نوره مرسته

په لیپزګ کې ډېر ځایونه شته چې تاسو پکې مرسته او معلومات ترلاسه کولی شئ. دا وړیا ده.
دوی ته 'مشورې مرکزونه' ویل کیږي ځکه چې دا ډول مرستې ډیری وخت مشوره بلل کیږي.
موږ لا دمخه په دې پاڼه کې په بل ځای کې ځینې یې یادونه کړې ده.
د مثال په توګه، د کار قانون یا امیندوارۍ لپاره د مشورې مرکز. 

که تاسو د فورمې سره مرستې ته اړتیا لرئ یا اړتیا لرئ چې له کومې ادارې سره اړیکه ونیسئ، تاسو اړتیا نلرئ چې پیسې ورکړئ. د دې لپاره د مشورې مرکزونه شتون لري.
مشوره محرمه ده. دا پدې مانا ده چې ستاسو شخصي معلومات او تاریخ به د سازمان سره پاتې شي. کارمندان به ستاسو معلومات له بل چا سره شریک نه کړي. 

ځینې مشورتي مرکزونه په ځانګړي ډول د هغو خلکو لپاره دي چې له جرمني څخه نه دي. ویب پاڼه عفیفه په مختلفو ژبو کې ښه کتنه وړاندې کوي چیرې چې تاسو کولی شئ په مختلفو موضوعاتو مشوره ترلاسه کړئ. تاسو به هلته د خلکو سره د لیدو لپاره پیښې او نور فرصتونه هم ومومئ.

د پوښتنو د پیل کولو لپاره یو ښه ځای د لیپزګ د ښه راغلاست مرکز دی.
د ملاقات اړتیا نشته. ویډیو ژباړه په ډیرو ژبو کې شتون لري.
پته د اوټو-شیل-سټر. ۲ ده (په مرکز کې، د ټرام تمځای 'توماسکرچ')
دلته تاسو کولی شئ د پرانیستلو اوسني ساعتونه وګورئ.

په لیپزګ کې د هغو خلکو لپاره چې له نورو هیوادونو څخه راځي د مهاجرت عمومي مشورې هم شتون لري. هلته، تاسو کولی شئ پوښتنې وکړئ یا مرسته ترلاسه کړئ، د مثال په توګه، د یوې ادارې سره اړیکه ونیسئ.

د ۲۷ کلونو او پورته عمر لرونکو لویانو لپاره، د MBE (د لویانو مهاجرینو لپاره د مهاجرت مشوره) شتون لري. په لیپزګ کې شپږ سازمانونه شتون لري چې دا خدمت وړاندې کوي: 

د ۱۲ او ۲۷ کلونو ترمنځ عمر لرونکو خلکو لپاره، د JMD (د ځوانانو د مهاجرت خدمت) شتون لري. JMD کولی شي تاسو سره په ځانګړي ډول د ښوونځي، روزنې، پوهنتون زده کړې، او مسلک تعقیب په اړه پوښتنو کې، او همدارنګه د ډیری نورو موضوعاتو په اړه ښه مرسته وکړي.
په لیپزګ کې دوه سازمانونه شتون لري چې دا وړاندیز کوي، انټرنیشنلر بند او ناومي: 

دواړه خدمات آنلاین مشوره هم وړاندې کوي. تاسو کولی شئ د چیټ له لارې پوښتنې وکړئ او هلته ځوابونه ترلاسه کړئ. مشاورین په څو ژبو خبرې کوي. دا بې نومه، معلومات خوندي او وړیا دی. د MBE ایپ شتون لري. مبيون او د JMD لپاره ویب پاڼه شتون لري jmd4you - د.

که تاسو په جرمني ژبه یو څه نه پوهیږئ، تاسو کولی شئ هغه آنلاین وژباړئ. په ویب پاڼو لکه Google ژباړه یا ډیپ ایل متن په اتوماتيک ډول ژباړل کېږي. کیفیت یې بشپړ نه دی، او اتوماتیک ژباړې کولی شي غلطۍ وکړي. مګر وسایل تاسو ته اجازه درکوي چې پوه شئ چې متن څه شی دی. ګوګل ژباړونکی حتی ټوله ویب پاڼه ژباړلی شي. تاسو د ویب پاڼې پته په چپ اړخ کې په ساحه کې کاپي کوئ، او ویب پاڼه به په ښي خوا کې ژباړل شي. د AI (مصنوعي استخباراتو) وسایل لکه چیټ GPT هم کولی شي متن ښه وژباړي.

ځینې وختونه په جرمني ژبه کې متنونه ډېر پېچلي وي، او حتی ستاسو په مورنۍ ژبه کې ډېر پېچلي وي. که چېرې لا هم روښانه نه وي، نو د مشورې مرکز څخه پوښتنه وکړئ.

تاسو کولی شئ د دې ډول وسیلو څخه د متنونو جرمني ژبې ته د ژباړې لپاره هم کار واخلئ.

مهم: په داسې آنلاین وسیلو کې هیڅ شخصي معلومات مه داخلوئ. شخصي معلوماتو کې شامل دي، د مثال په توګه، نوم، د زیږون نیټه، پته، د تلیفون شمیره، عکسونه، د بانکي حساب توضیحات، د بیمې شمیره، د پاسپورټ شمیره، او د دولتي فایل شمیره. دا ډول معلومات د آنلاین وسیلو کارولو پرمهال خوندي ندي.

په جرمني کې یو قانون شته چې خلک د تبعیض څخه ساتي.
دې ته 'د عمومي مساوي چلند قانون' (AGG) ویل کیږي. دلته د دې لپاره یو ساده وضاحت شتون لري.

که تاسو د تبعیض احساس کوئ او غواړئ چې له چا سره یې په اړه بحث وکړئ، نو د ساکسوني د تبعیض ضد دفتر (ADB) شتون لري. د آسیا پراختیایي بانک په لیپزګ کې دفتر لري.
دلته تاسو کولی شئ وګورئ چې څنګه د آسیا پراختیایي بانک سره اړیکه ونیسئ او د آسیا پراختیایي بانک څه کوي.

په RAA لیپزګ د قربانيانو لپاره د مشورې خدمت شتون لري. که تاسو د لفظي یا فزیکي تاوتریخوالي یا تبعیض څخه اغیزمن شوي یاست نو تاسو به هلته ملاتړ ترلاسه کړئ. کارمندان کولی شي قانوني وضعیت تشریح کړي، له چارواکو سره اړیکه ونیسي، او مالي مرستې تنظیم کړي.

د تبعیض یو ځانګړی ډول انټي جپسیزم دی.
دا د Rom*nja او Sinti*ze (روما او سینتي) په وړاندې تبعیض دی.
په داسې حالاتو کې تاسو کولی شئ د آسیا پراختیایي بانک ته هم لاړ شئ.
خو په لیپزګ کې یو ځای هم شته چې تاسو کولی شئ د دې تبعیض راپور ورکړئ.
دا هغه څه دي چې سازمان یې رومانو سمنال، چې د دې خلکو سره مرسته کوي. دلته په مختلفو ژبو کې پاڼې شتون لري.

که تاسو په جرمني کې له چارواکو سره ستونزې لرئ، نو د اروپايي ټولنې یو خدمت شته چې کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي.
دا پدې مانا ده چې حلول او کله چې یوه اداره د اروپايي اتحادیې د قانون سره سم عمل نه کوي مرسته کوي. SOLVIT ستاسو او ادارې سره د حل موندلو لپاره کار کوي. دا په ټولو اروپايي اتحادیې ژبو کې شتون لري.

د اروپايي ټولنې د مساواتو اداره په جرمني کې یو دفتر دی چې د اروپايي ټولنې د نورو هېوادونو خلکو ته معلومات چمتو کوي. د دوی ویب پاڼه په جرمني کې د اروپايي ټولنې د اتباعو د استوګنې د حق په اړه ډېر څه تشریح کوي. دې حق ته د تګ راتګ د آزادۍ حق ویل کیږي.
خو د نورو موضوعاتو لکه ټولنیز امنیت یا د کار قانون په اړه هم معلومات شتون لري.
د پاڼه په ډېرو اروپايي ژبو کې شتون لري.

دا ویډیوګانې په جرمني کې د اروپايي ټولنې د اتباعو او د هغوی د کورنیو لپاره د استوګنې او ټولنیز امنیت قانون تشریح کوي. فرعي سرلیکونه په مختلفو ژبو کې شتون لري.

وړیا حقوقي مشوره

لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، په لیپزګ کې په ډیری موضوعاتو کې د مشورې مختلف مرکزونه شتون لري.
د مشورتي مرکز کارمندان کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي:

• د پیچلو مسلو تشریح کول،
• فورمې او لیکونه ډک کړئ،
• له چارواکو سره اړیکه ونیسئ.

👉 مهم: د مشورې مرکز ممکن هیڅ قانوني مشوره یا استازیتوب نشته دا یوازې د یو لخوا ترسره کیدی شيیو وکیلکه ستاسو غوښتنه قانوني اړخونه ولري، نو تاسو اړتیا لرئ چې قانوني مشوره.

که تاسو قانوني مشورې ته اړتیا لرئ او د وکیل لپاره کافي پیسې نلرئ، تاسو کولی شئ دا وړیا ترلاسه کړئ.
په لیپزګ کې درې ځایونه شتون لري چیرې چې وړیا قانوني مشوره شتون لري.
تاسو باید دا ثبوت وړاندې کړئ چې تاسو دومره عاید نلرئ. د مثال په توګه، ستاسو د معاش سلپ یا د ټولنیزې هوساینې دفتر / د کار مرکز څخه خبرتیا.

تاسو د ملاقات وخت ته اړتیا نلرئ. تاسو به د خپل وضعیت لومړنۍ قانوني ارزونه ترلاسه کړئ. مشوره معمولا په جرمني ژبه وي. که تاسو د دې یا نورو مشورې موضوعاتو لپاره د ژباړې لپاره چا ته اړتیا لرئ، تاسو کولی شئ موږ سره آنلاین اړیکه ونیسئ. لیپزګ د ژباړې سره مرسته کوي پوښتنې.

لایپزیګ	د لیپزګ د ښاریانو دفتر اوټو-شیل-سټراس ۲ ۰۴۱۰۹ لیپزګ	هره جمعه د ماسپښین له ۱ بجو څخه تر ۳ بجو پورې
لایپزیګ	د لیپزګ ولسوالۍ محکمه کوټه ۰۶۳ برنهارډ-ګورینګ-سټراس ۶۴ ۰۴۲۷۵ لیپزګ	هره سه شنبه د ماسپښین له ۳ بجو څخه تر ۵ بجو پورې
لایپزیګ	د پاونسډورف ولسوالۍ مدیریت پلاټانینسټراس ۱۱ ۰۴۳۲۹ لیپزګ	هره اونۍ او په مساوي ډول چهارشنبه د مازدیګر له ۴ بجو څخه تر ۶ بجو پورې

د ځانګړو ډلو لپاره منظم وړیا قانوني مشوره هم شتون لري:

• په لیپزګ کې زده کونکي کولی شي د سې شنبې په ورځ د ماسپښین له 15:00 څخه تر 18:00 پورې د قانوني مشورې مرکز ته لاړ شي. د زده کوونکو اتحادیه لاړ شه
• د هغو ښځو لپاره چې د کورنۍ قانون په اړه پوښتنې لري، د میاشتې هره وروستۍ دوشنبه د ماښام له ۶ بجو څخه تر ۸ بجو پورې د تلیفون له لارې د حقوقي مشورې خدمت شتون لري. د ژوند وختونه. تاسو باید د دې لپاره نوم لیکنه وکړئ.
• د کډوالو د قانون کلینیک لیپزګ د پناه غوښتنې پروسې په اړه قانوني مشوره وړاندې کوي
• قانون او حقوقي د مختلفو موضوعاتو په اړه د زده کونکو لپاره وړیا حقوقي مشورې خدمت دی
• د بې روزګاره نوښت لیپزګ وړیا حقوقي مشوره وړاندې کوي، په ځانګړې توګه د ټولنیز قانون په برخه کې (د کار مرکز)، مګر په نورو موضوعاتو کې هم
• په د ځوانانو د هوساینې دفتر لیپزګ تاسو کولی شئ د ګډې ساتنې، د پلارتوب ټاکلو، د ساتنې ادعاوو په څیر مسلو په اړه قانوني مشوره ترلاسه کړئ.

د نورو موضوعاتو لپاره، د فیس یا غړیتوب له لارې د قانوني مشورې ترلاسه کولو امکان شتون لري:

• د کار قانون: د کارمندانو مرسته لیپزګ (غړیتوب په کال کې ۴۰ یورو)
• ټولنیز قانون: ټولنیزه ټولنه VDK (غړیتوب په کال کې ۹۰ یورو)
• د کرایې قانون: د کرایه دارانو ټولنه لایپزیګ (غړیتوب په کال کې ۸۴ یورو لګښت لري او د ۱۰ یورو د شمولیت فیس هم لري. که تاسو د جاب سنټر څخه د اتباعو معاش یا د ټولنیزې هوساینې دفتر څخه ټولنیزه مرسته ترلاسه کوئ، تاسو کولی شئ د کرایه کونکو ټولنې لپاره د 'وړتیا سند' غوښتنه وکړئ. دا غړیتوب وړیا کوي.)
• د مصرف کوونکي قانون: د مصرف کونکو د مشورې مرکز (فیس ۳۰ یورو)

قانوني مرسته، د قانوني لګښتونو مرسته او طرزالعملي مرسته

د دې هدف لپاره، د قانوني مرستې لپاره د غوښتنلیک ورکولو اختیار شتون لري. قانوني مرسته خلکو ته دا فرصت وړاندې کوي چې د متخصص وکیل سره په تفصیل سره خبرې وکړي. قانوني مرسته د هغو خلکو لپاره ده چې ټیټ عاید لري. د مثال په توګه، تاسو غواړئ له خپل میړه څخه جلا شئ، ډیرې پیسې نلرئ، او د کورنۍ د قانون وکیل څخه د مشورې په لټه کې یاست. دا رسمي سایټ دا په اسانۍ سره تشریح کوي.

که تاسو قانوني مشورې ته اړتیا لرئ، مهرباني وکړئ د لیپزګ ولسوالۍ محکمې (برنهارډ-ګورینګ-سټراس 64) ته عریضه وکړئ. دلته د غوښتنلیک فورمه ده. تاسو یې ډکه کړئ او د خپل عاید ثبوت سره یې وسپارئ. د غوښتنلیک بشپړولو لپاره لارښوونې شتون لري جرمني او بیا انګلیسيد ولسوالۍ په محکمه کې یو دفتر هم شتون لري چیرې چې تاسو کولی شئ د غوښتنلیک سره مرسته ترلاسه کړئ. دفتر ته 'د حقوقي مشورې دفتر' او په ځمکني پوړ کې دی. که ستاسو غوښتنلیک تصویب شي، تاسو به د 'مشورې سند' ترلاسه کړئ. د دې سند سره، تاسو کولی شئ د وکیل سره ملاقات وکړئ.

که چیرې موضوع مدني یا کورنۍ محاکمو ته راشي، تاسو کولی شئ وړیا قانوني استازیتوب هم ترلاسه کړئ. په مدني محاکمو کې، دې ته 'قانوني مرسته' (PKH) ویل کیږي، او په کورنۍ محاکمو کې، دې ته 'طریقه ییزه مرسته' ویل کیږي. تاسو غوښتنلیک په دې مرسته باندې هم د ولسوالۍ په محکمه کې.

دلته د ساکسوني لپاره د وکیل لټون شتون لري. هلته تاسو کولی شئ د هغو وکیلانو لټون هم وکړئ چې په مختلفو بهرنیو ژبو پوهیږي. دلته هم شتون لري د هیواد په کچه د رسمي وکیلانو لارښود، چیرې چې تاسو کولی شئ په ټول جرمني کې په جرمني او انګلیسي ژبو وکیلان وپلټئ.

په جرمني کې د قانوني مسلو لپاره د بیمې پالیسي هم شته. دا 'Rechtsschutzversicherung' نومیږي. دا مقاله د مصرف کونکي مشورې مرکز څخه د بیمې د کار کولو څرنګوالي په اړه یو ښه، بې طرفه کتنه وړاندې کوي.