{"id":35,"date":"2023-07-09T23:07:29","date_gmt":"2023-07-09T21:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-26T11:48:33","modified_gmt":"2025-08-26T09:48:33","slug":"deutsche-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/start\/bildung\/deutsche-sprache\/","title":{"rendered":"Lingua tedesca"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-88f2547e\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Cosa significa tedesco A1, tedesco B2 e cos\u00ec via?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Le designazioni A1, B2 e cos\u00ec via indicano che una persona sa parlare tedesco a un certo livello.<br>Tutte le parti del linguaggio sono importanti: ascoltare, leggere, parlare e scrivere.<br>Ci sono 6 livelli, da principiante a esperto: A1, A2, B1, B2, C1, C2.<br><a href=\"https:\/\/integreat.app\/marburg-biedenkopf\/de\/sprache\/information-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> Questi 6 passaggi sono ben spiegati.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Come posso seguire un corso di integrazione?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Molte persone che non parlano ancora molto tedesco seguono prima un corso di integrazione.<br>Si tratta di un corso di tedesco finanziato dallo Stato.<br>Ci\u00f2 significa che costa meno di altri corsi di tedesco.<br>Alcune persone non devono pagare affatto il corso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il corso va dal livello A1 al livello B1.<br>Se parli gi\u00e0 un po&#039; di tedesco, non \u00e8 necessario iniziare dal livello A1.<br>Per prima cosa si sostiene un esame presso la scuola di lingue. Questo \u00e8 chiamato &quot;test di posizionamento&quot;.<br>Sar\u00e0 poi la scuola a decidere da quale corso iniziare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Integrationskurse\/?coord=735271.5692864&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">In questa pagina<\/a> puoi vedere tutte le scuole di lingua a Lipsia che offrono corsi di integrazione.<br>Qui troverete tutte le informazioni sul livello del corso, gli orari delle lezioni, l&#039;indirizzo e i recapiti delle scuole.<\/p>\n\n\n\n<p>Se vuoi seguire un corso di integrazione, hai bisogno del permesso.<br>Questo permesso si chiama \u201cautorizzazione\u201d. Per ottenere questa approvazione si chiede l&#039;autorizzazione dell&#039;autorit\u00e0 BAMF.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/AntraegeAlle\/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> \u00e8 la forma. Invia il modulo al BAMF qui:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">BAMF&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Otto-Schmerbach-Stra\u00dfe 20&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">09117 Chemnitz&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se vuoi seguire il corso devi completare la prima parte.<br>Se non sei in grado di pagare il corso, devi compilare la seconda parte, &quot;Richiedo l&#039;esenzione dalla quota del corso di integrazione&quot;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se non puoi pagare, devi inviare la prova insieme al modulo.<br>Ad esempio, una richiesta di indennit\u00e0 di cittadinanza o di sussidio per l&#039;alloggio, oppure il Leipzig Pass.<br>Inoltre non devi pagare se lavori e non guadagni pi\u00f9 di questo importo lordo: \u20ac 2.491 (senza figli); 3.246\u20ac (con 1 bambino); 4.001\u20ac (con 2 o pi\u00f9 bambini).<br>In questo caso, si prega di inviare le buste paga insieme al modulo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/Merkblaetter\/630-036_merkblatt-auslaenderbehoerde.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=40+\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> Molte informazioni sul corso di integrazione provengono direttamente dal BAMF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ho gi\u00e0 un livello B1 di tedesco. Come posso imparare meglio il tedesco?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>A partire dal livello B1 \u00e8 possibile frequentare un corso di lingua professionale. Questo arriva fino a B2, C1 o C2.<br>Nel corso di lingua professionale l&#039;attenzione \u00e8 rivolta soprattutto alla lingua tedesca per il lavoro.<br>Questo corso \u00e8 finanziato dal governo e quindi non \u00e8 cos\u00ec costoso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per partecipare al corso \u00e8 necessaria l&#039;autorizzazione.<br>Se sei disoccupato, puoi ottenerlo presso un centro per l&#039;impiego o un&#039;agenzia per l&#039;impiego.<br>Se lavori, chiedi direttamente il permesso al BAMF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Se hai l&#039;autorizzazione, puoi cercare un corso sul sito web KURSNET.<br><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/sprachfoerderung\/suche\/berufssprachkurse?ort=Leipzig_12.3781_51.3383&amp;umkreis=10&amp;seite=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> I corsi si trovano a Lipsia.<\/p>\n\n\n\n<p>Alcune persone devono pagare per il corso, altre no.<br>Dipende da quanti soldi guadagni.<br>Se paghi e completi con successo il corso, puoi ottenere un rimborso pari al 501% del costo.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Themen\/Integration\/ZugewanderteTeilnehmende\/DeutschBeruf\/deutsch-beruf.html?nn=282656#a_284040_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> Troverete maggiori informazioni e la modulistica necessaria.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Dove altro posso imparare il tedesco?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Ci sono anche altri posti a Lipsia dove puoi imparare il tedesco.<br>Di solito si tratta di corsi informali in cui non \u00e8 richiesto alcun pagamento o si paga una cifra molto bassa.<br>\u00c8 possibile passare direttamente o registrarsi brevemente.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/deutsch-lernen-und-sprache\/beratungsangebote-und-informationen-zum-thema\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> sono elencati tutti questi corsi e corsi di conversazione.<\/p>\n\n\n\n<p>La Biblioteca comunale di Lipsia offre numerose risorse per chi desidera imparare il tedesco.<br>C&#039;\u00e8 molto materiale in <a href=\"https:\/\/stadtbibliothek.leipzig.de\/macht-mit\/kreative-freiraeume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aula di lingua<\/a> L\u00e0. Puoi semplicemente provarlo gratuitamente.<br>Per prendere in prestito degli oggetti e portarli a casa, \u00e8 necessaria la tessera della biblioteca.<br>Il costo \u00e8 di 20\u20ac all&#039;anno. L&#039;ingresso \u00e8 gratuito per i bambini e costa 10 \u20ac all&#039;anno per i possessori del Leipzig Pass. <\/p>\n\n\n\n<p>Se fai volontariato, impari anche un po&#039; di tedesco.<br>Il lavoro volontario \u00e8 come il lavoro non retribuito.<br>Lo fai per aiutare altre persone. Ad esempio, i giovani o gli anziani.<br>Ma impari a conoscere nuove persone e a parlare meglio il tedesco.<br>Non \u00e8 sempre necessario parlare molto tedesco per fare una cosa del genere.<br>Al <a href=\"https:\/\/freiwilligen-agentur-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agenzia di volontariato<\/a> puoi trovare tali attivit\u00e0. <\/p>\n\n\n\n<p>Alcune persone fanno un tandem linguistico.<br>Due persone si aiutano a vicenda ad imparare le lingue.<br>Ad esempio, una persona parla russo e vuole imparare lo spagnolo.<br>Un&#039;altra persona parla spagnolo e vuole imparare il russo.<br>I due personaggi si incontrano e praticano entrambe le lingue.<br><a href=\"http:\/\/www.sprachtandem-leipzig.de\/de\/info.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Qui<\/a> puoi cercare un tandem linguistico.<\/p>\n\n\n\n<p>Esistono anche numerose risorse online dove \u00e8 possibile imparare il tedesco.<br>Per esempio <a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo<\/a> o su YouTube, TikTok e Instagram.<br>IL <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/de\/spr\/ueb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Istituto Goethe<\/a> E <a href=\"https:\/\/learngerman.dw.com\/de\/deutsch-lernen\/s-9095\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Onda tedesca<\/a> contengono molti contenuti per chi vuole imparare il tedesco.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"bildung\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944049\"\r\n\t            data-title=\"Deutsche Sprache\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}