Mais ajuda

Há muitos lugares em Leipzig onde você pode obter ajuda e informações. É gratuito.
Eles são chamados de "centros de aconselhamento" porque esse tipo de ajuda é frequentemente chamado de aconselhamento.
Já mencionamos alguns deles em outro lugar nesta página.
Por exemplo, o centro de aconselhamento sobre direito trabalhista ou gravidez. 

Se precisar de ajuda com um formulário ou precisar entrar em contato com uma autoridade, não precisa pagar nada. Existem centros de aconselhamento para isso.
A consulta é confidencial. Isso significa que suas informações pessoais e histórico permanecerão com a organização. A equipe não compartilhará suas informações com ninguém. 

Alguns centros de aconselhamento são específicos para pessoas que não são da Alemanha. O site afeefa oferece uma boa visão geral em vários idiomas de onde você pode obter conselhos sobre diversos tópicos. Você também encontrará eventos e outras oportunidades para conhecer pessoas.

Um bom lugar para começar a fazer perguntas é o Leipzig Welcome Center.
Não é necessário agendamento. A interpretação por vídeo está disponível em vários idiomas.
O endereço é Otto-Schill-Str. 2 (no centro, ponto de bonde 'Thomaskirche')
Aqui você pode ver o horário de funcionamento atual.

Há também conselhos gerais sobre migração para pessoas em Leipzig que vêm de outros países. Lá, você pode tirar dúvidas ou obter ajuda, por exemplo, entrando em contato com uma autoridade.

Para adultos com 27 anos ou mais, existe o MBE (Aconselhamento de Migração para Imigrantes Adultos). Há seis organizações em Leipzig que oferecem este serviço: 

Para pessoas entre 12 e 27 anos, existe o JMD (Serviço de Migração Juvenil). O JMD pode ajudar especialmente com questões sobre escola, treinamento, estudos universitários e orientação profissional, além de muitos outros tópicos.
Há duas organizações que oferecem isso em Leipzig, a Internationaler Bund e a Naomi: 

Ambos os serviços também oferecem aconselhamento online. Você pode tirar dúvidas pelo chat e receber respostas por lá. Os conselheiros falam vários idiomas. O atendimento é anônimo, os dados são seguros e gratuitos. O aplicativo MBE está disponível. mbeon e para o JMD existe o site jmd4you.

Se você não entende algo em alemão, você pode traduzir online. Em sites como Google Tradutor ou DeepL O texto é traduzido automaticamente. A qualidade não é perfeita e as traduções automáticas podem cometer erros. Mas as ferramentas permitem que você entenda relativamente bem o conteúdo de um texto. O Google Tradutor pode até traduzir um site inteiro. Você copia o endereço do site no campo à esquerda e a página será traduzida à direita. Ferramentas de IA (inteligência artificial), como o Chat GPT, também traduzem textos com eficiência.

Às vezes, os textos em alemão são muito complicados, ainda mais na sua língua nativa. Se ainda assim não estiver claro, procure um centro de aconselhamento.

Você também pode usar essas ferramentas para traduzir textos para o alemão.

Importante: Não insira nenhuma informação pessoal nessas ferramentas online. Informações pessoais incluem, por exemplo, nome, data de nascimento, endereço, número de telefone, fotos, dados bancários, número do seguro, número do passaporte e número de registro no governo. Esses dados não são seguros ao usar ferramentas online.

Na Alemanha, existe uma lei que protege as pessoas da discriminação.
Isto é chamado de 'Lei Geral de Igualdade de Tratamento' (AGG). Aqui Há uma explicação simples para isso.

Se você se sente discriminado e gostaria de conversar com alguém, existe o Escritório Antidiscriminação da Saxônia (ADB). O ADB tem um escritório em Leipzig.
Aqui você pode ver como entrar em contato com o ADB e o que o ADB faz.

No RAA Leipzig Há um serviço de aconselhamento para vítimas. Você receberá apoio caso seja vítima de violência verbal ou física ou discriminação. A equipe pode explicar a situação jurídica, entrar em contato com as autoridades e providenciar assistência financeira.

Um tipo específico de discriminação é o anticiganismo.
Isto é discriminação contra Rom*nja e Sinti*zze (Roma e Sinti).
Nesses casos, você também pode recorrer ao ADB.
Mas também há um lugar em Leipzig onde você pode denunciar essa discriminação.
É isso que a organização Romano Sumnal, que ajuda essas pessoas. Aqui Há folhetos disponíveis em vários idiomas.

Há um serviço da UE que pode ajudar você caso tenha dificuldades com as autoridades na Alemanha.
Isso significa RESOLVER e auxilia quando uma autoridade não cumpre a legislação da UE. O SOLVIT trabalha com você e a autoridade para encontrar uma solução. Está disponível em todos os idiomas da UE.

O Órgão da UE para a Igualdade é um órgão na Alemanha que fornece informações a pessoas de outros países da UE. Seu site explica bastante sobre o direito de residência dos cidadãos da UE na Alemanha. Esse direito é chamado de direito de livre circulação.
Mas também há informações sobre outros tópicos, como previdência social ou direito trabalhista.
O Página está disponível em muitos idiomas da UE.

Estes vídeos explicam as leis de residência e previdência social para cidadãos da UE e suas famílias na Alemanha. As legendas estão disponíveis em vários idiomas.

Aconselhamento jurídico gratuito

Como já mencionado, há vários centros de aconselhamento em Leipzig sobre muitos tópicos.
A equipe de um centro de aconselhamento pode ajudá-lo a:

• para explicar questões complexas,
• Preencha formulários e cartas,
• Entre em contato com as autoridades.

👉 Importante: Um centro de aconselhamento pode nenhum aconselhamento ou representação jurídica Isso só pode ser feito por umum advogadoSe sua solicitação tiver aspectos legais, você precisa de um assessoria jurídica.

Se você precisa de aconselhamento jurídico e não tem dinheiro suficiente para pagar um advogado, você pode obtê-lo gratuitamente.
Há três locais em Leipzig onde você pode obter aconselhamento jurídico gratuito.
Você deve apresentar comprovante de que não tem uma renda tão alta. Por exemplo, seu contracheque ou um aviso do escritório de assistência social/centro de empregos.

Não é necessário agendamento. Você receberá uma avaliação jurídica inicial da sua situação. A consulta geralmente é em alemão. Se precisar de alguém para traduzir para este ou outros tópicos de consulta, entre em contato conosco online em Leipzig ajuda na interpretação questões.

Leipzig	Escritório de Cidadãos de Leipzig Otto-Schill-Straße 2 04109 Leipzig	todas as sextas-feiras das 13h às 15h.
Leipzig	Tribunal Distrital de Leipzig Quarto 063 Bernhard-Göring-Straße 64 04275 Leipzig	todas as terças-feiras das 15h às 17h.
Leipzig	Gestão Distrital de Paunsdorf Platanenstraße 11 04329 Leipzig	a cada semanas pares Quarta-feira das 16h às 18h

Também há aconselhamento jurídico gratuito regular para grupos específicos:

• Os estudantes em Leipzig podem ir ao centro de aconselhamento jurídico às terças-feiras, das 15:00 às 18:00. União dos Estudantes ir
• Para mulheres com dúvidas sobre direito de família, há um serviço de aconselhamento jurídico por telefone toda última segunda-feira do mês, das 18h às 20h. Vidas. Você deve se registrar para isso.
• Clínica de Direito para Refugiados em Leipzig oferece aconselhamento jurídico sobre o procedimento de asilo
• Direito e Jurídico é um serviço gratuito de aconselhamento jurídico para estudantes sobre vários tópicos
• O Iniciativa para desempregados Leipzig oferece aconselhamento jurídico gratuito, especialmente na área do direito social (Jobcenter), mas também em outros temas
• No Gabinete de Bem-Estar da Juventude de Leipzig Você pode obter aconselhamento jurídico sobre questões como guarda compartilhada, determinação de paternidade e pedidos de pensão alimentícia.

Para outros temas, existe a possibilidade de obter aconselhamento jurídico mediante pagamento de taxa ou adesão:

• Direito trabalhista: Assistência ao Funcionário Leipzig (assinatura de 40 euros por ano)
• Direito social: Associação Social VDK (Associação 90 euros por ano)
• Lei de locação: Associação de inquilinos Leipzig (A associação custa € 84 por ano, mais uma taxa de adesão de € 10. Se você recebe subsídio de cidadania do Jobcenter ou assistência social do Departamento de Bem-Estar Social, pode solicitar um "certificado de elegibilidade" para a associação de inquilinos. Isso torna a associação gratuita.)
• Direito do consumidor: Centro de aconselhamento ao consumidor (Taxa 30 euros)

Assistência jurídica, assistência em custas judiciais e assistência processual

Para isso, existe a opção de solicitar assistência judiciária. A assistência judiciária oferece a oportunidade de conversar detalhadamente com um advogado especialista. A assistência judiciária é destinada a pessoas de baixa renda. Por exemplo, você quer se separar do seu marido, não tem muito dinheiro e busca aconselhamento de um advogado especializado em direito de família. Esse o site oficial explica isso facilmente.

Se precisar de aconselhamento jurídico, dirija-se ao Tribunal Distrital de Leipzig (Bernhard-Göring-Straße 64). Aqui é o formulário de inscrição. Você o preenche e o envia junto com o comprovante de renda. Há instruções para preencher o formulário de inscrição. Alemão e assim por diante InglêsHá também um escritório no tribunal distrital onde você pode obter ajuda com o requerimento. O escritório se chama "Gabinete de Assessoria Jurídica' e fica no térreo. Se o seu pedido for aprovado, você receberá um "certificado de consulta". Com este certificado, você poderá marcar uma consulta com um advogado.

Se o assunto se tratar de um processo civil ou familiar, você também pode receber representação jurídica gratuita. Em processos cíveis, isso é chamado de "assistência jurídica" (PKH), e em processos familiares, é chamado de "assistência processual". Você faz o Aplicativo sobre esta assistência também no tribunal distrital.

Aqui Existe um serviço de busca de advogados para a Saxônia. Lá você também pode procurar advogados com conhecimento de diversas línguas estrangeiras. Há também o Diretório Nacional de Advogados Oficiais, onde você pode procurar advogados em toda a Alemanha em alemão e inglês.

Na Alemanha, também existe um seguro para questões jurídicas. É chamado de "Rechtsschutzversicherung". Artigo do centro de aconselhamento ao consumidor fornece uma visão geral boa e neutra de como o seguro funciona.