ماشومان او کورنۍ

که تاسو امیندواره یاست، تاسو کولی شئ د امیندوارۍ د مشورې مرکز څخه ډیر معلومات ترلاسه کړئ.
دلته دا د مشورې مرکزونه لیست شوي دي او د زیږون دمخه او وروسته د هر هغه څه چک لیست شتون لري چې اړین دي. 

که تاسو واده کړی وي، ستاسو میړه په اتوماتيک ډول د ماشوم پلار ګڼل کیږي.
که تاسو واده نه وي کړی، د ماشوم پلار باید د پلارولۍ تصدیق وکړي.
د پلاروالي پېژندل پدې مانا دي چې پلار ځینې حقونه او مکلفیتونه لري.

که تاسو واده کړی وي، نو تاسو په اتوماتيک ډول د خپل میړه سره ګډ ساتنه لرئ.
که تاسو واده نه کوئ، نو تاسو باید د پلار سره د ساتنې په اړه بحث وکړئ.
که تاسو د ګډې ساتنې پریکړه کوئ، نو دا د پلار سره د ساتنې د اعلامیې له لارې رسمي کړئ.

تاسو به د ماشوم د پلار سره د ځوانانو د هوساینې په دفتر کې د پلارتوب تصدیق او د ساتنې اعلامیه وکړئ.
دا ډېر مهم شیان دي او دا مهمه ده چې تاسو او پلار په ملاقات کې هرڅه پوه شئ.
که تاسو او/یا د ماشوم پلار په جرمني ژبه ډېر نه پوهېږئ، د ځوانانو د هوساینې دفتر کولی شي یو ژباړونکی تنظیم کړي.
دلته د لایپزګ د ځوانانو د هوساینې دفتر څخه نور معلومات او د اړیکو جزئیات شتون لري.

ماشومان اړ نه دي چې د ماشومانو پالنې مرکز ته لاړ شي. والدین پریکړه کوي چې ایا او کله ماشوم باید د ورځې پاملرنې مرکز ته لاړ شي.
اجباري یوازې په لومړني ښوونځي کې راځي.
که چیرې یو ماشوم د جون په ۳۰مه شپږ کلن شي، نو هغه باید په همدغه کال کې لومړنی ښوونځی پیل کړي.

کیتا د ورځني پاملرنې اسانتیا لپاره لنډیز دی. دوه برخې شتون لري:

وړکتون: د ۰ څخه تر ۳ کلونو پورې د ماشومانو لپاره

وړکتون: د 3 کلونو څخه تر ښوونځي عمر پورې د ماشومانو لپاره

که تاسو په لیپزګ کې د ورځني پاملرنې ځای په لټه کې یاست، خپل ماشوم په دې کې راجستر کړئ زما د ورځني پاملرنې ځای ته.
بیا تاسو کولی شئ د ورځني پاملرنې مرکزونه غوره کړئ.
که تاسو د نوم لیکنې یا د ځای موندلو لپاره مرستې ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ په لاندې کې مرسته ترلاسه کړئ: د ښه راغلاست مرکز یا په د ځوانانو د هوساینې دفتر.

د ځوانانو د هوساینې دفتر لري بروشر په لیپزګ کې د ورځني پاملرنې مرکزونو ته او دلته په اړه یې ډېرو پوښتنو ته ځوابونه ورکړل.

د کورنیو لپاره مختلف مالي ګټې شتون لري. 

ډیری خلک د ماشومانو د ګټې سره بلد دي.
د اروپايي ټولنې اتباع کولی شي په جرمني کې د ماشومانو لپاره مرسته ترلاسه کړي، حتی که ماشومان په بل هیواد کې ژوند کوي.

نورې ممکنه ګټې د ماشومانو ضمیمه، د والدینو معاش، د ساتنې مخکې له مخکې پیسې او د دولت د ماشومانو ګټه شاملې دي.
دلته د کورنۍ ډیری ګټې تشریح شوي دي.
دلته د لیپزګ د ځوانانو د هوساینې دفتر څخه یو څو ژبې بروشر شتون لري.

د ماشومانو لپاره دولتي مرسته په ټول جرمني کې شتون نلري.
په لیپزګ کې، پیسې د ۱-۲ کلونو عمر لرونکو ماشومانو والدینو ته شتون لري که چیرې یو والدین په کور کې پاتې شي او د ماشوم پاملرنه وکړي.
دا څومره پیسې دي؟ دا په دې پورې اړه لري چې ماشوم څومره عمر لري او تاسو څو ماشومان لرئ.
دلته دا په تفصیل سره تشریح شوی.

ځینې وختونه د ماشومانو روزنه ننګونکې وي یا د والدینو ترمنځ شخړه وي.
په داسې حالاتو کې، دا معنی لري چې د کورنۍ مشورې مرکز سره اړیکه ونیسئ.

د کورنۍ مشورې مرکزونه د داسې حالاتو سره ډیره تجربه لري.
مرسته وړیا ده او کارمندان اکثرا په نورو ژبو خبرې کوي.
دلته په لیپزګ کې ټول د کورنۍ مشورې مرکزونه لیست شوي دي.

د ځوانانو د هوساینې دفتر دنده لري چې د ماشومانو او ځوانانو ساتنه وکړي او د والدینو ملاتړ وکړي.
د ځوانانو د هوساینې دفتر مختلفې څانګې لري، د مثال په توګه د ورځني پاملرنې مرکزونه یا د والدینو لپاره پیسې.
دا د کورنۍ مشورې هم وړاندې کوي.

د ځوانانو د هوساینې دفتر ټولنیز کارکوونکي ګماري چې د ماشومانو هوساینې ته پاملرنه کوي.
دا پدې مانا ده چې دوی ډاډ ترلاسه کوي چې ماشوم ښه کار کوي.
که چیرې یو ماشوم په خطرناک حالت (د ماشوم خطر) کې وي، د ځوانانو د هوساینې دفتر کولی شي ماشوم په توقیف کې ونیسي.
دا پدې مانا ده چې ماشوم د ځوانانو د هوساینې دفتر لخوا اداره کیدونکي کور کې یا د رضاعي کورنۍ سره پاتې کیږي تر هغه چې ماشوم ممکن بیرته کورنۍ ته راستون شي.
د کورنۍ محکمه د داسې مسلو په اړه پریکړه کوي.
ماشوم د محاکمې په جریان کې د قانوني استازي څخه مرسته ترلاسه کوي.
دا کس د ماشوم د ګټو استازیتوب کولو دنده لري.

دلته تاسو کولی شئ د ځوانانو د هوساینې دفتر د دندو په اړه معلومات په مختلفو ژبو ولولئ.