შემდგომი დახმარება

ლაიფციგში ბევრი ადგილია, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ დახმარება და ინფორმაცია.
არაფერი ღირს.
მათ „საკონსულტაციო ცენტრებს“ უწოდებენ, რადგან ასეთ დახმარებას ხშირად რჩევას უწოდებენ.
ჩვენ უკვე ვახსენეთ ზოგიერთი მათგანი ამ გვერდზე სხვაგან.
მაგალითად, შრომის სამართლის ან ორსულობის საკონსულტაციო ცენტრი. 

თუ დახმარება გჭირდებათ ფორმასთან დაკავშირებით ან გჭირდებათ ავტორიტეტთან დაკავშირება, ამაში ფული არ უნდა გადაიხადოთ.
კონსულტაცია კონფიდენციალურია. ეს ნიშნავს, რომ თქვენი პირადი ინფორმაცია და ისტორიები დაცულია ორგანიზაციაში.
თანამშრომლები არ უზიარებენ თქვენს ინფორმაციას სხვებს. 

ზოგიერთი საკონსულტაციო ცენტრი სპეციალურად განკუთვნილია იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც არ არიან გერმანიიდან.
კარგი ადგილია პირველად წასასვლელად და კითხვების დასმისთვის არის მისასალმებელი ცენტრი ლაიფციგი.
ამისათვის თქვენ არ გჭირდებათ დანიშვნა.
თანამშრომლები საუბრობენ სხვადასხვა ენაზე.
ასევე არის თარგმანი ბევრ სხვა ენაზე ვიდეოს საშუალებით.
მისამართია Otto-Schill-Str. 2.
აქ შეგიძლიათ ნახოთ მიმდინარე სამუშაო საათები.

ასევე არსებობს ზოგადი მიგრაციის რჩევები ლაიფციგში მცხოვრები ადამიანებისთვის, რომლებიც სხვა ქვეყნებიდან არიან ჩამოსული.
იქ შეგიძლიათ დასვათ შეკითხვები ან მიიღოთ დახმარება, მაგალითად, დაუკავშირდით ხელისუფლებას.
27 წელზე უფროსი ასაკის მოზარდებისთვის არის MBE (მიგრაციის რჩევა ზრდასრული ემიგრანტებისთვის).
ლაიფციგში რამდენიმე ორგანიზაციაა, რომლებიც ამას გვთავაზობენ: 

კარიტასი 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

გერმანული წითელი ჯვარი 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

მოზაიკა 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

ორნაციონალური ოჯახების ასოციაცია და პარტნიორობა 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

12-დან 27 წლამდე ადამიანებისთვის არის JMD (ახალგაზრდული მიგრაციის სამსახური).
არსებობს ორი ორგანიზაცია, რომელიც გთავაზობთ ამას: 

საერთაშორისო ფედერაცია 

https://ib-mitte.de/standort/210635

ნაომი 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ვებსაიტები მთლიანად სხვა ენებზე.
მაგალითად Google Translate-ით:
https://translate.google.com/
თქვენ დააკოპირებთ ვებსაიტის მისამართს მარცხენა ველში.
შემდეგ თქვენ მიიღებთ ვებსაიტის მისამართს სხვა ენისთვის მარჯვნივ.

თუ გსურთ გერმანული ტექსტების თარგმნა ან რაიმეს დაწერა გერმანულად, საიტი DeepL საკმაოდ კარგია:
https://www.deepl.com/translator
თარგმანები არ არის სრულყოფილი, მაგრამ დაგეხმარებათ უკეთ გაიგოთ გერმანული.
ან თავად დაწერე რამე გერმანულად. 

გერმანიაში არსებობს კანონი, რომელიც იცავს ადამიანებს დისკრიმინაციისგან.
ამას ჰქვია „ზოგადი თანაბარი მოპყრობის აქტი“ (AGG).
აქ ამის მარტივი ახსნა არსებობს.

თუ გრძნობთ თავს დისკრიმინირებულად და გსურთ ამის შესახებ ვინმესთან განხილვა, არსებობს საქსონიის ანტიდისკრიმინაციის ოფისი (ADB).
ADB-ს აქვს ოფისი ლაიფციგში.
აქ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ, როგორ დაუკავშირდეთ ADB-ს და რას აკეთებს ADB.

დისკრიმინაციის სპეციფიკური ტიპია ანტიგიფსიზმი.
ეს არის დისკრიმინაცია Rom*nja და Sinti*zze (რომა და სინტი) მიმართ.
ამ ადამიანებს ასევე შეუძლიათ ADB-ში წასვლა.
მაგრამ ასევე არის ადგილი, სადაც შეგიძლიათ შეატყობინოთ ასეთი დისკრიმინაციის შესახებ.
აი რას აკეთებს ორგანიზაცია Romano Sumnal ამ ადამიანების დასახმარებლად: 

მოხსენება ანტიგიპიანიზმის შესახებ

ევროკავშირის თანასწორობის ორგანო არის ოფისი გერმანიაში, რომელიც ინფორმაციას აწვდის ადამიანებს ევროკავშირის სხვა ქვეყნებიდან.
ვებგვერდი ბევრს ხსნის გერმანიაში ევროკავშირის მოქალაქეების ბინადრობის უფლების შესახებ. ეს ნიშნავს გადაადგილების თავისუფლებას.
მაგრამ ასევე სხვა თემებზე, როგორიცაა სოციალური უზრუნველყოფა ან შრომის სამართალი.
საიტი ხელმისაწვდომია ევროკავშირის ყველა ენაზე.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

ეს ვიდეოები ხსნის ბინადრობის უფლებებს და სოციალურ კანონს ევროკავშირის მოქალაქეებისა და ოჯახებისთვის.
არსებობს სუბტიტრები სხვადასხვა ენაზე.

არსებობს ევროკავშირის სერვისი, რომელიც დაგეხმარებათ, თუ თქვენ გაქვთ სირთულეები გერმანიის ხელისუფლებასთან.
მას ეძახიან SOLVIT და იმუშავებს თქვენთან და ხელისუფლებასთან გამოსავლის მოსაძებნად.

თუ თქვენ გჭირდებათ იურიდიული რჩევა და არ გაქვთ საკმარისი თანხა ადვოკატისთვის, შეგიძლიათ მიიღოთ ის უფასოდ.
ლაიფციგში არის ორი ადგილი, სადაც შეგიძლიათ მიიღოთ იურიდიული კონსულტაცია.
თქვენ უნდა წარმოადგინოთ მტკიცებულება, რომ ამდენი ფული არ გაქვთ.
მაგალითად, ანაზღაურების ფურცელი ან შეტყობინება სოციალური დაცვის ოფისიდან/დასაქმების ცენტრიდან.
სამშაბათს 3 სთ. – 17:00: ლაიფციგის რაიონული სასამართლო, ოთახი 063, Bernhard-Göring-Straße 64, 04275 ლაიფციგი
პარასკევს 13 სთ. – 15:00: ლაიფციგის მოქალაქეთა ოფისი, Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig
თქვენ არ გჭირდებათ დანიშვნა. იქ მიიღებთ სიტუაციის პირველად სამართლებრივ შეფასებას.