Iskola

Németországban a gyerekeknek iskolába kell járniuk.
Ez azt jelenti, hogy „kötelező iskola”.
A gyerekeknek 6 vagy 7 éves koruktól iskolába kell járniuk.
Ha a gyermek június 30-ig betölti a 7. életévét, kell a gyerek abban az évben kezdi az iskolát.
Ha a gyermek július 1. és szeptember 30. között tölti be a 7. életévét, tud a gyerek abban az évben kezdi az iskolát. A szülők döntenek arról, hogy a gyermek iskolába jár-e.
A szülőknek be kell iratniuk gyermekeiket egy iskolába.
A kisebb gyerekek számára ott van az általános iskola.
A gyerekek az általános iskolában az 1-4. osztályig járnak.
Sok iskola minden évben tart „nyílt napot”.
Ez azt jelenti, hogy Ön és gyermeke aznap időpontfoglalás nélkül is részt vehet az iskolában.
Körülnézhetsz az iskolában, és beszélhetsz a tanárokkal.
Itt ezek az időpontok erre a „nyílt napra” az összes iskolában idén.
Itt Vannak tippek az iskolakezdéshez. 

A szülők nem írathatják be gyermekeiket minden általános iskolába.
Vannak speciális általános iskolák a gyerekek számára egy adott lakóövezetben.
Ezeket a területeket „iskolai körzeteknek” nevezik.
Itt nézd meg, melyik általános iskolák melyik kerületben vannak.
Minden évben vannak bizonyos napok, amikor be lehet iratni a gyermekünket egy általános iskolába.
Itt lásd a következő tanév időpontjait.
Abba az iskolába kell járnod, amelyet a gyermekednek választottál. 

Hozza magával a következő dokumentumokat: 

• Regisztrációs űrlap. Meg fogja találni a itt a jobb oldalon:  

Ha mindkét szülőnek van felügyeleti joga, mindkettőjüknek alá kell írnia. 

• A felügyeleti joggal rendelkező személyek személyi igazolványa / útlevele 
• Felügyeleti igazolás – csak egy vagy két személynek van felügyeleti joga? 
• A gyermek születési anyakönyvi kivonatának másolata 
• Kanyaró elleni oltás igazolása. A gyerekeknek ezt az oltást még az iskolakezdés előtt meg kell kapniuk. 
• Tájékoztató levél az iskola titkárságáról. Ezt automatikusan megkapod postai úton, ha Lipcsében vagy regisztrálva. 

Ha két személy rendelkezik a gyermek felügyeleti jogával, akkor mindkettőjüknek el kell mennie a regisztrációhoz.

Az általános iskolában szinte minden tantárgyat meg kell tanulni minden gyereknek, például matematikát, sportot és rajzot. Kivételt képez a vallás. A szülőknek kell eldönteniük, hogy a gyermek a katolikus vagy a protestáns vallást tanulja-e, vagy inkább az erkölcstant.  

Amikor beíratod gyermekedet az iskolába, a beiratkozáskor időpontot kapsz egy orvosi vizsgálatra. Ezt hívják „iskolai felvételi vizsgának”. Ezt minden gyermeknek meg kell tennie az iskolakezdés előtt, és a szülőknek is együtt kell működniük vele. 

Vannak gyerekek, akik nem beszélnek németül, vagy csak keveset.
Vannak más iskolai órák ezeknek a gyerekeknek a normál általános iskolákban.
Az órákat „német mint második nyelv” vagy DaZ óráknak nevezik.
Nem minden iskolában vannak DaZ órák.
Itt Nézd meg, Lipcsében mely iskolákban vannak DaZ órák.
Itt bővebben olvashatsz a DaZ órákról. 

Azoknak a gyerekeknek, akiknek DaZ órákra kell járniuk, van egy találkozó a szülők, a gyerekek és az iskolavezetés részvételével.
A találkozót „speciális pedagógiai tanácsadásnak” hívják.
Lipcsében az iskolai hatóságot „Állami Iskolai és Oktatási Hivatalnak” vagy LASUB-nak hívják.
Időpontot kell egyeztetned és oda kell menned a gyerekeddel.
Telefonon egyeztetsz időpontot.
Itt található a LASUB elérhetősége és címe:
Cím: Nonnenstraße 17A, 04229 Lipcse
Telefon: 0341 4945-50
Email: poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de
Kérjük, az időpontfoglalás előtt jelezze, ha fordításra van szüksége.
Az iskola hatósága gondoskodik a találkozó tolmácsolásáról.
Hozd magaddal a gyermeked regisztrációs igazolását/beiratkozási igazolását.
Lehet, hogy a gyermekének otthon vannak iskolai dokumentumai. Például bizonyítványok vagy oklevelek. Hozd magaddal, ha van nálad. 

A találkozó után levél érkezik a LASUB-tól.
Ez a levél tartalmazza, hogy a gyermeknek melyik iskolába kell járnia.
Ezt „hozzárendelésnek” nevezik.
Az iskola néha kicsit messze van, mert nem minden iskolában vannak DaZ órák.
Néha a testvéreknek különböző iskolákba kell járniuk.
Néha a gyerekeknek sokat kell várniuk, mire helyet kapnak az iskolában.
Ha sokáig tart, vedd fel a kapcsolatot az iskola titkárságával és kérdezd meg.
Vagy kérj segítséget egy tanácsadó központtól.
Lipcsében minden gyermeknek joga van iskolába járni. 

Gyakran kell fizetni a dolgokért az iskolában. Például iskolai felszerelések vagy egy iskolai kirándulás. Ha a szülőknek nincs ennyi pénzük, akkor segítséget kapnak ezekhez a dolgokhoz. 

Ezt a segítséget „Oktatásnak és részvételnek” hívják. Az oktatás és a részvétel keretében a következőket finanszírozza a munkaügyi központ vagy a szociális jóléti hivatal: 

• Iskolai kirándulás: Amikor a gyermek egy vagy több napra iskolával együtt valahova elmegy. Az éjszakai tartózkodás is fizetendő. 

• Iskolai felszerelések: Például iskolatáska, sportfelszerelés, tollak. A tanév elején (augusztusban) 116 eurót kapsz. Február 1-jén 58 eurót kapsz. Ha pénzt kapsz a munkaügyi központtól, akkor automatikusan megkapod ezt a pénzt iskolai felszerelésekre is.  

Ha lakhatási támogatást és/vagy gyermekgondozási támogatást kap, akkor ezt a pénzt a szociális hivatalnál kell igényelnie. 

• Diákjegy: Ha a gyermeknek busszal, villamossal vagy S-Bahnnal kell iskolába utaznia, ezt is megtérítik. Például az oktatási jegy itt.  

• Korrepetálás: Ha egy gyermeknek extra segítségre van szüksége, iskolán kívül is igénybe vehetnek magánórákat. Például matekból vagy németből. Az iskolának meg kell erősítenie, hogy a gyermeknek szüksége van erre a korrepetálásra. Itt itt a lista, ahol ezt a korrepetálást elvégezheted. 

• Ebéd az iskolában: Ha a gyermek az iskolában kap étkezést, azt is kifizetik.  

• Társadalmi és kulturális részvétel: Havonta 15 euró jár olyan dolgokra, mint például a sportklub tagsága vagy a zeneórák. 

Itt a sport- és egyéb szolgáltatók listája itt a zenei és kulturális szolgáltatók listája. 

Ezt a segítséget a munkaügyi központtól vagy a szociális jóléti irodától kéred. Akkor is kaphatsz segítséget, ha nem kapsz segélyt, de nincs elég pénzed ilyen dolgokra.
Itt Részletesen ismerteti, hogyan és hol lehet pályázni a különböző alapokra. 

Minden általános iskolában van napközi is. A napközi általában az iskolával egy épületben található.
A napköziben a gyerekekre reggel, iskola előtt (reggel 6 órától) és délután, iskola után (délután 17 óráig) vigyáznak. A gondozást nem tanárok, hanem pedagógusok végzik.
A napköziben a gyerekek játszhatnak, kézműveskedhetnek, sőt akár házi feladatot is készíthetnek.
Az iskola ingyenes. De a szülőknek minden hónapban fizetniük kell valamit az iskola utáni felügyeletért. A pénzt „szülői hozzájárulásnak” hívják. A szülői hozzájárulás összege attól függ, hogy a gyermek hány órát tölt a napköziben.
Itt nézd meg, mennyibe kerül. 

Ha a szülőknek nincs ennyi pénzük, akkor nem kell fizetniük semmit, vagy kevesebbet kell fizetniük a bölcsődéért. Ez a „szülői hozzájárulások csökkentését” jelenti. A papírt a Szülői Hozzájárulások Irodájában szerezheted be az Ifjúságjóléti Hivatalban.
Ki kell töltenie az űrlapot itt Töltse le, töltse ki és küldje el az ifjúságvédelmi irodának.
Ha pénzt kap a munkaügyi központtól, a szociális hivataltól vagy családi pótlékot, kérjük, küldje el az értesítés másolatát. Az értesítés az a levél, amiben megmondják, hogy mennyi pénzt fogsz kapni havonta.
Ha nem kap ilyen juttatásokat, de nincs ennyi pénze, akkor a nyomtatványhoz mellékelje a jövedelemigazolását. Például a munkahelyi fizetési bizonylatok.
Ha kedvezményt kapsz, ellenőrizd, hogy meddig érvényes. 6 hónapig kedvezményt kaphatsz. Ezt a kedvezményt a 6 hónap letelte előtt meg kell hosszabbítania, ha a gyermek még mindig bölcsődébe jár. 

Az általános iskola után a gyermek középiskolába megy.
Lipcsében ez vagy egy középiskola, vagy egy gimnázium.
Ezen iskolák végén különböző iskolai bizonyítványok vannak.
Ezeket a bizonyítványokat „iskolai végzettségű bizonyítványoknak” nevezik.
A középiskola az ötödik osztálytól a kilencedik vagy tízedik osztályig tart.
Ha egy gyermek a kilencedik osztály után fejezi be az iskolát, akkor megkapja a Hauptschulabschluss-t (középiskolai érettségi bizonyítványt).
Ha egy gyermek a 10. osztály után fejezi be az iskolát, akkor megkapja a Realschulabschluss-t.
Ha egy gyermek a 12. osztály után fejezi be az iskolát, Abiturt kap. 

A 3. és 4. osztályban beszélgetések zajlanak a tanárok és a szülők között.
Ezeket a beszélgetéseket „iskolai pályaválasztási tanácsadásnak” nevezik, és segítenek eldönteni, hogy a gyermek melyik iskolába járjon.
Az általános iskola 4. osztályában a gyermek tanulmányi ajánlást kap.
A tanárok írják ezt a nevelési ajánlást a gyermek számára.
Ez az oktatási ajánlás megmondja, hogy egy gyermeknek középiskolába vagy gimnáziumba kell-e járnia.
Ahhoz, hogy egy gyermek gimnáziumba járhasson, legalább 2,0-ás átlagot kell elérnie német, matematika és közismeret tantárgyakból.
Ha egy gyermek középiskolába történő tanulmányi ajánlást kap, de gimnáziumba szeretne menni, akkor vizsgát kell tennie.
A teszt neve „Teljesítményértékelés regisztrációhoz oktatási ajánlás nélkül”.
Itt ennél többről van szó.
Még ha a gyerekek kezdetben középiskolába vagy gimnáziumba is járnak, később változhatnak.
Itt Van egy videó a szászországi oktatási ajánlásokról.

A középiskola után számos lehetőség közül választhatunk.
Például szakiskolában való képzés vagy egyetemi tanulmányok.
Mivel rengeteg különböző lehetőség közül lehet választani, a szülők és gyermekeik tanácsot kaphatnak róluk.
Sok helyen találhatsz információkat és segítséget a diákok és a szülők pályaválasztási tanácsadásával kapcsolatban.
Itt minden ilyen hely fel van sorolva. 

Ünnepnapokon és a iskolai szünetek a gyerekek nem járnak iskolába.
Különben iskolába kell járniuk.
Ha a gyermek beteg, a szülőknek értesíteniük kell az iskolát.
A szülőknek a nap elején (legkésőbb 9:00 óráig) fel kell hívniuk az iskolát (iskolai titkárságot).
Ha a gyermek több napnál tovább beteg, a szülőknek betegigazolást kell kérniük az orvostól. 

Előfordul, hogy a családok egy vagy néhány napra nem akarják iskolába küldeni gyermekeiket, például azért, mert külföldön látogatják meg a családjukat.
A szülőknek engedélyt kell kérniük ehhez.
Ezt az engedélyt „iskolai felmentésnek” nevezik, és az osztályfőnöktől vagy az iskolavezetéstől kell kérvényezni.
A szülőknek írásban kell jelentkezniük.
Az iskolai felmentést megfelelően meg kell indokolni.
A szülőknek pontosan el kell magyarázniuk, hogy a gyermek miért nem mehet iskolába ezeken a napokon. 

Korrepetálás 

Lehet, hogy a gyermekednek nehézségei vannak az iskolában. Például matekkal vagy némettel. A gyerekek minden tantárgyból kaphatnak plusz segítséget. Ez azt jelenti, hogy „korrepetálás”.
A gyerekek ingyenesen kapják ezt a segítséget itt a klubtól Diákok oktatják a diákokat.
Ez a weboldal ingyenes német nyelvtanfolyamokat és korrepetálást kínál a diákoknak. 

Van korrepetálás is, amiért általában fizetni kell. Ha a szülőknek nincs ennyi pénzük, akkor nem kell fizetniük érte. Ha állampolgári támogatást, lakhatási támogatást vagy gyermekgondozási támogatást kapsz, a korrepetálás ingyenes. A gyerekek ezt a korrepetálást a munkaügyi központ vagy a szociális jóléti hivatal finanszírozza. Ez az „Oktatási és részvételi csomag” része. Erről bővebben a fenti 4. pontban olvashat. 

Vannak olyan helyek is, ahol a gyerekek ingyenes segítséget kaphatnak a házi feladatukhoz:
Otthon eV
Drezda59 

Iskolai szociális munka 

Az iskolai szociális munka iskolákban és napközikben is elérhető. Ezek más szervezetek alkalmazottai, akik segítséget nyújtanak az iskola minden tagjának. Például, ha konfliktusok vannak a diákok vagy a szülők között, és a tanárok nem tudnak valamit megoldani, az iskolai szociális munka jöhet közbe, és támogatást nyújthat. 

Speciális iskolák 

Lipcsében vannak iskolák a speciális igényű gyermekek számára is.

Ezeket az iskolákat speciális igényű iskoláknak nevezik. Itt erről bővebben. 

Hagyományos nyelvoktatás 

Van egy önkéntes program a más nyelvet beszélő gyerekek számára. A gyerekeknek ezen az idegen nyelven vannak leckéik. Ez elkülönül a rendes iskolai óráktól, és tanítási órákon kívül történik. 

Ezt „hagyományos nyelvoktatásnak” hívják. Ez nem minden iskolában és nem minden nyelven érhető el. Itt Nézd meg, mely nyelvek lehetségesek 2023/2024-ben. Azt is láthatod, hogy hol és mikor lesznek ezek az órák.