{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Lavoro"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Io provengo dall&#039;UE. Posso lavorare in Germania?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Puoi iniziare a lavorare immediatamente.<br>Non hai bisogno di alcun permesso o approvazione.<br>Puoi iniziare qualsiasi lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>A volte un&#039;azienda ti dir\u00e0 che devi registrarti prima di poter lavorare.<br>Non \u00e8 vero. <strong>Puoi lavorare senza registrarti.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questo documento<\/a> lo spiega ai datori di lavoro se ci sono domande al riguardo.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> puoi leggere di pi\u00f9 su come ottenere un lavoro, un conto in banca, ecc. senza registrarti.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si desidera lavorare in modo indipendente, \u00e8 necessario prima registrarsi presso l&#039;ufficio delle imposte (per il lavoro autonomo) o presso l&#039;ufficio del commercio (per ottenere una licenza commerciale). IL <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGZ<\/a> (Start-up Center) aiuta le persone che vogliono mettersi in proprio. Offrono formazione e consulenza in inglese, russo, arabo e altre lingue.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Come posso trovare lavoro?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Oggigiorno la maggior parte delle offerte di lavoro pu\u00f2 essere trovata online.<br>Ecco alcuni dei principali siti web che elencano le offerte di lavoro in tutta la Germania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&#039;Agenzia federale per l&#039;impiego ha la sua grande <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mercato del lavoro<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>A Lipsia puoi anche <a href=\"http:\/\/L&#039;Agenzia federale per l&#039;impiego ha il suo grande ufficio di collocamento. A Lipsia \u00e8 possibile trovare offerte di lavoro anche su Das Schwanze Brett e sugli annunci di eBay. https:\/\/www.dsble.de\/jobs\/nur\/in\/leipzig Anche in supermercati, ristoranti e bar si trovano cartelli con offerte di lavoro.  Se sei interessato a un lavoro, candidati. Puoi semplicemente presentare domanda direttamente a voce. Molto spesso le candidature vengono inoltrate via e-mail o direttamente tramite il portale di lavoro online. Di solito, per\u00f2, \u00e8 necessario almeno un CV. Questo \u00e8 un documento di 1-2 pagine. Include: \u00b7 I tuoi dati personali e le informazioni di contatto \u00b7 Dove hai studiato \u00b7 Dove hai imparato un mestiere \u00b7 Dove hai lavorato \u00b7 Quali lingue parli Esistono diversi formati per scrivere un CV. \u00c8 importante che tu fornisca tutte le informazioni sulla tua formazione e sulla tua esperienza lavorativa. Verifica che le tue informazioni di contatto siano corrette e aggiornate. Qui puoi vedere degli esempi e utilizzare un modello per creare il tuo CV.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La bacheca<\/a> E <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Annunci<\/a> Trova offerte di lavoro.<br>Ci sono anche cartelli con offerte di lavoro in luoghi come supermercati, ristoranti, bar.<\/p>\n\n\n\n<p>Se sei interessato a un lavoro, candidati.<br>In alcuni casi \u00e8 possibile semplicemente presentare domanda verbalmente in loco o tramite WhatsApp.<br>Tuttavia, la maggior parte delle candidature avviene via e-mail o direttamente sul portale di lavoro online.<br>Di solito \u00e8 necessario inviare un CV.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Un CV \u00e8 un documento di 1-2 pagine.<\/p>\n\n\n\n<p>Dice:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center\">I tuoi dati personali e le tue informazioni di contatto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dove sei andato a scuola<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Che tu abbia studiato o imparato una professione<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dove hai gi\u00e0 lavorato<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Che lingue parli?<\/p>\n\n\n\n<p>Quali altre competenze hai?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Esistono diversi formati per scrivere un curriculum.<br>\u00c8 importante che tu fornisca tutte le informazioni sulla tua formazione e sulla tua esperienza lavorativa.<br>Verifica che le tue informazioni di contatto siano corrette e aggiornate.<br>Lo strumento online <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>offre diverse opzioni per creare un curriculum gratuitamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Se si possiedono titoli di studio (diploma di scuola superiore, formazione professionale, studi universitari) o referenze lavorative, \u00e8 necessario allegarli insieme al CV. Se i certificati non sono in tedesco, l&#039;agenzia per l&#039;impiego o il centro per l&#039;impiego potrebbero richiedere il pagamento di una traduzione. \u00c8 necessario discuterne con l&#039;agenzia per l&#039;impiego o il centro per l&#039;impiego prima di far tradurre i documenti.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;Agenzia per l&#039;impiego di Lipsia ha un <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro informazioni sulla carriera<\/a> (BRI).<br>Puoi semplicemente passare a chiedere informazioni sulla ricerca di lavoro.<br>Sono disponibili anche computer con connessione Internet, dove \u00e8 possibile candidarsi o cercare lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Puoi <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Siamo sponsor<\/a> se hai bisogno di aiuto con il tuo CV o la tua candidatura.<br>Questo aiuto \u00e8 disponibile il venerd\u00ec dalle 15:00 alle 17:00. in Zschochersche Str. 50.<br>La gente del posto parla lingue diverse.<\/p>\n\n\n\n<p>Il <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro per la disoccupazione di Lipsia<\/a> (LEZ) offre anche assistenza gratuita per la ricerca e la presentazione di domande di lavoro. Per prepararti, ti consigliamo innanzitutto di registrarti via e-mail o telefono e di compilare il questionario nel miglior modo possibile. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Fragebogen - Formular f\u00fcr die Erstellung von Bewerbungsunterlagen-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">Questionario \u2013 Modulo per la predisposizione dei documenti di candidatura-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>Scaricamento<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Che cosa \u00e8 un mini-job?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Un mini-lavoro \u00e8 un lavoro part-time. Con un mini-lavoro puoi guadagnare al massimo 556 \u20ac al mese. Anche con un mini-lavoro hai gli stessi diritti di un lavoro a tempo pieno, ad esempio ferie, salario minimo, tutela contro il licenziamento. Questi diritti sono <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a> ben spiegato (anche in inglese).<\/p>\n\n\n\n<p>I cittadini dell&#039;UE con un mini-job sono considerati dipendenti in Germania e hanno quindi diritto a prestazioni sociali come l&#039;assegno di cittadinanza e l&#039;assegno familiare. Tuttavia, con un mini-lavoro non sei coperto dall&#039;assicurazione sanitaria attraverso il tuo lavoro. A volte le persone svolgono un mini-lavoro per lungo tempo e solo in un secondo momento si iscrivono all&#039;assicurazione sanitaria. Spesso devono pagare un sacco di soldi per i mesi trascorsi in Germania. Se hai un mini-lavoro, conviene fare domanda per l&#039;indennit\u00e0 di cittadinanza presso un centro per l&#039;impiego. Il centro per l&#039;impiego paga i costi dell&#039;assicurazione sanitaria.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Chi pu\u00f2 aiutarmi a trovare lavoro?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>IL <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia federale per l&#039;impiego<\/a> aiuta i disoccupati in Germania a trovare lavoro.<br>I cittadini dell&#039;UE possono registrarsi come richiedenti lavoro presso l&#039;Agenzia per l&#039;impiego di Lipsia.<br>Non riceverai l&#039;indennit\u00e0 di disoccupazione se non hai ancora lavorato in Germania.<br>Ma il personale ti aiuter\u00e0 a trovare un lavoro.<br>Se non parli molto bene il tedesco, l&#039;agenzia per l&#039;impiego dovr\u00e0 organizzare una traduzione per te.<\/p>\n\n\n\n<p>A Lipsia ci sono progetti che aiutano i migranti a trovare lavoro.<\/p>\n\n\n\n<p>Per le donne con o senza conoscenza della lingua tedesca esiste il progetto <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AVE<\/a>. Possono aderire al progetto uomini di et\u00e0 compresa tra i 18 e i 35 anni con o senza conoscenza della lingua tedesca. <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> andare.<\/p>\n\n\n\n<p>Se conosci gi\u00e0 un po&#039; di tedesco e stai cercando un lavoro qualificato o una formazione, allora il progetto <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mentori del mercato del lavoro<\/a> Tu con esso.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donne al lavoro <\/a>(FiA) e <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BASE Lipsia<\/a> Ci sono altri due progetti che supportano le donne in questioni quali l&#039;accesso al mercato del lavoro, la ricerca di un impiego, gli stage, ecc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Devo parlare tedesco?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Ad esempio, non esiste una legge che stabilisca che per lavorare sia necessario avere il livello A2 o B1.<br>Ogni azienda pu\u00f2 decidere autonomamente di quanto tedesco hanno bisogno i propri dipendenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Qui c&#039;\u00e8 un testo di esempio.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma \u00e8 pi\u00f9 facile trovare lavoro se si parla tedesco.<br>Ci sono alcuni lavori in cui non \u00e8 necessario parlare tedesco. Ad esempio, se lavori in inglese per un&#039;azienda internazionale.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> Sono elencati tali lavori internazionali a Lipsia.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci sono alcuni lavori in cui puoi lavorare anche senza conoscere bene il tedesco.<br>Ad esempio negli alberghi, nei ristoranti, nei bar, nei cantieri edili, nella logistica.<br>\u00c8 comunque importante che tu comprenda il contratto di lavoro e le normative.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ho una domanda sul diritto del lavoro<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Se non sei sicuro che tutto sia corretto nel tuo lavoro, puoi chiedere aiuto.<br>Forse hai domande del tipo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quante ferie ho?<\/li>\n\n\n\n<li>Perch\u00e9 lavoro pi\u00f9 ore di quelle previste dal mio contratto di lavoro?<\/li>\n\n\n\n<li>Ho ricevuto una notifica di licenziamento. La terminazione \u00e8 corretta?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Queste sono domande sul diritto del lavoro. Su questo <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sito web <\/a>Esistono numerose informazioni in diverse lingue sul diritto del lavoro, anche specifiche per determinati lavori, come ad esempio le consegne, i cantieri edili e la gastronomia (ristoranti, bar). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questa pagina<\/a> contiene anche molte informazioni multilingue.<\/p>\n\n\n\n<p>Se hai bisogno di consulenza in materia di diritto del lavoro, puoi contattare BABS.<br>BABS \u00e8 un centro di consulenza per i lavoratori stranieri in materia e ha una sede a Lipsia.<br>La consulenza \u00e8 gratuita e disponibile in tedesco, polacco, ungherese, rumeno e inglese.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> ecco i recapiti e gli orari di apertura.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}