{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2026-10-26T10:59:05","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:05","slug":"szocialis-juttatasok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/indul\/szocialis\/szocialis-juttatasok\/","title":{"rendered":"Szoci\u00e1lis juttat\u00e1sok"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u00c1ltal\u00e1ban<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nincs el\u00e9g p\u00e9nzed a meg\u00e9lhet\u00e9sre, akkor az \u00e1llamt\u00f3l kaphatsz t\u00e1mogat\u00e1st.<br>Az ilyen p\u00e9nz \u201eszoci\u00e1lis juttat\u00e1s\u201c. P\u00e9ld\u00e1ul alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1s, lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s, gyermekgondoz\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s.<br>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok biztos\u00edtj\u00e1k a p\u00e9nzt, p\u00e9ld\u00e1ul a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont, a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti hivatal \u00e9s a csal\u00e1di ell\u00e1t\u00e1sok\u00e9rt felel\u0151s hivatal. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> Inform\u00e1ci\u00f3k \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre a csal\u00e1di ell\u00e1t\u00e1sokr\u00f3l. Ez a p\u00e9nz a gyermekes emberek sz\u00e1m\u00e1ra j\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e9nz ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9hez k\u00e9relmet kell beny\u00fajtania. A k\u00e9relmet az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1ghoz kell beny\u00fajtani. P\u00e9ld\u00e1ul, ha lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st szeretne, a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti irod\u00e1hoz kell fordulnia. \u00c1ltal\u00e1ban van egy kit\u00f6ltend\u0151 k\u00e9relem\u0171rlap. A k\u00e9relem\u0171rlappal egy\u00fctt a hat\u00f3s\u00e1g igazol\u00f3 dokumentumokat, p\u00e9ld\u00e1ul b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9st, fizet\u00e9si jegyz\u00e9keket \u00e9s banksz\u00e1mlakivonatokat k\u00e9r. A k\u00e9relmet ezut\u00e1n elb\u00edr\u00e1lj\u00e1k. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sok szab\u00e1ly vonatkozik a k\u00fclf\u00f6ldiekre arra vonatkoz\u00f3an, hogy kaphatnak-e ilyen p\u00e9nzt, vagy sem.<br>Ezen az oldalon ismertetj\u00fck az uni\u00f3s polg\u00e1rok lehets\u00e9ges jogosults\u00e1gait.<br>Azokra, akik nem EU-s \u00e1llampolg\u00e1rok, m\u00e1s szab\u00e1lyok vonatkoznak.<br>Ha k\u00e9rd\u00e9sei vannak a szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sokkal kapcsolatban, felkereshet egy tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontot is.<br>Az ilyen tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontok a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3k: <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/indul\/kueloenfele\/tovabbi-segitseg\/\">Tov\u00e1bbi seg\u00edts\u00e9g<\/a> hogy megtal\u00e1lja.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">N\u00e9metorsz\u00e1gi hat\u00f3s\u00e1gok<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Itt l\u00e1that n\u00e9h\u00e1ny n\u00e9met hat\u00f3s\u00e1got \u00e9s azok hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9t. Gyakran t\u00f6bb hat\u00f3s\u00e1ggal is dolga lesz. Kaphat csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9kot a csal\u00e1di ell\u00e1t\u00e1sok p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1t\u00f3l, gyermektart\u00e1sd\u00edj-el\u0151leget az ifj\u00fas\u00e1gv\u00e9delmi hivatalt\u00f3l, lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st pedig a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l. Fontos figyelni az egyes ell\u00e1t\u00e1sok hat\u00e1ridej\u00e9re \u00e9s arra, hogy mikor kell \u00faj k\u00e9relmet beny\u00fajtania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Itt r\u00e9szletes n\u00e9met nyelv\u0171 \u00e1ttekint\u00e9st tal\u00e1l a hat\u00f3s\u00e1gokr\u00f3l \u00e9s azok felel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6r\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"PDF be\u00e1gyaz\u00e1sa\"><\/object><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">EU-s \u00e1llampolg\u00e1r vagyok. Kaphatok ennyi p\u00e9nzt?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a k\u00e9rd\u00e9s \u00f6sszetett, \u00e9s mindenkinek megvan a saj\u00e1t helyzete.<br>Ha \u00d6n vagy csal\u00e1dtagjai dolgoznak, szoci\u00e1lis juttat\u00e1sokban r\u00e9szes\u00fclhetnek.<br>Nem kell teljes munkaid\u0151s \u00e1ll\u00e1sod.<br>Egy minimunka is elegend\u0151, ha heti t\u00f6bb \u00f3r\u00e1t dolgozol.<br>M\u00e9g ha egy\u00e9ni v\u00e1llalkoz\u00f3 vagy \u00e9s alacsony a j\u00f6vedelmed, akkor is jogosult vagy szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sokra.<br>Ha nagyon kev\u00e9s p\u00e9nzt keresel, alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1st kaphatsz a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l.<br>Ha kicsit t\u00f6bb p\u00e9nzt keresel, de nem sokat, lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st kaphatsz a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha elvesz\u00edted az \u00e1ll\u00e1sodat, akkor is jogosult lehetsz szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sokra.<br>Ahhoz, hogy valaki jogosult legyen az alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1sra, \u00f6nk\u00e9nyes munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gnek kell lennie.<br>P\u00e9ld\u00e1ul, mert hat\u00e1rozott idej\u0171 szerz\u0151d\u00e9sed volt, vagy a c\u00e9g bez\u00e1rt. Lehet akaratlan is betegs\u00e9g miatt. Ezt a akaratlan munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9get a munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g igazolja. A munkaszerz\u0151d\u00e9sedet \u00e9s a felmond\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9sedet beny\u00fajtod a munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gnek. A munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g ki\u00e1ll\u00edt egy &quot;K\u00e9nytelen munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g igazol\u00e1sa&quot; nev\u0171 dokumentumot, \u00e9s k\u00f6zvetlen\u00fcl beny\u00fajtja a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak. Ez biztos\u00edtja, hogy tov\u00e1bbra is jogosult legy\u00e9l az alapvet\u0151 j\u00f6vedelemt\u00e1mogat\u00e1sra. Ha kevesebb mint egy \u00e9vig dolgozt\u00e1l, az alapvet\u0151 j\u00f6vedelemt\u00e1mogat\u00e1sra val\u00f3 jogosults\u00e1god a munkahely elveszt\u00e9se ut\u00e1n hat h\u00f3napra korl\u00e1toz\u00f3dik. Ha t\u00f6bb mint egy \u00e9vig dolgozt\u00e1l, az alapvet\u0151 j\u00f6vedelemt\u00e1mogat\u00e1sra val\u00f3 jogosults\u00e1god korl\u00e1tlan. Ebben az esetben azonban tov\u00e1bbra is akt\u00edvan kell keresned az \u00e1ll\u00e1st. <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/arbeitslosigkeit-in-deutschland\/ihre-rechte-bei-arbeitslosigkeit-als-eu-buerger-in-deutschland-1813512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itt<\/a> Err\u0151l t\u00f6bb nyelven is j\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Az uni\u00f3s polg\u00e1rok foglalkoztat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sokra val\u00f3 jogosults\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3an tov\u00e1bbi szab\u00e1lyoz\u00e1sok is vonatkoznak. Ha gyermeke N\u00e9metorsz\u00e1gban j\u00e1r iskol\u00e1ba (nem b\u00f6lcs\u0151d\u00e9be\/\u00f3vod\u00e1ba), \u00e9s valamikor dolgozott N\u00e9metorsz\u00e1gban, akkor alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclhet, amennyiben gyermeke iskol\u00e1ba j\u00e1r.<br>Vagy ha 5 \u00e9ve \u00e9l N\u00e9metorsz\u00e1gban, \u00e9s ezt igazolni is tudja. Norm\u00e1l esetben az els\u0151 n\u00e9metorsz\u00e1gi regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t kell haszn\u00e1lnia ezen 5 \u00e9v igazol\u00e1s\u00e1ra.<br>Az uni\u00f3s polg\u00e1rok szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1saira vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1s nagyon \u00f6sszetett, \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyek vagy b\u00edr\u00f3s\u00e1gi hat\u00e1rozatok gyakran v\u00e1ltoznak. Ha nem biztos benne, hogy jogosult-e, k\u00e9rjen tan\u00e1csot egy tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontt\u00f3l.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Munka\u00fcgyi K\u00f6zpont \u2013 Alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1s\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1s a Lipcsei Munka\u00fcgyi K\u00f6zpontt\u00f3l<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi ez?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1st fizet.<br>Kor\u00e1bban m\u00e1s n\u00e9ven nevezt\u00e9k: Polg\u00e1ri J\u00f6vedelem, Munkan\u00e9lk\u00fcli Ell\u00e1t\u00e1s II, ALG II, Hartz IV vagy SGB II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1s azoknak sz\u00f3l,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>akik munkan\u00e9lk\u00fcliek.<\/li>\n\n\n\n<li>akik dolgoznak, de nincs el\u00e9g p\u00e9nz\u00fck arra, hogy mindent maguk fizessenek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kik jogosultak alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1sra?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1st kaphat a Lipcsei Munka\u00fcgyi K\u00f6zpontt\u00f3l, ha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>legal\u00e1bb napi 3 \u00f3r\u00e1t tudjon dolgozni.<\/li>\n\n\n\n<li>Lipcs\u00e9ben \u00e9l.<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e9g nem \u00e9rt\u00e9k el a nyugd\u00edjkorhat\u00e1rt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hogyan lehet ig\u00e9nyelni az alapvet\u0151 j\u00f6vedelemt\u00e1mogat\u00e1st?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e9nzt a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontban kell ig\u00e9nyelned. Ez azt jelenti, hogy be kell ny\u00fajtanod egy alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1si k\u00e9relmet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 lehet\u0151s\u00e9ged van:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online:<\/strong> felett <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digit\u00e1lis Munka\u00fcgyi K\u00f6zpont<\/a>. Ez a legjobb m\u00f3dja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Post\u00e1n:<\/strong> Jobcenter Leipzig, P.O. Box 100831, 04008 Lipcse<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Szem\u00e9lyesen a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontban:<\/strong> Ehhez id\u0151pontot kell egyeztetned.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jelentkezz a p\u00e9nz\u00e9rt id\u0151ben<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A p\u00e9nz csak att\u00f3l a h\u00f3napt\u00f3l lesz el\u00e9rhet\u0151, amelyben beny\u00fajtod a k\u00e9relmet.<br>Ez a teljes h\u00f3napra vonatkozik. Ez\u00e9rt az adott h\u00f3napban a k\u00e9relmez\u00e9st megel\u0151z\u0151 napokra vonatkoz\u00f3 p\u00e9nzt is megkapja.<br>\u00c1ltal\u00e1ban nem kapsz p\u00e9nzt az el\u0151z\u0151 h\u00f3napok\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ez\u00e9rt a lehet\u0151 leghamarabb ig\u00e9nyelje a p\u00e9nzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9g nincsenek meg az \u00f6sszes dokumentumaid? Az nem probl\u00e9ma.<br>M\u00e1r egy r\u00f6vid, minden dokumentum n\u00e9lk\u00fcli jelentkez\u00e9s is j\u00f3 kezdet lehet.<br>A hi\u00e1nyz\u00f3 dokumentumokat k\u00e9s\u0151bb is beny\u00fajthatja. A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont t\u00e1j\u00e9koztatja \u00d6nt arr\u00f3l, hogy mire van m\u00e9g sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Foglaljon id\u0151pontot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Id\u0151pontot az al\u00e1bbiak szerint foglalhat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a helysz\u00ednen a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontban<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonon: 0341 91310705<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/portal\/terminvereinbarung\/pc\/jobcenter\/anliegenauswahl?dstNr=07502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nem besz\u00e9lsz j\u00f3l n\u00e9met\u00fcl?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e9rj\u00fck, id\u0151pontfoglal\u00e1skor eml\u00edtse meg ezt. K\u00e9rj\u00fck, adja meg a nyelvet is.<br>A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont ezut\u00e1n tolm\u00e1csot biztos\u00edt \u00d6nnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nyelvi k\u00f6zvet\u00edt\u0151 olyan szem\u00e9ly, aki ford\u00edt. N\u00e9met \u00e9s az \u00d6n nyelve k\u00f6z\u00f6tt ford\u00edt. Tolm\u00e1csnak is nevezik.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nem kell \u00e9rte semmit fizetned.<\/li>\n\n\n\n<li>Nem kell magaddal hoznod senkit, hogy ford\u00edtson neked.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A szab\u00e1lyok benne vannak <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ez a dokumentum<\/a> A Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi Hivatal. A Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi Hivatal felel\u0151s minden n\u00e9metorsz\u00e1gi munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\u00e9rt \u00e9s munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0170rlapok \u00e9s dokumentumok<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont ellen\u0151rzi, hogy jogosult-e alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1sra. Ehhez nyomtatv\u00e1nyokra lesz sz\u00fcks\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mindenki bet\u00f6lti a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u0151 mozg\u00e1s<\/a> ki bel\u0151le.<\/li>\n\n\n\n<li>Ha 15 \u00e9v alatti gyermekei vannak -&gt; \u0170rlap <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eMesters\u00e9ges intelligencia\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>15 \u00e9v feletti m\u00e1s szem\u00e9lyekkel \u00e9lnek egy\u00fctt -&gt; WEP \u0171rlap<\/li>\n\n\n\n<li>Van j\u00f6vedelme -&gt; \u0170rlap <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201e&quot;EK&quot;\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9rleti d\u00edjak \u2013 &gt; KDU \u0171rlap<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak m\u00e1s dokumentumokra is sz\u00fcks\u00e9ge van. P\u00e9ld\u00e1ul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Banksz\u00e1mlakivonatok<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9rkimutat\u00e1s<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elk\u00fcld <strong>m\u00e1solatok<\/strong>. Ne k\u00fcldje el az eredeti dokumentumokat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u00e9rd\u00e9sek a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l \u00e9s hat\u00e1rid\u0151k<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sei lehetnek. Lehet, hogy hi\u00e1nyoznak bizonyos dokumentumok. Ebben az esetben a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont felveszi \u00d6nnel a kapcsolatot.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rendszeresen ellen\u0151rizze a postal\u00e1d\u00e1j\u00e1t \u00e9s a Jobcenter online port\u00e1lj\u00e1t.<\/li>\n\n\n\n<li>A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont megadja a c\u00edmet. <strong>hat\u00e1rid\u0151<\/strong>. Ez az a d\u00e1tum, ameddig v\u00e1laszolnod kell.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1laszoljon a hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt. K\u00fcldje el a dokumentumokat a hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6bb id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9ge? Akkor k\u00e9rjen t\u00f6bb id\u0151t a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l. Ez azt jelenti: <strong>Hat\u00e1rid\u0151 meghosszabb\u00edt\u00e1sa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A v\u00e9rcukorszinted<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1st ig\u00e9nyel, kapni fog egy sz\u00e1mot. Ez az \u00fagynevezett <strong>H\u00e1zsz\u00e1m<\/strong> vagy <strong>BG-sz\u00e1m<\/strong>.<br>Mindig \u00edrja r\u00e1 ezt a sz\u00e1mot a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak k\u00fcld\u00f6tt leveleire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge az \u0171rlapokkal kapcsolatban?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nem besz\u00e9l j\u00f3l n\u00e9met\u00fcl, \u00e9s tolm\u00e1csra van sz\u00fcks\u00e9ge, k\u00e9rj\u00fck, jelezze ezt az id\u0151pontfoglal\u00e1skor. A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont gondoskodik \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra tolm\u00e1csr\u00f3l. Az EU \u00e1llampolg\u00e1rai jogosultak erre a szolg\u00e1ltat\u00e1sra. Nem kell fizetnie \u00e9rte, \u00e9s nem kell senkit mag\u00e1val hoznia a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontba, hogy mindent leford\u00edtson.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a szab\u00e1lyoz\u00e1s benne van <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ez a dokumentum<\/a> a Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi Hivatal bejelentette.<br><br>A Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi Hivatal fel\u00fcgyeli az \u00f6sszes n\u00e9metorsz\u00e1gi munka\u00fcgyi k\u00f6zpontot \u00e9s munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u00c9rtes\u00edt\u00e9s<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miut\u00e1n a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont mindent ellen\u0151rz\u00f6tt, d\u00f6nt\u00e9s sz\u00fcletik. A Munka\u00fcgyi K\u00f6zpont lev\u00e9lben fog t\u00e1j\u00e9koztatni err\u0151l. Ezt a levelet \u201e\u00e9rtes\u00edt\u00e9snek\u201d h\u00edvj\u00e1k.<br>Ez a k\u00f6zlem\u00e9ny nagyon fontos. Meg kell \u0151rizni a k\u00f6zlem\u00e9nyt.<br>Ha p\u00e9nzt kapsz, kapsz egy \u201ej\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st\u201d.<br>\u00cdgy n\u00e9z ki:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Polg\u00e1ri p\u00e9nz be\u00e1gyaz\u00e1sa hirdetm\u00e9nyminta\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">Minta \u00e9rtes\u00edt\u00e9s - \u00c1llampolg\u00e1ri juttat\u00e1s<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nem kapsz p\u00e9nzt, akkor \u201eelutas\u00edt\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st\u201d kapsz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha ilyen leveleket kapsz, alaposan vizsg\u00e1ld meg \u0151ket.<br>Ha a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont p\u00e9nzt ad:<br>Meddig?<br>Mennyi?<br>Mindent j\u00f3l sz\u00e1moltak ki? Lesz el\u00e9g p\u00e9nzem a lakb\u00e9remre?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont nem ad p\u00e9nzt:<br>Mi\u00e9rt ne?<br>Elfelejtettem valamit elk\u00fcldeni, vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont nem sz\u00e1molta ki helyesen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha valami nem stimmel, egy h\u00f3napod van a jav\u00edt\u00e1sra.<br>Beny\u00fajtasz egy kifog\u00e1st, \u00e9s elk\u00fcld\u00f6d a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak.<br>A kifog\u00e1s egy olyan lev\u00e9l, amelyben le\u00edrod, hogy mi volt helytelen a d\u00f6nt\u00e9sben.<br>Ezt k\u00f6vet\u0151en ism\u00e9t fel\u00fclvizsg\u00e1ljuk az \u00d6n helyzet\u00e9t, \u00e9s \u00faj \u00e9rtes\u00edt\u00e9st fog kapni.<br>Ezt \u201etiltakoz\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9snek\u201d nevezik.<br>Egy h\u00f3nap eltelt\u00e9vel m\u00e1r nem lehet kifog\u00e1st emelni.<br>Azonban lehet\u0151s\u00e9ge van a bejelent\u00e9s fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1ra.<br>Ehhez \u201efel\u00fclvizsg\u00e1lati k\u00e9relmet\u201d kell beny\u00fajtania.<br>Ha tov\u00e1bbra is \u00fagy gondolja, hogy a d\u00f6nt\u00e9s helytelen, b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat.<br>Az ilyen szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1sokkal foglalkoz\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1got Szoci\u00e1lis B\u00edr\u00f3s\u00e1gnak nevezik.<br>Miel\u0151tt ezt megtenn\u00e9d, k\u00e9rj tan\u00e1csot.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Mikor \u00e9s mennyit fizet a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont a h\u00f3nap utols\u00f3 munkanapj\u00e1n fizeti ki a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napra vonatkoz\u00f3 p\u00e9nzt.<br>P\u00e9ld\u00e1ul: A Jobcenter 2023. november 30-\u00e1n, cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n utalja \u00e1t a p\u00e9nzt 2023 december\u00e9re.<br>Ha nincs p\u00e9nzed, k\u00f6zvetlen\u00fcl a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l kaphatsz p\u00e9nzt.<br>Ez azt jelenti, hogy \u201eel\u0151legfizet\u00e9s\u201d.<br>El\u0151leget kapsz, ha beny\u00fajtottad a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokat, de a feldolgoz\u00e1s m\u00e9g id\u0151t vesz ig\u00e9nybe.<br>Azt is igazolnod kell, hogy nincs p\u00e9nz a banksz\u00e1ml\u00e1don.<br>A p\u00e9nzt utalv\u00e1nyk\u00e9nt kapod meg.<br>Elviszed az utalv\u00e1nyt egy szupermarketbe, \u00e9s kifizetik a p\u00e9nzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le dolgokra ad p\u00e9nzt:<br>Alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9gletek: Ez p\u00e9nz \u00e9lelmiszerre, ruh\u00e1zatra, \u00e1ramra \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<br>B\u00e9rleti d\u00edj (v\u00edz- \u00e9s f\u0171t\u00e9sk\u00f6lts\u00e9ggel egy\u00fctt)<br>Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s: a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont ezt k\u00f6zvetlen\u00fcl az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3nak fizeti.<br>Iskol\u00e1s vagy k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9szt vev\u0151 gyermekek: A Jobcenter k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le dolgokat finansz\u00edroz. Ezt itt magyar\u00e1zzuk el.<br>Bizonyos embereknek, p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e1rand\u00f3s n\u0151knek vagy az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00fcl\u0151knek t\u00f6bb p\u00e9nz j\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Jobcenter egyszeri dolgokra is fizet p\u00e9nzt:<br>Ha bek\u00f6lt\u00f6z\u00f6l egy lak\u00e1sba \u00e9s nincsenek b\u00fatoraid, a Jobcentert\u0151l kapsz p\u00e9nzt a b\u00fatorokra.<br>Ha bab\u00e1d van, a Jobcenter fizet p\u00e9nzt babaruh\u00e1kra \u00e9s olyan dolgokra, mint egy baba\u00e1gy.<br>Ha van h\u00e1tral\u00e9k a lak\u00e1sod \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9geire, a Jobcenter ezt is kifizetheti.<br>Vannak emberek, akiknek \u00e1ltal\u00e1ban el\u00e9g p\u00e9nz\u00fck van, \u00e9s nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fck a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont seg\u00edts\u00e9g\u00e9re.<br>De nem fizethetsz, ha nagy t\u00f6bbletkifizet\u00e9st kapsz az \u00fczemeltet\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gekre.<br>Ha ugyanabban a h\u00f3napban beny\u00fajtod a sz\u00e1ml\u00e1t a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak, a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont akkor is kifizetheti azt.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Juttat\u00e1sokban r\u00e9szes\u00fcl\u0151\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont havonta el\u0151re fizeti a p\u00e9nzt. Ez azt jelenti, hogy a p\u00e9nzt a h\u00f3nap utols\u00f3 munkanapj\u00e1n utalj\u00e1k \u00e1t a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napra.<br>P\u00e9ld\u00e1ul: M\u00e1rcius v\u00e9g\u00e9n megkapod az \u00e1prilisi p\u00e9nzt.<br>N\u00e9ha eltarthat n\u00e9h\u00e1ny napig, mire a p\u00e9nz megjelenik a sz\u00e1ml\u00e1don.<br>Ha s\u00fcrg\u0151sen p\u00e9nzre van sz\u00fcks\u00e9ge, el\u0151leget ig\u00e9nyelhet.<br>Ez azt jelenti, hogy most kapsz valamennyi p\u00e9nzt (kb. 100 eur\u00f3t) a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00f3napra sz\u00e1nt p\u00e9nzb\u0151l.<br>Ha el\u0151legre van sz\u00fcks\u00e9ge, el kell mennie a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontba, \u00e9s el kell magyar\u00e1znia a helyzet\u00e9t.<br>Bizony\u00edt\u00e9kot kell mutatnod arra, hogy nincs p\u00e9nzed. A legjobb, ha felmutatod a banksz\u00e1ml\u00e1d aktu\u00e1lis egyenleg\u00e9t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha p\u00e9nzt kapsz a Jobcentert\u0151l, bizonyos dolgok\u00e9rt nem kell fizetned, p\u00e9ld\u00e1ul:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0171sorsz\u00f3r\u00e1si d\u00edj&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sz\u00fcl\u0151i d\u00edj befizet\u00e9se napk\u00f6zi\/napk\u00f6zi ell\u00e1t\u00e1s\u00e9rt&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Integr\u00e1ci\u00f3s tanfolyam (n\u00e9met nyelvtanfolyam)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A felmond\u00e1si id\u0151 \u00e1ltal\u00e1ban 6 vagy 12 h\u00f3nap. Ez a \u201ej\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si id\u0151szak\u201d.<br>Ezen id\u0151szak v\u00e9g\u00e9n \u00faj k\u00e9relmet kell beny\u00fajtania, ha tov\u00e1bbra is seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge a Jobcentert\u0151l.<br>Nem kell teljesen \u00faj k\u00e9relmet beny\u00fajtania. Csak ki kell t\u00f6ltened az \u0171rlapot <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (folyamatos j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relem)<\/a> t\u00f6ltse ki.<br>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy az \u00faj k\u00e9relmet a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si id\u0151szak lej\u00e1rta el\u0151tt beny\u00fajtja.<br>K\u00fcl\u00f6nben nem kapsz p\u00e9nzt, \u00e9s magadnak kell fizetned olyan dolgokat, mint az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Milyen egy\u00e9b szoci\u00e1lis juttat\u00e1sok vannak?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sz\u00e1mos m\u00e1s t\u00e1rsadalmi juttat\u00e1s is l\u00e9tezik bizonyos helyzetekben. P\u00e9ld\u00e1ul, amikor valaki nyugd\u00edjba megy, vagy rokkantt\u00e1 v\u00e1lik.<br>Most el\u0151sz\u00f6r csak r\u00f6viden tudunk megeml\u00edteni a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont \u00e1ltal ny\u00fajtott alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1son k\u00edv\u00fcli egy\u00e9b juttat\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9ly (ALG)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt kapsz a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lipcsei Munka\u00fcgyi Hivatal<\/a>ha legal\u00e1bb 12 h\u00f3napig dolgozt\u00e1l.<br>Olyan munk\u00e1nak kell lennie, amelyhez t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1s tartozik, azaz eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<br>Egy minimunka nem el\u00e9g a munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyhez.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ledolgozott h\u00f3napok fel\u00e9re munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt kapsz.<br>Ha 12 h\u00f3napig dolgozt\u00e1l, akkor 6 h\u00f3napig kapsz munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt.<br>Legfeljebb 12 h\u00f3napig kaphatsz munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9ly valamivel kevesebb, mint a brutt\u00f3 j\u00f6vedelem fele.<br>P\u00e9ld\u00e1ul, ha havi 1000 eur\u00f3t keresel, a munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9ly k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 470 eur\u00f3 havonta. Ha valakinek gyerekei vannak, az egy kicsit t\u00f6bbet kap.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> gyorsan kisz\u00e1molhatod a lehets\u00e9ges munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt.<br>Ha nem tudsz meg\u00e9lni munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyb\u0151l, alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1st ig\u00e9nyelhetsz a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st ig\u00e9nyelhet a Lipcsei Szoci\u00e1lis Hivatalt\u00f3l.<br>Nem kaphatsz lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st, ha alapj\u00f6vedelem-t\u00e1mogat\u00e1sban r\u00e9szes\u00fclsz.<br>A lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s azoknak j\u00e1r, akiknek van n\u00e9mi p\u00e9nz\u00fck, p\u00e9ld\u00e1ul munk\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 j\u00f6vedelm\u00fck, de egy kis extra anyagi seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck.<br>Ki kell t\u00f6ltenie egy jelentkez\u00e9si lapot, \u00e9s a t\u00f6bbi dokumentummal egy\u00fctt e-mailben vagy postai \u00faton kell elk\u00fcldenie a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre: <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szoci\u00e1lis J\u00f3l\u00e9ti Hivatal<\/a> elk\u00fcld.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> R\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3k tal\u00e1lhat\u00f3k a lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Csal\u00e1di el\u0151ny\u00f6k<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alatt <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/indul\/szocialis\/gyerekek-es-csalad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gyermekek \u00e9s csal\u00e1d<\/a> err\u0151l inform\u00e1ci\u00f3ink vannak.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Mi az a lipcsei h\u00e1g\u00f3?<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lipcsei h\u00e1g\u00f3<\/a> azoknak a lipcseieknek sz\u00f3l, akiknek nincs sok p\u00e9nz\u00fck.<br>Ez egy k\u00e1rtya, amin a fot\u00f3d van.<br>A Lipcsei b\u00e9rlettel lehet\u0151s\u00e9ged van <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9metorsz\u00e1gi jegy<\/a> olcs\u00f3bban vedd meg.<br>63 eur\u00f3 helyett 43 eur\u00f3ba ker\u00fcl.<br>M\u00e1s dolgok is olcs\u00f3bbak, p\u00e9ld\u00e1ul m\u00fazeumba vagy uszod\u00e1ba menni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lipcsei b\u00e9rletet Lipcs\u00e9ben a polg\u00e1ri hivatalban szerezheti be.<br>Id\u0151pontot egyeztethet <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> k\u00f6nyv.<br>K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 dokumentumokat kell magaddal hoznod.<br>Fontos bizony\u00edtani, hogy nincs ennyi p\u00e9nzed.<br>Magaddal hozod a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\/szoci\u00e1lis hivatal \u00e9rtes\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy a fizet\u00e9si bizonylataidat.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itt<\/a> mindent egyszer\u0171en elmagyar\u00e1znak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Lipcsei b\u00e9rlettel rendelkez\u0151, gyermekes szem\u00e9lyek oktat\u00e1si \u00e9s r\u00e9szv\u00e9teli juttat\u00e1sokban is r\u00e9szes\u00fclhetnek.<br>P\u00e9ld\u00e1ul nem kell fizetni az iskolai \u00e9tkez\u00e9s\u00e9rt vagy az iskolai kir\u00e1ndul\u00e1s\u00e9rt.<br>Olvasd el, hogyan kell ezt csin\u00e1lni itt: <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/indul\/oktatas\/iskola\/\">Iskola<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}