{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Praca"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Pochodz\u0119 z UE. Czy mog\u0119 pracowa\u0107 w Niemczech?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 prac\u0119 natychmiast.<br>Nie potrzebujesz \u017cadnego pozwolenia ani zgody.<br>Mo\u017cesz rozpocz\u0105\u0107 dowoln\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami firma poinformuje Ci\u0119, \u017ce musisz si\u0119 zarejestrowa\u0107, zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 pracowa\u0107.<br>To nieprawda. <strong>Mo\u017cesz pracowa\u0107 bez rejestracji.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ten dokument<\/a> wyja\u015bnia to pracodawcom, je\u015bli maj\u0105 jakie\u015b pytania.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> mo\u017cesz przeczyta\u0107 wi\u0119cej o tym, jak zdoby\u0107 prac\u0119, konto bankowe itp. bez rejestracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz pracowa\u0107 na w\u0142asny rachunek, musisz najpierw zarejestrowa\u0107 si\u0119 w urz\u0119dzie skarbowym (w przypadku pracy na w\u0142asny rachunek) lub w urz\u0119dzie handlowym (w celu uzyskania licencji handlowej). Ten <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGZ<\/a> (Start-up Center) pomaga osobom, kt\u00f3re chc\u0105 rozpocz\u0105\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na w\u0142asny rachunek. Oferuj\u0105 szkolenia i konsultacje w j\u0119zyku angielskim, rosyjskim, arabskim i innych j\u0119zykach.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Jak znale\u017a\u0107 prac\u0119?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Obecnie wi\u0119kszo\u015b\u0107 ofert pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Internecie.<br>Oto kilka najwa\u017cniejszych stron internetowych, kt\u00f3re oferuj\u0105 oferty pracy w ca\u0142ych Niemczech:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Federalna Agencja Pracy ma w\u0142asn\u0105 du\u017c\u0105 <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rynek pracy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W Lipsku mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c <a href=\"\/pl\/Federalna Agencja Zatrudnienia ma w\u0142asn\u0105 du\u017c\u0105 gie\u0142d\u0119 pracy. W Lipsku oferty pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w serwisach og\u0142oszeniowych Das Schwanze Brett i na eBay. https:\/\/www.dsble.de\/jobs\/nur\/in\/leipzig Tablice z ofertami pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 tak\u017ce w supermarketach, restauracjach i barach.  Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany prac\u0105, aplikuj. Mo\u017cesz po prostu z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek ustnie. Bardzo cz\u0119sto aplikacje sk\u0142ada si\u0119 drog\u0105 mailow\u0105 lub bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem portalu pracy. Zazwyczaj jednak potrzebne jest co najmniej CV. Jest to dokument maj\u0105cy 1-2 strony. Zawiera ona: \u00b7 Twoje dane osobowe i kontaktowe \u00b7 Gdzie ucz\u0119szcza\u0142e\u015b do szko\u0142y \u00b7 Gdzie studiowa\u0142e\u015b lub nauczy\u0142e\u015b si\u0119 zawodu \u00b7 Gdzie pracowa\u0142e\u015b \u00b7 Jakimi j\u0119zykami m\u00f3wisz Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne formaty pisania CV. Wa\u017cne jest, aby poda\u0107 wszelkie informacje dotycz\u0105ce swojego wykszta\u0142cenia i do\u015bwiadczenia zawodowego. Sprawd\u017a, czy Twoje dane kontaktowe s\u0105 poprawne i aktualne. Tutaj mo\u017cesz zobaczy\u0107 przyk\u0142ady i skorzysta\u0107 z szablonu, aby stworzy\u0107 w\u0142asne CV.\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tablica og\u0142osze\u0144<\/a> I <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Og\u0142oszenia<\/a> Znajd\u017a oferty pracy.<br>Znaki z ofertami pracy mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w supermarketach, restauracjach i barach.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b zainteresowany prac\u0105, aplikuj.<br>W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cesz po prostu z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek ustnie na miejscu lub za po\u015brednictwem WhatsApp.<br>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 poda\u0144 sk\u0142ada si\u0119 jednak drog\u0105 mailow\u0105 lub bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem portalu z ofertami pracy.<br>Zazwyczaj trzeba wys\u0142a\u0107 CV.<\/p>\n\n\n\n<p><br>CV jest dokumentem licz\u0105cym 1-2 strony.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Twoje dane osobowe i dane kontaktowe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Gdzie chodzi\u0142e\u015b do szko\u0142y?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Niezale\u017cnie od tego, czy studiowa\u0142e\u015b lub uczy\u0142e\u015b si\u0119 zawodu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Gdzie ju\u017c pracowa\u0142e\u015b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jakimi j\u0119zykami m\u00f3wisz?<\/p>\n\n\n\n<p>Jakie inne umiej\u0119tno\u015bci posiadasz?<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne formaty pisania CV.<br>Wa\u017cne jest, aby poda\u0107 wszelkie informacje dotycz\u0105ce swojego wykszta\u0142cenia i do\u015bwiadczenia zawodowego.<br>Sprawd\u017a, czy Twoje dane kontaktowe s\u0105 poprawne i aktualne.<br>Narz\u0119dzie online <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>oferuje r\u00f3\u017cne opcje tworzenia CV za darmo.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli posiadasz dow\u00f3d kwalifikacji (\u015bwiadectwo uko\u0144czenia szko\u0142y, szkolenie zawodowe, studia wy\u017csze) lub referencje od pracodawc\u00f3w, nale\u017cy je r\u00f3wnie\u017c do\u0142\u0105czy\u0107 do CV. Je\u015bli certyfikaty nie s\u0105 w j\u0119zyku niemieckim, agencja pracy lub urz\u0105d pracy mo\u017ce naliczy\u0107 op\u0142at\u0119 za t\u0142umaczenie. Przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o t\u0142umaczenie dokument\u00f3w nale\u017cy om\u00f3wi\u0107 t\u0119 kwesti\u0119 z agencj\u0105 pracy\/urz\u0119dem pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Agencja Pracy w Lipsku ma <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrum Informacji Kariery<\/a> (BIS).<br>Mo\u017cesz po prostu wpa\u015b\u0107 i zasi\u0119gn\u0105\u0107 informacji na temat poszukiwania pracy.<br>Znajduj\u0105 si\u0119 tam r\u00f3wnie\u017c komputery z dost\u0119pem do Internetu, gdzie mo\u017cna aplikowa\u0107 i szuka\u0107 ofert pracy.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jeste\u015bmy sponsorami<\/a> je\u015bli potrzebujesz pomocy z CV lub aplikacj\u0105.<br>Pomoc jest dost\u0119pna w pi\u0105tki w godzinach 15:00-17:00. na ulicy Zschochersche Str. 50.<br>Ludzie tam m\u00f3wi\u0105 r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami.<\/p>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrum Bezrobocia w Lipsku<\/a> (LEZ) oferuje r\u00f3wnie\u017c bezp\u0142atn\u0105 pomoc w poszukiwaniu pracy i sk\u0142adaniu poda\u0144. Najpierw nale\u017cy zarejestrowa\u0107 si\u0119 drog\u0105 mailow\u0105 lub telefoniczn\u0105 oraz jak najlepiej przygotowa\u0107 si\u0119, wype\u0142niaj\u0105c t\u0119 ankiet\u0119. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Osadzone z Fragebogen - Formular f\u00fcr die Erstellung von Bewerbungsunterlagen-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">Ankieta \u2013 Formularz przygotowania dokument\u00f3w aplikacyjnych-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>Pobiera\u0107<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Czym jest mini-praca?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Mini-praca jest prac\u0105 na p\u00f3\u0142 etatu. Wykonuj\u0105c mini-prac\u0119 mo\u017cesz zarobi\u0107 maksymalnie 556 euro miesi\u0119cznie. Nawet je\u015bli pracujesz na mikroetacie, przys\u0142uguj\u0105 Ci takie same prawa jak w przypadku pracy na pe\u0142en etat, np. urlop, p\u0142aca minimalna, ochrona przed zwolnieniem. Prawa te s\u0105 <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tutaj<\/a> dobrze wyja\u015bnione (r\u00f3wnie\u017c po angielsku).<\/p>\n\n\n\n<p>Obywatele UE zatrudnieni na podstawie umowy o prac\u0119 dorywcz\u0105 s\u0105 w Niemczech uwa\u017cani za pracownik\u00f3w i maj\u0105 prawo do \u015bwiadcze\u0144 socjalnych, takich jak zasi\u0142ek obywatelski i zasi\u0142ek rodzinny. Jednak\u017ce w przypadku pracy na zasadzie mini-job nie jeste\u015b obj\u0119ty ubezpieczeniem zdrowotnym w ramach swojego zatrudnienia. Czasami ludzie pracuj\u0105 na etacie przez d\u0142ugi czas i dopiero p\u00f3\u017aniej rejestruj\u0105 si\u0119 w firmie ubezpieczeniowej. Cz\u0119sto musieli du\u017co zap\u0142aci\u0107 za ostatnie miesi\u0105ce w Niemczech. Je\u015bli masz dorywcz\u0105 prac\u0119, warto z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zasi\u0142ek obywatelski w urz\u0119dzie pracy. Koszty ubezpieczenia zdrowotnego pokrywa urz\u0105d pracy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Kto mo\u017ce mi pom\u00f3c znale\u017a\u0107 prac\u0119?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Ten <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federalna Agencja Zatrudnienia<\/a> pomaga bezrobotnym w Niemczech znale\u017a\u0107 prac\u0119.<br>Obywatele UE mog\u0105 zarejestrowa\u0107 si\u0119 jako osoby poszukuj\u0105ce pracy w Agencji Pracy w Lipsku.<br>Nie otrzymasz zasi\u0142ku dla bezrobotnych, je\u015bli nie pracowa\u0142e\u015b jeszcze w Niemczech.<br>Ale pracownicy pomog\u0105 ci znale\u017a\u0107 prac\u0119.<br>Je\u015bli nie m\u00f3wisz dobrze po niemiecku, agencja pracy b\u0119dzie musia\u0142a zorganizowa\u0107 dla Ciebie t\u0142umaczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>W Lipsku istniej\u0105 projekty pomagaj\u0105ce migrantom znale\u017a\u0107 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla kobiet z lub bez znajomo\u015bci j\u0119zyka niemieckiego istnieje projekt <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ZDROWA\u015aKA<\/a>. W projekcie mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 m\u0119\u017cczy\u017ani w wieku od 18 do 35 lat, znaj\u0105cy lub nieznaj\u0105cy j\u0119zyka niemieckiego <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> i\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli znasz ju\u017c troch\u0119 j\u0119zyk niemiecki i szukasz pracy lub szkolenia wymagaj\u0105cego kwalifikacji, to projekt <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mentorzy rynku pracy<\/a> Ty z tym.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kobiety w pracy <\/a>(FiA) i <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAZA Lipsk<\/a> Istniej\u0105 dwa inne projekty wspieraj\u0105ce kobiety w takich kwestiach jak dost\u0119p do rynku pracy, poszukiwanie pracy, sta\u017ce itp.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Czy musz\u0119 m\u00f3wi\u0107 po niemiecku?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Nie ma na przyk\u0142ad prawa m\u00f3wi\u0105cego, \u017ce do pracy potrzebne s\u0105 certyfikaty A2 lub B1.<br>Ka\u017cda firma mo\u017ce sama zdecydowa\u0107, ile j\u0119zyka niemieckiego potrzebuje jej pracownicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowy tekst znajdziesz tutaj.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale \u0142atwiej b\u0119dzie Ci znale\u017a\u0107 prac\u0119, je\u015bli znasz j\u0119zyk niemiecki.<br>S\u0105 pewne zawody, w kt\u00f3rych nie musisz m\u00f3wi\u0107 po niemiecku. Na przyk\u0142ad, je\u015bli pracujesz w firmie mi\u0119dzynarodowej, m\u00f3wi\u0105cej po angielsku.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> Oto lista ofert pracy za granic\u0105 w Lipsku.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105 pewne prace, w kt\u00f3rych mo\u017cesz pracowa\u0107 ze s\u0142ab\u0105 znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka niemieckiego.<br>Na przyk\u0142ad w hotelach, restauracjach, barach, na placach budowy, w logistyce.<br>Nadal wa\u017cne jest, aby\u015b zrozumia\u0142 umow\u0119 o prac\u0119 i obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Mam pytanie dotycz\u0105ce prawa pracy<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b pewien czy wszystko w Twojej pracy jest poprawne, mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o pomoc.<br>By\u0107 mo\u017ce masz pytania takie jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ile mam urlopu?<\/li>\n\n\n\n<li>Dlaczego pracuj\u0119 wi\u0119cej godzin, ni\u017c przewiduje umowa o prac\u0119?<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzyma\u0142em zawiadomienie o wypowiedzeniu umowy. Czy zako\u0144czenie jest prawid\u0142owe?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u0105 to pytania z zakresu prawa pracy. Na tym <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona internetowa <\/a>Dost\u0119pnych jest wiele informacji w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach na temat prawa pracy, r\u00f3wnie\u017c tych dotycz\u0105cych konkretnych zawod\u00f3w, np. dostaw, plac\u00f3w budowy i gastronomii (restauracje, bary). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ta strona<\/a> Zawiera r\u00f3wnie\u017c wiele informacji wieloj\u0119zycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli potrzebujesz porady na temat prawa pracy, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z BABS.<br>BABS jest o\u015brodkiem doradczym dla pracownik\u00f3w zagranicznych. Ma siedzib\u0119 w Lipsku.<br>Konsultacja jest bezp\u0142atna i mo\u017cna z ni\u0105 porozmawia\u0107 w j\u0119zyku niemieckim, polskim, w\u0119gierskim, rumu\u0144skim i angielskim.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tutaj<\/a> Oto dane kontaktowe i godziny otwarcia.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}