{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2024-04-15T12:55:09","modified_gmt":"2024-04-15T10:55:09","slug":"soziale-leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/start\/soziales\/soziale-leistungen\/","title":{"rendered":"Prestations sociales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">En g\u00e9n\u00e9ral<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Si vous n\u2019avez pas assez d\u2019argent pour vivre, vous pouvez obtenir de l\u2019argent du gouvernement.<br>Cet argent est un \u00ab avantage social \u00bb.<br>Par exemple, l\u2019allocation citoyenne, l\u2019allocation logement, les allocations familiales.<br>Il existe diff\u00e9rentes autorit\u00e9s qui fournissent l\u2019argent.<br>Par exemple, le centre pour l&#039;emploi, le bureau d&#039;aide sociale, la caisse d&#039;allocations familiales.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ici<\/a> Il existe des informations sur l&#039;argent pour les personnes qui ont des enfants.<br>Cet argent s\u2019appelle \u00ab prestations familiales \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe de nombreuses r\u00e8gles pour les \u00e9trangers quant \u00e0 savoir s\u2019ils doivent ou non recevoir ce type d\u2019argent.<br>Les informations sur cette page expliquent la situation des citoyens de l&#039;UE.<br>Il existe des r\u00e8gles diff\u00e9rentes pour les personnes qui ne sont pas citoyens de l\u2019UE.<br>Ces personnes peuvent demander conseil si elles ont des questions sur les prestations sociales.<br>Ces centres de conseil peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sous Aide suppl\u00e9mentaire.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Les autorit\u00e9s en Allemagne<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Vous pouvez voir ici deux repr\u00e9sentations avec les autorit\u00e9s les plus courantes en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Je suis citoyen de l&#039;UE. Puis-je obtenir un tel argent ?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Cette question est complexe et chaque personne a sa propre situation.<br>Si vous ou les membres de votre famille travaillez, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de prestations sociales.<br>Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir un emploi \u00e0 temps plein.<br>Un mini-job est \u00e9galement suffisant si vous travaillez plusieurs heures par semaine.<br>M\u00eame si vous \u00eates travailleur ind\u00e9pendant et avez un faible revenu, vous pouvez toujours b\u00e9n\u00e9ficier de prestations sociales.<br>Si vous gagnez peu d&#039;argent, vous pouvez obtenir une allocation citoyenne aupr\u00e8s du centre pour l&#039;emploi.<br>Si vous gagnez un peu plus d&#039;argent mais pas beaucoup, vous pouvez obtenir une aide au logement aupr\u00e8s du bureau d&#039;aide sociale.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous perdez votre emploi, vous pourrez peut-\u00eatre encore b\u00e9n\u00e9ficier de prestations sociales.<br>Cependant, le ch\u00f4mage doit \u00eatre involontaire.<br>Par exemple, parce que vous aviez un contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e.<br>Il existe \u00e9galement d\u2019autres r\u00e9glementations pour les citoyens de l\u2019UE sur la mani\u00e8re dont ils peuvent b\u00e9n\u00e9ficier des prestations sociales sans travailler.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez un enfant scolaris\u00e9 (pas dans une garderie\/un jardin d&#039;enfants) en Allemagne et que vous avez travaill\u00e9 en Allemagne \u00e0 un moment donn\u00e9, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de prestations sociales tant que l&#039;enfant va \u00e0 l&#039;\u00e9cole.<br>Ou si vous vivez en Allemagne depuis 5 ans et pouvez le prouver.<br>Normalement, la premi\u00e8re immatriculation en Allemagne est utilis\u00e9e pour prouver ces 5 ann\u00e9es.<br>Les r\u00e8gles relatives aux prestations sociales pour les citoyens de l\u2019UE sont tr\u00e8s complexes.<br>Il existe parfois de nouvelles lois \u00e0 ce sujet.<br>Si vous n\u2019\u00eates pas s\u00fbr d\u2019avoir droit \u00e0 des prestations, demandez l\u2019aide d\u2019un centre de conseil.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">JobCenter \u2013 Allocation de Citoyen\u00a0\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Beaucoup de gens ont entendu parler du centre pour l\u2019emploi.<br>Le centre pour l\u2019emploi verse l\u2019allocation sociale \u00ab Argent Citoyen \u00bb.<br>Certains l&#039;appellent \u00e9galement \u00ab ALGII \/ Arbeitslosengeld II \/ Hartz IV \/ SGB II \u00bb.<br>Le revenu citoyen est destin\u00e9 aux personnes qui n\u2019ont pas d\u2019emploi. Mais aussi pour les gens qui travaillent et n&#039;ont pas de quoi tout payer eux-m\u00eames.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de l&#039;allocation citoyenne du Jobcenter de Leipzig, vous devez disposer des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez travailler au moins 3 heures par jour.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous habitez \u00e0 Leipzig.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous n\u2019avez pas l\u2019\u00e2ge de la retraite.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous devez demander l&#039;argent au centre pour l&#039;emploi.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Adresse postale:&nbsp;<br>Centre d&#039;emploi de Leipzig&nbsp;<br>Bo\u00eete postale 100831&nbsp;<br>04008 Leipzig&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La meilleure fa\u00e7on de le faire est en ligne \u00e0 \u00ab<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre d&#039;emploi num\u00e9rique<\/a>&quot; faire.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour v\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9, vous devez remplir diff\u00e9rents formulaires.<br>Tous les candidats doivent remplir le \u00ab<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mouvement principal<\/a>&quot; remplir.<br>Il existe d\u2019autres formes pour cela, en fonction de votre situation personnelle.<br>Si vous avez des enfants, vous devez remplir le formulaire \u00ab<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IA<\/a>&quot; remplir.<br>Si vous avez des revenus, vous devez remplir le formulaire \u00ab<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EK<\/a>&quot; remplir.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus des formulaires, le centre pour l&#039;emploi a besoin d&#039;autres documents.<br>Par exemple : relev\u00e9s bancaires, fiches de paie, contrats de location.<br><strong>Envoyez ces documents sous forme de copies et non d\u2019originaux.<br><\/strong>Si le centre pour l&#039;emploi a d&#039;autres questions ou a besoin de documents, vous serez contact\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement si vous avez re\u00e7u de nouvelles communications du Jobcenter.<br>Essayez de clarifier toutes les questions en suspens et de soumettre les documents avant la date limite.<br>Le centre pour l&#039;emploi vous donne un d\u00e9lai. Il s\u2019agit de la date \u00e0 laquelle vous devez r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<br>Si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez en demander plus. C\u2019est ce qu\u2019on appelle une \u00ab prolongation de d\u00e9lai \u00bb.<br>Lorsque vous faites une demande d&#039;allocation citoyenne, vous recevrez un num\u00e9ro. C&#039;est ce qu&#039;on appelle le num\u00e9ro de communaut\u00e9 des besoins ou num\u00e9ro BG. Notez toujours ce num\u00e9ro lorsque vous envoyez quelque chose au Jobcenter.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d&#039;aide avec les formulaires, demandez un rendez-vous au Jobcenter.<br>Cela signifie \u00ab demande initiale assist\u00e9e avec interpr\u00e8te \u00bb.<br>La meilleure fa\u00e7on de demander est par e-mail et dans la langue que vous parlez.<br>E-mail: <a href=\"mailto:Jobcenter-Leipzig.Application-Service@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"mailto:Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br>Les citoyens de l\u2019UE y ont droit. Vous n&#039;avez rien \u00e0 payer et vous n&#039;avez pas besoin d&#039;amener quelqu&#039;un au centre d&#039;emploi pour tout traduire.<br>Ce r\u00e8glement est en vigueur <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ce document<\/a> d\u00e9clar\u00e9 par l&#039;Agence f\u00e9d\u00e9rale pour l&#039;emploi.<br>L&#039;Agence f\u00e9d\u00e9rale pour l&#039;emploi r\u00e9glemente tous les centres pour l&#039;emploi et agences pour l&#039;emploi en Allemagne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Avis<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Une fois que le centre pour l&#039;emploi aura tout v\u00e9rifi\u00e9, une d\u00e9cision sera prise. Le Jobcenter vous en informera par courrier. Cette lettre est appel\u00e9e \u00ab avis \u00bb.<br>Cet avis est tr\u00e8s important. Vous devriez conserver l&#039;avis.<br>Si vous recevez de l\u2019argent, vous recevrez un \u00ab avis d\u2019approbation \u00bb.<br>Cela ressemble \u00e0 ceci :<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Musterbescheid-Buergergeld.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">Exemple d&#039;avis - Allocation de citoyennet\u00e9<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Si vous ne recevez pas d\u2019argent, vous recevrez un \u00ab avis de rejet \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous recevez de telles lettres, vous devez les examiner attentivement.<br>Si l&#039;agence pour l&#039;emploi vous donne de l&#039;argent :<br>Pendant combien de temps?<br>Combien?<br>Ont-ils tout calcul\u00e9 correctement ? Est-ce que je recevrai assez d\u2019argent pour mon loyer ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si le centre pour l&#039;emploi ne vous donne pas d&#039;argent :<br>Pourquoi pas?<br>Ai-je oubli\u00e9 d&#039;envoyer quelque chose ou le centre d&#039;emploi n&#039;a-t-il pas calcul\u00e9 correctement ?<\/p>\n\n\n\n<p>Si quelque chose est incorrect, vous avez un mois pour le corriger.<br>Vous d\u00e9posez une r\u00e9clamation et l&#039;envoyez au centre pour l&#039;emploi.<br>Une objection est une lettre dans laquelle vous indiquez ce qui \u00e9tait incorrect dans la d\u00e9cision.<br>Votre situation sera ensuite r\u00e9examin\u00e9e et vous recevrez un nouvel avis.<br>C&#039;est ce qu&#039;on appelle \u00ab avis d&#039;objection \u00bb.<br>Une fois le mois \u00e9coul\u00e9, vous ne pouvez plus vous opposer.<br>Vous pouvez toutefois faire r\u00e9viser l\u2019avis.<br>Pour ce faire, vous faites une \u00ab demande de r\u00e9vision \u00bb.<br>Si vous pensez toujours que la d\u00e9cision est incorrecte, vous pouvez saisir le tribunal.<br>Le tribunal comp\u00e9tent pour ces prestations sociales est appel\u00e9 le Tribunal social.<br>Vous devriez demander conseil avant de faire cela.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Quand et que paie le P\u00f4le Emploi ?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Le centre pour l&#039;emploi verse l&#039;argent le dernier jour ouvrable du mois pour le mois suivant.<br>Par exemple : Le Jobcenter transf\u00e8re l&#039;argent le jeudi 30 novembre 2023, pour le mois de d\u00e9cembre 2023.<br>Si vous n\u2019avez pas d\u2019argent, vous pouvez obtenir de l\u2019argent directement aupr\u00e8s du centre pour l\u2019emploi.<br>Cela signifie \u00ab paiement anticip\u00e9 \u00bb.<br>Vous recevrez un acompte si vous avez soumis les documents n\u00e9cessaires mais que le traitement n\u00e9cessite encore du temps.<br>Vous devez \u00e9galement d\u00e9montrer que vous n\u2019avez pas d\u2019argent sur votre compte bancaire.<br>Vous recevrez l&#039;argent sous forme de bon d&#039;achat.<br>Vous apportez le bon au supermarch\u00e9 et recevez l&#039;argent.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;agence pour l&#039;emploi donne de l&#039;argent pour diverses choses :<br>Besoins standards : Il s&#039;agit d&#039;argent pour la nourriture, les v\u00eatements, l&#039;\u00e9lectricit\u00e9, etc.<br>Loyer (incluant les frais d&#039;eau et de chauffage)<br>Assurance maladie : le P\u00f4le emploi la verse directement \u00e0 la caisse d&#039;assurance maladie.<br>Enfants scolaris\u00e9s ou en formation : Jobcenter prend en charge diverses choses. Ceci est expliqu\u00e9 ici.<br>Il y a plus d\u2019argent pour certaines personnes, par exemple les femmes enceintes ou les parents c\u00e9libataires.<\/p>\n\n\n\n<p>Jobcenter verse \u00e9galement de l&#039;argent pour des choses ponctuelles :<br>Si vous emm\u00e9nagez dans un appartement et que vous n&#039;avez pas de meubles, vous recevrez de l&#039;argent pour les meubles du Jobcenter.<br>Si vous avez un b\u00e9b\u00e9, Jobcenter paie pour des v\u00eatements pour b\u00e9b\u00e9 et des choses comme un lit pour b\u00e9b\u00e9.<br>Si vous avez un arri\u00e9r\u00e9 de paiement pour les frais de fonctionnement de votre appartement, le Jobcenter peut \u00e9galement le payer.<br>Il y a des gens qui ont normalement assez d\u2019argent et qui n\u2019ont pas besoin de l\u2019aide du centre pour l\u2019emploi.<br>Mais vous ne pouvez pas payer si vous recevez un paiement suppl\u00e9mentaire important pour les frais d\u2019exploitation.<br>Si vous soumettez la facture au centre pour l&#039;emploi le m\u00eame mois, le centre pour l&#039;emploi peut toujours la payer.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">B\u00e9n\u00e9ficiaire de prestations\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Le centre pour l&#039;emploi verse l&#039;argent mensuellement \u00e0 l&#039;avance. Cela signifie que l&#039;argent est transf\u00e9r\u00e9 le dernier jour ouvrable du mois pour le mois suivant.<br>Par exemple : vous recevez l\u2019argent pour avril \u00e0 la fin du mois de mars.<br>Parfois, il faut quelques jours pour que l\u2019argent soit sur votre compte.<br>Si vous avez un besoin urgent d\u2019argent, vous pouvez demander une avance.<br>Cela signifie que vous recevez maintenant de l&#039;argent (environ 100 \u20ac) provenant de l&#039;argent du mois prochain.<br>Si vous avez besoin d&#039;une avance, vous devez vous rendre au centre d&#039;emploi et expliquer votre situation.<br>Vous devez avoir la preuve que vous n\u2019avez pas d\u2019argent. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019afficher le solde actuel de votre compte bancaire.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous recevez de l&#039;argent du Jobcenter, vous n&#039;avez pas \u00e0 payer certaines choses, par exemple :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Frais de diffusion&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>assurance maladie&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Payer les frais parentaux pour la garderie\/garde apr\u00e8s l&#039;\u00e9cole&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cours d&#039;int\u00e9gration (cours d&#039;allemand)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9avis est g\u00e9n\u00e9ralement de 6 ou 12 mois. Il s\u2019agit de la \u00ab p\u00e9riode d\u2019approbation \u00bb.<br>\u00c0 la fin de cette p\u00e9riode, vous devez d\u00e9poser une nouvelle demande si vous avez toujours besoin de l&#039;aide du Jobcenter.<br>Vous n\u2019avez pas besoin de soumettre une demande enti\u00e8rement nouvelle. Il vous suffit de remplir le formulaire <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (demande d&#039;approbation continue)<\/a> remplir.<br>Assurez-vous de soumettre la nouvelle demande avant l\u2019expiration de la p\u00e9riode d\u2019approbation.<br>Sinon, vous ne recevrez pas d\u2019argent et devrez payer vous-m\u00eame des choses comme l\u2019assurance maladie.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Quels sont les autres avantages sociaux ?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Il existe de nombreux autres avantages sociaux pour des situations sp\u00e9cifiques. Par exemple, lorsqu\u2019une personne prend sa retraite ou devient invalide.<br>Pour la premi\u00e8re fois, nous ne pouvons que dire bri\u00e8vement quelque chose sur d&#039;autres prestations que l&#039;allocation citoyenne du Job Center.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Allocation de ch\u00f4mage (ALG)\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Vous recevez des allocations de ch\u00f4mage de la part du <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agence pour l&#039;emploi de Leipzig<\/a>si vous avez travaill\u00e9 pendant au moins 12 mois.<br>Il doit s&#039;agir d&#039;un emploi avec s\u00e9curit\u00e9 sociale, c&#039;est-\u00e0-dire avec assurance maladie, etc.<br>Un mini-job ne suffit pas pour percevoir des allocations ch\u00f4mage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vous recevez des allocations ch\u00f4mage pendant la moiti\u00e9 des mois pendant lesquels vous avez travaill\u00e9.<br>Si vous avez travaill\u00e9 pendant 12 mois, vous recevrez des allocations de ch\u00f4mage pendant 6 mois.<br>Vous pouvez percevoir des allocations de ch\u00f4mage pendant une dur\u00e9e maximale de 12 mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Les allocations ch\u00f4mage repr\u00e9sentent un peu moins de la moiti\u00e9 du revenu brut.<br>Par exemple, si vous gagnez 1000\u20ac par mois, l\u2019allocation ch\u00f4mage est d\u2019environ 470\u20ac par mois. Si quelqu\u2019un a des enfants, il re\u00e7oit un peu plus.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ici<\/a> vous pouvez calculer rapidement vous-m\u00eame l&#039;allocation ch\u00f4mage possible.<br>Si vous ne pouvez pas vivre des allocations ch\u00f4mage, vous pouvez demander une allocation citoyenne aupr\u00e8s du Jobcenter. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Allocation de logement<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>L&#039;aide au logement est disponible aupr\u00e8s du bureau d&#039;aide sociale de Leipzig.<br>Vous ne pouvez pas b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;une aide au logement si vous recevez une allocation citoyenne.<br>L&#039;allocation logement est destin\u00e9e aux personnes qui disposent d&#039;un peu d&#039;argent, par exemple d&#039;un revenu provenant d&#039;un travail, mais qui ont besoin d&#039;une petite aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire.<br>Vous devez remplir un formulaire de demande et l&#039;envoyer avec d&#039;autres documents par courrier \u00e9lectronique ou par courrier postal \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bureau de la protection sociale<\/a> envoyer.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ici<\/a> Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les aides au logement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Avantages pour les familles<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Sous <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/start\/soziales\/kinder-und-familie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enfants et famille<\/a> nous avons des informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Qu&#039;est-ce qu&#039;un Leipzig Pass ?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Passe de Leipzig<\/a> est destin\u00e9 aux habitants de Leipzig qui n&#039;ont pas beaucoup d&#039;argent.<br>C&#039;est une carte avec ta photo dessus.<br>Avec le Leipzig Pass, vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Billet pour l&#039;Allemagne<\/a> obtenez-le moins cher.<br>Il co\u00fbte 29\u20ac au lieu de 49\u20ac.<br>D\u2019autres choses sont \u00e9galement moins ch\u00e8res, comme par exemple aller au mus\u00e9e ou \u00e0 la piscine.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez obtenir le Leipzig Pass aupr\u00e8s d&#039;un bureau des citoyens \u00e0 Leipzig.<br>Vous pouvez prendre rendez-vous <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> r\u00e9server.<br>Vous devez apporter avec vous divers documents.<br>Il est important de fournir la preuve que vous ne disposez pas de beaucoup d\u2019argent.<br>Vous apportez un avis du centre pour l&#039;emploi\/bureau d&#039;aide sociale ou vos fiches de paie.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ici<\/a> tout est expliqu\u00e9 simplement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes titulaires du Leipzig Pass qui ont des enfants peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d&#039;avantages en mati\u00e8re d&#039;\u00e9ducation et de participation.<br>Par exemple, vous n\u2019avez pas \u00e0 payer pour les repas scolaires ou pour un voyage scolaire.<br>D\u00e9couvrez comment proc\u00e9der sur <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/start\/bildung\/schule\/\">\u00c9cole<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}