{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Munka"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Az EU-b\u00f3l sz\u00e1rmazom. Dolgozhatok N\u00e9metorsz\u00e1gban?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azonnal elkezdhet dolgozni.<br>Nincs sz\u00fcks\u00e9ge enged\u00e9lyre vagy j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<br>B\u00e1rmilyen munk\u00e1t elkezdhet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El\u0151fordul, hogy egy c\u00e9g azt mondja, hogy regisztr\u00e1lnod kell, miel\u0151tt elkezdhetn\u00e9l dolgozni.<br>Ez nem igaz. <strong>Regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl is dolgozhat.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ez a dokumentum<\/a> elmagyar\u00e1zza a munk\u00e1ltat\u00f3knak, ha k\u00e9rd\u00e9se van ezzel kapcsolatban.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> b\u0151vebben olvashat arr\u00f3l, hogyan lehet regisztr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ll\u00e1st, banksz\u00e1ml\u00e1t stb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha \u00f6n\u00e1ll\u00f3an szeretne dolgozni, el\u0151sz\u00f6r be kell jelentkeznie az ad\u00f3hivatalhoz (szabad\u00fasz\u00f3 munk\u00e1hoz) vagy a kereskedelmi hivatalhoz (kereskedelmi enged\u00e9lyhez). A <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGZ<\/a> (Start-up Center) seg\u00edt az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 v\u00e1llalkoz\u00f3v\u00e1 v\u00e1lni v\u00e1gy\u00f3knak. Angol, orosz, arab \u00e9s m\u00e1s nyelveken k\u00edn\u00e1lnak k\u00e9pz\u00e9st \u00e9s tan\u00e1csad\u00e1st.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hogyan tal\u00e1lhatok munk\u00e1t?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manaps\u00e1g a legt\u00f6bb \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlat megtal\u00e1lhat\u00f3 az interneten.<br>\u00cdme n\u00e9h\u00e1ny fontosabb webhely, amely \u00e1ll\u00e1sokat sorol fel N\u00e9metorsz\u00e1gban:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi Hivatal saj\u00e1t nagy <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Munkaer\u0151piac<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lipcs\u00e9ben is megteheti <a href=\"http:\/\/A Sz\u00f6vets\u00e9gi Foglalkoztat\u00e1si \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g saj\u00e1t nagy \u00e1ll\u00e1sb\u00f6rz\u00e9vel rendelkezik. Lipcs\u00e9ben a Das Schwanze Brett \u00e9s az eBay apr\u00f3hirdet\u00e9sei k\u00f6z\u00f6tt is tal\u00e1lhat \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatokat.  Ha \u00e9rdekel egy \u00e1ll\u00e1s, jelentkezz. Egyszer\u0171en k\u00f6zvetlen\u00fcl, sz\u00f3ban jelentkezhet. Nagyon gyakran e-mailben vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl az online \u00e1ll\u00e1sport\u00e1lon kereszt\u00fcl ny\u00fajtj\u00e1k be a jelentkez\u00e9seket. \u00c1ltal\u00e1ban azonban sz\u00fcks\u00e9ge van legal\u00e1bb egy \u00f6n\u00e9letrajzra. Ez egy 1-2 oldalas dokumentum. Tartalmazza a k\u00f6vetkez\u0151ket: \u00b7 Szem\u00e9lyes adatai \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei \u00b7 Hol j\u00e1rt iskol\u00e1ba \u00b7 Hol tanult vagy szakm\u00e1t tanult \u00b7 Hol dolgozott \u00b7 Milyen nyelveket besz\u00e9l? Az \u00f6n\u00e9letrajz meg\u00edr\u00e1s\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 form\u00e1tumai vannak. Fontos, hogy minden inform\u00e1ci\u00f3t megadjon v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s munkatapasztalat\u00e1r\u00f3l. Ellen\u0151rizze, hogy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei helyesek \u00e9s naprak\u00e9szek-e. Itt p\u00e9ld\u00e1kat l\u00e1that, \u00e9s sablon seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elk\u00e9sz\u00edtheti saj\u00e1t \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1t.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A hirdet\u0151t\u00e1bla<\/a> \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apr\u00f3hirdet\u00e9sek<\/a> Keressen \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatokat.<br>Vannak \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatokat tartalmaz\u00f3 t\u00e1bl\u00e1k is olyan helyeken, mint a szupermarketek, \u00e9ttermek, b\u00e1rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha \u00e9rdekel egy \u00e1ll\u00e1s, jelentkezz.<br>Bizonyos esetekben egyszer\u0171en sz\u00f3ban, a helysz\u00ednen vagy WhatsApp-on kereszt\u00fcl is jelentkezhet.<br>De a legt\u00f6bb jelentkez\u00e9st e-mailben vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl az online \u00e1ll\u00e1sport\u00e1lon kereszt\u00fcl ny\u00fajtj\u00e1k be.<br>\u00c1ltal\u00e1ban \u00f6n\u00e9letrajzot kell k\u00fcldeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Az \u00f6n\u00e9letrajz egy 1-2 oldalas dokumentum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azt mondja:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatai \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ahov\u00e1 iskol\u00e1ba j\u00e1rt\u00e1l<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">F\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy szakm\u00e1t tanult vagy tanult<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ahol m\u00e1r dolgozt\u00e1l<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Milyen nyelveket besz\u00e9lsz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milyen egy\u00e9b k\u00e9pess\u00e9geid vannak?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le form\u00e1tumok l\u00e9teznek az \u00f6n\u00e9letrajz meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra.<br>Fontos, hogy minden inform\u00e1ci\u00f3t megadjon v\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s munkatapasztalat\u00e1r\u00f3l.<br>Ellen\u0151rizze, hogy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei helyesek \u00e9s naprak\u00e9szek-e.<br>Az online eszk\u00f6z <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet\u0151s\u00e9geket k\u00edn\u00e1l ingyenes \u00f6n\u00e9letrajz k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha rendelkezik k\u00e9pes\u00edt\u00e9st igazol\u00f3 dokumentumokkal (\u00e9retts\u00e9gi bizony\u00edtv\u00e1ny, szakk\u00e9pz\u00e9s, egyetemi tanulm\u00e1nyok) vagy munkav\u00e1llal\u00e1si referenci\u00e1kkal, azokat is csatolja az \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1hoz. Ha az okm\u00e1nyok nem n\u00e9met nyelv\u0171ek, a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont vagy a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont felsz\u00e1m\u00edthat ford\u00edt\u00e1si d\u00edjat. Ezt a dokumentumok ford\u00edt\u00e1sa el\u0151tt egyeztetnie kell a munka\u00fcgyi k\u00f6zponttal\/munka\u00fcgyi k\u00f6zponttal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Lipcsei Munka\u00fcgyi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g a <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Karrier Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont<\/a> (BIS).<br>Egyszer\u0171en beugorhat \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3kat szerezhet az \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9sr\u0151l.<br>Vannak internetes sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek is, ahol jelentkezhet vagy \u00e1ll\u00e1st kereshet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tudod <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Szponzorok vagyunk<\/a> ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1val vagy jelentkez\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban.<br>Ez a seg\u00edts\u00e9g p\u00e9nteken 15-17 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rhet\u0151 el. a Zschochersche Str. 50.<br>Az ottani emberek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveket besz\u00e9lnek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lipcsei Munkan\u00e9lk\u00fcli K\u00f6zpont<\/a> (LEZ) az \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9shez \u00e9s a jelentkez\u00e9sekhez is ingyenes seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt. El\u0151sz\u00f6r regisztr\u00e1ljon e-mailben vagy telefonon, \u00e9s a felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s sor\u00e1n a lehet\u0151 legjobban t\u00f6ltse ki ezt a k\u00e9rd\u0151\u00edvet. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Fragebogen - Formular f\u00fcr die Erstellung von Bewerbungsunterlagen-1 be\u00e1gyaz\u00e1sa\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">K\u00e9rd\u0151\u00edv \u2013 Nyomtatv\u00e1ny a p\u00e1ly\u00e1zati dokumentumok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mi az a mini munka?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mini \u00e1ll\u00e1s r\u00e9szmunkaid\u0151s \u00e1ll\u00e1s. Minimunk\u00e1val maximum 556 eur\u00f3t kereshet havonta. Mini \u00e1ll\u00e1s eset\u00e9n is ugyanazok a jogaid vannak, mint f\u0151\u00e1ll\u00e1sban, p\u00e9ld\u00e1ul szabads\u00e1g, minim\u00e1lb\u00e9r, elbocs\u00e1t\u00e1s elleni v\u00e9delem. Ezek a jogok <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itt<\/a> j\u00f3l elmagyar\u00e1zva (angolul is).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A mini\u00e1ll\u00e1s\u00fa uni\u00f3s polg\u00e1rok N\u00e9metorsz\u00e1gban alkalmazottnak sz\u00e1m\u00edtanak, ez\u00e9rt jogosultak szoci\u00e1lis juttat\u00e1sokra, p\u00e9ld\u00e1ul \u00e1llampolg\u00e1ri t\u00e1mogat\u00e1sra \u00e9s gyermek ut\u00e1ni t\u00e1mogat\u00e1sra. A mini \u00e1ll\u00e1sn\u00e1l azonban a munk\u00e1ja r\u00e9v\u00e9n nem fedezi az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s. El\u0151fordul, hogy az emberek hossz\u00fa ideig dolgoznak minimunk\u00e1ban, \u00e9s csak k\u00e9s\u0151bb jelentkeznek be egy eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3hoz. Gyakran rengeteg p\u00e9nzt kell fizetni\u00fck az elm\u00falt h\u00f3napok\u00e9rt N\u00e9metorsz\u00e1gban. Ha mini \u00e1ll\u00e1sa van, akkor \u00e9rdemes \u00e1llampolg\u00e1ri j\u00e1rad\u00e9kot ig\u00e9nyelni a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontban. A munka\u00fcgyi k\u00f6zpont fizeti az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ki tud seg\u00edteni \u00e1ll\u00e1st tal\u00e1lni?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sz\u00f6vets\u00e9gi Munka\u00fcgyi \u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g<\/a> seg\u00edt a munkan\u00e9lk\u00fclieknek N\u00e9metorsz\u00e1gban munk\u00e1t tal\u00e1lni.<br>Az uni\u00f3s polg\u00e1rok \u00e1ll\u00e1skeres\u0151k\u00e9nt regisztr\u00e1lhatnak a lipcsei foglalkoztat\u00e1si \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l.<br>Nem kap munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyt, ha m\u00e9g nem dolgozott N\u00e9metorsz\u00e1gban.<br>De a szem\u00e9lyzet seg\u00edt munk\u00e1t tal\u00e1lni.<br>Ha nem besz\u00e9l sokat n\u00e9met\u00fcl, a munkaer\u0151-k\u00f6zvet\u00edt\u0151 irod\u00e1nak kell megszerveznie a ford\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lipcs\u00e9ben vannak olyan projektek, amelyek seg\u00edtenek a migr\u00e1nsoknak munk\u00e1t tal\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9met nyelvtud\u00e1ssal vagy an\u00e9lk\u00fcl n\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra van a projekt <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AVE<\/a>. A projektben 18 \u00e9s 35 \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti f\u00e9rfiak is csatlakozhatnak n\u00e9met\u00fcl vagy an\u00e9lk\u00fcl <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> megy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha m\u00e1r tudsz n\u00e9met\u00fcl \u00e9s szakk\u00e9pzett munk\u00e1t vagy k\u00e9pz\u00e9st keresel, akkor a projekt <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Munkaer\u0151-piaci mentorok<\/a> Te vele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u0151k a munkahelyen <\/a>(FiA) \u00e9s <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00c1ZIS Lipcse<\/a> k\u00e9t m\u00e1sik projekt, amely t\u00e1mogatja a n\u0151ket olyan k\u00e9rd\u00e9sekben, mint a munkaer\u0151piachoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, \u00e1ll\u00e1skeres\u00e9s, szakmai gyakorlat stb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Musz\u00e1j n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lnem?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nincs olyan t\u00f6rv\u00e9ny, amely szerint p\u00e9ld\u00e1ul a munk\u00e1hoz A2 vagy B1 kell.<br>Minden c\u00e9g maga d\u00f6ntheti el, hogy alkalmazottainak mennyi n\u00e9metre van sz\u00fcks\u00e9ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Van itt egy minta sz\u00f6veg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De k\u00f6nnyebb munk\u00e1t tal\u00e1lni, ha besz\u00e9lsz n\u00e9met\u00fcl.<br>Vannak olyan munk\u00e1k, ahol nem kell n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lni. P\u00e9ld\u00e1ul, ha angolul dolgozik egy nemzetk\u00f6zi c\u00e9gn\u00e9l.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> Az ilyen lipcsei nemzetk\u00f6zi \u00e1ll\u00e1sok list\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vannak olyan munk\u00e1k, ahol kis n\u00e9mettel is lehet dolgozni.<br>P\u00e9ld\u00e1ul sz\u00e1llod\u00e1kban, \u00e9ttermekben, b\u00e1rokban, \u00e9p\u00edtkez\u00e9seken, logisztik\u00e1ban.<br>Tov\u00e1bbra is fontos, hogy meg\u00e9rtse a munkaszerz\u0151d\u00e9st \u00e9s a szab\u00e1lyzatot.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Munkajoggal kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sem lenne<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha nem biztos abban, hogy minden rendben van-e a munk\u00e1j\u00e1ban, seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rhet.<br>Tal\u00e1n olyan k\u00e9rd\u00e9sei vannak, mint:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mennyi szabads\u00e1gom van?<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u00e9rt dolgozom t\u00f6bb \u00f3r\u00e1t, mint amennyit a munkaszerz\u0151d\u00e9sem el\u0151\u00edr?<\/li>\n\n\n\n<li>Felmond\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kaptam. Helyes a felmond\u00e1s?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezek munkajogi k\u00e9rd\u00e9sek. Ezen <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">weboldal <\/a>Sz\u00e1mos inform\u00e1ci\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken a munkajogr\u00f3l, bizonyos munkak\u00f6r\u00f6kre is jellemz\u0151, mint p\u00e9ld\u00e1ul a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, az \u00e9p\u00edtkez\u00e9sek \u00e9s a gasztron\u00f3mia (\u00e9ttermek, b\u00e1rok). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ez az oldal<\/a> sok t\u00f6bbnyelv\u0171 inform\u00e1ci\u00f3val is rendelkezik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha munkajogi tan\u00e1csra van sz\u00fcks\u00e9ge, forduljon a BABS-hez.<br>A BABS a k\u00fclf\u00f6ldi munkav\u00e1llal\u00f3k tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontja, \u00e9s Lipcs\u00e9ben van irod\u00e1juk.<br>A konzult\u00e1ci\u00f3 ingyenes, n\u00e9met, lengyel, magyar, rom\u00e1n \u00e9s angol nyelven \u00e9rhet\u0151 el.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek \u00e9s a nyitvatart\u00e1si id\u0151.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}