{"id":35,"date":"2023-07-09T23:07:29","date_gmt":"2023-07-09T21:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-26T11:48:33","modified_gmt":"2025-08-26T09:48:33","slug":"deutsche-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/start\/bildung\/deutsche-sprache\/","title":{"rendered":"idioma alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-88f2547e\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfQu\u00e9 significa alem\u00e1n A1, alem\u00e1n B2, etc.?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Las denominaciones A1, B2, etc. significan que una persona puede hablar alem\u00e1n a un determinado nivel.<br>Todas las partes del lenguaje son importantes: escuchar, leer, hablar y escribir.<br>Hay 6 niveles, desde principiante hasta experto: A1, A2, B1, B2, C1, C2.<br><a href=\"https:\/\/integreat.app\/marburg-biedenkopf\/de\/sprache\/information-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Estos 6 pasos est\u00e1n bien explicados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfC\u00f3mo puedo realizar un curso de integraci\u00f3n?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Muchas personas que a\u00fan no hablan mucho alem\u00e1n realizan primero un curso de integraci\u00f3n.<br>Este es un curso de alem\u00e1n financiado por el estado.<br>Esto significa que cuesta menos que otros cursos de alem\u00e1n.<br>Algunas personas no tienen que pagar nada por el curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El curso va del nivel A1 al B1.<br>No es necesario que empieces en el nivel A1 si ya hablas un poco de alem\u00e1n.<br>Primero haces un examen en la escuela de idiomas. Esto se llama \u201cprueba de nivel\u201d.<br>La escuela decidir\u00e1 entonces en qu\u00e9 curso comenzar\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Integrationskurse\/?coord=735271.5692864&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En esta p\u00e1gina<\/a> Puedes ver todas las escuelas de idiomas en Leipzig que ofrecen cursos de integraci\u00f3n.<br>All\u00ed encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n sobre el nivel del curso, los horarios, la direcci\u00f3n y los datos de contacto de las escuelas.<\/p>\n\n\n\n<p>Si deseas realizar un curso de integraci\u00f3n, necesitas permiso.<br>Este permiso se llama \u201cautorizaci\u00f3n\u201d. Para ello debe solicitarse a la autoridad BAMF la correspondiente aprobaci\u00f3n.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/AntraegeAlle\/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> es la forma Env\u00ede el formulario a BAMF aqu\u00ed:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">BAMF&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Calle Otto-Schmerbach 20&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">09117 Chemnitz&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Debes completar la primera parte si deseas realizar el curso.<br>Debes completar la segunda parte, \u201cSolicito exenci\u00f3n de la tarifa del curso de integraci\u00f3n\u201d, si no puedes pagar el curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si no puede pagar, deber\u00e1 enviar comprobante junto con el formulario.<br>Por ejemplo, una notificaci\u00f3n para el subsidio ciudadano o para la ayuda de vivienda o el Leipzig Pass.<br>Tampoco tienes que pagar si trabajas y no ganas m\u00e1s de este importe bruto: 2.491 \u20ac (sin hijos); 3.246\u20ac (con 1 ni\u00f1o); 4.001\u20ac (con 2 ni\u00f1os o m\u00e1s).<br>En este caso, por favor env\u00ede los recibos de sueldo junto con el formulario.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/Merkblaetter\/630-036_merkblatt-auslaenderbehoerde.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=40+\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Encontrar\u00e1 mucha informaci\u00f3n sobre el curso de integraci\u00f3n directamente de la BAMF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ya tengo alem\u00e1n B1. \u00bfC\u00f3mo puedo aprender m\u00e1s alem\u00e1n?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>A partir del nivel B1 puedes asistir a un curso de idiomas de car\u00e1cter profesional. Esto sube hasta B2, C1 o C2.<br>En el curso de idiomas para profesionales el enfoque se centra m\u00e1s en el idioma alem\u00e1n para el trabajo.<br>Este curso est\u00e1 financiado por el gobierno y por lo tanto no es tan caro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Necesitas permiso para asistir al curso.<br>Si est\u00e1 desempleado, puede obtenerlo en el centro de empleo o en la agencia de empleo.<br>Si trabajas, pide permiso directamente a la BAMF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si tiene permiso, puede buscar un curso en el sitio web de KURSNET.<br><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/sprachfoerderung\/suche\/berufssprachkurse?ort=Leipzig_12.3781_51.3383&amp;umkreis=10&amp;seite=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Los cursos se pueden encontrar en Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas personas tienen que pagar el curso, otras no.<br>Depende de cu\u00e1nto dinero ganes.<br>Si pagas esto y completas exitosamente el curso, podr\u00e1s recuperar el 501% del costo.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Themen\/Integration\/ZugewanderteTeilnehmende\/DeutschBeruf\/deutsch-beruf.html?nn=282656#a_284040_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n y los formularios necesarios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00bfD\u00f3nde m\u00e1s puedo aprender alem\u00e1n?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Tambi\u00e9n hay otros lugares en Leipzig donde puedes aprender alem\u00e1n.<br>Suelen ser cursos informales en los que no tienes que pagar nada o pagas muy poco dinero.<br>Puedes simplemente pasarte o registrarte brevemente.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/deutsch-lernen-und-sprache\/beratungsangebote-und-informationen-zum-thema\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Se enumeran todos estos cursos y cursos de conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La biblioteca municipal de Leipzig tiene muchos recursos para quienes desean aprender alem\u00e1n.<br>Hay mucho material en <a href=\"https:\/\/stadtbibliothek.leipzig.de\/macht-mit\/kreative-freiraeume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sala de idiomas<\/a> all\u00e1. Puedes probarlo de forma gratuita y sencilla.<br>Si desea tomar prestados art\u00edculos y llev\u00e1rselos a casa, necesitar\u00e1 una tarjeta de biblioteca.<br>Esto cuesta 20\u20ac al a\u00f1o. Es gratuito para los ni\u00f1os y 10 \u20ac al a\u00f1o para personas con el Leipzig Pass. <\/p>\n\n\n\n<p>Si haces trabajo voluntario, tambi\u00e9n aprender\u00e1s algo de alem\u00e1n.<br>El trabajo voluntario es como el trabajo no remunerado.<br>Haces esto para ayudar a otras personas. Por ejemplo, j\u00f3venes o personas mayores.<br>Pero conocer\u00e1s gente nueva y hablar\u00e1s m\u00e1s alem\u00e1n.<br>No siempre hace falta hablar mucho alem\u00e1n para hacer algo as\u00ed.<br>Al <a href=\"https:\/\/freiwilligen-agentur-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencia de voluntariado<\/a> Puedes encontrar tales actividades. <\/p>\n\n\n\n<p>Algunas personas hacen un t\u00e1ndem de idiomas.<br>Dos personas se ayudan mutuamente a aprender idiomas.<br>Por ejemplo, una persona habla ruso y quiere aprender espa\u00f1ol.<br>Otra persona habla espa\u00f1ol y quiere aprender ruso.<br>Las dos personas se conocen y practican ambos idiomas.<br><a href=\"http:\/\/www.sprachtandem-leipzig.de\/de\/info.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqu\u00ed<\/a> Puedes buscar un t\u00e1ndem de idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n hay muchos recursos en l\u00ednea donde puedes aprender alem\u00e1n.<br>Por ejemplo <a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo<\/a> o en YouTube, TikTok e Instagram.<br>El <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/de\/spr\/ueb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Goethe<\/a> y <a href=\"https:\/\/learngerman.dw.com\/de\/deutsch-lernen\/s-9095\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ola alemana<\/a> Tiene mucho contenido para personas que quieran aprender alem\u00e1n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"bildung\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944049\"\r\n\t            data-title=\"Deutsche Sprache\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}