{"id":29,"date":"2023-07-09T23:02:29","date_gmt":"2023-07-09T21:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=29"},"modified":"2025-01-14T13:47:22","modified_gmt":"2025-01-14T12:47:22","slug":"wohnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/start\/soziales\/wohnen\/","title":{"rendered":"Lakik"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-e3eb9461\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hogyan tal\u00e1lhatok lak\u00e1st Lipcs\u00e9ben?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Itt tudsz lak\u00e1st keresni:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/Suche\/de\/sachsen\/leipzig\/wohnung-mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immobilienscout24.de\/Suche\/de\/sachsen\/leipzig\/wohnung-mieten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\">apartmanok<\/a><a href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/b\u00e9rl\u00e9s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dsble.de\/wohnen\/angebote\/in\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dsble.de\/wohnen\/angebote\/in\/leipzig<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\">s<\/a><a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-apartman-rent\/leipzig\/c203l4233<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/Leipzig\/mieten\/wohnungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/Leipzig\/mieten\/wohnungen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.immobilo.de\/mieten\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immobilo.de\/mieten\/leipzig<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.meinestadt.de\/leipzig\/immobilien\/wohnungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.meinestadt.de\/leipzig\/immobilien\/wohnungen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.regionalimmobilien24.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.regionalimmobilien24.de\/leipzig\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wohnung-jetzt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wohnung-jetzt.de\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Vannak nagy lak\u00e1sc\u00e9gek is, ahol k\u00f6zvetlen\u00fcl kereshet:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lwb.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lwb.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wogetra.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wogetra.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wg-lipsia.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wg-lipsia.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wbg-kontakt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wbg-kontakt.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pro-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.pro-leipzig.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wg-unitas.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wg-unitas.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vlw-eg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vlw-eg.de\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ha csak egy szob\u00e1ra van sz\u00fcks\u00e9ge egy lak\u00e1sban, keressen k\u00f6z\u00f6s lak\u00e1st.<br>A WG k\u00f6z\u00f6s \u00e9letteret jelent.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A hirdet\u00e9sekben olyan szavak szerepelnek, mint \u201ehidegb\u00e9rl\u00e9s\u201d \u00e9s \u201emelegb\u00e9rlet\u201d.<br>Az alapb\u00e9rleti d\u00edj csak a b\u00e9rleti d\u00edj sz\u00e1mla n\u00e9lk\u00fcl.<br>A meleg b\u00e9rleti d\u00edj a hideg b\u00e9rleti d\u00edj, plusz a v\u00edz, f\u0171t\u00e9s stb.<br>A meleg b\u00e9rleti d\u00edj mindig magasabb, mint a hideg b\u00e9rleti d\u00edj.<br>Ezek a sz\u00e1ml\u00e1k becsl\u00e9sek arra vonatkoz\u00f3an, hogy mennyi vizet \u00e9s f\u0171t\u00e9st haszn\u00e1l fel havonta.<br>Minden lak\u00e1sban vannak olyan k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek, amelyek sz\u00e1molj\u00e1k, mennyi vizet \u00e9s f\u0171t\u00e9st haszn\u00e1l.<br>Ezeket az eszk\u00f6z\u00f6ket v\u00edzm\u00e9r\u0151knek \u00e9s f\u0171t\u00e9sm\u00e9r\u0151knek nevezik.<br>\u00c9vente egyszer j\u00f6n valaki megn\u00e9zni ezeket a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keket \u00e9s fel\u00edrja mennyi vizet \u00e9s f\u0171t\u00e9st haszn\u00e1lt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9vente egyszer fix sz\u00e1ml\u00e1t kap a f\u0171t\u00e9sr\u0151l \u00e9s a v\u00edzr\u0151l.<br>Ezt a sz\u00e1ml\u00e1t \u201em\u0171k\u00f6d\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gsz\u00e1ml\u00e1z\u00e1snak\u201d nevezik.<br>Ha a tervezettn\u00e9l t\u00f6bb f\u0171t\u00e9st vagy vizet haszn\u00e1l, t\u00f6bbet kell fizetnie.<br>Ha a tervezettn\u00e9l kevesebb f\u0171t\u00e9st vagy vizet haszn\u00e1l, visszakapja a p\u00e9nzt.<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>On <a href=\"https:\/\/www.wg-gesucht.de\/artikel\/accommodation-search-example-of-a-successful-flat-application\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wg-geuscht.de<\/a> Vannak n\u00e9met \u00e9s angol nyelv\u0171 j\u00f3 tippek, hogyan \u00e9s milyen inform\u00e1ci\u00f3k birtok\u00e1ban lehet a legjobban felvenni a kapcsolatot a b\u00e9rbead\u00f3val. A b\u00e9rbead\u00f3 d\u00f6nti el, hogy ki kap lak\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u00dagy gondolja, hogy \u00d6nt diszkrimin\u00e1lj\u00e1k, amikor lak\u00e1st keres?<br>A <a href=\"https:\/\/www.adb-sachsen.de\/de\/standorte\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lipcsei Diszkrimin\u00e1ci\u00f3ellenes Hivatal<\/a> seg\u00edt ebben. A seg\u00edts\u00e9g ingyenes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A b\u00e9rbead\u00f3k \u00e1ltal\u00e1ban a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokat szeretn\u00e9k l\u00e1tni:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00datlev\u00e9l\/szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9rl\u0151i \u00f6nkiad\u00e1s: \u00d6n szem\u00e9lyes adataival t\u00f6lti ki ezt az \u0171rlapot. P\u00e9ld\u00e1ul: N\u00e9v, sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum, telefonsz\u00e1m<br><a href=\"https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/files\/Mieterselbstauskunft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> sablont tal\u00e1lsz.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kor\u00e1bbi b\u00e9rbead\u00f3i igazol\u00e1s\/b\u00e9rleti d\u00edjh\u00e1tral\u00e9kmentess\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1s: Ez az el\u0151z\u0151 b\u00e9rbead\u00f3t\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 dokumentum.  Ez azt jelenti, hogy minden rendben volt a r\u00e9gi lak\u00e1sban, \u00e9s mindig fizetted a b\u00e9rleti d\u00edjat. <a href=\"https:\/\/kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vormieterbescheinigung_mietschuldenfreiheit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> sablont tal\u00e1lsz.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SCHUFA: Ez a dokumentum az \u00d6n hitelk\u00e9pess\u00e9g\u00e9t mutatja be N\u00e9metorsz\u00e1gban. Vagyis van-e nagy ad\u00f3ss\u00e1ga N\u00e9metorsz\u00e1gban. Let\u00f6ltheti ezt a dokumentumot <a href=\"https:\/\/www.meineschufa.de\/de\/datenkopie?etcc_cmp=schufa.de&amp;etcc_med=%20Link\/Referrer-schufa.de&amp;et_cmp_seg5=themenportal&amp;et_cmp_seg4=dako\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00f6vedelemigazol\u00e1s: A b\u00e9rbead\u00f3k l\u00e1tni akarj\u00e1k, hogy minden h\u00f3napban van-e p\u00e9nze b\u00e9rleti d\u00edjra. Mutassa meg az utols\u00f3 3 fizet\u00e9si szelv\u00e9nyt\/b\u00e9rszelv\u00e9nyt a munkahely\u00e9r\u0151l. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kap p\u00e9nzt a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l? El\u0151sz\u00f6r is, a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti hivatal vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges a lak\u00e1shoz. A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont vagy a szoci\u00e1lis hivatal megadja az OK-t, ha a lak\u00e1s nem t\u00fal dr\u00e1ga. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/news\/news\/richtwerte-fuer-die-kosten-der-unterkunft-werden-angepasst-stadt-unterstuetzt-bei-rasant-gestiegenen-preisen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> n\u00e9zd meg mennyi lakb\u00e9rt fizet a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\/szoci\u00e1lis hivatal h\u00e1ny ember ut\u00e1n Lipcs\u00e9ben.<br>Miel\u0151tt al\u00e1\u00edrn\u00e1 a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9st, k\u00fcldje el a b\u00e9rleti aj\u00e1nlatot a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontnak \/ szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti irod\u00e1nak.<br>A b\u00e9rleti aj\u00e1nlat inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz a lak\u00e1s m\u00e9ret\u00e9r\u0151l, valamint arr\u00f3l, hogy mennyibe ker\u00fcl a b\u00e9rleti d\u00edj, a v\u00edz \u00e9s a f\u0171t\u00e9s.<br>A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\/szoci\u00e1lis iroda v\u00e1laszt k\u00fcld, hogy rendben van-e a lak\u00e1s.<br>Ha a lak\u00e1s rendben van, mutasd meg a v\u00e1laszt a b\u00e9rbead\u00f3nak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><br>Ezek az apartmanok csak a kevesebb p\u00e9nzzel rendelkez\u0151knek val\u00f3k.<br>Ha szoci\u00e1lis lak\u00e1st szeretne, sz\u00fcks\u00e9ge van a \u201eWohnberechtigungsschein\u201d (WBS) dokumentumra.<br>A WBS dokumentumot a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l kapja meg.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha rendelkezik a WBS dokumentummal, k\u00f6zvetlen\u00fcl a b\u00e9rbead\u00f3hoz is fordulhat szoci\u00e1lis lakhat\u00e1s\u00e9rt.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohnberechtigungsschein-beantragen-52455488698fb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat tal\u00e1l.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/bauen-und-wohnen\/wohnen\/sozialwohnung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> n\u00e9zze meg, hol vannak ezek a szoci\u00e1lis lak\u00e1sok Lipcs\u00e9ben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00daj lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6z\u00e9skor kauci\u00f3k\u00e9nt fizetsz p\u00e9nzt.<br>Kik\u00f6lt\u00f6z\u00e9skor visszakapod a p\u00e9nzt, ha minden rendben van a lak\u00e1sban. A kauci\u00f3 nem haladhatja meg az alapb\u00e9rlet h\u00e1romszoros\u00e1t. Ha az alapb\u00e9rleti d\u00edj 400 eur\u00f3, a kauci\u00f3 maximuma 1200 eur\u00f3 lehet. A foglal\u00f3t 3 r\u00e9szletben jogosult befizetni.<br> Ha k\u00e9s\u0151bb k\u00f6lt\u00f6zik ki, vissza kell kapnia a kauci\u00f3t. Nincs azonban pontos hat\u00e1rid\u0151, ameddig visszakapod a foglal\u00f3t. A b\u00e9rbead\u00f3 a kauci\u00f3 egy r\u00e9sz\u00e9t megtarthatja, ha \u00d6n k\u00e1rt okozott a lak\u00e1sban. A kauci\u00f3 egy r\u00e9sze pedig a fenn\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul v\u00edz \u00e9s f\u0171t\u00e9s fedez\u00e9s\u00e9re is felhaszn\u00e1lhat\u00f3. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ne fizessen p\u00e9nzt a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1sa el\u0151tt.<br>A b\u00e9rbead\u00f3val lak\u00e1s-\u00e1tad\u00e1si jegyz\u0151k\u00f6nyvet k\u00e9sz\u00edthet.<br><a href=\"http:\/\/www.mieterbund.de\/fileadmin\/user_upload\/uebergabe_protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> egy sablon.<br>Ott azt \u00edrod, hogy elromlott-e m\u00e1r valami a lak\u00e1sban.<br>Akkor nem kell mag\u00e1nak fizetnie ezt a jav\u00edt\u00e1st, amikor k\u00e9s\u0151bb elk\u00f6lt\u00f6zik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ha megn\u00e9z egy lak\u00e1st, azt \u201emegtekint\u00e9snek\u201d nevezik.<br>Van egy \u00fatmutat\u00f3 ehhez a t\u00far\u00e1hoz, ha nem besz\u00e9l sokat n\u00e9met\u00fcl.<br>A projekt <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gorkistrasse120\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gorkistra\u00dfe 120<\/a> elk\u00eds\u00e9r.<br>Ott besz\u00e9lnek n\u00e9met\u00fcl \u00e9s m\u00e1s nyelveken.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Veroeffentlichungen\/Mietrechtsbroschuere.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ez a bros\u00fara<\/a> sok inform\u00e1ci\u00f3val rendelkezik a lipcsei b\u00e9rl\u00e9sr\u0151l.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Regisztr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s b\u00fator<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Tal\u00e1lt m\u00e1r lak\u00e1st Lipcs\u00e9ben?<br>Regisztr\u00e1lni kell Lipcs\u00e9ben.<br>Ezt egy \u00e1llampolg\u00e1ri hivatalban csin\u00e1lja.<br>A bek\u00f6lt\u00f6z\u00e9s ut\u00e1n 2 hete van erre.<br>Mag\u00e1val hozza szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny\u00e1t \u00e9s a \u201eWohnungsgeberbest\u00e4tigung\u201d-t (lakhelyigazol\u00e1st) az \u00e1llampolg\u00e1ri hivatalba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3hoz.<br>A gazd\u00e1ja kit\u00f6lti a pap\u00edrt&quot;<a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/wohnungsgeberbestaetigung-bmg\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3 igazol\u00e1sa<\/a>&quot; ki.<br>Nincs lak\u00e1sa, \u00e9s bar\u00e1taival vagy csal\u00e1dj\u00e1val \u00e9l?<br>Bar\u00e1tai vagy csal\u00e1dja t\u00f6ltse ki a \u201eWohnungsgeberbest\u00e4tigung\u201d pap\u00edrt<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/wohnung-an-ummelden-hinw\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itt <\/a>a regisztr\u00e1ci\u00f3s \u0171rlap.<\/p>\n\n\n\n<p>Lipcs\u00e9ben t\u00f6bb polg\u00e1ri hivatal is m\u0171k\u00f6dik.<br>Online tudtok id\u0151pontot egyeztetni <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=24cb0e43-2ee9-4773-880a-11c4d1864b79&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> k\u00f6nyv.<br>Telefonon is lehet id\u0151pontot foglalni: 0341 115.<\/p>\n\n\n\n<p>Id\u0151pont egyeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is lehet menni.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/buergerbueros\/wartezeiten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> n\u00e9zze meg az aktu\u00e1lis v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151t.<br>A regisztr\u00e1ci\u00f3 befejez\u00e9se ut\u00e1n megkapja a \u201eMeldebest\u00e4tigung\/Meldebescheinigung\u201d (regisztr\u00e1ci\u00f3s visszaigazol\u00e1s\/lakc\u00edmigazol\u00e1s).<br>Ez egy fontos pap\u00edr, \u00e9s meg kell \u0151riznie. Ha azonban elvesz\u00edti, \u00faj p\u00e9ld\u00e1nyt kaphat az \u00c1llampolg\u00e1ri Hivatalban.<\/p>\n\n\n\n<p>A regisztr\u00e1ci\u00f3t k\u00f6vet\u0151en levelet kap az ad\u00f3hivatalt\u00f3l.<br>A lev\u00e9l tartalmazza az ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t (ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel\u00e9t).<br>M\u00e1s levelet fog kapni a Broadcasting Contribution Service-t\u0151l.<\/p>\n\n\n\n<p>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a neve szerepel a postafi\u00f3kban.<br>Rendszeresen ellen\u0151rizze, hogy kapott-e levelet.<br>Ha nem \u00e9rtesz egy bet\u0171t, k\u00e9rdezz meg valakit.<br>El\u0151zetes egyeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is l\u00e1togathat\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dcdv\u00f6zl\u0151k\u00f6zpont<\/a> megy.<\/p>\n\n\n\n<p>Lipcs\u00e9ben n\u00e9ha neh\u00e9z regisztr\u00e1lni.<br>P\u00e9ld\u00e1ul: Nincs saj\u00e1t lak\u00e1sod, \u00e9s n\u00e9ha bar\u00e1tokkal alszol.<br>Ha nem rendelkezik a \u201eWohnungsgeberbest\u00e4tigung\u201d dokumentummal, a regisztr\u00e1ci\u00f3 nem lehets\u00e9ges.<br>Megpr\u00f3b\u00e1lhat \u201e\u00e1lland\u00f3 lakhellyel nem rendelkez\u0151\u201d szem\u00e9lyk\u00e9nt regisztr\u00e1lni Lipcs\u00e9ben a Polg\u00e1ri Hivataln\u00e1l, ha m\u00e1r regisztr\u00e1lt N\u00e9metorsz\u00e1gban. \u00d6n \u201eismeretlenre\u201d t\u00f6rli a regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, majd Lipcs\u00e9ben \u00e1lland\u00f3 lakhellyel nem rendelkez\u0151 szem\u00e9lyk\u00e9nt regisztr\u00e1lja mag\u00e1t.<br>Ez fontos bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt szolg\u00e1l, ha p\u00e9nz\u00fcgyi seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge a lipcsei hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l.<br>Ha ilyen helyzetben tal\u00e1lja mag\u00e1t, k\u00e9rjen seg\u00edts\u00e9get egy tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontt\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n<p>A vide\u00f3 bemutatja, hogyan m\u0171k\u00f6dnek a dolgok bejelentett c\u00edm\/regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nincs bejegyzett c\u00edm\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GSnjXspkXdU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Ne regisztr\u00e1ljon lak\u00e1st, ha t\u00e9nylegesen nem lakik ott.<br>Ez nem t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171.<br><strong>Nem kell fizetni senkinek a regisztr\u00e1ci\u00f3\u00e9rt.<\/strong> <strong>Regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is dolgozhat \u00e9s nyithat banksz\u00e1ml\u00e1t! Ha ehhez seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge, a seg\u00edts\u00e9get ingyenesen megkapja<\/strong>l\u00e1sd&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1sik lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6z\u00f6l?<br>Ezt az \u00faj lak\u00e1st regisztr\u00e1lnia kell. Ezt a v\u00e1ltoz\u00e1st \u201e\u00fajraregisztr\u00e1ci\u00f3nak\u201d nevezik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9gleg elhagyod N\u00e9metorsz\u00e1got, vagy m\u00e1r nincs lak\u00e1sod?<br>T\u00e1j\u00e9koztatnia kell az \u00c1llampolg\u00e1ri Hivatalt is. Ez azt jelenti, hogy &quot;leiratkoz\u00e1s&quot;<br>2 hete van erre.<br>Tudod <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/fachanwendungen\/termine\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online<\/a> vagy szem\u00e9lyesen az \u00c1llampolg\u00e1ri Hivatalban.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00fator<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A n\u00e9metorsz\u00e1gi lak\u00e1sok \u00e1ltal\u00e1ban b\u00fatorok n\u00e9lk\u00fcl vannak.<br>N\u00e9h\u00e1ny apartmanban m\u00e1r van konyha (EBK \u2013 felszerelt konyha), de a legt\u00f6bbben nincs.<br>B\u00fatorra van sz\u00fcks\u00e9ge, \u00e9s nincs sok p\u00e9nze?<br><br>M\u00e9g ha dolgozol \u00e9s nem is keresel sokat, a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l kaphatsz p\u00e9nzt az els\u0151 lak\u00e1sod b\u00fator\u00e1ra.<br>A b\u00fatorra sz\u00e1nt p\u00e9nzt kezdeti felszerel\u00e9snek nevezik. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a b\u00fatorok ellen\u0151rz\u0151 list\u00e1ja el\u00e9rhet\u0151 <a href=\"https:\/\/www.arbeitslosenselbsthilfe.org\/erstausstattung-wohnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itt<\/a>. A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont \u0171rlapja a <a href=\"https:\/\/www.kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/antrag_erstausstattung_jobcenter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itt <\/a>\u00e9s a szoci\u00e1lis hivatal sz\u00e1m\u00e1ra <a href=\"https:\/\/www.kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/antrag_erstausstattung_sozialamt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lipcs\u00e9ben vannak helyek, ahol olcs\u00f3n lehet b\u00fatort venni.<br>Felmutatja a fizet\u00e9si szelv\u00e9ny\u00e9t vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\/szoci\u00e1lis hivatal level\u00e9t (\u00e9rtes\u00edt\u0151j\u00e9t).<br>Az egyik hely a <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/sozialenotlagen\/caritasladen\/caritasladen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caritas \u00fczlet<\/a> egy m\u00e1sik pedig a <a href=\"https:\/\/www.sozialwarenhaus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szoci\u00e1lis \u00e1ruh\u00e1z.<\/a><br>Olcs\u00f3 b\u00fatorokat is tal\u00e1lhat az interneten a c\u00edmen <a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-haus-garten\/leipzig\/c80l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apr\u00f3hirdet\u00e9sek<\/a>.<br>Ingyenes b\u00fatorokat tal\u00e1lhat a c\u00edmen <a href=\"https:\/\/www.verschenkemarkt-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Giveaway piac<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Probl\u00e9m\u00e1k a b\u00e9rlettel vagy a lak\u00e1ssal<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>N\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napig nem fizette a b\u00e9rleti d\u00edjat?<br>Kapott-e eml\u00e9keztet\u0151t vagy felmond\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st a b\u00e9rbead\u00f3j\u00e1t\u00f3l?<br>Seg\u00edts\u00e9get a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l kaphat.<br>A szoci\u00e1lis hivatal ki tudja fizetni a lakb\u00e9r- vagy energiasz\u00e1ml\u00e1k tartoz\u00e1s\u00e1t.<br><strong>Be kell mutatnia a szoci\u00e1lis hivatalnak, hogy van bev\u00e9tele most \u00e9s a j\u00f6v\u0151ben is.<br>P\u00e9ld\u00e1ul a munkahelyr\u0151l vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l\/\u00e1llampolg\u00e1ri seg\u00e9lyt\u0151l\/szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l.<\/strong><br>A szoci\u00e1lis hivatal k\u00f6lcs\u00f6nk\u00e9nt adja a p\u00e9nzt.<br><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/uebernahme-energie-mietschulden\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> a lakb\u00e9rh\u00e1tral\u00e9k vagy energiatartoz\u00e1s form\u00e1ja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Van egy <a href=\"https:\/\/www.mieterverein-leipzig.de\/mitgliedschaft\/allgemein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e9rl\u0151k Egyes\u00fclete <\/a>Lipcs\u00e9ben.<br>A b\u00e9rl\u0151k egyes\u00fclete tud seg\u00edteni, ha probl\u00e9m\u00e1i vannak a lak\u00e1sban vagy a b\u00e9rbead\u00f3val.<br>A b\u00e9rl\u0151i sz\u00f6vets\u00e9g elmagyar\u00e1zza az \u00d6n b\u00e9rl\u0151i jogait.<br>Tagd\u00edjat \u00e9vente egyszer fizet. Az els\u0151 alkalommal 94 eur\u00f3ba ker\u00fcl.<br>Ha p\u00e9nzt kap a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l\/szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l, a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont\/szoci\u00e1lis hivatal fizeti ezt a tagd\u00edjat. Ehhez k\u00e9rjen a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l\/szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti hivatalt\u00f3l \u201eb\u00e9rl\u0151i egyes\u00fcleti felhatalmaz\u00e1st\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lipcsei Munkan\u00e9lk\u00fcli K\u00f6zpont<\/a> (LEZ) rendelkezik a <strong>Inform\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpont b\u00e9rl\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra.<\/strong> Seg\u00edtenek az \u00d6n lak\u00e1s\u00e1val kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekben \u00e9s probl\u00e9m\u00e1kban, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u00e9rleti szerz\u0151d\u00e9s, felmond\u00e1s, b\u00e9rleti d\u00edj emel\u00e9se, b\u00e9rleti d\u00edj cs\u00f6kkent\u00e9se stb. Id\u0151pontot kell egyeztetni e-mailben az erwerbslosenzentrumLE@t-online.de c\u00edmen vagy telefonon a 0341 \/ 420 67 62 sz\u00e1mon.<\/p>\n\n\n\n<p>Lipcs\u00e9ben egy k\u00f6z\u00fczemi k\u00f6lts\u00e9geket seg\u00edt\u0151 egyes\u00fclet is m\u0171k\u00f6dik.<br>Kapott m\u00e1r nagy v\u00edz- vagy f\u0171t\u00e9ssz\u00e1ml\u00e1t, \u00e9s nem \u00e9rti, mi\u00e9rt?<br><a href=\"https:\/\/www.betriebskostenhilfeverein.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> kap seg\u00edts\u00e9get. Tagd\u00edjat fizet, ha ott seg\u00edts\u00e9get kap.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Energia\u00fcgyi tan\u00e1csokat is kaphat. Ott elmondj\u00e1k, hogyan haszn\u00e1lj kevesebb energi\u00e1t.<a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/energie\/energieberatung-der-verbraucherzentrale-78220\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>Vannak energetikai tan\u00e1csok <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/energie\/energieberatung-der-verbraucherzentrale-78220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fogyaszt\u00f3i Tan\u00e1csad\u00f3 K\u00f6zpont <\/a>\u00e9s abb\u00f3l is <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/armutundarbeitslosigkeit\/stromsparcheck\/stromspar-check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rendszeresen kell szell\u0151ztetnie otthon\u00e1t, m\u00e9g t\u00e9len is. Naponta k\u00e9tszer teljesen ki kell nyitnia az ablakokat (nem csak \u00f6sszecsukva) n\u00e9h\u00e1ny percre. Ez megakad\u00e1lyozza a pen\u00e9sz kialakul\u00e1s\u00e1t a lak\u00e1sban. <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/energie\/heizen-und-warmwasser\/heizen-und-lueften-so-gehts-richtig-10426\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itt <\/a>Erre vannak tippek.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">hajl\u00e9ktalans\u00e1g<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p><br>Az iroda neve &quot;Housing Emergency Assistance&quot;.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/soziale-wohnhilfen-505\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> ezek az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A 18 \u00e9v alatti gyermeket nevel\u0151 csal\u00e1dok s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi elhelyez\u00e9st kapnak.<br>A gyermektelen feln\u0151ttek hajl\u00e9ktalanok menhely\u00e9re mehetnek.<br>Kett\u0151 van <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Wohnungsnotfallhilfe_und_Notunterbringung\/Flyer_Uebernachtungshaus_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">f\u00e9rfiaknak<\/a> \u00e9s egy <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=http:\/\/www.obdachlosenhaus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u0151knek<\/a>.<br>Ezek h\u00e9tk\u00f6znap 16 \u00f3r\u00e1t\u00f3l reggel 8 \u00f3r\u00e1ig, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n \u00e9s \u00fcnnepnapokon pedig eg\u00e9sz nap nyitva tartanak. Van egy \u00e9jszakai sz\u00e1ll\u00e1s f\u00e9rfiaknak a R\u00fcckmarsdorferstr. 7 \u00e9s Helenenstr. 26. \u00c9jszak\u00e1nk\u00e9nt 5 eur\u00f3ba ker\u00fcl a R\u00fcckmarsdorferstr. aludni. Helenenstr. egy s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi menhely, \u00e9s ingyenes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Napk\u00f6zben is vannak helyek, ahov\u00e1 hajl\u00e9ktalanok mehetnek.<br>\u201eTagestreff\u201d-nek (napi tal\u00e1lkoz\u00f3) h\u00edvj\u00e1k \u0151ket.<br>Ott meleg italt, ruh\u00e1t \u00e9s seg\u00edts\u00e9get kapnak a szoci\u00e1lis munk\u00e1sokt\u00f3l.<br>Az egyik a <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.diakonie-leipzig.de\/angebote_fuer_menschen_in_not_wohnungslosenhilfe_-_leipziger_oase_de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O\u00c1ZIS<\/a> a Seeburgviertelben (k\u00f6zel a k\u00f6zponthoz).<br>A m\u00e1sik a <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.suchtzentrum.de\/insel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SZIGET<\/a> Neulindenauban (Nyugat Lipcse).&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943749\"\r\n\t            data-title=\"Wohnen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}