{"id":37,"date":"2023-07-09T23:07:40","date_gmt":"2023-07-09T21:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=37"},"modified":"2024-02-27T15:35:23","modified_gmt":"2024-02-27T14:35:23","slug":"schule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/start\/bildung\/schule\/","title":{"rendered":"Iskola"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schule.sachsen.de\/download\/21_08_23_schulsystem.pdf\" target=\"_blank\">Itt<\/a> l\u00e1thatja, hogyan \u00e9p\u00fcl fel Sz\u00e1szorsz\u00e1g iskolarendszere.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-9a83821d\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mikor kezd\u0151dik az iskola a gyerekeknek?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>N\u00e9metorsz\u00e1gban a gyerekeknek iskol\u00e1ba kell j\u00e1rniuk.<br>Ez azt jelenti, hogy \u201ek\u00f6telez\u0151 iskola\u201d.<br>A gyerekeknek 6 vagy 7 \u00e9ves korukt\u00f3l iskol\u00e1ba kell j\u00e1rniuk.<br>Ha a gyermek j\u00fanius 30-ig bet\u00f6lti a 7. \u00e9let\u00e9v\u00e9t, <strong>kell<\/strong> a gyerek abban az \u00e9vben kezdi az iskol\u00e1t.<br>Ha a gyermek j\u00falius 1. \u00e9s szeptember 30. k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6lti be a 7. \u00e9let\u00e9v\u00e9t, <strong>tud<\/strong> a gyerek abban az \u00e9vben kezdi az iskol\u00e1t. A sz\u00fcl\u0151k d\u00f6ntenek arr\u00f3l, hogy a gyermek iskol\u00e1ba j\u00e1r-e.<br>A sz\u00fcl\u0151knek be kell iratniuk gyermekeiket egy iskol\u00e1ba.<br>A kisebb gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra ott van az \u00e1ltal\u00e1nos iskola.<br>A gyerekek az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban az 1-4. oszt\u00e1lyig j\u00e1rnak.<br>Sok iskola minden \u00e9vben tart \u201eny\u00edlt napot\u201d.<br>Ez azt jelenti, hogy \u00d6n \u00e9s gyermeke aznap id\u0151pontfoglal\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is r\u00e9szt vehet az iskol\u00e1ban.<br>K\u00f6r\u00fcln\u00e9zhetsz az iskol\u00e1ban, \u00e9s besz\u00e9lhetsz a tan\u00e1rokkal.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/tage-der-offenen-tuer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> ezek az id\u0151pontok erre a \u201eny\u00edlt napra\u201d az \u00f6sszes iskol\u00e1ban id\u00e9n.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Kindergesundheit\/Flyer_GesunderSchulstart_final_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> Vannak tippek az iskolakezd\u00e9shez.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hogyan tudok beiratkozni egy iskol\u00e1ba? <\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>A sz\u00fcl\u0151k nem \u00edrathatj\u00e1k be gyermekeiket minden \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ba.<br>Vannak speci\u00e1lis \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1k a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra egy adott lak\u00f3\u00f6vezetben.<br>Ezeket a ter\u00fcleteket \u201eiskolai k\u00f6rzeteknek\u201d nevezik.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> n\u00e9zd meg, melyik \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1k melyik ker\u00fcletben vannak.<br>Minden \u00e9vben vannak bizonyos napok, amikor be lehet iratni a gyermek\u00fcnket egy \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ba.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\/anmeldung-der-schulanfaenger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> l\u00e1sd a k\u00f6vetkez\u0151 tan\u00e9v id\u0151pontjait.<br>Abba az iskol\u00e1ba kell j\u00e1rnod, amelyet a gyermekednek v\u00e1lasztott\u00e1l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Hozza mag\u00e1val a k\u00f6vetkez\u0151 dokumentumokat:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regisztr\u00e1ci\u00f3s \u0171rlap. Meg fogja tal\u00e1lni a <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\/anmeldung-der-schulanfaenger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> a jobb oldalon:&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151nek van fel\u00fcgyeleti joga, mindkett\u0151j\u00fcknek al\u00e1 kell \u00edrnia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A fel\u00fcgyeleti joggal rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nya \/ \u00fatlevele&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fel\u00fcgyeleti igazol\u00e1s \u2013 csak egy vagy k\u00e9t szem\u00e9lynek van fel\u00fcgyeleti joga?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>A gyermek sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1nak m\u00e1solata&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kanyar\u00f3 elleni olt\u00e1s igazol\u00e1sa. A gyerekeknek ezt az olt\u00e1st m\u00e9g az iskolakezd\u00e9s el\u0151tt meg kell kapniuk.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 lev\u00e9l az iskola titk\u00e1rs\u00e1g\u00e1r\u00f3l. Ezt automatikusan megkapod postai \u00faton, ha Lipcs\u00e9ben vagy regisztr\u00e1lva.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha k\u00e9t szem\u00e9ly rendelkezik a gyermek fel\u00fcgyeleti jog\u00e1val, akkor mindkett\u0151j\u00fcknek el kell mennie a regisztr\u00e1ci\u00f3hoz.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban szinte minden tant\u00e1rgyat meg kell tanulni minden gyereknek, p\u00e9ld\u00e1ul matematik\u00e1t, sportot \u00e9s rajzot. Kiv\u00e9telt k\u00e9pez a vall\u00e1s. A sz\u00fcl\u0151knek kell eld\u00f6nteni\u00fck, hogy a gyermek a katolikus vagy a protest\u00e1ns vall\u00e1st tanulja-e, vagy ink\u00e1bb az erk\u00f6lcstant.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Amikor be\u00edratod gyermekedet az iskol\u00e1ba, a beiratkoz\u00e1skor id\u0151pontot kapsz egy orvosi vizsg\u00e1latra. Ezt h\u00edvj\u00e1k \u201eiskolai felv\u00e9teli vizsg\u00e1nak\u201d. Ezt minden gyermeknek meg kell tennie az iskolakezd\u00e9s el\u0151tt, \u00e9s a sz\u00fcl\u0151knek is egy\u00fctt kell m\u0171k\u00f6dni\u00fck vele.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">A gyermekem nem besz\u00e9l n\u00e9met\u00fcl, vagy csak keveset besz\u00e9l n\u00e9met\u00fcl<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Vannak gyerekek, akik nem besz\u00e9lnek n\u00e9met\u00fcl, vagy csak keveset.<br>Vannak m\u00e1s iskolai \u00f3r\u00e1k ezeknek a gyerekeknek a norm\u00e1l \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1kban.<br>Az \u00f3r\u00e1kat \u201en\u00e9met mint m\u00e1sodik nyelv\u201d vagy DaZ \u00f3r\u00e1knak nevezik.<br>Nem minden iskol\u00e1ban vannak DaZ \u00f3r\u00e1k.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/deutsch-als-zweitsprache-und-herkunftssprachlicher-unterricht\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> N\u00e9zd meg, Lipcs\u00e9ben mely iskol\u00e1kban vannak DaZ \u00f3r\u00e1k.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Schulen\/SL_DAT_Flyer_Druck_Wickelfalz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> b\u0151vebben olvashatsz a DaZ \u00f3r\u00e1kr\u00f3l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Azoknak a gyerekeknek, akiknek DaZ \u00f3r\u00e1kra kell j\u00e1rniuk, van egy tal\u00e1lkoz\u00f3 a sz\u00fcl\u0151k, a gyerekek \u00e9s az iskolavezet\u00e9s r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel.<br>A tal\u00e1lkoz\u00f3t \u201especi\u00e1lis pedag\u00f3giai tan\u00e1csad\u00e1snak\u201d h\u00edvj\u00e1k.<br>Lipcs\u00e9ben az iskolai hat\u00f3s\u00e1got \u201e\u00c1llami Iskolai \u00e9s Oktat\u00e1si Hivatalnak\u201d vagy LASUB-nak h\u00edvj\u00e1k.<br>Id\u0151pontot kell egyeztetned \u00e9s oda kell menned a gyerekeddel.<br>Telefonon egyeztetsz id\u0151pontot.<br>Itt tal\u00e1lhat\u00f3 a LASUB el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge \u00e9s c\u00edme:<br>C\u00edm: Nonnenstra\u00dfe 17A, 04229 Lipcse<br>Telefon: <a href=\"tel:0341494550\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">0341 4945-50<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de<\/a><br>K\u00e9rj\u00fck, az id\u0151pontfoglal\u00e1s el\u0151tt jelezze, ha ford\u00edt\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9ge.<br>Az iskola hat\u00f3s\u00e1ga gondoskodik a tal\u00e1lkoz\u00f3 tolm\u00e1csol\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<br>Hozd magaddal a gyermeked regisztr\u00e1ci\u00f3s igazol\u00e1s\u00e1t\/beiratkoz\u00e1si igazol\u00e1s\u00e1t.<br>Lehet, hogy a gyermek\u00e9nek otthon vannak iskolai dokumentumai. P\u00e9ld\u00e1ul bizony\u00edtv\u00e1nyok vagy oklevelek. Hozd magaddal, ha van n\u00e1lad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A tal\u00e1lkoz\u00f3 ut\u00e1n lev\u00e9l \u00e9rkezik a LASUB-t\u00f3l.<br>Ez a lev\u00e9l tartalmazza, hogy a gyermeknek melyik iskol\u00e1ba kell j\u00e1rnia.<br>Ezt \u201ehozz\u00e1rendel\u00e9snek\u201d nevezik.<br>Az iskola n\u00e9ha kicsit messze van, mert nem minden iskol\u00e1ban vannak DaZ \u00f3r\u00e1k.<br>N\u00e9ha a testv\u00e9reknek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 iskol\u00e1kba kell j\u00e1rniuk.<br>N\u00e9ha a gyerekeknek sokat kell v\u00e1rniuk, mire helyet kapnak az iskol\u00e1ban.<br>Ha sok\u00e1ig tart, vedd fel a kapcsolatot az iskola titk\u00e1rs\u00e1g\u00e1val \u00e9s k\u00e9rdezd meg.<br>Vagy k\u00e9rj seg\u00edts\u00e9get egy tan\u00e1csad\u00f3 k\u00f6zpontt\u00f3l.<br>Lipcs\u00e9ben minden gyermeknek joga van iskol\u00e1ba j\u00e1rni.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Nincs el\u00e9g p\u00e9nzem iskolai felszerel\u00e9sre<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Gyakran kell fizetni a dolgok\u00e9rt az iskol\u00e1ban. P\u00e9ld\u00e1ul iskolai felszerel\u00e9sek vagy egy iskolai kir\u00e1ndul\u00e1s. Ha a sz\u00fcl\u0151knek nincs ennyi p\u00e9nz\u00fck, akkor seg\u00edts\u00e9get kapnak ezekhez a dolgokhoz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a seg\u00edts\u00e9get \u201eOktat\u00e1snak \u00e9s r\u00e9szv\u00e9telnek\u201d h\u00edvj\u00e1k. Az oktat\u00e1s \u00e9s a r\u00e9szv\u00e9tel keret\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151ket finansz\u00edrozza a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont vagy a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti hivatal:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iskolai kir\u00e1ndul\u00e1s: Amikor a gyermek egy vagy t\u00f6bb napra iskol\u00e1val egy\u00fctt valahova elmegy. Az \u00e9jszakai tart\u00f3zkod\u00e1s is fizetend\u0151.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Iskolai felszerel\u00e9sek: P\u00e9ld\u00e1ul iskolat\u00e1ska, sportfelszerel\u00e9s, tollak. A tan\u00e9v elej\u00e9n (augusztusban) 116 eur\u00f3t kapsz. Febru\u00e1r 1-j\u00e9n 58 eur\u00f3t kapsz. Ha p\u00e9nzt kapsz a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l, akkor automatikusan megkapod ezt a p\u00e9nzt iskolai felszerel\u00e9sekre is.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ha lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st \u00e9s\/vagy gyermekgondoz\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st kap, akkor ezt a p\u00e9nzt a szoci\u00e1lis hivataln\u00e1l kell ig\u00e9nyelnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Di\u00e1kjegy: Ha a gyermeknek busszal, villamossal vagy S-Bahnnal kell iskol\u00e1ba utaznia, ezt is megt\u00e9r\u00edtik. P\u00e9ld\u00e1ul az oktat\u00e1si jegy <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/produkte\/fuer\/schueler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Korrepet\u00e1l\u00e1s: Ha egy gyermeknek extra seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge, iskol\u00e1n k\u00edv\u00fcl is ig\u00e9nybe vehetnek mag\u00e1n\u00f3r\u00e1kat. P\u00e9ld\u00e1ul matekb\u00f3l vagy n\u00e9metb\u0151l. Az iskol\u00e1nak meg kell er\u0151s\u00edtenie, hogy a gyermeknek sz\u00fcks\u00e9ge van erre a korrepet\u00e1l\u00e1sra. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-lernfoerderung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> itt a lista, ahol ezt a korrepet\u00e1l\u00e1st elv\u00e9gezheted.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eb\u00e9d az iskol\u00e1ban: Ha a gyermek az iskol\u00e1ban kap \u00e9tkez\u00e9st, azt is kifizetik.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00e1rsadalmi \u00e9s kultur\u00e1lis r\u00e9szv\u00e9tel: Havonta 15 eur\u00f3 j\u00e1r olyan dolgokra, mint p\u00e9ld\u00e1ul a sportklub tags\u00e1ga vagy a zene\u00f3r\u00e1k.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-sport\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> a sport- \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00f3k list\u00e1ja <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-musik-und-kultur\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> a zenei \u00e9s kultur\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00f3k list\u00e1ja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt a seg\u00edts\u00e9get a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l vagy a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti irod\u00e1t\u00f3l k\u00e9red. Akkor is kaphatsz seg\u00edts\u00e9get, ha nem kapsz seg\u00e9lyt, de nincs el\u00e9g p\u00e9nzed ilyen dolgokra.<br><a href=\"https:\/\/jobcenter-leipzig.de\/geldleistungen\/bildung-und-teilhabe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> R\u00e9szletesen ismerteti, hogyan \u00e9s hol lehet p\u00e1ly\u00e1zni a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 alapokra.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mi az a napk\u00f6zi otthon?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Minden \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban van napk\u00f6zi is. A napk\u00f6zi \u00e1ltal\u00e1ban az iskol\u00e1val egy \u00e9p\u00fcletben tal\u00e1lhat\u00f3.<br>A napk\u00f6ziben a gyerekekre reggel, iskola el\u0151tt (reggel 6 \u00f3r\u00e1t\u00f3l) \u00e9s d\u00e9lut\u00e1n, iskola ut\u00e1n (d\u00e9lut\u00e1n 17 \u00f3r\u00e1ig) vigy\u00e1znak. A gondoz\u00e1st nem tan\u00e1rok, hanem pedag\u00f3gusok v\u00e9gzik.<br>A napk\u00f6ziben a gyerekek j\u00e1tszhatnak, k\u00e9zm\u0171veskedhetnek, s\u0151t ak\u00e1r h\u00e1zi feladatot is k\u00e9sz\u00edthetnek.<br>Az iskola ingyenes. De a sz\u00fcl\u0151knek minden h\u00f3napban fizetni\u00fck kell valamit az iskola ut\u00e1ni fel\u00fcgyelet\u00e9rt. A p\u00e9nzt \u201esz\u00fcl\u0151i hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak\u201d h\u00edvj\u00e1k. A sz\u00fcl\u0151i hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s \u00f6sszege att\u00f3l f\u00fcgg, hogy a gyermek h\u00e1ny \u00f3r\u00e1t t\u00f6lt a napk\u00f6ziben.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/elternbeitraege\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> n\u00e9zd meg, mennyibe ker\u00fcl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ha a sz\u00fcl\u0151knek nincs ennyi p\u00e9nz\u00fck, akkor nem kell fizetni\u00fck semmit, vagy kevesebbet kell fizetni\u00fck a b\u00f6lcs\u0151d\u00e9\u00e9rt. Ez a \u201esz\u00fcl\u0151i hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9t\u201d jelenti. A pap\u00edrt a Sz\u00fcl\u0151i Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok Irod\u00e1j\u00e1ban szerezheted be az Ifj\u00fas\u00e1gj\u00f3l\u00e9ti Hivatalban.<br>Ki kell t\u00f6ltenie az \u0171rlapot <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/elternbeitraege\/formular\/antrag-erm-elternbeitrag\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> T\u00f6ltse le, t\u00f6ltse ki \u00e9s k\u00fcldje el az ifj\u00fas\u00e1gv\u00e9delmi irod\u00e1nak.<br>Ha p\u00e9nzt kap a munka\u00fcgyi k\u00f6zpontt\u00f3l, a szoci\u00e1lis hivatalt\u00f3l vagy csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9kot, k\u00e9rj\u00fck, k\u00fcldje el az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s m\u00e1solat\u00e1t. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s az a lev\u00e9l, amiben megmondj\u00e1k, hogy mennyi p\u00e9nzt fogsz kapni havonta.<br>Ha nem kap ilyen juttat\u00e1sokat, de nincs ennyi p\u00e9nze, akkor a nyomtatv\u00e1nyhoz mell\u00e9kelje a j\u00f6vedelemigazol\u00e1s\u00e1t. P\u00e9ld\u00e1ul a munkahelyi fizet\u00e9si bizonylatok.<br>Ha kedvezm\u00e9nyt kapsz, ellen\u0151rizd, hogy meddig \u00e9rv\u00e9nyes. 6 h\u00f3napig kedvezm\u00e9nyt kaphatsz. Ezt a kedvezm\u00e9nyt a 6 h\u00f3nap letelte el\u0151tt meg kell hosszabb\u00edtania, ha a gyermek m\u00e9g mindig b\u00f6lcs\u0151d\u00e9be j\u00e1r.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mi j\u00f6n az \u00e1ltal\u00e1nos iskola ut\u00e1n?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Az \u00e1ltal\u00e1nos iskola ut\u00e1n a gyermek k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba megy.<br>Lipcs\u00e9ben ez vagy egy k\u00f6z\u00e9piskola, vagy egy gimn\u00e1zium.<br>Ezen iskol\u00e1k v\u00e9g\u00e9n k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 iskolai bizony\u00edtv\u00e1nyok vannak.<br>Ezeket a bizony\u00edtv\u00e1nyokat \u201eiskolai v\u00e9gzetts\u00e9g\u0171 bizony\u00edtv\u00e1nyoknak\u201d nevezik.<br>A k\u00f6z\u00e9piskola az \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l a kilencedik vagy t\u00edzedik oszt\u00e1lyig tart.<br>Ha egy gyermek a kilencedik oszt\u00e1ly ut\u00e1n fejezi be az iskol\u00e1t, akkor megkapja a Hauptschulabschluss-t (k\u00f6z\u00e9piskolai \u00e9retts\u00e9gi bizony\u00edtv\u00e1nyt).<br>Ha egy gyermek a 10. oszt\u00e1ly ut\u00e1n fejezi be az iskol\u00e1t, akkor megkapja a Realschulabschluss-t.<br>Ha egy gyermek a 12. oszt\u00e1ly ut\u00e1n fejezi be az iskol\u00e1t, Abiturt kap.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A 3. \u00e9s 4. oszt\u00e1lyban besz\u00e9lget\u00e9sek zajlanak a tan\u00e1rok \u00e9s a sz\u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt.<br>Ezeket a besz\u00e9lget\u00e9seket \u201eiskolai p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1si tan\u00e1csad\u00e1snak\u201d nevezik, \u00e9s seg\u00edtenek eld\u00f6nteni, hogy a gyermek melyik iskol\u00e1ba j\u00e1rjon.<br>Az \u00e1ltal\u00e1nos iskola 4. oszt\u00e1ly\u00e1ban a gyermek tanulm\u00e1nyi aj\u00e1nl\u00e1st kap.<br>A tan\u00e1rok \u00edrj\u00e1k ezt a nevel\u00e9si aj\u00e1nl\u00e1st a gyermek sz\u00e1m\u00e1ra.<br>Ez az oktat\u00e1si aj\u00e1nl\u00e1s megmondja, hogy egy gyermeknek k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba vagy gimn\u00e1ziumba kell-e j\u00e1rnia.<br>Ahhoz, hogy egy gyermek gimn\u00e1ziumba j\u00e1rhasson, legal\u00e1bb 2,0-\u00e1s \u00e1tlagot kell el\u00e9rnie n\u00e9met, matematika \u00e9s k\u00f6zismeret tant\u00e1rgyakb\u00f3l.<br>Ha egy gyermek k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tanulm\u00e1nyi aj\u00e1nl\u00e1st kap, de gimn\u00e1ziumba szeretne menni, akkor vizsg\u00e1t kell tennie.<br>A teszt neve \u201eTeljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9rt\u00e9kel\u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3hoz oktat\u00e1si aj\u00e1nl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl\u201d.<br><a href=\"https:\/\/amt24.sachsen.de\/zufi\/leistungen\/6000478\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> enn\u00e9l t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3.<br>M\u00e9g ha a gyerekek kezdetben k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1ba vagy gimn\u00e1ziumba is j\u00e1rnak, k\u00e9s\u0151bb v\u00e1ltozhatnak.<br><a href=\"https:\/\/youtu.be\/n66nTnHI3R8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> Van egy vide\u00f3 a sz\u00e1szorsz\u00e1gi oktat\u00e1si aj\u00e1nl\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mi j\u00f6n a k\u00f6z\u00e9piskola ut\u00e1n?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>A k\u00f6z\u00e9piskola ut\u00e1n sz\u00e1mos lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatunk.<br>P\u00e9ld\u00e1ul szakiskol\u00e1ban val\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s vagy egyetemi tanulm\u00e1nyok.<br>Mivel rengeteg k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, a sz\u00fcl\u0151k \u00e9s gyermekeik tan\u00e1csot kaphatnak r\u00f3luk.<br>Sok helyen tal\u00e1lhatsz inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s seg\u00edts\u00e9get a di\u00e1kok \u00e9s a sz\u00fcl\u0151k p\u00e1lyav\u00e1laszt\u00e1si tan\u00e1csad\u00e1s\u00e1val kapcsolatban.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.8_Dez8_Wirtschaft_Arbeit_Digitales\/81_Referat_Beschaeftigungspolitik\/Berufs-_und_Studienorientierung\/Arbeitsmaterialien\/Elternwegweiser_BO_deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> minden ilyen hely fel van sorolva.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hi\u00e1nyz\u00e1sok \u00e9s iskolai sz\u00fcnetek<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>\u00dcnnepnapokon \u00e9s a <a href=\"https:\/\/www.schulferien.org\/Kalender_mit_Ferien\/kalender_2024_ferien_Sachsen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iskolai sz\u00fcnetek<\/a> a gyerekek nem j\u00e1rnak iskol\u00e1ba.<br>K\u00fcl\u00f6nben iskol\u00e1ba kell j\u00e1rniuk.<br>Ha a gyermek beteg, a sz\u00fcl\u0151knek \u00e9rtes\u00edteni\u00fck kell az iskol\u00e1t.<br>A sz\u00fcl\u0151knek a nap elej\u00e9n (legk\u00e9s\u0151bb 9:00 \u00f3r\u00e1ig) fel kell h\u00edvniuk az iskol\u00e1t (iskolai titk\u00e1rs\u00e1got).<br>Ha a gyermek t\u00f6bb napn\u00e1l tov\u00e1bb beteg, a sz\u00fcl\u0151knek betegigazol\u00e1st kell k\u00e9rni\u00fck az orvost\u00f3l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151fordul, hogy a csal\u00e1dok egy vagy n\u00e9h\u00e1ny napra nem akarj\u00e1k iskol\u00e1ba k\u00fcldeni gyermekeiket, p\u00e9ld\u00e1ul az\u00e9rt, mert k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n l\u00e1togatj\u00e1k meg a csal\u00e1djukat.<br>A sz\u00fcl\u0151knek enged\u00e9lyt kell k\u00e9rni\u00fck ehhez.<br>Ezt az enged\u00e9lyt \u201eiskolai felment\u00e9snek\u201d nevezik, \u00e9s az oszt\u00e1lyf\u0151n\u00f6kt\u0151l vagy az iskolavezet\u00e9st\u0151l kell k\u00e9rv\u00e9nyezni.<br>A sz\u00fcl\u0151knek \u00edr\u00e1sban kell jelentkezni\u00fck.<br>Az iskolai felment\u00e9st megfelel\u0151en meg kell indokolni.<br>A sz\u00fcl\u0151knek pontosan el kell magyar\u00e1zniuk, hogy a gyermek mi\u00e9rt nem mehet iskol\u00e1ba ezeken a napokon.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mit kellene m\u00e9g tudnom az iskol\u00e1r\u00f3l?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p><strong>Korrepet\u00e1l\u00e1s<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lehet, hogy a gyermekednek neh\u00e9zs\u00e9gei vannak az iskol\u00e1ban. P\u00e9ld\u00e1ul matekkal vagy n\u00e9mettel. A gyerekek minden tant\u00e1rgyb\u00f3l kaphatnak plusz seg\u00edts\u00e9get. Ez azt jelenti, hogy \u201ekorrepet\u00e1l\u00e1s\u201d.<br>A gyerekek ingyenesen kapj\u00e1k ezt a seg\u00edts\u00e9get <a href=\"https:\/\/studenten-bilden-schueler.de\/mitmachen\/schueler\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">itt<\/a> a klubt\u00f3l<em> Di\u00e1kok oktatj\u00e1k a di\u00e1kokat<\/em>.<br><a href=\"https:\/\/www.lern-fair.de\/schueler\/deutsch-kurse\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lern-fair.de\/schueler\/deutsch-kurse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ez a weboldal<\/a> ingyenes n\u00e9met nyelvtanfolyamokat \u00e9s korrepet\u00e1l\u00e1st k\u00edn\u00e1l a di\u00e1koknak.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Van korrepet\u00e1l\u00e1s is, ami\u00e9rt \u00e1ltal\u00e1ban fizetni kell. Ha a sz\u00fcl\u0151knek nincs ennyi p\u00e9nz\u00fck, akkor nem kell fizetni\u00fck \u00e9rte. Ha \u00e1llampolg\u00e1ri t\u00e1mogat\u00e1st, lakhat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st vagy gyermekgondoz\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1st kapsz, a korrepet\u00e1l\u00e1s ingyenes. A gyerekek ezt a korrepet\u00e1l\u00e1st a munka\u00fcgyi k\u00f6zpont vagy a szoci\u00e1lis j\u00f3l\u00e9ti hivatal finansz\u00edrozza. Ez az \u201eOktat\u00e1si \u00e9s r\u00e9szv\u00e9teli csomag\u201d r\u00e9sze. Err\u0151l b\u0151vebben a fenti 4. pontban olvashat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Vannak olyan helyek is, ahol a gyerekek ingyenes seg\u00edts\u00e9get kaphatnak a h\u00e1zi feladatukhoz:<br><a href=\"http:\/\/www.zuhause-ev.de\/hausaufgabenhilfe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Otthon eV<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dresdner59.de\/hausaufgabenhilfe-support-with-homework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Drezda59<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Iskolai szoci\u00e1lis munka&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Az iskolai szoci\u00e1lis munka iskol\u00e1kban \u00e9s napk\u00f6zikben is el\u00e9rhet\u0151. Ezek m\u00e1s szervezetek alkalmazottai, akik seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajtanak az iskola minden tagj\u00e1nak. P\u00e9ld\u00e1ul, ha konfliktusok vannak a di\u00e1kok vagy a sz\u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s a tan\u00e1rok nem tudnak valamit megoldani, az iskolai szoci\u00e1lis munka j\u00f6het k\u00f6zbe, \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajthat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Speci\u00e1lis iskol\u00e1k&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lipcs\u00e9ben vannak iskol\u00e1k a speci\u00e1lis ig\u00e9ny\u0171 gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra is.<br><br>Ezeket az iskol\u00e1kat speci\u00e1lis ig\u00e9ny\u0171 iskol\u00e1knak nevezik. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/foerderschulen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> err\u0151l b\u0151vebben.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hagyom\u00e1nyos nyelvoktat\u00e1s&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Van egy \u00f6nk\u00e9ntes program a m\u00e1s nyelvet besz\u00e9l\u0151 gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra. A gyerekeknek ezen az idegen nyelven vannak leck\u00e9ik. Ez elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl a rendes iskolai \u00f3r\u00e1kt\u00f3l, \u00e9s tan\u00edt\u00e1si \u00f3r\u00e1kon k\u00edv\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nik.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ezt \u201ehagyom\u00e1nyos nyelvoktat\u00e1snak\u201d h\u00edvj\u00e1k. Ez nem minden iskol\u00e1ban \u00e9s nem minden nyelven \u00e9rhet\u0151 el. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Schulen\/Herkunftssprachlicher_Unterricht_fuer_das_gesamte_Schuljahr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Itt<\/a> N\u00e9zd meg, mely nyelvek lehets\u00e9gesek 2023\/2024-ben. Azt is l\u00e1thatod, hogy hol \u00e9s mikor lesznek ezek az \u00f3r\u00e1k.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"bildung\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944060\"\r\n\t            data-title=\"Schule\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Itt l\u00e1thatja, hogyan \u00e9p\u00fcl fel Sz\u00e1szorsz\u00e1g iskolarendszere.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}