo de Leipzig tiene una <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de informaci\u00f3n profesional<\/a> (BIS).<br>Puedes simplemente pasar y obtener informaci\u00f3n sobre la b\u00fasqueda de empleo.<br>Tambi\u00e9n hay computadoras con internet donde puedes postular o buscar empleo.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Somos patrocinadores<\/a> Si necesitas ayuda con tu CV o solicitud.<br>Esta ayuda est\u00e1 disponible el viernes de 15 a 17 horas. en la calle Zschochersche 50.<br>La gente all\u00ed habla diferentes idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de desempleo de Leipzig<\/a> (LEZ) tambi\u00e9n ofrece ayuda gratuita con la b\u00fasqueda y solicitud de empleo. Primero debe registrarse por correo electr\u00f3nico o por tel\u00e9fono y completar este cuestionario lo mejor posible como preparaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Fragebogen - Formular f\u00fcr die Erstellung von Bewerbungsunterlagen-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">Cuestionario \u2013 Formulario para la preparaci\u00f3n de los documentos de solicitud-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>Descargar<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfQu\u00e9 es un mini-trabajo?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Un mini-trabajo es un trabajo a tiempo parcial. Con un mini-trabajo podr\u00e1s ganar un m\u00e1ximo de 556\u20ac al mes. Incluso con un mini-trabajo tienes los mismos derechos que en un trabajo de tiempo completo, por ejemplo vacaciones, salario m\u00ednimo, protecci\u00f3n contra el despido. Estos derechos son <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> Bien explicado (tambi\u00e9n en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<p>Los ciudadanos de la UE con un mini-trabajo son considerados empleados en Alemania y, por lo tanto, tienen derecho a prestaciones sociales como el subsidio ciudadano y el subsidio por hijo. Sin embargo, con un mini-trabajo no est\u00e1s cubierto por el seguro de salud a trav\u00e9s de tu trabajo. A veces, las personas trabajan en un mini-trabajo durante mucho tiempo y reci\u00e9n m\u00e1s tarde se inscriben en una compa\u00f1\u00eda de seguros de salud. A menudo tienen que pagar mucho dinero por los \u00faltimos meses en Alemania. Si tienes un mini-trabajo, tiene sentido solicitar el subsidio ciudadano en la oficina de empleo. La oficina de empleo cubre los costes del seguro de salud.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfQui\u00e9n puede ayudarme a encontrar trabajo?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia Federal de Empleo<\/a> Ayuda a las personas desempleadas en Alemania a encontrar trabajo.<br>Los ciudadanos de la UE pueden registrarse como solicitantes de empleo en la Agencia de Empleo de Leipzig.<br>No recibir\u00e1s prestaciones por desempleo si a\u00fan no has trabajado en Alemania.<br>Pero el personal le ayudar\u00e1 a encontrar trabajo.<br>Si no habla mucho alem\u00e1n, la agencia de empleo tendr\u00e1 que organizar una traducci\u00f3n para usted.<\/p>\n\n\n\n<p>En Leipzig existen proyectos que ayudan a los inmigrantes a encontrar trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mujeres con o sin conocimientos de alem\u00e1n existe el proyecto <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CRA<\/a>. Pueden unirse al proyecto hombres entre 18 y 35 a\u00f1os con o sin conocimientos de alem\u00e1n. <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> Vamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ya sabes algo de alem\u00e1n y est\u00e1s buscando un trabajo cualificado o formaci\u00f3n, entonces el proyecto <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mentores del mercado laboral<\/a> T\u00fa con ello.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mujeres en el trabajo <\/a>(FiA) y <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BASE Leipzig<\/a> Son otros dos proyectos que apoyan a las mujeres en temas como el acceso al mercado laboral, b\u00fasqueda de empleo, pr\u00e1cticas, etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfTengo que hablar alem\u00e1n?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>No existe ninguna ley que diga que para trabajar necesitas un A2 o un B1, por ejemplo.<br>Cada empresa puede decidir por s\u00ed misma cu\u00e1nto alem\u00e1n necesitan sus empleados.<\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed hay un texto de muestra.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero es m\u00e1s f\u00e1cil encontrar trabajo si hablas alem\u00e1n.<br>Hay algunos trabajos en los que no es necesario hablar alem\u00e1n. Por ejemplo, si trabajas en ingl\u00e9s para una empresa internacional.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Se enumeran estos puestos de trabajo internacionales en Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p>Hay algunos trabajos en los que puedes trabajar con un poco de alem\u00e1n.<br>Por ejemplo en hoteles, restaurantes, bares, obras de construcci\u00f3n, log\u00edstica.<br>Sigue siendo importante que usted entienda el contrato de trabajo y sus regulaciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Tengo una pregunta sobre la legislaci\u00f3n laboral.<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Si no est\u00e1 seguro de si todo est\u00e1 correcto en su trabajo, puede obtener ayuda.<br>Quiz\u00e1s tengas preguntas como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1ntas vacaciones tengo?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 trabajo m\u00e1s horas de las que estipula mi contrato de trabajo?<\/li>\n\n\n\n<li>Recib\u00ed un aviso de terminaci\u00f3n. \u00bfEs correcta la terminaci\u00f3n?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estas son preguntas sobre derecho laboral. En esto <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web <\/a>Hay mucha informaci\u00f3n en diferentes idiomas sobre legislaci\u00f3n laboral, tambi\u00e9n espec\u00edfica de determinados trabajos, como el de reparto, el de obras y el de gastronom\u00eda (restaurantes, bares). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Esta p\u00e1gina<\/a> Tambi\u00e9n tiene mucha informaci\u00f3n multiling\u00fce.<\/p>\n\n\n\n<p>Si necesita asesoramiento en materia de legislaci\u00f3n laboral, puede ponerse en contacto con BABS.<br>BABS es el centro de asesoramiento para empleados extranjeros en todos estos asuntos y tiene una oficina en Leipzig.<br>La consulta es gratuita y est\u00e1 disponible en alem\u00e1n, polaco, h\u00fangaro, rumano e ingl\u00e9s.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Aqu\u00ed est\u00e1n los datos de contacto y el horario de apertura.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}