هاوپۆل: Zanyarî

Zarok li Almanyayê mecbûr in biçin dibistanê.
Ev tê wateya "dibistana mecbûrî".
Divê zarok ji 6 an 7 saliya xwe ve biçin dibistanê.
Ger zarokek heta 30ê Hezîranê bibe 7 salî, mecbûrmayin zarok wê salê dest bi dibistanê dike.
Ger zarokek di navbera 1ê Tîrmehê û 30ê Îlonê de bibe 7 salî, kanîn zarok wê salê dest bi dibistanê dike. Dêûbav biryar didin ka zarok dê biçe dibistanê yan na.
Divê dê û bav zarokên xwe li dibistanekê tomar bikin.
Ji bo zarokên biçûktir, dibistana seretayî heye.
Zarok li dibistana seretayî ji polên 1 heta 4an dixwînin.
Gelek dibistan her sal "rojeke vekirî" pêşkêş dikin.
Ev tê vê wateyê ku hûn û zarokê/a we dikarin wê rojê bêyî randevûyekê biçin dibistanê.
Tu dikarî li dora dibistanê bigerî û bi mamosteyan re biaxivî.
Vir tarîxên vê "roja vekirî" ji bo hemî dibistanan îsal in.
Vir Ji bo destpêkirina dibistanê şîret hene. 

Dê û bav nikarin zarokên xwe li hemû dibistanên seretayî qeyd bikin.
Dibistanên seretayî yên taybetî ji bo zarokan li herêmeke niştecîbûnê hene.
Ji van deveran re "navçeyên dibistanan" tê gotin.
Vir bibînin ka kîjan dibistanên seretayî li kîjan navçeyê ne.
Her sal hin roj hene ku hûn dikarin zarokê xwe li dibistanek seretayî tomar bikin.
Vir tarîxên ji bo sala dibistanê ya pêş de bibînin.
Divê hûn biçin dibistana ku we ji bo zarokê xwe hilbijartiye. 

Belgeyên jêrîn bi xwe re bînin: 

• Forma qeydkirinê. Tu dê bibînî vir li aliyê rastê:  

Eger welayet her du dêûbavan hebe, divê her du jî îmze bikin. 

• Nasname / pasaporta kesên xwedî wesayet 
• Delîla wesayetê - gelo tenê yek kes xwedî wesayetê ye an du kes? 
• Kopiya belgeya jidayikbûna zarok 
• Delîla vakslêdana li dijî sorikan. Divê zarok berî destpêkirina dibistanê ev vakslêdan bistînin. 
• Nameya agahdariyê ji Nivîsgeha Dibistanê. Heke hûn li Leipzigê qeydkirî bin, hûn ê vê bixweber bi rêya posteyê werbigirin. 

Eger welayeta zarokê di destê du kesan de be, divê her du kes biçin qeydkirinê.

Hemû zarok neçar in ku hema hema hemû mijaran di dibistana seretayî de fêr bibin, mînak matematîk, werzîş û wênesazî. Îstîsna ol e. Divê dê û bav biryar bidin ka zarok divê ola Katolîk an Protestan fêr bibe, an jî divê li şûna wê exlaqê fêr bibe.  

Dema ku hûn zarokê xwe li dibistanekê tomar dikin, piştî qeydkirinê dê randevûyek ji bo muayeneya bijîşkî li cem bijîşk ji bo zarok were dayîn. Ev wekî "azmûna ketina dibistanê" tê binavkirin. Divê hemû zarok berî destpêkirina dibistanê vê yekê bikin û divê dêûbav jî pê re bibin yek. 

Hin zarok bi Almanî nizanin an jî tenê hindik bi Almanî diaxivin.
Di dibistanên seretayî yên asayî de ji bo van zarokan dersên din ên dibistanê hene.
Dersan wekî "Elmanî wekî Zimanê Duyemîn" an jî dersên DaZ têne binavkirin.
Ne hemû dibistan dersên DaZ hene.
Vir bibînin ka li kîjan dibistanên Leipzigê dersên DaZ hene.
Vir hûn dikarin di derbarê dersên DaZ de bêtir bixwînin. 

Ji bo zarokên ku neçar in beşdarî dersên DaZ bibin, civînek bi dêûbavan, zarokan û rêveberiya dibistanê re heye.
Civîn wekî "şêwirmendiya perwerdehiya taybet" tê binavkirin.
Desthilata dibistanê li Leipzigê wekî "Ofîsa Dewletê ya Dibistan û Perwerdehiyê" an jî LASUB tê binavkirin.
Divê hûn randevûyekê çêbikin û bi zarokê xwe re biçin wir.
Hûn bi rêya telefonê randevûyekê çêdikin.
Li vir agahdariyên têkiliyê û navnîşana LASUB hene:
Navnîşan: Nonnenstraße 17A, 04229 Leipzig
Telefon: 0341 4945-50
E-name: poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de
Ji kerema xwe berî randevûyê heke hûn hewceyê wergerê bin, ji me re agahdar bikin.
Desthilata dibistanê dê ji bo randevûyê wergerekî amade bike.
Belgeya qeydkirinê/qeydkirina zarokê xwe bi xwe re bînin.
Dibe ku zarokê we li malê belgeyên ji dibistanê hebin. Mînakî, sertîfîka an jî dîplom. Heke hebe, wê bi xwe re bîne. 

Piştî civînê, nameyek ji LASUB tê.
Ev name dibêje ku divê zarok beşdarî kîjan dibistanê bibe.
Ev wekî "wezîfe" tê binavkirin.
Dibistan carinan hinekî dûr e ji ber ku ne li hemû dibistanan polên DaZ hene.
Carinan xwişk û bira neçar in ku herin dibistanên cuda.
Carinan zarok neçar in demek dirêj li bendê bimînin heta ku cihekî wan di dibistanê de hebe.
Ger demek dirêj bigire, bi ofîsa dibistanê re têkilî daynin û bipirsin.
An jî ji navendeke şêwirmendiyê alîkarîyê bixwazin.
Hemû zarokên li Leipzigê mafê wan heye ku biçin dibistanê. 

Pir caran divê hûn li dibistanê ji bo tiştan pere bidin. Mînakî, pêdiviyên dibistanê an geştek dibistanê. Eger dê û bav ewqas pere tune bin, ew ji bo van tiştan alîkariyê digirin. 

Ev alîkarî wekî "Perwerde û Beşdarbûn" tê binavkirin. Bi perwerde û beşdarbûnê re, tiştên jêrîn ji hêla navenda kar an nivîsgeha xizmetguzariya civakî ve têne dayîn: 

• Gera dibistanê: Dema ku zarok bi dibistanê re ji bo rojek an çend rojan diçe cîhekî. Mesrefa mayîna şevê jî tê dayîn. 

• Pêdiviyên dibistanê: Bo nimûne, çanta dibistanê, alavên werzîşê, pênûs. Di destpêka sala xwendinê de (di Tebaxê de) hûn 116 € distînin. Di 1ê Sibatê de hûn 58 € distînin. Eger hûn ji navenda kar pere werbigirin, hûn ê bixweber van pereyan ji bo pêdiviyên dibistanê jî werbigirin.  

Eger hûn alîkariya xanî û/an alîkariya zarokan werdigirin, divê hûn ji bo van pereyan serî li ofîsa xizmetguzariya civakî bidin. 

• Bilêta xwendekar: Ger zarok neçar be ku bi otobus, tramvay an S-Bahn biçe dibistanê, ev jî dê were dayîn. Mînakî, bilêta perwerdeyê vir.  

• Ders: Ger zarokek hewceyê alîkariyek zêde be, dersên taybet li derveyî dibistanê hene. Mînakî, ji bo matematîk an Almanî. Divê dibistan piştrast bike ku zarok hewceyê vê dersê ye. Vir lîsteya cihên ku hûn dikarin vê dersê bistînin e. 

• Firavîna li dibistanê: Ger zarok li dibistanê xwarinê werbigire, ew jî dê were dayîn.  

• Beşdariya civakî û çandî: Ji bo tiştên wekî endametiya klubeke werzîşê an dersên muzîkê mehê 15 € heye. 

Vir lîsteya dabînkerên werzîşê ye û vir navnîşek ji bo dabînkerên muzîk û çandê ye. 

Hûn ji navenda kar an jî nivîsgeha xizmetguzariya civakî vê alîkariyê dixwazin. Her wiha heke hûn alîkariyan wernegirin lê pereyên we ji bo tiştên weha têrê nakin, hûn dikarin alîkariyê bistînin.
Vir Ew bi berfirehî rave dike ka hûn çawa û li ku derê dikarin ji bo fonên cûrbecûr serlêdan bikin. 

Hemû dibistanên seretayî xwedî navendeke lênêrîna piştî dibistanê ne. Navenda lênêrîna piştî dibistanê bi gelemperî di heman avahiyê de ye ku dibistan lê ye.
Li navenda lênerîna piştî dibistanê, zarok sibê berî dibistanê (ji saet 6:00 sibê) û piştî nîvro piştî dibistanê (heta saet 5:00 êvarê) têne lênerîn. Lênêrîn ji hêla perwerdekaran ve tê peyda kirin, ne ji hêla mamosteyan ve.
Li navenda lênêrîna piştî dibistanê, zarok dikarin bilîzin, karên destan bikin û heta karên malê jî bikin.
Dibistan belaş e. Lê divê dê û bav her meh ji bo lênêrîna piştî dibistanê tiştekî bidin. Ji pereyan re "tevkariya dêûbavan" tê gotin. Beşdariya dêûbavan bi wê ve girêdayî ye ku zarok çend demjimêran li navenda lênêrîna piştî dibistanê dimîne.
Vir bibîne ka çiqas lêçûn dike. 

Eger dê û bav ewqas pere tune bin, ne hewce ye ku pere bidin an jî divê ji bo kreşê kêmtir pere bidin. Ev tê wateya "kêmkirina beşdariyên dêûbavan". Hûn dikarin kaxezê ji Nivîsgeha Beşdariyên Dêûbavan a li Nivîsgeha Refaha Ciwanan bistînin.
Divê hûn formê tije bikin vir Dakêşin, tije bikin û ji ofîsa xizmetguzariya ciwanan re bişînin.
Eger hûn ji navenda kar, nivîsgeha xizmetguzariya civakî an jî alîkariya zarokan pere werdigirin, ji kerema xwe kopyayek ji agahdariyê bişînin. Agahdarî ew name ye ku ji we re dibêje hûn ê her meh çiqas pere werbigirin.
Eger hûn van feydeyan wernagirin lê pereyên we ewqas zêde nînin, delîlên dahata xwe bi formê re bişînin. Mînakî, belgeya mûçeyê ji karekî.
Ger hûn dakêşanek bistînin, kontrol bikin ka ew heta kengê derbasdar e. Hûn dikarin ji bo 6 mehan erzaniyê bistînin. Ger zarok hîn jî diçe kreşê, divê hûn vê dakêşanê berî dawiya 6 mehan dirêj bikin. 

Piştî dibistana seretayî, zarok diçe dibistana navîn.
Li Leipzigê ev an dibistanek navîn an jî dibistanek amadeyî ye.
Di dawiya van dibistanan de sertîfîkayên dibistanên cuda hene.
Ji van sertîfîkayan re "sertîfîkayên mezûnbûna dibistanê" tê gotin.
Dibistana navîn ji pola 5an heta pola 9an an 10an berdewam dike.
Eger zarokek piştî pola 9an dibistanê biqedîne, ew Hauptschulabschluss (sertîfîkaya mezûnbûna dibistana navîn) distîne.
Eger zarokek piştî pola 10an dibistanê biqedîne, ew Realschulabschluss distîne.
Eger zarokek piştî pola 12an dibistanê biqedîne, ew Abiturê distîne. 

Di polên 3 û 4an de di navbera mamoste û dêûbavan de nîqaş hene.
Ev nîqaş wekî "şêwirmendiya kariyera dibistanê" têne binavkirin û di biryardana ka zarok divê biçe kîjan dibistanê de dibin alîkar.
Di pola 4emîn a dibistana seretayî de, zarok pêşniyareke perwerdehiyê werdigire.
Mamoste vê pêşniyara perwerdehiyê ji bo zarok dinivîsin.
Ev pêşniyara perwerdehiyê ji we re vedibêje ka gelo divê zarokek biçe dibistana navîn an jî lîseyê.
Ji bo çûna lîseyê, divê nota navînî ya zarokekî di dersên dibistanê yên wekî Almanî, matematîk û zanîna giştî de herî kêm 2.0 be.
Heger zarokek pêşniyareke perwerdehiyê ji bo dibistana navîn werbigire lê bixwaze biçe Gymnasiumê, divê zarok azmûnekê bike.
Navê testê "Nirxandina Performansê ji bo Qeydkirinê Bêyî Pêşniyara Perwerdehiyê" ye.
Vir hîn bêtir heye.
Tew heke zarok di destpêkê de biçin dibistanek navîn an jî lîseyê jî, ew dikarin paşê biguherin.
Vir Vîdyoyek li ser pêşniyarên perwerdehiyê li Saksonyayê heye.

Piştî dibistana navîn, gelek alternatîf hene.
Mînakî, perwerdehiya li dibistana pîşeyî an xwendina li zanîngehê.
Ji ber ku gelek vebijarkên cûda hene, dêûbav û zarokên wan dikarin li ser wan şîretan bistînin.
Gelek cih hene ku agahdarî û alîkarî li ser rêberiya pîşeyî ji bo xwendekar û dêûbavan peyda dikin.
Vir hemû cihên weha hatine navnîşkirin. 

Di betlaneyan de û di betlaneyên dibistanê zarok naçin dibistanê.
Wekî din, divê ew biçin dibistanê.
Heger zarok nexweş be, divê dêûbav dibistanê agahdar bikin.
Divê dê û bav di serê sibê de (herî dereng heta saet 9:00) telefonî dibistanê (nivîsgeha dibistanê) bikin.
Eger zarok ji çend rojan zêdetir nexweş be, divê dêûbav ji muayenexaneya bijîşk belgeyek nexweşiyê bistînin. 

Carinan malbat naxwazin zarokên xwe ji bo rojek an çend rojan bişînin dibistanê, bo nimûne ji ber ku ew serdana malbatê li derveyî welat dikin.
Divê dê û bav ji bo vê yekê destûrê bixwazin.
Ev destûr wekî "muafiyet ji dibistanê" tê binavkirin û ji mamosteyê polê an jî rêveberiya dibistanê tê xwestin.
Divê dê û bav bi nivîskî serlêdan bikin.
Divê dûrketina ji dibistanê baş were destnîşankirin.
Divê dê û bav bi zelalî rave bikin ka çima zarok wan rojan nikare biçe dibistanê. 

Dersdayîna taybet 

Dibe ku zarokê/a we li dibistanê zehmetiyan dikişîne. Mînakî, bi matematîk an jî bi zimanê Almanî. Zarok dikarin ji bo hemî mijarên dibistanê alîkariya zêde bistînin. Ev tê wateya "dersdayîna dersxaneyê".
Zarok vê alîkariyê bêpere distînin vir ji klûbê Xwendekar xwendekaran perwerde dikin.
Ev malper Dersên Almanî û dersên dersdayînê yên belaş pêşkêşî xwendekaran dike. 

Dersên taybet jî hene, ku bi gelemperî hûn pereyê wê didin. Eger dê û bav ew qas pere tune bin, ne hewce ye ku ew pere bidin. Eger hûn alîkariya hemwelatîbûnê, alîkariya xanî an alîkariya zarokan werdigirin, dersên taybet bêpere ne. Zarok vê dersê ji hêla navenda kar an jî nivîsgeha xizmetguzariya civakî ve distînin. Ev beşek ji "Pakêta Perwerde û Beşdarbûnê" ye. Hûn dikarin di derbarê vê yekê de di xala 4-an a jorîn de bêtir bixwînin. 

Her wiha cih hene ku zarok dikarin ji bo karê xwe yê malê alîkariya belaş bistînin:
Li Malê eV
Dresdner59 

Xebata civakî ya dibistanê 

Xebata civakî ya dibistanê di dibistan û navendên lênêrînê yên piştî dibistanê de jî heye. Ev karmendên ji rêxistinên din in ku alîkariyê didin her kesê li dibistanê. Bo nimûne, eger di navbera xwendekar an dêûbavan de nakokî hebin û mamoste nikaribin tiştekî çareser bikin, xebata civakî ya dibistanê dikare were û piştgirî bide. 

Dibistanên taybet 

Herwiha li Leipzigê dibistanên ji bo zarokên xwedî pêdiviyên taybet hene.

Ji van dibistanan re dibistanên pêdiviyên taybet tê gotin. Vir bêtir li ser vê yekê. 

Dersa zimanê kelepûrî 

Ji bo zarokên ku bi zimanekî cuda diaxivin bernameyeke xwebexş heye. Zarok bi vî zimanê biyanî dersan dibînin. Ev ji dersxaneya asayî cuda ye û li derveyî demjimêrên xwendinê tê lidarxistin. 

Jê re "fêrkirina zimanê mîratî" tê gotin. Ev ne li her dibistanê û ne jî ji bo her zimanî peyda dibe. Vir Binêre ka kîjan ziman ji bo 2023/2024 mimkun in. Her wiha hûn dikarin bibînin ka ev ders li ku û kengî têne lidarxistin.