{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Raditi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ja sam iz EU. Mogu li raditi u Njema\u010dkoj?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eete odmah po\u010deti s radom.<br>Ne trebate nikakvu dozvolu ili odobrenje.<br>Mo\u017eete zapo\u010deti bilo koji posao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponekad \u0107e vam tvrtka re\u0107i da se morate registrirati prije nego \u0161to mo\u017eete raditi.<br>To nije istina. <strong>Mo\u017eete raditi bez registracije.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ovaj dokument<\/a> obja\u0161njava poslodavcima ako ima bilo kakvih pitanja o tome.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ovdje<\/a> mo\u017eete pro\u010ditati vi\u0161e o tome kako dobiti posao, bankovni ra\u010dun itd. bez registracije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako \u017eelite raditi samostalno, prvo se morate prijaviti poreznoj upravi (za samostalni rad) ili obrtni\u010dkoj upravi (za obrtni\u010dku dozvolu). The <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGZ<\/a> (Start-up centar) poma\u017ee osobama koje se \u017eele samozaposliti. Nude obuku i savjetovanje na engleskom, ruskom, arapskom i drugim jezicima.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Kako da na\u0111em posao?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danas se ve\u0107ina ponuda za posao mo\u017ee na\u0107i na internetu.<br>Evo nekoliko velikih web stranica s popisom poslova diljem Njema\u010dke:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savezna agencija za zapo\u0161ljavanje ima svoju veliku <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u017ei\u0161te rada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Leipzigu tako\u0111er mo\u017eete <a href=\"http:\/\/Savezna agencija za zapo\u0161ljavanje ima svoju veliku burzu poslova. U Leipzigu tako\u0111er mo\u017eete prona\u0107i ponude za posao na oglasima Das Schwanze Brett i eBay.https:\/\/www.dsble.de\/jobs\/nur\/in\/leipzigTako\u0111er postoje znakovi s ponudama poslova na mjestima poput supermarketa, restorana i barova.  Ako ste zainteresirani za posao, prijavite se. Mo\u017eete se jednostavno prijaviti izravno usmeno. Vrlo \u010desto se sada prijave podnose putem e-po\u0161te ili izravno putem online portala za zapo\u0161ljavanje. Me\u0111utim, obi\u010dno vam je potreban barem \u017eivotopis. Ovo je dokument od 1-2 stranice. Uklju\u010duje: \u00b7 Va\u0161e osobne podatke i podatke za kontakt \u00b7 Gdje ste i\u0161li u \u0161kolu \u00b7 Gdje ste studirali ili u\u010dili zanat \u00b7 Gdje ste radili \u00b7 Koje jezike govorite. Postoje razli\u010diti formati za pisanje \u017eivotopisa. Va\u017eno je da navedete sve podatke o svom obrazovanju i radnom iskustvu. Provjerite jesu li va\u0161i podaci za kontakt to\u010dni i a\u017eurni. Ovdje mo\u017eete vidjeti primjere i koristiti predlo\u017eak za izradu vlastitog \u017eivotopisa.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oglasna plo\u010da<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mali oglasi<\/a> Prona\u0111ite ponude za posao.<br>Postoje i znakovi s ponudama poslova na mjestima poput supermarketa, restorana, barova.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ste zainteresirani za posao, prijavite se.<br>U nekim slu\u010dajevima, mo\u017eete se jednostavno prijaviti usmeno na licu mjesta ili putem WhatsAppa.<br>Ali ve\u0107ina prijava se podnosi putem e-po\u0161te ili izravno na online portalu za zapo\u0161ljavanje.<br>Obi\u010dno je potrebno poslati \u017eivotopis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>CV je dokument od 1-2 stranice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017ee:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Va\u0161i osobni podaci i kontakt informacije<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gdje si i\u0161ao u \u0161kolu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Bilo da ste studirali ili izu\u010dili zanimanje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Gdje ste ve\u0107 radili<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Koje jezike govorite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koje druge vje\u0161tine imate<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoje razli\u010diti formati za pisanje \u017eivotopisa.<br>Va\u017eno je da navedete sve podatke o svom obrazovanju i radnom iskustvu.<br>Provjerite jesu li va\u0161i podaci za kontakt to\u010dni i a\u017eurni.<br>Online alat <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>ima razli\u010dite mogu\u0107nosti za besplatnu izradu \u017eivotopisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako imate dokaz o kvalifikacijama (svjedod\u017eba o zavr\u0161enoj \u0161koli, strukovno obrazovanje, sveu\u010dili\u0161ni studij) ili reference za zaposlenje, trebali biste ih prilo\u017eiti uz \u017eivotopis. Ako potvrde nisu na njema\u010dkom jeziku, agencija za zapo\u0161ljavanje ili centar za zapo\u0161ljavanje mogu naplatiti prijevod. O tome morate razgovarati sa svojom agencijom za zapo\u0161ljavanje\/centrom za zapo\u0161ljavanje prije nego \u0161to date dokumente na prijevod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agencija za zapo\u0161ljavanje Leipzig ima a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informacijski centar za karijeru<\/a> (BIS).<br>Mo\u017eete jednostavno svratiti i informirati se o tra\u017eenju posla.<br>Tu su i ra\u010dunala s internetom na kojima se mo\u017eete prijaviti ili tra\u017eiti posao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mo\u017eete <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mi smo sponzori<\/a> ako trebate pomo\u0107 oko \u017eivotopisa ili prijave.<br>Ova pomo\u0107 dostupna je petkom od 15 do 17 sati. u Zschochersche Str. 50.<br>Ljudi tamo govore razli\u010ditim jezicima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centar za nezaposlene u Leipzigu<\/a> (LEZ) tako\u0111er nudi besplatnu pomo\u0107 pri tra\u017eenju posla i prijavama. Najprije se trebate prijaviti putem e-maila ili telefona te u pripremi \u0161to bolje ispuniti ovaj upitnik. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Upitnik za prijavu - Obrazac za pripremu dokumenata za prijavu-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">Upitnik \u2013 Obrazac za pripremu prijavne dokumentacije-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>preuzimanje<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u0160to je mini-posao?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mini-posao je posao sa skra\u0107enim radnim vremenom. S mini-poslom mo\u017eete zaraditi najvi\u0161e 556 \u20ac mjese\u010dno. \u010cak i s mini-poslom imate ista prava kao i s punim radnim vremenom, primjerice godi\u0161nji odmor, minimalna pla\u0107a, za\u0161tita od otkaza. Ova prava su <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovdje<\/a> dobro obja\u0161njeno (i na engleskom).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gra\u0111ani EU-a s malim poslom smatraju se zaposlenicima u Njema\u010dkoj i stoga imaju pravo na socijalne beneficije kao \u0161to su gra\u0111anski doplatak i dje\u010dji doplatak. Me\u0111utim, s mini-poslom niste pokriveni zdravstvenim osiguranjem kroz svoj rad. Ponekad ljudi rade mini-posao dugo vremena i tek se kasnije prijave kod dru\u0161tva za zdravstveno osiguranje. \u010cesto moraju platiti mnogo novca za protekle mjesece u Njema\u010dkoj. Ako imate miniposao, ima smisla podnijeti zahtjev za gra\u0111anski doplatak na birou rada. Centar za zapo\u0161ljavanje pla\u0107a tro\u0161kove zdravstvenog osiguranja.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Tko mi mo\u017ee pomo\u0107i prona\u0107i posao?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federalni zavod za zapo\u0161ljavanje<\/a> poma\u017ee nezaposlenim osobama u Njema\u010dkoj da prona\u0111u posao.<br>Gra\u0111ani EU-a mogu se prijaviti kao tra\u017eitelji posla u Leipzi\u0161koj agenciji za zapo\u0161ljavanje.<br>Ne\u0107ete primati naknadu za nezaposlene ako jo\u0161 niste radili u Njema\u010dkoj.<br>Ali osoblje \u0107e vam pomo\u0107i prona\u0107i posao.<br>Ako slabo govorite njema\u010dki, agencija za zapo\u0161ljavanje \u0107e vam morati organizirati prijevod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U Leipzigu postoje projekti koji migrantima poma\u017eu prona\u0107i posao.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za \u017eene sa ili bez znanja njema\u010dkog jezika postoji projekt <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AVE<\/a>. U projekt se mogu uklju\u010diti mu\u0161karci izme\u0111u 18 i 35 godina sa ili bez znanja njema\u010dkog jezika <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> i\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ve\u0107 znate ne\u0161to njema\u010dkog i tra\u017eite kvalificirani posao ili obuku, onda projekt <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mentori tr\u017ei\u0161ta rada<\/a> Ti s njim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u017dene na poslu <\/a>(FiA) i <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAZA Leipzig<\/a> su jo\u0161 dva projekta koja podr\u017eavaju \u017eene u pitanjima kao \u0161to su pristup tr\u017ei\u0161tu rada, tra\u017eenje posla, sta\u017eiranje itd.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Moram li govoriti njema\u010dki?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne postoji zakon koji ka\u017ee da trebate A2 ili B1 za posao, na primjer.<br>Svaka tvrtka mo\u017ee sama odlu\u010diti koliko njema\u010dkog treba njezinim zaposlenicima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovdje se nalazi primjer teksta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ali lak\u0161e je na\u0107i posao ako govorite njema\u010dki.<br>Postoje poslovi gdje ne morate govoriti njema\u010dki. Na primjer, ako radite na engleskom za me\u0111unarodnu tvrtku.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ovdje<\/a> Navedeni su takvi me\u0111unarodni poslovi u Leipzigu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoje neki poslovi na kojima mo\u017eete raditi s malo njema\u010dkog.<br>Na primjer u hotelima, restoranima, barovima, gradili\u0161tima, logistici.<br>I dalje je va\u017eno da razumijete ugovor o radu i propise.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Imam pitanje u vezi zakona o radu<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako niste sigurni je li sve ispravno u va\u0161em radu, mo\u017eete dobiti pomo\u0107.<br>Mo\u017eda imate pitanja poput:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Koliko godi\u0161njeg odmora imam?<\/li>\n\n\n\n<li>Za\u0161to radim vi\u0161e sati nego \u0161to je propisano mojim ugovorom o radu?<\/li>\n\n\n\n<li>Dobio sam obavijest o raskidu. Je li prekid to\u010dan?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo su pitanja o radnom pravu. Na ovome <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">web stranica <\/a>Postoji mnogo informacija na razli\u010ditim jezicima o radnom pravu, tako\u0111er specifi\u010dnih za odre\u0111ene poslove, kao \u0161to su dostava, gradili\u0161ta i gastronomija (restorani, barovi). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ova stranica<\/a> tako\u0111er ima mnogo vi\u0161ejezi\u010dnih informacija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako trebate savjet o radnom pravu, mo\u017eete kontaktirati BABS.<br>BABS je savjetodavni centar za strane zaposlenike u stvarima i imaju ured u Leipzigu.<br>Savjetovanje je besplatno i dostupno je na njema\u010dkom, poljskom, ma\u0111arskom, rumunjskom i engleskom jeziku.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ovdje<\/a> su kontakt podaci i radno vrijeme.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}