کار

تاسو سمدلاسه کار پیل کولی شئ.
تاسو هیڅ اجازې یا تصویب ته اړتیا نلرئ.
تاسو کولی شئ هر کار پیل کړئ.

ځینې وختونه یو شرکت وايي چې تاسو باید لومړی نوم لیکنه وکړئ.
دا ریښتیا نه ده. تاسو کولی شئ پرته له راجستر کولو کار وکړئ.
دا سند که چیرې د دې په اړه کومه پوښتنه وي، نو د کار ورکوونکو لپاره یې تشریح کوي.
دلته تاسو کولی شئ د راجستر کولو پرته د دندې، بانکي حساب او نورو په اړه نور ولولئ.

که تاسو غواړئ په خپلواکه توګه کار وکړئ، نو تاسو باید لومړی د مالیې دفتر (د آزاد کار لپاره) یا د سوداګرۍ دفتر (د سوداګرۍ جواز لپاره) سره راجستر شئ. د ای جي زیډ (د سټارټ اپ مرکز) د هغو خلکو سره مرسته کوي چې غواړي ځان ته کار پیدا کړي. دوی په انګلیسي، روسي، عربي او نورو ژبو کې روزنه او مشوره وړاندې کوي.

نن ورځ، ډیری د کار وړاندیزونه آنلاین موندل کیدی شي.
دلته یو څو لویې ویب پاڼې دي چې په ټول جرمني کې دندې لیست کوي:

• https://www.monster.de/jobs/suche?q=&where=leipzig&page=1&so=m.h.s 
• https://www.stepstone.de/jobs/in-leipzig?radius=10 
• https://de.indeed.com/Jobs?l=Leipzig&radius=10&vjk=83a771d44ca870f0 

د فدرالي کارموندنې اداره خپل لوی لري د کار بازار.

په لیپزګ کې تاسو هم کولی شئ د خبرتیا بورډ او طبقه بندي د کار وړاندیزونه ومومئ.
په سوپر مارکیټونو، رستورانتونو، بارونو کې د دندې وړاندیزونو نښې هم شتون لري.

که تاسو د دندې سره علاقه لرئ، غوښتنه وکړئ.
تاسو کولی شئ په ساده ډول په شفاهي ډول غوښتنه وکړئ.
اوس ډېری وخت غوښتنلیکونه د برېښنالیک له لارې یا مستقیم آنلاین دندې پورټل کې ورکول کیږي.
په هرصورت، د یوې قاعدې په توګه، تاسو باید لږ تر لږه یو CV ولرئ.

که تاسو د وړتیا ثبوت لرئ (د ښوونځي پریښودو سند، روزنه، زده کړې) یا د کارموندنې حوالې، نو تاسو باید دا هم د خپل CV سره واستوئ. که اسناد په جرمني ژبه نه وي، د کارموندنې اداره یا د کار مرکز کولی شي د ژباړې لګښت ورکړي. د اسنادو د ژباړې دمخه، تاسو باید لومړی د خپلې کارموندنې ادارې/د کار مرکز سره خبرې وکړئ.

CV د ۱-۲ مخونو سند دی.

دا وايي:

د CV لیکلو لپاره مختلف بڼې شتون لري.
دا مهمه ده چې تاسو د خپلې زده کړې او کاري تجربې په اړه ټول معلومات چمتو کړئ.
وګورئ چې ستاسو د اړیکو معلومات سم او تازه دي.
دلته تاسو کولی شئ مثالونه وګورئ او د خپل CV جوړولو لپاره د ټیمپلیټ څخه کار واخلئ.

د لیپزګ د کارموندنې اداره لري a د کارموندنې معلوماتو مرکز (BIS).
تاسو کولی شئ په ساده ډول دلته ودریږئ او د دندې موندلو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
داسې کمپیوټرونه هم شته چې انټرنیټ لري چیرې چې تاسو کولی شئ غوښتنه وکړئ یا دندې وپلټئ.

ته یې کولای شې موږ سپانسر یو که تاسو د خپل CV یا غوښتنلیک سره مرستې ته اړتیا لرئ.
دا مرسته د جمعې په ورځ د ماسپښین له ۳ څخه تر ۵ بجو پورې شتون لري. په Zschochersche Str. ۵۰.
هلته خلک مختلفې ژبې وايي.

د د لیپزګ د بې کارۍ مرکز (LEZ) د دندې لټون او غوښتنلیکونو لپاره وړیا مرسته هم وړاندې کوي. تاسو باید لومړی د بریښنالیک یا تلیفون له لارې نوم لیکنه وکړئ او دا پوښتنلیک د چمتووالي په برخه کې تر ممکنه حده ډک کړئ.

منی جاب یو نیم وخت کار دی. د کوچني کار سره تاسو کولی شئ په میاشت کې اعظمي حد €556 ترلاسه کړئ. حتی د کوچني دندې سره تاسو د بشپړ وخت دندې په څیر ورته حقونه لرئ، د بیلګې په توګه رخصتي، لږترلږه معاش، د ګوښه کولو په وړاندې خوندیتوب. دا حقونه دي دلته ښه تشریح شوی (په انګلیسي کې هم).

هغه اروپايي اتباع چې کوچنۍ دنده لري په جرمني کې کارمندان ګڼل کیږي او له همدې امله د ټولنیزو ګټو لکه د تابعیت الاؤنس او د ماشومانو د ګټې مستحق دي. خو، د کوچني کار سره تاسو د خپل کار له لارې د روغتیا بیمې پوښښ نه لرئ. ځینې وختونه خلک د اوږدې مودې لپاره کوچنۍ دنده ترسره کوي او یوازې وروسته د روغتیا بیمې شرکت سره راجستر کیږي. دوی ډیری وخت په جرمني کې د تیرو میاشتو لپاره ډیرې پیسې ورکوي. که تاسو کوچنۍ دنده لرئ، نو دا معنی لري چې د کار په مرکز کې د اتباعو د مرستې لپاره غوښتنه وکړئ. د کار مرکز د روغتیا بیمې لګښتونه ورکوي.

د د فدرالي کارموندنې اداره په جرمني کې بې روزګاره خلکو سره د کار موندلو کې مرسته کوي.
د اروپايي اتحادیې اتباع کولی شي د لیپزګ د کارموندنې ادارې سره د کار غوښتونکو په توګه نوم لیکنه وکړي.
که تاسو تر اوسه په جرمني کې کار نه وي کړی، نو تاسو به د بې کارۍ ګټې ترلاسه نه کړئ.
خو کارمندان به تاسو سره د کار موندلو کې مرسته وکړي.
که تاسو ډېر جرمني ژبه نه پوهېږئ، نو د کارموندنې اداره به ستاسو لپاره د ژباړې انتظام وکړي.

په لیپزګ کې داسې پروژې شته چې مهاجرینو سره د کار موندلو کې مرسته کوي.

د هغو ښځو لپاره چې د جرمني ژبې مهارتونه لري یا نه لري، دا پروژه شتون لري د هوا وخت. هغه نارینه چې د ۱۸ او ۳۵ کلونو ترمنځ وي او د جرمني ژبې سره بلد وي یا یې نه وي، کولی شي په دې پروژه کې برخه واخلي. د کامپیک ټي.ایل ای لاړ شه

که تاسو دمخه یو څه جرمني پوهیږئ او د وړ دندې یا روزنې په لټه کې یاست، نو پروژه د کار بازار لارښودان ته ورسره یې.

ښځې په کار کې (FiA) او بیس لیپزګ دوه نورې پروژې دي چې د کار بازار ته د لاسرسي، د کار لټون، انٹرنشپ او نورو په څیر مسلو کې د ښځو ملاتړ کوي.

د مثال په توګه، داسې کوم قانون نشته چې ووایي چې تاسو د کار لپاره A2 یا B1 ته اړتیا لرئ.
هر شرکت کولی شي پخپله پریکړه وکړي چې د دوی کارمندانو ته څومره جرمني ژبې ته اړتیا ده.

خو که تاسو په جرمني ژبه خبرې کوئ نو د کار موندل اسانه دي.
ځینې دندې شته چې تاسو پکې جرمني ژبې ته اړتیا نلرئ. د مثال په توګه، که تاسو د یو نړیوال شرکت لپاره په انګلیسي ژبه کار کوئ.
دلته په لیپزګ کې داسې نړیوالې دندې لیست شوي دي.

ځینې دندې شته چې تاسو پکې د لږ جرمني ژبې سره کار کولی شئ.
د مثال په توګه په هوټلونو، رستورانتونو، بارونو، ساختماني ځایونو، لوژستیک کې.
دا لاهم مهمه ده چې تاسو د کار قرارداد او مقررات پوه شئ.

که تاسو ډاډه نه یاست چې ستاسو په کار کې هرڅه سم دي، تاسو کولی شئ مرسته ترلاسه کړئ.
شاید تاسو داسې پوښتنې ولرئ لکه:

• زه څومره رخصتۍ لرم؟
• ولې زه د خپل کار قرارداد له ټاکل شوي وخت څخه زیات ساعتونه کار کوم؟
• ما د دندې د ختمولو خبرتیا ترلاسه کړه. آیا د ختمولو خبره سمه ده؟

دا د کار قانون په اړه پوښتنې دي. په دې اړه ویب پاڼه د کار قانون په اړه په مختلفو ژبو کې ډېر معلومات شتون لري، چې د ځانګړو دندو لپاره هم ځانګړي دي، لکه د تحویلۍ، ساختماني ځایونو او د خوړو ځایونه (رستورانټونه، بارونه). دا پاڼه همدارنګه ډېر څو ژبني معلومات لري.

که تاسو د کارموندنې قانون په اړه مشورې ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ د BABS سره اړیکه ونیسئ.
BABS د بهرنیو کارمندانو لپاره په چارو کې مشورتي مرکز دی او دوی په لیپزګ کې دفتر لري.
مشوره وړیا ده او په جرمني، پولنډي، هنګري، رومانیايي او انګلیسي ژبو شتون لري.
دلته د اړیکو جزئیات او د پرانیستلو ساعتونه دي.