{"id":3,"date":"2024-03-11T13:45:00","date_gmt":"2024-03-11T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=3"},"modified":"2024-03-11T13:45:51","modified_gmt":"2024-03-11T12:45:51","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pravila o privatnosti"},"content":{"rendered":"

1. Za\u0161tita podataka na prvi pogled<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Op\u0107e informacije<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sljede\u0107e informacije pru\u017eaju jednostavan pregled onoga \u0161to se doga\u0111a s va\u0161im osobnim podacima kada posjetite na\u0161u web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o za\u0161titi podataka, molimo pogledajte na\u0161u politiku privatnosti navedenu u nastavku ovog teksta.<\/p>\n\n\n\n

Prikupljanje podataka na na\u0161oj web stranici<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke mo\u017eete prona\u0107i u impresumu ove web stranice.<\/p>\n\n\n\n

Kako prikupljamo va\u0161e podatke?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

S jedne strane, va\u0161i se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u kontaktni obrazac.<\/p>\n\n\n\n

Ostale podatke na\u0161i IT sustavi automatski prikupljaju kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehni\u010dki podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju \u010dim posjetite na\u0161u web stranicu.<\/p>\n\n\n\n

Za \u0161to koristimo va\u0161e podatke?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neki od podataka prikupljaju se kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu va\u0161eg korisni\u010dkog pona\u0161anja.<\/p>\n\n\n\n

Koja prava imate u vezi s va\u0161im podacima?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imate pravo u bilo kojem trenutku i besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi va\u0161ih pohranjenih osobnih podataka. Tako\u0111er imate pravo zatra\u017eiti ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Ako imate bilo kakvih pitanja o ovome ili drugim problemima vezanim uz za\u0161titu podataka, mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresi navedenoj u impresumu. Nadalje, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu.<\/p>\n\n\n\n

2. Op\u0107e informacije i obvezne informacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za\u0161tita podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shva\u0107aju za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka. S va\u0161im osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o za\u0161titi podataka i ovom politikom privatnosti.<\/p>\n\n\n\n

Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razli\u010diti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Ova pravila o privatnosti obja\u0161njavaju koje podatke prikupljamo i za \u0161to ih koristimo. Tako\u0111er obja\u0161njava kako i u koju svrhu se to radi.<\/p>\n\n\n\n

\u017deljeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-po\u0161te) mo\u017ee imati sigurnosne propuste. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

Napomena o odgovornom tijelu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Udruga binacionalnih obitelji i partnerstava, iaf eV<\/p>\n\n\n\n

Ludolfusstra\u00dfe 2 \u2013 4
60487 Frankfurt na Majni
Telefon: +49 (0) 69 713 756 \u2013 0
E-po\u0161ta: info@verband-binationaler.de<\/p>\n\n\n\n

Odgovorno tijelo je fizi\u010dka ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlu\u010duje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-po\u0161te itd.).<\/p>\n\n\n\n

Opoziv va\u0161eg pristanka na obradu podataka<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mnoge operacije obrade podataka mogu\u0107e su samo uz va\u0161 izri\u010dit pristanak. Svoju privolu mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve \u0161to trebate u\u010diniti je poslati nam neformalni e-mail. Zakonitost obrade podataka provedene do trenutka opoziva ostaje nepromijenjena opozivom.<\/p>\n\n\n\n

Pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe nadle\u017enom nadzornom tijelu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

U slu\u010daju kr\u0161enja zakona o za\u0161titi podataka, doti\u010dna osoba ima pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu. Nadle\u017eno nadzorno tijelo za pitanja za\u0161tite podataka je Povjerenik za za\u0161titu podataka savezne dr\u017eave Hessen.
www.datenschutz.hessen.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pravo na prenosivost podataka<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imate pravo da vam se podaci koje automatski obra\u0111ujemo na temelju va\u0161eg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju u uobi\u010dajenom, strojno \u010ditljivom formatu. Ako zatra\u017eite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj strani, to \u0107e se u\u010diniti samo ako je tehni\u010dki izvedivo.<\/p>\n\n\n\n

SSL ili TLS enkripcija<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Iz sigurnosnih razloga i radi za\u0161tite prijenosa povjerljivog sadr\u017eaja, poput narud\u017ebi ili upita koje nam \u0161aljete kao operateru stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. TLS enkripcija. \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po tome \u0161to se adresni redak preglednika mijenja iz \u201ehttp:\/\/\u201c u \u201ehttps:\/\/\u201c i po simbolu lokota u retku preglednika.<\/p>\n\n\n\n

Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podatke koje nam \u0161aljete ne mogu pro\u010ditati tre\u0107e strane.<\/p>\n\n\n\n

Informacije, blokiranje, brisanje<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

U okviru va\u017ee\u0107ih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku dobiti besplatne informacije o va\u0161im pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka te, ako je primjenjivo, pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresi navedenoj u impresumu ako imate bilo kakvih pitanja o ovome ili drugim problemima vezanim uz osobne podatke.<\/p>\n\n\n\n

Prigovor na reklamne e-poruke<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kori\u0161tenje kontaktnih podataka objavljenih u kontekstu obveze otiska za slanje ne\u017eeljenih reklamnih i informativnih materijala ovime je zabranjeno. Operateri stranice izri\u010dito zadr\u017eavaju pravo poduzimanja pravnih mjera u slu\u010daju slanja ne\u017eeljenih reklamnih informacija, na primjer putem ne\u017eeljene e-po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n

3. Slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zakonski obvezni slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imenovali smo internog slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka za na\u0161u tvrtku:
Udruga binacionalnih obitelji i partnerstava, iaf eV<\/p>\n\n\n\n

Ludolfusstra\u00dfe 2 \u2013 4
60487 Frankfurt na Majni
Telefon: +49 (0) 69 713 756 \u2013 0
E-po\u0161ta: datenschutz@verband-binationaler.de<\/p>\n\n\n\n

4. Prikupljanje podataka na na\u0161oj web stranici<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kola\u010di\u0107i<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neke internetske stranice koriste takozvane kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i ne uzrokuju nikakvu \u0161tetu va\u0161em ra\u010dunalu i ne sadr\u017ee viruse. Kola\u010di\u0107i se koriste kako bi na\u0161a usluga bila jednostavnija za kori\u0161tenje, u\u010dinkovitija i sigurnija. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na va\u0161em ra\u010dunalu i sprema ih va\u0161 preglednik.<\/p>\n\n\n\n

Ve\u0107ina kola\u010di\u0107a koje koristimo su takozvani \u201ekola\u010di\u0107i sesije\u201c. Automatski se bri\u0161u nakon va\u0161e posjete. Ostali kola\u010di\u0107i ostaju pohranjeni na va\u0161em ure\u0111aju dok ih ne izbri\u0161ete. Ovi kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju prepoznavanje va\u0161eg preglednika prilikom sljede\u0107eg posjeta.<\/p>\n\n\n\n

Svoj preglednik mo\u017eete postaviti tako da budete obavije\u0161teni o postavljanju kola\u010di\u0107a i dopustite kola\u010di\u0107e samo u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima, isklju\u010dite prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a za odre\u0111ene slu\u010dajeve ili op\u0107enito te aktivirajte automatsko brisanje kola\u010di\u0107a kada zatvorite preglednik. Ako su kola\u010di\u0107i deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena.<\/p>\n\n\n\n

Kola\u010di\u0107i koji su potrebni za provo\u0111enje elektroni\u010dkog komunikacijskog procesa ili za pru\u017eanje odre\u0111enih funkcija koje su vam potrebne (npr. funkcija ko\u0161arice za kupnju) pohranjuju se na temelju \u010dl. \u010clanak 6. stavak (1) to\u010dka (f) GDPR-a. Upravitelj web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje kola\u010di\u0107a kako bi osigurao tehni\u010dki besprijekorno i optimizirano pru\u017eanje svojih usluga. Ako se pohranjuju drugi kola\u010di\u0107i (npr. kola\u010di\u0107i za analizu va\u0161eg pona\u0161anja prilikom pregledavanja), oni \u0107e se u ovoj politici privatnosti tretirati zasebno.<\/p>\n\n\n\n

Datoteke zapisnika poslu\u017eitelja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pru\u017eatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim datotekama zapisnika poslu\u017eitelja, koje nam va\u0161 preglednik automatski prenosi. To su:<\/p>\n\n\n\n

    Vrsta i verzija preglednika<\/p>\n\n\n\n

    kori\u0161teni operativni sustav<\/p>\n\n\n\n

    URL preporuke<\/p>\n\n\n\n

    Naziv hosta ra\u010dunala s kojeg se pristupa<\/p>\n\n\n\n

    Vrijeme zahtjeva poslu\u017eitelja<\/p>\n\n\n\n

    IP adresa<\/p>\n\n\n\n

Ovi podaci ne\u0107e biti spojeni s drugim izvorima podataka.<\/p>\n\n\n\n

Osnova za obradu podataka je \u010dl. \u010clanak 6. (1) (f) GDPR-a, koji dopu\u0161ta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili za predugovorne mjere.<\/p>\n\n\n\n

5. Dodaci i alati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Googleovi web fontovi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ova stranica koristi takozvane web fontove koje pru\u017ea Google za ujedna\u010den prikaz fontova. Kada posjetite stranicu, va\u0161 preglednik u\u010ditava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazivao tekstove i fontove.<\/p>\n\n\n\n

U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslu\u017eiteljima. To omogu\u0107uje Googleu da zna da je na\u0161oj web stranici pristupljeno putem va\u0161e IP adrese. Koristimo Google Web Fontove kako bismo osigurali ujedna\u010denu i privla\u010dnu prezentaciju na\u0161ih online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu \u010dl. \u010clanak 6. stavak (1) to\u010dka (f) GDPR-a.<\/p>\n\n\n\n

Ako va\u0161 preglednik ne podr\u017eava web fontove, koristit \u0107e se standardni font s va\u0161eg ra\u010dunala.<\/p>\n\n\n\n

Za vi\u0161e informacija o Google web fontovima pogledajte https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> i u Googleovoj politici privatnosti:\u00a0https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf unserer Website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}