Kategoria: Sprawy społeczne

Tutaj możesz wyszukać mieszkanie: 

Istnieją również duże firmy mieszkaniowe, w których można wyszukiwać bezpośrednio: 

Jeśli potrzebujesz tylko pokoju w mieszkaniu, poszukaj mieszkania współdzielonego.
WG oznacza współdzielone mieszkanie.

W ogłoszeniach pojawiają się słowa takie jak "zimny czynsz" i "ciepły czynsz".
Czynsz podstawowy to tylko czynsz bez rachunków.
Ciepły czynsz to czynsz podstawowy plus rachunki za wodę, ogrzewanie itp.
Ciepły czynsz jest zawsze wyższy niż zimny.
Rachunki te stanowią szacunkową ilość wody i ogrzewania zużywanych każdego miesiąca.
W każdym mieszkaniu znajdują się urządzenia zliczające zużycie wody i ogrzewania.
Urządzenia te nazywane są wodomierzami i licznikami ciepła.
Raz w roku ktoś sprawdza te urządzenia i zapisuje ilość zużytej wody i ogrzewania.   

Raz w roku otrzymasz stały rachunek za ogrzewanie i wodę.
Faktura ta nazywana jest "zestawieniem kosztów operacyjnych".
Jeśli zużyjesz więcej ogrzewania lub wody niż planowano, będziesz musiał zapłacić więcej.
Jeśli zużyjesz mniej ogrzewania lub wody niż planowano, otrzymasz zwrot pieniędzy.

Na wg-geuscht.de Istnieją dobre wskazówki w języku niemieckim i angielskim, w jaki sposób i z jakimi informacjami najlepiej skontaktować się z agentem. Właściciel lub właścicielka mieszkania decyduje, która osoba otrzyma mieszkanie.


Czy uważasz, że jesteś dyskryminowany podczas poszukiwania mieszkania?
The Biuro Antydyskryminacyjne w Lipsku pomoże ci w tym. Pomoc jest bezpłatna. 

Wynajmujący zazwyczaj chcą zobaczyć następujące dokumenty: 

  • Paszport/dowód osobisty/dowód tożsamości
  • Ujawnienie danych przez najemcę: Najemca wypełnia ten formularz, podając swoje dane osobowe. Na przykład: Imię i nazwisko, data urodzenia, numer telefonu
    Tutaj znajdziesz szablon.  
  • Zaświadczenie poprzedniego wynajmującego/zaświadczenie o braku zaległości czynszowych: Jest to dokument wystawiony przez poprzedniego właściciela mieszkania. Oznacza to, że w starym mieszkaniu wszystko było w porządku i zawsze płaciłeś czynsz. Tutaj znajdziesz szablon. 
  • SCHUFA: Ten dokument pokazuje Twoją zdolność kredytową w Niemczech. Oznacza to, czy masz duże długi w Niemczech. Możesz pobrać ten dokument tutaj  
  • Dowód dochodów: Wynajmujący chcą widzieć, że masz pieniądze na opłacenie czynszu każdego miesiąca. Pokaż 3 ostatnie odcinki wypłaty z pracy.

Czy otrzymujesz pieniądze z urzędu opieki społecznej lub urzędu pracy? Najpierw potrzebna jest zgoda urzędu opieki społecznej lub urzędu pracy na mieszkanie. Urząd pracy lub urząd opieki społecznej wyda zgodę, jeśli mieszkanie nie jest zbyt drogie. Tutaj aby sprawdzić, ile czynszu płaci urząd pracy/urząd opieki społecznej za ile osób w Lipsku.
Przed podpisaniem umowy najmu należy przesłać ofertę najmu do urzędu pracy / urzędu opieki społecznej.
Oferta wynajmu zawiera informacje o wielkości mieszkania oraz kosztach czynszu, wody i ogrzewania.
Urząd pracy/urząd opieki społecznej prześle odpowiedź, czy mieszkanie jest w porządku.
Jeśli mieszkanie jest w porządku, pokaż odpowiedź właścicielowi. 


Te mieszkania są tylko dla ludzi z mniejszymi pieniędzmi.
Jeśli chcesz otrzymać mieszkanie socjalne, potrzebujesz dokumentu „Wohnberechtigungsschein” (WBS).
Dokument WBS otrzymasz z urzędu opieki społecznej.

Jeśli posiadasz WBS, możesz również złożyć wniosek o mieszkanie socjalne bezpośrednio do właściciela lokalu.
Tutaj znajdują się dalsze informacje.
Tutaj aby zobaczyć, gdzie znajdują się te mieszkania komunalne w Lipsku. 

Wpłacasz pieniądze jako depozyt, gdy wprowadzasz się do nowego mieszkania.
Pieniądze zostaną zwrócone w momencie wyprowadzki, o ile wszystko w mieszkaniu jest w porządku. Kaucja może wynosić maksymalnie trzykrotność czynszu podstawowego. Jeśli czynsz podstawowy wynosi 400 euro, kaucja może wynieść maksymalnie 1200 euro. Masz prawo do wpłacenia kaucji w 3 ratach.
Jeśli później się wyprowadzisz, powinieneś odzyskać kaucję. Nie ma jednak konkretnego terminu, w którym otrzymasz zwrot depozytu. Wynajmujący może zatrzymać część kaucji, jeśli wyrządziłeś szkody w mieszkaniu. Część kaucji można również wykorzystać na pokrycie zaległych rachunków, np. za wodę czy ogrzewanie.

Nie należy wpłacać żadnych pieniędzy przed podpisaniem umowy najmu.
Możesz sporządzić z wynajmującym protokół przekazania mieszkania.
Tutaj jest szablonem.
Tam piszesz, czy coś w mieszkaniu jest już zepsute.
Dzięki temu nie będziesz musiał sam płacić za te naprawy, gdy później się wyprowadzisz. 

Oglądanie mieszkania nazywane jest "oglądaniem".
Jeśli nie mówisz zbyt dobrze po niemiecku, możesz skorzystać z pomocy osoby towarzyszącej.
Projekt Gorkistrasse 120 towarzyszy ci.
Mówią tam po niemiecku i w innych językach.
 

Niniejsza broszura zawiera wiele informacji na temat wynajmu w Lipsku. 

Czy znalazłeś mieszkanie w Lipsku?
Musisz zarejestrować się w Lipsku.
Robi się to w biurze obywatelskim.
Masz na to 2 tygodnie od momentu wprowadzenia się.
Przynieś swój dowód osobisty i dokument "Wohnungsgeberbestätigung" (potwierdzenie zamieszkania przez właściciela) w celu rejestracji w urzędzie obywatelskim.
Wynajmujący wypełnia dokument "Potwierdzenie wynajmującego" z.
Nie masz mieszkania i mieszkasz u znajomych lub rodziny?
Znajomi lub rodzina wypełniają dokument "Wohnungsgeberbestätigung".

Tutaj to formularz zgłoszeniowy do rejestracji.

W Lipsku znajduje się kilka biur obywatelskich.
Możesz umówić się na spotkanie online tutaj książka.
Można również umówić się na spotkanie telefonicznie: 0341 115.

Można również udać się na wizytę bez wcześniejszego umówienia się.
Tutaj można zobaczyć aktualny czas oczekiwania.
Po zakończeniu rejestracji otrzymasz dokument "Meldebestätigung/ Meldebescheinigung".
Jest to ważny dokument i należy go zachować. Jeśli jednak go zgubisz, możesz uzyskać nową kopię w Biurze Obywatelskim.

Po rejestracji otrzymasz list z urzędu skarbowego.
Pismo zawiera numer identyfikacji podatkowej (NIP).
Otrzymasz kolejne pismo od Broadcasting Contribution Service.

Upewnij się, że Twoje imię i nazwisko znajduje się na skrzynce na listy.
Regularnie sprawdzaj, czy otrzymałeś pocztę.
Jeśli nie rozumiesz jakiejś litery, zapytaj kogoś.
Możesz odwiedzić stronę Centrum powitalne iść.

Czasami trudno jest zarejestrować się w Lipsku.
Na przykład: nie masz własnego mieszkania i czasami śpisz u znajomych.
Jeśli nie posiadasz dokumentu "Wohnungsgeberbestätigung", rejestracja nie jest możliwa.
Możesz spróbować zameldować się jako osoba "bez stałego miejsca zamieszkania" w Lipsku w Urzędzie Obywatelskim, jeśli jesteś już zameldowany w Niemczech. Po wymeldowaniu "do nieznanego" zostaniesz zarejestrowany jako osoba bez stałego miejsca zamieszkania w Lipsku.
Jest to ważny dowód, jeśli potrzebujesz pomocy finansowej od władz w Lipsku.
Jeśli znajdziesz się w takiej sytuacji, skorzystaj z pomocy poradni.

Film wyjaśnia, jak wszystko działa bez adresu rejestracyjnego / rejestracji:


Nie rejestruj się na mieszkanie, jeśli faktycznie w nim nie mieszkasz.
Nie jest to zgodne z prawem.
Nie musisz nikomu płacić za rejestrację. Możesz pracować i otworzyć konto bankowe bez logowania! Jeśli potrzebujesz pomocy, możesz uzyskać ją bezpłatnies. 

Przeprowadzasz się do innego mieszkania?
Musisz zarejestrować ten nowy dom. Zmiana ta nazywana jest "ponowną rejestracją". 

Opuszczasz Niemcy na stałe czy nie masz już mieszkania?
Musisz również poinformować o tym Urząd Rejestracji Obywateli. Nazywa się to "wyrejestrowaniem
Masz na to 2 tygodnie.
Można użyć online lub osobiście w biurze obywatelskim.

Meble

Mieszkania w Niemczech są zazwyczaj pozbawione mebli.
Niektóre mieszkania mają już kuchnię (EBK - fitted kitchen), ale większość nie.
Potrzebujesz mebli, a nie masz tyle pieniędzy?

Nawet jeśli pracujesz i nie zarabiasz dużo, możesz otrzymać pieniądze z Urzędu Pracy na meble do swojego pierwszego domu.
Pieniądze na meble nazywane są wyposażeniem początkowym. Więcej informacji i lista kontrolna dotycząca mebli są dostępne na stronie tutaj. Formularz dla urzędu pracy to tutaj a dla biura pomocy społecznej jest tutaj.

W Lipsku są miejsca, w których można tanio kupić meble.
Okazujesz zaświadczenie o zarobkach lub pismo (powiadomienie) z urzędu pracy/urzędu opieki społecznej.
Jednym z miejsc jest Sklep Caritas a kolejny to Magazyn społecznościowy.
Niedrogie meble można również znaleźć online na stronie Ogłoszenia.
Darmowe meble można znaleźć na stronie Rynek prezentów. 

Nie płaciłeś czynszu przez kilka miesięcy?
Czy otrzymałeś od wynajmującego przypomnienie lub powiadomienie o anulowaniu umowy?
Pomoc można uzyskać w biurze pomocy społecznej.
Urząd pomocy społecznej może spłacić długi za czynsz lub rachunki za energię.
Musisz wykazać w urzędzie opieki społecznej, że masz dochód teraz i w przyszłości.
Na przykład z pracy lub z urzędu pracy/zasiłku obywatelskiego/urzędu opieki społecznej.
Urząd pomocy społecznej udziela pieniędzy w formie pożyczki.

Tutaj to formularz dotyczący długów czynszowych lub długów za energię. 

Istnieje Stowarzyszenie najemców w Lipsku.
Stowarzyszenie najemców może pomóc w przypadku problemów z mieszkaniem lub wynajmującym.
Stowarzyszenie najemców wyjaśnia, jakie są prawa najemcy.
Opłatę członkowską uiszcza się raz w roku. Za pierwszym razem kosztuje ona 94 euro.
Jeśli otrzymujesz pieniądze z urzędu pracy/pomocy społecznej, urząd pracy/pomocy społecznej uiści składkę członkowską. W tym celu należy zwrócić się do urzędu pracy/ośrodka pomocy społecznej o „zaświadczenie o zezwoleniu dla stowarzyszenia lokatorów”.

The Centrum dla bezrobotnych w Lipsku (LEZ) wydał Centrum informacyjne dla najemców. Pomagają w kwestiach i problemach związanych z Państwa mieszkaniem, takich jak umowa najmu, wypowiedzenie umowy, podwyżka czynszu, obniżka czynszu itp. Na spotkanie należy umówić się drogą mailową pod adresem erwerbslosenzentrumLE@t-online.de lub telefonicznie pod numerem 0341 / 420 67 62.

W Lipsku działa również organizacja zajmująca się pomocą w zakresie kosztów operacyjnych.
Czy otrzymałeś wysoki rachunek za wodę lub ogrzewanie i nie rozumiesz dlaczego?
Tutaj uzyskać pomoc. Jeśli uzyskasz tam pomoc, zapłacisz opłatę członkowską.


Możesz również uzyskać poradę energetyczną. Powiedzą ci, jak zużywać mniej energii. Porady dotyczące energii są dostępne w Centrum doradztwa konsumenckiego a także od Caritas. 

Należy regularnie wietrzyć dom, nawet zimą. Dwa razy dziennie należy na kilka minut całkowicie otworzyć okna (nie tylko uchylić). Zapobiegnie to powstawaniu pleśni w domu. Tutaj Istnieją wskazówki na ten temat.


Biuro nosi nazwę "Wohnungsnotfallhilfe".
Tutaj to dane kontaktowe. 

Rodziny z dziećmi w wieku poniżej 18 lat otrzymują mieszkanie awaryjne.
Dorośli bez dzieci mogą udać się do schroniska dla bezdomnych.
Istnieją dwa dla mężczyzn i jeden dla kobiet.
Obiekty są czynne od 16:00 do 8:00 w dni robocze oraz przez cały dzień w weekendy i święta. Możliwość noclegu dla mężczyzn znajduje się na ulicy Rückmarsdorferstr. 7 i na Helenenstr. 26. Koszt noclegu na Rückmarsdorferstr. wynosi 5 €. spać. ul. Helenenstr. jest schroniskiem awaryjnym i korzystanie z niego jest bezpłatne.

W ciągu dnia istnieją również miejsca, do których mogą udać się bezdomni.
Są one nazywane "Tagestreff".
Otrzymują ciepłe napoje, ubrania i pomoc pracowników socjalnych.
Jednym z nich jest OASE w dzielnicy Seeburg (w pobliżu centrum).
Drugi to WYSPA w Neulindenau (na zachód od Lipska). 

Jeśli jesteś chory w Niemczech, możesz udać się do lekarza.
W razie nagłego wypadku należy wezwać karetkę pogotowia (numer telefonu 112) lub udać się do szpitala.
Jeśli nie jest to nagły przypadek, należy najpierw udać się do lekarza pierwszego kontaktu.
To znaczy lekarz rodzinny.
Lekarze ci mogą na przykład wystawić Ci kartę ubezpieczenia zdrowotnego lub receptę na leki.
Zwolnienie lekarskie jest dokumentem potwierdzającym, że jesteś chory. I że nie możesz iść do pracy ani do szkoły.
Zwolnienie lekarskie wygląda tak: 

eAU_Pracodawca_Przykład_A4-1Pobierać

Musisz jednak poinformować pracodawcę lub szkołę o swojej chorobie.
Dzwonisz i informujesz, jak długo Ty lub Twoje dziecko będziecie chorzy.
Jeśli poszukujesz pracy i jesteś zarejestrowany w Jobcenter lub Agencji Zatrudnienia, musisz również powiadomić tę agencję.
Lekarz zwolni cię z powodu choroby na określony okres czasu (np. tydzień).
Jeżeli po upływie tego czasu nadal będziesz chory, udaj się ponownie do lekarza.

Jeśli choroba jest bardziej złożona, otrzymasz skierowanie do specjalisty.
Na przykład: Masz problemy z sercem. Następnie otrzymasz skierowanie do kardiologa.
To lekarz posiadający dużą wiedzę na temat serca.
Przelew wygląda następująco: 

Potwierdzenie przelewu-6Pobierać

Przelew wystawiany jest na konkretny kwartał.
Rok dzieli się na cztery kwartały: styczeń – marzec, kwiecień – czerwiec, lipiec – wrzesień, październik – grudzień.
Możesz wykorzystać przelew w bieżącym lub kolejnym kwartale.
Na przykład: Otrzymujesz przelew 20 maja. Przelew jest ważny do 30 września.
Do niektórych specjalistów nie jest potrzebne skierowanie. Możesz umówić się na wizytę bezpośrednio.
Należą do nich pediatrzy, ginekolodzy i okuliści. 

Tutaj jest listą lekarzy w Lipsku mówiących innymi językami.

Tutaj Możesz wyszukiwać lekarzy online:
Na górze napisu „Lipsk”.
W środku zaznacz, czy szukasz lekarza ogólnego czy konkretnego specjalisty.
Poniżej widnieje napis „Informacje dodatkowe”. Tam możesz wybrać język obcy.

Niestety, często trudno jest umówić się na wizytę u lekarza.
Jeśli zadzwonisz do gabinetu lekarskiego, możesz usłyszeć:
„Nie przyjmujemy nowych pacjentów”
Jeśli dzwoniłeś do kilku gabinetów lekarskich i nie możesz umówić się na wizytę, zadzwoń na infolinię dla pacjentów.
Numer telefonu to 116117.
Pracownicy placówki pomogą Ci umówić się na wizytę lekarską.
Tutaj jest strona.

Ubezpieczenie zdrowotne nie pokrywa kosztów pośrednictwa językowego podczas wizyty lekarskiej.
Jeśli nie znasz wystarczająco dobrze języka niemieckiego, będziesz musiał przyjść z kimś innym.
Bardzo często ludzie muszą płacić innym osobom za wykonanie tego zadania lub próbują tłumaczyć za pośrednictwem telefonu komórkowego.

Istnieją organizacje, które towarzyszą ludziom w wizytach lekarskich.
Nie musisz nic płacić. Projekt nosi nazwę „Lipsk pomaga w tłumaczeniu”.
Jeśli potrzebujesz mediacji językowej przed wizytą u lekarza, skontaktuj się z nami tutaj NA. Towarzyszą Ci również na innych spotkaniach, np. w szkole, w biurze opieki społecznej, u prawnika itp.
Proszę podać następujące informacje:  

  • Kiedy jest wizyta u lekarza (data i godzina)? 
  • Gdzie odbywa się wizyta lekarska (nazwa i adres gabinetu lekarskiego)? 
  • Jakiego języka potrzebujesz?

Ubezpieczenie zdrowotne w Niemczech jest dość skomplikowane.
Wyjaśniamy to tutaj bardzo prosto i ogólnie.
Istnieją dwa rodzaje ubezpieczenia zdrowotnego.  

  1. Ustawowe ubezpieczenie zdrowotne 
  1. Prywatne ubezpieczenie zdrowotne 

W tym miejscu zamieszczamy wyłącznie informacje dotyczące ustawowego ubezpieczenia zdrowotnego.
Istnieją różne firmy ubezpieczeniowe oferujące ustawowe ubezpieczenia zdrowotne.
Na przykład AOK, TK, IKK, DAK

Obywatele UE nie muszą posiadać niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego, gdy przyjeżdżają do tego kraju.
Studenci nie muszą również posiadać niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego.
Jeśli osoby te zachorują, mogą udać się do lekarza ze swojego kraju ojczystego, korzystając z karty EKUZ.
Pozostałe osoby, które pozostają tu dłużej, muszą mieć niemieckie ubezpieczenie zdrowotne.

Jeśli ktoś wykonuje pracę dłuższą niż mini-praca (czyli zarabia więcej niż 520 euro miesięcznie), pieniądze na ubezpieczenie zdrowotne są pobierane bezpośrednio z pensji. Informacja ta pojawi się następnie na pasku wypłaty.
Jeśli ktoś pracuje wyłącznie na podstawie umowy o pracę, urząd pracy może pokryć koszty ubezpieczenia zdrowotnego.
Osoba zainteresowana musi złożyć wniosek o „zasiłek obywatelski” w urzędzie pracy.

Jeśli wyprowadzisz się z Niemiec, musisz wyrejestrować się z ubezpieczenia zdrowotnego.


Na tej stronie znajdziesz dużo więcej informacji w języku niemieckim i innych językach na temat ubezpieczenia zdrowotnego dla obywateli UE:
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de/eu-buerger/infothek/krankenversicherung

Ponieważ ubezpieczenie zdrowotne jest skomplikowane i czasami bardzo drogie, niektórym osobom sprawia ono trudność.
Nie wspominają nawet o ubezpieczeniu zdrowotnym.
Albo mieli ubezpieczenie zdrowotne, ale nie płacili składek i teraz mają mnóstwo długów.
Karta została zablokowana przez firmę ubezpieczeniową.

Pomoc dla takich osób istnieje również w Lipsku.
Możesz udać się do organizacji CABL.
CABL pomaga osobom nieposiadającym ubezpieczenia zdrowotnego oraz mającym problemy z ubezpieczeniem zdrowotnym.
Osobom nieposiadającym ubezpieczenia zdrowotnego CABL organizuje pomoc medyczną: jeśli dana osoba potrzebuje wizyty u lekarza w trybie ambulatoryjnym, otrzyma bezpłatne skierowanie.
Oferta jest anonimowa i poufna. Pracownicy CABL nie przekazują informacji o pacjentach do biura pomocy społecznej ani do biura imigracyjnego.
Nie musisz nic płacić.
Tutaj jest stroną internetową CABL.

Istnieją również Poliklinika w Lipsku.
Nie udzielają oni pomocy medycznej, ale dysponują obszernymi informacjami na temat systemu opieki zdrowotnej w Niemczech.
Poliklinika może również zorganizować tłumaczenie.
Odbywają się również zajęcia jogi, zajęcia artystyczne i grupy samopomocowe.

Leki kupujesz w aptece.
W przypadku mniej poważnych dolegliwości, takich jak ból gardła czy gorączka, możesz zaopatrzyć się w leki bezpośrednio w aptece.
Jeśli potrzebujesz silniejszych leków, musisz przynieść receptę od lekarza do apteki.
Nawet jeśli masz ubezpieczenie zdrowotne, i tak będziesz musiał zapłacić za leki.
Oznacza to „współpłacenie”.

Maksymalna kwota za jeden lek wynosi 10 euro.
Nie ma dopłat do leków dla dzieci do 18 roku życia.
Jeśli musisz kupować leki bardzo często, możesz ubiegać się o zwolnienie z dopłat.
Nie musisz płacić więcej niż 21% swojego dochodu brutto rocznie.
Dla osób z chorobami przewlekłymi limit wynosi 1%.
W takich przypadkach ważne jest zachowanie rachunków za leki. 

  • KuGeL – Informacje o systemie opieki zdrowotnej 

The Projekt KuGeL organizuje wydarzenia w Lipsku w różnych językach.
Wydarzenia te dostarczają migrantom informacji o ich zdrowiu i niemieckim systemie opieki zdrowotnej.

  • Twoje prawa jako pacjenta 

W sprawach zdrowotnych działa „Niezależna Organizacja Pacjentów Poradni Niemieckiej” (UPD).
Na przykład: Jakie mam prawa jako pacjent? Jak uzyskać zasiłek chorobowy? Jakich szczepień potrzebuję?
Możesz do nich zadzwonić i uzyskać informacje na te i inne pytania.
Usługi konsultingowe jest obecnie dostępny w języku niemieckim, arabskim, rosyjskim i tureckim.

Dla poniższych grup przygotowaliśmy specjalne oferty. Konsultacja jest bezpłatna.
W przypadku takich ofert zazwyczaj dostępny jest pośrednik językowy, jeśli nie mówisz dobrze po niemiecku.

  • ciąża 

Kobiety w ciąży mogą udać się do „ośrodka poradnictwa ciążowego”.
Tam otrzymują informacje o swoim stanie zdrowia i możliwościach uzyskania pomocy finansowej.
Tutaj Znajdziesz tam listę tych ośrodków doradztwa i listę kontrolną wszystkiego, co należy zrobić przed i po porodzie.

  • inwalidztwo 

Osoby niepełnosprawne mogą skorzystać z pomocy EUTB (dodatkowe niezależne doradztwo w zakresie uczestnictwa).
EUTB pomaga osobom niepełnosprawnym m.in. w złożeniu wniosku o kartę identyfikacyjną osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności lub w znalezieniu pracy jako osoba niepełnosprawna.
W Lipsku są takie 3:
http://www.leben-mit-handicaps.de/
https://offenerdialog-ev.de/teilhabeberatung/
https://leipzig-und-autismus.de/beratung/

  • Choroby psychiczne 

Szpital St. Georg oferuje Poradnictwo w zakresie problemów psychospołecznych.
Jest ona otwarta dla wszystkich migrantów w Lipsku, a osoby tam przebywające mogą organizować mediacje językowe.

  • Seksualność, HIV i zdrowie seksualne

Podczas organizowania Pomoc dla osób chorych na AIDS w Lipsku Możesz uzyskać bezpłatną i anonimową poradę na te tematy. Tam wykonuje się testy na obecność wirusa HIV (20 euro), kiły (15 euro), zapalenia wątroby typu C (15 euro), chlamydii (35 euro) i rzeżączki (35 euro). Mediacje językowe i przyjazne osobom LGBT są możliwe, ale najlepiej zarejestrować się wcześniej.

Porady dotyczące zdrowia seksualnego i bezpłatne testy na obecność wirusa HIV są dostępne pod adresem Wydział Zdrowia Lipska.

Dla pracowników seksualnych istnieje Departament Zdrowia oferty specjalne. Dostępne są testy, szczepienia i inne formy wsparcia. Możesz pozostać anonimowy, a pomoc jest bezpłatna. Wydział zdrowia może również zorganizować mediację językową.

Jeśli jesteś w ciąży, możesz uzyskać wiele informacji w ośrodku poradnictwa ciążowego.
Tutaj Znajdziesz tam listę tych ośrodków doradztwa i listę kontrolną wszystkiego, co należy zrobić przed i po porodzie. 

Jeśli jesteś mężatką, Twój mąż automatycznie uznawany jest za ojca dziecka.
Jeżeli nie jesteś żonaty/zamężna, ojciec dziecka powinien uznać ojcostwo.
Uznanie ojcostwa oznacza, że ojciec ma pewne prawa i obowiązki.

Jeśli jesteś mężatką, automatycznie przysługuje Ci wspólna opieka nad dzieckiem z mężem.
Jeżeli nie jesteś żonaty/zamężna, powinnaś omówić kwestię opieki nad dzieckiem z ojcem.
Jeżeli zdecydujesz się na wspólną opiekę nad dzieckiem, potwierdź to oficjalnie zkładając ojcu oświadczenie o przyznaniu opieki.

Oświadczenie o uznaniu ojcostwa i oświadcznie o opiece nad dzieckiem należy złożyć u ojca dziecka w urzędzie ds. młodzieży.
Są to bardzo ważne sprawy i ważne jest, żebyście zarówno Ty, jak i ojciec, zrozumieli wszystko w czasie wizyty.
Jeśli Ty i/lub ojciec dziecka nie mówicie zbyt dobrze po niemiecku, Urząd ds. Młodzieży może zorganizować tłumacza.
Tutaj Więcej informacji i danych kontaktowych można uzyskać w Biurze ds. Młodzieży w Lipsku.

Dzieci nie muszą chodzić do żłobka. Rodzice decydują, czy i kiedy dziecko powinno pójść do żłobka.
Obowiązek ten obowiązuje jedynie w szkole podstawowej.
Jeśli dziecko ma 30 czerwca sześć lat, musi w tym samym roku rozpocząć naukę w szkole podstawowej.

Kita to skrót od „żłobka”. Składa się z dwóch części:

Żłobek: dla dzieci w wieku od 0 do 3 lat

Przedszkole: dla dzieci od 3 lat do wieku szkolnego

Jeśli szukasz miejsca w żłobku w Lipsku, zarejestruj swoje dziecko na moje miejsce opieki dziennej Do.
Następnie możesz wybrać żłobki i przedszkola.
Jeśli potrzebujesz pomocy w rejestracji lub znalezieniu miejsca, możesz uzyskać pomoc w Centrum powitalne lub w Biuro ds. Dobrostanu Młodzieży.

Biuro ds. Młodzieży ma: broszura do żłobków w Lipsku i tutaj odpowiedział na wiele pytań na ten temat.

Rodziny mogą liczyć na różne korzyści finansowe. 

Wiele osób zna zasiłek rodzinny.
Obywatele UE mogą otrzymywać zasiłek rodzinny w Niemczech, nawet jeśli dzieci mieszkają w innym kraju.

Inne możliwe świadczenia obejmują dodatek na dziecko, zasiłek rodzicielski, zaliczkę na poczet alimentów i państwowy zasiłek rodzinny.
Tutaj większość świadczeń rodzinnych jest wyjaśniona.
Tutaj Dostępna jest wielojęzyczna broszura Urzędu ds. Młodzieży w Lipsku.

Zasiłek rodzinny nie jest dostępny w całych Niemczech.
W Lipsku pieniądze mogą otrzymać rodzice dzieci w wieku 1-2 lat, jeśli jeden z rodziców zostaje w domu i opiekuje się dzieckiem.
Ile to pieniędzy? Zależy to od wieku dziecka i liczby dzieci.
Tutaj jest to wyjaśnione szczegółowo.

Czasami wychowywanie dzieci jest trudne lub między rodzicami dochodzi do konfliktów.
W takich przypadkach warto skontaktować się z poradnią rodzinną.

Ośrodki poradnictwa rodzinnego mają duże doświadczenie w tego typu sytuacjach.
Pomoc jest bezpłatna, a personel często posługuje się innymi językami.
Tutaj Poniżej znajduje się lista wszystkich poradni rodzinnych w Lipsku.

Biuro ds. Młodzieży ma za zadanie chronić dzieci i młodzież oraz wspierać rodziców.
Biuro ds. Młodzieży ma różne działy, na przykład zajmujące się żłobkami i przedszkolem lub zasiłkami rodzicielskimi.
Oferuje również poradnictwo rodzinne.

W biurze ds. młodzieży zatrudnieni są pracownicy socjalni, którzy dbają o dobro dzieci.
Oznacza to, że dbają o to, aby dziecku powodziło się dobrze.
Jeśli dziecko znajdzie się w niebezpiecznej sytuacji (narażenie dziecka na niebezpieczeństwo), urząd ds. młodzieży może je zatrzymać.
Oznacza to, że dziecko pozostaje w domu prowadzonym przez urząd ds. młodzieży lub w rodzinie zastępczej do czasu, aż będzie mogło wrócić do rodziny.
W takich sprawach orzeka sąd rodzinny.
Dziecko może korzystać z pomocy przedstawiciela ustawowego w toku postępowania.
Osoba ta ma za zadanie reprezentować interesy dziecka.

Tutaj Informacje na temat zadań Biura ds. Młodzieży można przeczytać w różnych językach.

Jeśli nie masz wystarczającej ilości pieniędzy na życie, możesz uzyskać pomoc finansową od rządu.
Takie pieniądze stanowią „świadczenie społeczne”.
Na przykład zasiłek obywatelski, zasiłek mieszkaniowy, zasiłek rodzinny.
Istnieją różne organy, które zapewniają pieniądze.
Na przykład urząd pracy, urząd pomocy społecznej, urząd świadczeń rodzinnych.
Tutaj Dostępne są informacje o pieniądzach dla osób, które mają dzieci.
Pieniądze te nazywane są „świadczeniami rodzinnymi”.

Istnieje wiele zasad regulujących otrzymywanie przez cudzoziemców takich pieniędzy.
Informacje na tej stronie wyjaśniają sytuację obywateli UE.
Dla osób, które nie są obywatelami UE, obowiązują inne zasady.
Osoby te mogą zwrócić się o poradę, jeśli mają pytania dotyczące świadczeń socjalnych.
Takie ośrodki doradztwa można znaleźć w zakładce Dalsza pomoc. 

Tutaj możesz zobaczyć dwa przedstawienia najpopularniejszych organów w Niemczech.

To złożone pytanie, a każda osoba ma swoją własną sytuację.
Jeśli Ty lub członkowie Twojej rodziny pracują, możecie otrzymywać świadczenia socjalne.
Nie musisz mieć pracy na pełen etat.
Jeżeli pracujesz kilka godzin tygodniowo, wystarczy Ci również praca na umowę o pracę.
Nawet jeśli jesteś osobą prowadzącą działalność na własny rachunek i masz niskie dochody, nadal możesz otrzymywać świadczenia socjalne.
Jeśli zarabiasz mało, możesz ubiegać się o zasiłek obywatelski w urzędzie pracy.
Jeśli zarabiasz trochę więcej, ale niewiele, możesz otrzymać dodatek mieszkaniowy z urzędu pomocy społecznej.

Jeśli stracisz pracę, nadal możesz być uprawniony do pobierania świadczeń socjalnych.
Jednakże bezrobocie musi być przymusowe.
Na przykład dlatego, że miałeś umowę na czas określony.
Istnieją również inne przepisy dotyczące tego, w jaki sposób obywatele UE mogą otrzymywać świadczenia socjalne, nawet jeśli nie pracują.

Jeśli masz dziecko uczęszczające do szkoły (nie do żłobka/przedszkola) w Niemczech i w pewnym momencie pracowałeś w Niemczech, możesz otrzymywać świadczenia socjalne tak długo, jak dziecko uczęszcza do szkoły.
Albo jeśli mieszkasz w Niemczech od 5 lat i możesz to udowodnić.
Zazwyczaj potwierdzeniem tych 5 lat jest pierwsza rejestracja w Niemczech.
Przepisy dotyczące świadczeń socjalnych dla obywateli UE są bardzo skomplikowane.
Czasami pojawiają się nowe prawa w tej sprawie.
Jeśli nie masz pewności, czy przysługują Ci świadczenia, zwróć się o pomoc do poradni psychologicznej. 

Wiele osób słyszało o urzędzie pracy.
Centrum zatrudnienia wypłaca świadczenie socjalne „Pieniądze Obywatelskie”.
Niektórzy nazywają go również „ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II”.
Dochód obywatelski przeznaczony jest dla osób bezrobotnych. Ale także dla osób, które pracują i nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby samemu za wszystko zapłacić. 

Jeśli chcesz otrzymywać zasiłek obywatelski z Jobcenter w Lipsku, musisz posiadać następujące dokumenty:

  • Możesz pracować co najmniej 3 godziny dziennie. 
  • Mieszkasz w Lipsku. 
  • Nie jesteś w wieku emerytalnym. 

Musisz zwrócić się o pieniądze do urzędu pracy.
 

Adres pocztowy: 
Jobcenter Lipsk 
Skrytka pocztowa 100831 
04008 Lipsk 

E-mail: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

Najlepszym sposobem na to jest skorzystanie z Internetu pod adresem „Cyfrowe centrum zatrudnienia" robić.

Aby potwierdzić swoją kwalifikowalność, musisz wypełnić różne formularze.
Wszyscy kandydaci muszą wypełnić „Ruch główny"wypełnij.
Istnieją inne formy tego formularza, w zależności od Twojej sytuacji osobistej.
Jeżeli masz dzieci, musisz wypełnić formularz „Sztuczna inteligencja"wypełnij.
Jeżeli posiadasz dochód, musisz wypełnić formularz „EK"wypełnij.

Oprócz formularzy, urząd pracy potrzebuje innych dokumentów.
Na przykład: wyciągi bankowe, paski wypłat, umowy najmu.
Wyślij te dokumenty w formie kopii, nie oryginałów.
Jeśli urząd pracy będzie miał dodatkowe pytania lub będzie potrzebował dodatkowych dokumentów, skontaktuje się z Tobą.

Ważne jest, aby regularnie sprawdzać, czy otrzymałeś nową korespondencję z Jobcenter.
Postaraj się wyjaśnić wszelkie niejasności i prześlij dokumenty przed upływem terminu.
Urząd pracy podaje Ci termin. Jest to termin, do którego powinieneś rozwiązać sprawę.
Jeśli potrzebujesz więcej czasu, możesz poprosić o więcej czasu. Zjawisko to nazywa się „przedłużeniem terminu”.
Po złożeniu wniosku o zasiłek obywatelski otrzymasz numer. Nazywa się to numerem wspólnoty potrzeb lub numerem BG. Zawsze zapisuj ten numer, wysyłając cokolwiek do Jobcenter.

Jeśli potrzebujesz pomocy z formularzami, poproś o spotkanie w Jobcenter.
Oznacza to „wspomagane wstępne złożenie wniosku z udziałem tłumacza”.
Najlepiej pytać przez e-mail, w języku, którym mówisz.
E-mail: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de


Obywatele UE mają do tego prawo. Nie musisz za to nic płacić i nie musisz przyprowadzać nikogo do urzędu pracy, żeby wszystko przetłumaczył.
Niniejsze rozporządzenie jest w ten dokument ogłoszone przez Federalną Agencję Zatrudnienia.
Federalna Agencja Pracy nadzoruje działalność wszystkich urzędów pracy i agencji pośrednictwa pracy w Niemczech.

Po sprawdzeniu wszystkiego przez urząd pracy zostanie podjęta decyzja. Jobcenter poinformuje Cię o tym w liście. List ten nazywa się „zawiadomieniem”.
Ta informacja jest bardzo ważna. Powinieneś zachować to zawiadomienie.
Jeśli otrzymasz pieniądze, otrzymasz „powiadomienie o zatwierdzeniu”.
Wygląda to tak:

Przykładowe zawiadomienie - Zasiłek obywatelskiPobierać

Jeśli nie otrzymasz pieniędzy, otrzymasz „powiadomienie o odrzuceniu”. 

Jeśli otrzymasz takie listy, powinieneś je dokładnie zbadać.
Jeśli urząd pracy przyzna Ci pieniądze:
Jak długo?
Ile?
Czy wszystko obliczyli poprawnie? Czy dostanę wystarczająco pieniędzy na czynsz? 

Jeżeli urząd pracy nie przyzna Ci pieniędzy:
Dlaczego nie?
Czy zapomniałem o czymś wysłać, czy też urząd pracy źle obliczył kwotę?

Jeśli coś jest nieprawidłowe, masz miesiąc na jego poprawienie.
Składasz sprzeciw i wysyłasz go do urzędu pracy.
Sprzeciw to pismo, w którym należy wskazać, co było niepoprawne w decyzji.
Twoja sytuacja zostanie wówczas ponownie rozpatrzona i otrzymasz nowe powiadomienie.
Nazywa się to „zawiadomieniem o sprzeciwie”.
Po upływie miesiąca nie można już wnosić sprzeciwu.
Możesz jednak zlecić ponowne rozpatrzenie powiadomienia.
Aby to zrobić, należy złożyć „wniosek o recenzję”.
Jeśli nadal uważasz, że decyzja jest niesłuszna, możesz udać się do sądu.
Sąd rozpatrujący sprawy dotyczące świadczeń socjalnych nazywany jest Sądem Socjalnym.
Przed podjęciem takiej decyzji należy zasięgnąć porady. 

Centrum pośrednictwa pracy wypłaca pieniądze ostatniego dnia roboczego miesiąca na następny miesiąc.
Na przykład: Jobcenter przeleje pieniądze w czwartek 30 listopada 2023 r. na miesiąc grudzień 2023 r.
Jeśli nie masz pieniędzy, możesz otrzymać je bezpośrednio w urzędzie pracy.
Oznacza to „płatność z góry”.
Otrzymasz zaliczkę, jeśli złożysz wymagane dokumenty, ale ich przetworzenie nadal zajmie trochę czasu.
Musisz również wykazać, że nie masz żadnych pieniędzy na koncie bankowym.
Pieniądze otrzymasz w formie bonu.
Zabierasz bon do supermarketu i odbierasz wypłatę pieniędzy.

Centrum zatrudnienia wydaje pieniądze na różne rzeczy:
Potrzeby standardowe: Są to pieniądze na jedzenie, ubranie, prąd itp.
Czynsz (w tym koszty wody i ogrzewania)
Ubezpieczenie zdrowotne: urząd pracy przekazuje składki bezpośrednio do firmy zajmującej się ubezpieczeniem zdrowotnym.
Dzieci w szkole lub na szkoleniu: Jobcenter pokrywa różne koszty. Tutaj jest to wyjaśnione.
Dla niektórych osób, na przykład dla kobiet w ciąży i samotnych rodziców, przewidziano więcej pieniędzy.

Jobcenter wypłaca również pieniądze za jednorazowe wydatki:
Jeśli wprowadzisz się do mieszkania i nie będziesz miał mebli, otrzymasz pieniądze na meble z Jobcenter.
Jeśli masz dziecko, Jobcenter pokrywa koszty ubranek dziecięcych i innych rzeczy, np. łóżeczka dziecięcego.
Jeśli masz zaległości w opłatach za eksploatację mieszkania, Jobcenter może je również pokryć.
Są ludzie, którzy zazwyczaj mają wystarczająco dużo pieniędzy i nie potrzebują pomocy z urzędu pracy.
Jeśli jednak otrzymasz dużą dodatkową płatność na poczet kosztów operacyjnych, nie będziesz mógł zapłacić.
Jeśli złożysz rachunek w urzędzie pracy w tym samym miesiącu, urząd ten nadal będzie mógł go uregulować. 

Centrum pośrednictwa pracy wypłaca pieniądze co miesiąc z góry. Oznacza to, że pieniądze zostaną przekazane ostatniego dnia roboczego miesiąca na kolejny miesiąc.
Na przykład: pieniądze za kwiecień otrzymasz pod koniec marca.
Czasami może minąć kilka dni, zanim pieniądze znajdą się na Twoim koncie.
Jeśli pilnie potrzebujesz pieniędzy, możesz złożyć wniosek o zaliczkę.
Oznacza to, że otrzymasz teraz pewną kwotę (około 100 €) z pieniędzy na przyszły miesiąc.
Jeśli potrzebujesz zaliczki, musisz udać się do urzędu pracy i wyjaśnić swoją sytuację.
Musisz mieć dowód, że nie masz pieniędzy. Najlepiej jest pokazać aktualne saldo swojego rachunku bankowego. 

Jeśli otrzymujesz pieniądze z Jobcenter, nie musisz płacić za niektóre rzeczy, na przykład:  

  • Opłata za transmisję 
  • ubezpieczenie zdrowotne 
  • Zapłać rodzicom opłaty za opiekę dzienną/popołudniową 
  • Kurs integracyjny (kurs języka niemieckiego) 

Wypowiedzenie obowiązuje zazwyczaj na okres 6 lub 12 miesięcy. To jest „okres zatwierdzenia”.
Po upływie tego okresu, jeśli nadal będziesz potrzebować pomocy Jobcenter, musisz złożyć nowy wniosek.
Nie musisz składać zupełnie nowego wniosku. Wystarczy wypełnić formularz WBA (wniosek o kontynuację zatwierdzenia) nadąć.
Pamiętaj, aby złożyć nowy wniosek przed upływem okresu zatwierdzenia.
W przeciwnym razie nie dostaniesz żadnych pieniędzy i będziesz musiał sam pokryć koszty, na przykład ubezpieczenia zdrowotnego. 

Istnieje wiele innych korzyści społecznych w określonych sytuacjach. Na przykład, gdy ktoś przechodzi na emeryturę lub staje się niepełnosprawny.
Po raz pierwszy możemy jedynie krótko powiedzieć coś o innych świadczeniach z Job Center oprócz zasiłku obywatelskiego.

Otrzymujesz zasiłek dla bezrobotnych z Agencja Pracy w Lipskujeśli przepracowałeś co najmniej 12 miesięcy.
Musi to być praca z ubezpieczeniem społecznym, tzn. z ubezpieczeniem zdrowotnym itd.
Praca na minietacie nie wystarczy, żeby otrzymać zasiłek dla bezrobotnych. 

Zasiłek dla bezrobotnych przysługuje Ci przez połowę przepracowanych miesięcy.
Jeśli przepracowałeś 12 miesięcy, będziesz otrzymywać zasiłek dla bezrobotnych przez 6 miesięcy.
Zasiłek dla bezrobotnych możesz otrzymywać maksymalnie przez 12 miesięcy.

Zasiłek dla bezrobotnych stanowi nieco mniej niż połowę dochodu brutto.
Na przykład, jeśli zarabiasz 1000 euro miesięcznie, zasiłek dla bezrobotnych wynosi około 470 euro miesięcznie. Jeśli ktoś ma dzieci, dostają trochę więcej.
Tutaj możesz szybko samodzielnie obliczyć ewentualny zasiłek dla bezrobotnych.
Jeśli nie stać Cię na zasiłek dla bezrobotnych, możesz złożyć wniosek o zasiłek obywatelski w Jobcenter.

Zasiłek mieszkaniowy możesz otrzymać w Urzędzie ds. Pomocy Społecznej w Lipsku.
Nie możesz otrzymywać zasiłku mieszkaniowego, jeśli pobierasz dodatek obywatelski.
Zasiłek mieszkaniowy przeznaczony jest dla osób, które mają pewne pieniądze, na przykład dochody z pracy, ale potrzebują niewielkiej dodatkowej pomocy finansowej.
Należy wypełnić formularz zgłoszeniowy i przesłać go wraz z innymi dokumentami pocztą elektroniczną lub pocztą tradycyjną na adres: Biuro Pomocy Społecznej wysłać.
Tutaj Szczegółowe informacje na temat zasiłku mieszkaniowego.

Pod Dzieci i rodzina mamy informacje na ten temat.

Ten Przełęcz Lipska jest dla mieszkańców Lipska, którzy nie mają dużo pieniędzy.
To jest kartka z twoim zdjęciem.
Z kartą Leipzig Pass możesz Bilet do Niemiec kup taniej.
Kosztuje 29€ zamiast 49€.
Inne rzeczy również są tańsze, na przykład wyjście do muzeum lub na basen.

Karnet Leipzig Pass można nabyć w biurze obywatelskim w Lipsku.
Możesz umówić się na spotkanie tutaj książka.
Musisz zabrać ze sobą różne dokumenty.
Ważne jest przedstawienie dowodu na to, że nie dysponujesz aż tak dużą ilością pieniędzy.
Należy przynieść zawiadomienie z urzędu pracy/ośrodka pomocy społecznej lub paski wypłat.
Tutaj wszystko jest prosto wytłumaczone.

Posiadacze karty Leipzig Pass, którzy mają dzieci, mogą również otrzymywać świadczenia edukacyjne i partycypacyjne.
Na przykład nie musisz płacić za posiłki szkolne ani za wycieczkę szkolną.
Przeczytaj, jak to zrobić na Szkoła.

pl_PLPolski
de_DEDeutsch en_GBEnglish (UK) ro_RORomână es_ESEspañol bg_BGБългарски fr_FRFrançais it_ITItaliano cs_CZČeština ru_RUРусский ukУкраїнська pt_PTPortuguês sk_SKSlovenčina sl_SISlovenščina hu_HUMagyar elΕλληνικά arالعربية fa_IRفارسی psپښتو viTiếng Việt tr_TRTürkçe zh_CN简体中文 sr_RSСрпски језик hrHrvatski ka_GEქართული ckbكوردی‎ pl_PLPolski