{"id":285,"date":"2024-01-04T13:29:12","date_gmt":"2024-01-04T12:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/?page_id=285"},"modified":"2025-08-22T17:19:40","modified_gmt":"2025-08-22T15:19:40","slug":"wer-wir-sind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wer-wir-sind\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-c72634aa25679946aa2a2eeb64f08b5a\">Nous sommes deux personnes, Loredana et \u00c9anna, qui travaillons toutes deux \u00e0 temps plein aupr\u00e8s des migrants \u00e0 Leipzig. Que vous soyez nouvellement arriv\u00e9 \u00e0 Leipzig ou que vous y r\u00e9sidiez depuis un certain temps, vous avez souvent des questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dea5cb0ff36a345c1fbc84f5590a1874\">Il existe une multitude d&#039;informations, et parfois, on ignore si elles sont exactes. Nous souhaitons fournir des informations claires sur ces questions. Nous souhaitons que les migrants de Leipzig re\u00e7oivent des informations plus pr\u00e9cises, sans avoir \u00e0 payer pour cela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4043f67d40b375a80d425c35cf5a0be0\">Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur cette page s&#039;adressent principalement aux habitants de Leipzig originaires d&#039;autres pays de l&#039;UE. Cependant, une grande partie de ces informations s&#039;adresse \u00e9galement aux personnes r\u00e9sidant ailleurs en Allemagne ou hors de l&#039;UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-e8ae7e8e05904e336e3d813e52eed443\">Dans certains endroits, nous avons encore besoin de temps pour cr\u00e9er l\u2019information. Si vous cliquez en bas \u00e0 droite, vous pouvez s\u00e9lectionner d&#039;autres langues. Une partie du texte est traduite automatiquement, veuillez donc comprendre si des erreurs surviennent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0b3980da428105955e054e953c4943e2\">Nous nous effor\u00e7ons de maintenir ces informations compl\u00e8tes, exactes et \u00e0 jour. Toutefois, si vous constatez des erreurs ou des omissions, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous les signaler. Cela nous sera utile \u00e0 l&#039;avenir. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Mentions l\u00e9gales\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-af7e68fbac72b2a48a8647dff244d1a1\">Bonne lecture !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-098d904d21b72a9790d08d436c9eb658\">Loredana et \u00c9anna \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f0899483832&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f0899483832\" class=\"aligncenter size-large is-resized wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1024x642.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" style=\"width:565px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-300x188.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-768x481.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-1536x962.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-2048x1283.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/website-pic-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1704374952\"\r\n\t            data-title=\"Wer wir sind\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir sind zwei Personen, Loredana und \u00c9anna, die beide hauptamtlich aktiv in der Beratung von Migrant*innen in Leipzig sind. Egal, ob man ganz neu in Leipzig ist oder schon eine Weile hier lebt: Es gibt oft Fragen. Es gibt viele Informationen und manchmal wei\u00df man nicht, ob sie richtig sind. Wir wollen klare Informationen zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-285","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/285\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}