{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2024-04-15T12:55:09","modified_gmt":"2024-04-15T10:55:09","slug":"soziale-leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/start\/soziales\/soziale-leistungen\/","title":{"rendered":"\u015awiadczenia socjalne"},"content":{"rendered":"
\n

Og\u00f3lnie<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Je\u015bli nie masz wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci pieni\u0119dzy na \u017cycie, mo\u017cesz uzyska\u0107 pomoc finansow\u0105 od rz\u0105du.
Takie pieni\u0105dze stanowi\u0105 \u201e\u015bwiadczenie spo\u0142eczne\u201d.
Na przyk\u0142ad zasi\u0142ek obywatelski, zasi\u0142ek mieszkaniowy, zasi\u0142ek rodzinny.
Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne organy, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 pieni\u0105dze.
Na przyk\u0142ad urz\u0105d pracy, urz\u0105d pomocy spo\u0142ecznej, urz\u0105d \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych.
Tutaj<\/a> Dost\u0119pne s\u0105 informacje o pieni\u0105dzach dla os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 dzieci.
Pieni\u0105dze te nazywane s\u0105 \u201e\u015bwiadczeniami rodzinnymi\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Istnieje wiele zasad reguluj\u0105cych otrzymywanie przez cudzoziemc\u00f3w takich pieni\u0119dzy.
Informacje na tej stronie wyja\u015bniaj\u0105 sytuacj\u0119 obywateli UE.
Dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 obywatelami UE, obowi\u0105zuj\u0105 inne zasady.
Osoby te mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o porad\u0119, je\u015bli maj\u0105 pytania dotycz\u0105ce \u015bwiadcze\u0144 socjalnych.
Takie o\u015brodki doradztwa mo\u017cna znale\u017a\u0107 w zak\u0142adce Dalsza pomoc. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

W\u0142adze w Niemczech<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107 dwa przedstawienia najpopularniejszych organ\u00f3w w Niemczech.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Jestem obywatelem UE. Czy mog\u0119 dosta\u0107 takie pieni\u0105dze?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

To z\u0142o\u017cone pytanie, a ka\u017cda osoba ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 sytuacj\u0119.
Je\u015bli Ty lub cz\u0142onkowie Twojej rodziny pracuj\u0105, mo\u017cecie otrzymywa\u0107 \u015bwiadczenia socjalne.
Nie musisz mie\u0107 pracy na pe\u0142en etat.
Je\u017celi pracujesz kilka godzin tygodniowo, wystarczy Ci r\u00f3wnie\u017c praca na umow\u0119 o prac\u0119.
Nawet je\u015bli jeste\u015b osob\u0105 prowadz\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek i masz niskie dochody, nadal mo\u017cesz otrzymywa\u0107 \u015bwiadczenia socjalne.
Je\u015bli zarabiasz ma\u0142o, mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zasi\u0142ek obywatelski w urz\u0119dzie pracy.
Je\u015bli zarabiasz troch\u0119 wi\u0119cej, ale niewiele, mo\u017cesz otrzyma\u0107 dodatek mieszkaniowy z urz\u0119du pomocy spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli stracisz prac\u0119, nadal mo\u017cesz by\u0107 uprawniony do pobierania \u015bwiadcze\u0144 socjalnych.
Jednak\u017ce bezrobocie musi by\u0107 przymusowe.
Na przyk\u0142ad dlatego, \u017ce mia\u0142e\u015b umow\u0119 na czas okre\u015blony.
Istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c inne przepisy dotycz\u0105ce tego, w jaki spos\u00f3b obywatele UE mog\u0105 otrzymywa\u0107 \u015bwiadczenia socjalne, nawet je\u015bli nie pracuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli masz dziecko ucz\u0119szczaj\u0105ce do szko\u0142y (nie do \u017c\u0142obka\/przedszkola) w Niemczech i w pewnym momencie pracowa\u0142e\u015b w Niemczech, mo\u017cesz otrzymywa\u0107 \u015bwiadczenia socjalne tak d\u0142ugo, jak dziecko ucz\u0119szcza do szko\u0142y.
Albo je\u015bli mieszkasz w Niemczech od 5 lat i mo\u017cesz to udowodni\u0107.
Zazwyczaj potwierdzeniem tych 5 lat jest pierwsza rejestracja w Niemczech.
Przepisy dotycz\u0105ce \u015bwiadcze\u0144 socjalnych dla obywateli UE s\u0105 bardzo skomplikowane.
Czasami pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe prawa w tej sprawie.
Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, czy przys\u0142uguj\u0105 Ci \u015bwiadczenia, zwr\u00f3\u0107 si\u0119 o pomoc do poradni psychologicznej. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

JobCenter \u2013 zasi\u0142ek obywatelski\u00a0\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Wiele os\u00f3b s\u0142ysza\u0142o o urz\u0119dzie pracy.
Centrum zatrudnienia wyp\u0142aca \u015bwiadczenie socjalne \u201ePieni\u0105dze Obywatelskie\u201d.
Niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 go r\u00f3wnie\u017c \u201eALGII \/ Arbeitslosengeld II \/ Hartz IV \/ SGB II\u201d.
Doch\u00f3d obywatelski przeznaczony jest dla os\u00f3b bezrobotnych. Ale tak\u017ce dla os\u00f3b, kt\u00f3re pracuj\u0105 i nie maj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, aby samemu za wszystko zap\u0142aci\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli chcesz otrzymywa\u0107 zasi\u0142ek obywatelski z Jobcenter w Lipsku, musisz posiada\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n\n\n\n