{"id":25,"date":"2023-07-09T23:02:05","date_gmt":"2023-07-09T21:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=25"},"modified":"2025-11-28T22:44:55","modified_gmt":"2025-11-28T21:44:55","slug":"kinder-und-familie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/start\/soziales\/kinder-und-familie\/","title":{"rendered":"Dzieci i rodzina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-28ab7e5b\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Jestem w ci\u0105\u017cy. Co powinienem zrobi\u0107?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Je\u015bli jeste\u015b w ci\u0105\u017cy, mo\u017cesz uzyska\u0107 wiele informacji w poradni dla kobiet w ci\u0105\u017cy. S\u0105 one dost\u0119pne pod adresem... <a href=\"https:\/\/www.awo-leipzig-stadt.de\/hilfe-zur-erziehung\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWO<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/kinderjugendlicheundfamilien\/beratungsangebote\/schwangerschaft\/schwangerschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.diakonie-leipzig.de\/hilfe-angebote\/kinder-jugendliche-familien\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>, <a href=\"https:\/\/leipzig.donumvitae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donum Vitae<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.drk-leipzig.de\/schwangeren-und-familienberatungsstelle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niemiecki Czerwony Krzy\u017c<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.profamilia.de\/angebote-vor-ort\/sachsen\/beratungsstelle-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pro Familia<\/a>. [nazwa organizacji] oferuje kobietom w ci\u0105\u017cy poradnictwo online. <a href=\"https:\/\/beratung.caritas.de\/schwangerschaftsberatung\/registration?aid=460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas <\/a>I <a href=\"https:\/\/beratung.diakonie.de\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>. W ulotce wymieniono te o\u015brodki doradcze i zawarto list\u0119 kontroln\u0105 wszystkiego, co jest wa\u017cne przed i po porodzie:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"729\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-729\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"728\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-728\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Poradnia ci\u0105\u017cowa mo\u017ce pom\u00f3c Ci przez ca\u0142y okres ci\u0105\u017cy. Mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107 wsparcie, je\u015bli rozwa\u017casz aborcj\u0119. Poradnictwo jest bezp\u0142atne i mo\u017ce by\u0107 prowadzone w innych j\u0119zykach.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli potrzebujesz wsparcia finansowego w czasie ci\u0105\u017cy, istnieje kilka mo\u017cliwo\u015bci. Je\u015bli otrzymujesz \u015bwiadczenia z Jobcenter, mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o dodatkowe wsparcie w czasie ci\u0105\u017cy. To wsparcie jest dost\u0119pne od 13. tygodnia ci\u0105\u017cy i nosi nazw\u0119 \u201adodatkowe potrzeby w czasie ci\u0105\u017cy\u2018. B\u0119dziesz musia\u0142a przedstawi\u0107 kopi\u0119 swojej dokumentacji medycznej jako dow\u00f3d ci\u0105\u017cy. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0107 wsparcie finansowe z Jobcenter na odzie\u017c i artyku\u0142y dzieci\u0119ce. Ta pomoc nosi nazw\u0119 \u201awyposa\u017cenie pocz\u0105tkowe na ci\u0105\u017c\u0119 i por\u00f3d\u2018. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b m\u0119\u017catk\u0105, Tw\u00f3j m\u0105\u017c automatycznie uznawany jest za ojca dziecka.<br>Je\u017celi nie jeste\u015b \u017conaty\/zam\u0119\u017cna, ojciec dziecka powinien uzna\u0107 ojcostwo.<br>Uznanie ojcostwa oznacza, \u017ce ojciec ma pewne prawa i obowi\u0105zki.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b m\u0119\u017catk\u0105, automatycznie przys\u0142uguje Ci wsp\u00f3lna opieka nad dzieckiem z m\u0119\u017cem.<br>Je\u017celi nie jeste\u015b \u017conaty\/zam\u0119\u017cna, powinna\u015b om\u00f3wi\u0107 kwesti\u0119 opieki nad dzieckiem z ojcem.<br>Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na wsp\u00f3ln\u0105 opiek\u0119 nad dzieckiem, potwierd\u017a to oficjalnie zk\u0142adaj\u0105c ojcu o\u015bwiadczenie o przyznaniu opieki.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u015bwiadczenie o uznaniu ojcostwa i o\u015bwiadcznie o opiece nad dzieckiem nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 u ojca dziecka w urz\u0119dzie ds. m\u0142odzie\u017cy.<br>S\u0105 to bardzo wa\u017cne sprawy i wa\u017cne jest, \u017ceby\u015bcie zar\u00f3wno Ty, jak i ojciec, zrozumieli wszystko w czasie wizyty.<br>Je\u015bli Ty i\/lub ojciec dziecka nie m\u00f3wicie zbyt dobrze po niemiecku, Urz\u0105d ds. M\u0142odzie\u017cy mo\u017ce zorganizowa\u0107 t\u0142umacza.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/beurkundungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> Wi\u0119cej informacji i danych kontaktowych mo\u017cna uzyska\u0107 w Biurze ds. M\u0142odzie\u017cy w Lipsku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Jak znale\u017a\u0107 \u017c\u0142obek dla mojego dziecka?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Dzieci nie musz\u0105 chodzi\u0107 do \u017c\u0142obka. Rodzice decyduj\u0105, czy i kiedy dziecko powinno p\u00f3j\u015b\u0107 do \u017c\u0142obka.<br>Obowi\u0105zek ten obowi\u0105zuje jedynie w szkole podstawowej.<br>Je\u015bli dziecko ma 30 czerwca sze\u015b\u0107 lat, musi w tym samym roku rozpocz\u0105\u0107 nauk\u0119 w szkole podstawowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Kita to skr\u00f3t od \u201e\u017c\u0142obka\u201d. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p>\u017b\u0142obek: dla dzieci w wieku od 0 do 3 lat <\/p>\n\n\n\n<p>Przedszkole: dla dzieci od 3 lat do wieku szkolnego<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli szukasz miejsca w \u017c\u0142obku w Lipsku, zarejestruj swoje dziecko na <a href=\"https:\/\/www.meinkitaplatz-leipzig.de\/app\/de\/home\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">moje miejsce opieki dziennej<\/a> Do.<br>Nast\u0119pnie mo\u017cesz wybra\u0107 \u017c\u0142obki i przedszkola.<br>Je\u015bli potrzebujesz pomocy w rejestracji lub znalezieniu miejsca, mo\u017cesz uzyska\u0107 pomoc w <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrum powitalne<\/a> lub w <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/kindertagesstaetten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biuro ds. Dobrostanu M\u0142odzie\u017cy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Biuro ds. M\u0142odzie\u017cy ma: <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Kitabroschuere_Leipzig-viersprachig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">broszura<\/a> do \u017c\u0142obk\u00f3w w Lipsku i <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Kita\/Kita_Einstieg_FAQ_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a> odpowiedzia\u0142 na wiele pyta\u0144 na ten temat.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Jakie wsparcie finansowe jest dost\u0119pne dla rodzin?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Rodziny mog\u0105 liczy\u0107 na r\u00f3\u017cne korzy\u015bci finansowe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele os\u00f3b zna zasi\u0142ek rodzinny.<br>Obywatele UE mog\u0105 otrzymywa\u0107 zasi\u0142ek rodzinny w Niemczech, nawet je\u015bli dzieci mieszkaj\u0105 w innym kraju.<\/p>\n\n\n\n<p>Inne mo\u017cliwe \u015bwiadczenia obejmuj\u0105 dodatek na dziecko, zasi\u0142ek rodzicielski, zaliczk\u0119 na poczet aliment\u00f3w i pa\u0144stwowy zasi\u0142ek rodzinny.<br><a href=\"https:\/\/familienportal.de\/familienportal\/familienleistungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych jest wyja\u015bniona.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> Dost\u0119pna jest wieloj\u0119zyczna broszura Urz\u0119du ds. M\u0142odzie\u017cy w Lipsku.<\/p>\n\n\n\n<p>Zasi\u0142ek rodzinny nie jest dost\u0119pny w ca\u0142ych Niemczech.<br>W Lipsku pieni\u0105dze mog\u0105 otrzyma\u0107 rodzice dzieci w wieku 1-2 lat, je\u015bli jeden z rodzic\u00f3w zostaje w domu i opiekuje si\u0119 dzieckiem.<br>Ile to pieni\u0119dzy? Zale\u017cy to od wieku dziecka i liczby dzieci.<br><a href=\"https:\/\/www.familie.sachsen.de\/landeserziehungsgeld.html?_cp=%7B%22accordion-content-5838%22%3A%7B%221%22%3Atrue%2C%222%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-5838%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> jest to wyja\u015bnione szczeg\u00f3\u0142owo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">W mojej rodzinie s\u0105 trudno\u015bci. Kto nam w tym pomo\u017ce?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Czasami wychowywanie dzieci jest trudne lub mi\u0119dzy rodzicami dochodzi do konflikt\u00f3w.<br>W takich przypadkach warto skontaktowa\u0107 si\u0119 z poradni\u0105 rodzinn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u015brodki poradnictwa rodzinnego maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie w tego typu sytuacjach.<br>Pomoc jest bezp\u0142atna, a personel cz\u0119sto pos\u0142uguje si\u0119 innymi j\u0119zykami.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Flyer-Erziehungsberatungsstellen-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tutaj<\/a> Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista wszystkich poradni rodzinnych w Lipsku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Czym zajmuje si\u0119 urz\u0105d ds. m\u0142odzie\u017cy?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Biuro ds. M\u0142odzie\u017cy ma za zadanie chroni\u0107 dzieci i m\u0142odzie\u017c oraz wspiera\u0107 rodzic\u00f3w.<br>Biuro ds. M\u0142odzie\u017cy ma r\u00f3\u017cne dzia\u0142y, na przyk\u0142ad zajmuj\u0105ce si\u0119 \u017c\u0142obkami i przedszkolem lub zasi\u0142kami rodzicielskimi.<br>Oferuje r\u00f3wnie\u017c poradnictwo rodzinne.<\/p>\n\n\n\n<p>W biurze ds. m\u0142odzie\u017cy zatrudnieni s\u0105 pracownicy socjalni, kt\u00f3rzy dbaj\u0105 o dobro dzieci.<br>Oznacza to, \u017ce dbaj\u0105 o to, aby dziecku powodzi\u0142o si\u0119 dobrze.<br>Je\u015bli dziecko znajdzie si\u0119 w niebezpiecznej sytuacji (nara\u017cenie dziecka na niebezpiecze\u0144stwo), urz\u0105d ds. m\u0142odzie\u017cy mo\u017ce je zatrzyma\u0107.<br>Oznacza to, \u017ce dziecko pozostaje w domu prowadzonym przez urz\u0105d ds. m\u0142odzie\u017cy lub w rodzinie zast\u0119pczej do czasu, a\u017c b\u0119dzie mog\u0142o wr\u00f3ci\u0107 do rodziny.<br>W takich sprawach orzeka s\u0105d rodzinny.<br>Dziecko mo\u017ce korzysta\u0107 z pomocy przedstawiciela ustawowego w toku post\u0119powania.<br>Osoba ta ma za zadanie reprezentowa\u0107 interesy dziecka.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.unterstuetzung-die-ankommt.de\/de\/mediathek\/broschueren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> Informacje na temat zada\u0144 Biura ds. M\u0142odzie\u017cy mo\u017cna przeczyta\u0107 w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943725\"\r\n\t            data-title=\"Kinder und Familie\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}