{"id":27,"date":"2023-07-09T23:02:19","date_gmt":"2023-07-09T21:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=27"},"modified":"2025-04-07T12:45:50","modified_gmt":"2025-04-07T10:45:50","slug":"gesundheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/start\/soziales\/gesundheit\/","title":{"rendered":"Sa\u00fade"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-3abb2e66\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Estou doente e preciso consultar um m\u00e9dico<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Se voc\u00ea estiver doente na Alemanha, voc\u00ea pode ir ao m\u00e9dico.<br>Em caso de emerg\u00eancia, chame uma ambul\u00e2ncia (n\u00famero de telefone 112) ou v\u00e1 a um hospital.<br>Se n\u00e3o for uma emerg\u00eancia, consulte primeiro um cl\u00ednico geral.<br>Isso significa m\u00e9dico de fam\u00edlia.<br>Esses m\u00e9dicos podem, por exemplo, lhe dar um cart\u00e3o de seguro de sa\u00fade ou uma receita de medicamentos.<br>Um atestado m\u00e9dico \u00e9 um documento que comprova que voc\u00ea est\u00e1 doente. E que voc\u00ea n\u00e3o pode ir trabalhar ou \u00e0 escola.<br>Um atestado m\u00e9dico se parece com isto:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file aligncenter\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorpora\u00e7\u00e3o de eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-04205b64-ac5e-4141-b4bc-2aeb15a581e5\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eAU_Empregador_Amostra_A4-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-04205b64-ac5e-4141-b4bc-2aeb15a581e5\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>No entanto, voc\u00ea deve informar seu trabalho ou escola que est\u00e1 doente.<br>Ligue e diga quanto tempo voc\u00ea ou seu filho ficar\u00e3o afastados por motivos de sa\u00fade.<br>Se voc\u00ea estiver procurando trabalho e estiver registrado no Jobcenter ou na Ag\u00eancia de Emprego, voc\u00ea tamb\u00e9m deve notific\u00e1-los.<br>O m\u00e9dico dar\u00e1 baixa m\u00e9dica por um per\u00edodo espec\u00edfico (por exemplo, uma semana).<br>Se voc\u00ea ainda estiver doente depois desse per\u00edodo, volte ao m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p>Se a doen\u00e7a for mais complexa, voc\u00ea receber\u00e1 um encaminhamento para um especialista.<br>Por exemplo: Voc\u00ea tem problemas card\u00edacos. Voc\u00ea receber\u00e1 ent\u00e3o um encaminhamento para um cardiologista.<br>Este \u00e9 um m\u00e9dico com muito conhecimento sobre o cora\u00e7\u00e3o.<br>Uma transfer\u00eancia se parece com isto:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorpora\u00e7\u00e3o de Ueberweisungsschein-6.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1b7f4be1-f293-453c-b737-3a8e6c4dbf9c\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comprovante de transfer\u00eancia-6<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1b7f4be1-f293-453c-b737-3a8e6c4dbf9c\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>A transfer\u00eancia \u00e9 emitida para um trimestre espec\u00edfico.<br>H\u00e1 4 trimestres no ano: janeiro \u2013 mar\u00e7o, abril \u2013 junho, julho \u2013 setembro, outubro \u2013 dezembro.<br>Voc\u00ea pode usar a transfer\u00eancia no trimestre atual ou no pr\u00f3ximo.<br>Por exemplo: voc\u00ea recebe uma transfer\u00eancia em 20 de maio. Esta transfer\u00eancia \u00e9 v\u00e1lida at\u00e9 30 de setembro.<br>Para alguns especialistas n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio encaminhamento. Voc\u00ea pode marcar uma consulta diretamente.<br>Entre eles est\u00e3o pediatras, ginecologistas e oftalmologistas.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Onde posso encontrar um m\u00e9dico?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Startseite\/Mehrsprachige_gesundheitsbezogene_Angebote_in_Leipzig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> \u00e9 uma lista de m\u00e9dicos em Leipzig que falam outros idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/asu.kvs-sachsen.de\/arztsuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> Voc\u00ea pode procurar m\u00e9dicos online:<br>Voc\u00ea escreve \u201cLeipzig\u201d no topo do lugar.<br>No meio, indique se voc\u00ea est\u00e1 procurando um cl\u00ednico geral ou um especialista espec\u00edfico.<br>Abaixo diz \u201cInforma\u00e7\u00f5es adicionais\u201d. L\u00e1 voc\u00ea pode selecionar um idioma estrangeiro.<\/p>\n\n\n\n<p>Infelizmente, muitas vezes \u00e9 dif\u00edcil conseguir uma consulta com um m\u00e9dico.<br>Se voc\u00ea ligar para um consult\u00f3rio m\u00e9dico, poder\u00e1 ser informado:<br>\u201cN\u00e3o estamos aceitando novos pacientes\u201d<br>Se voc\u00ea ligou para v\u00e1rios consult\u00f3rios m\u00e9dicos e n\u00e3o conseguiu marcar uma consulta, ligue para a linha de atendimento ao paciente.<br>O n\u00famero de telefone \u00e9 116117.<br>As pessoas de l\u00e1 encontrar\u00e3o uma consulta m\u00e9dica para voc\u00ea.<br><a href=\"https:\/\/www.116117-termine.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> \u00e9 a p\u00e1gina.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Tenho uma consulta m\u00e9dica, mas n\u00e3o falo muito alem\u00e3o\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>O seguro de sa\u00fade n\u00e3o paga pela media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica durante uma consulta m\u00e9dica.<br>Se voc\u00ea n\u00e3o fala alem\u00e3o o suficiente, ter\u00e1 que levar algu\u00e9m com voc\u00ea.<br>Muitas vezes as pessoas precisam pagar outras pessoas para fazer isso ou tentam traduzir pelo celular.<\/p>\n\n\n\n<p>Existem organiza\u00e7\u00f5es que acompanham as pessoas \u00e0s consultas m\u00e9dicas.<br>Voc\u00ea n\u00e3o precisa pagar nada. O projeto \u00e9 chamado de \u2018Leipzig ajuda a interpretar\u2019.<br>Se precisar de media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica para uma consulta m\u00e9dica, entre em contato <a href=\"https:\/\/hilft-dolmetschen.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui <\/a>sobre. Eles tamb\u00e9m acompanham voc\u00ea em outros compromissos, como escola, assist\u00eancia social \u00e0 juventude, consultas com advogados, etc.<br>Forne\u00e7a as seguintes informa\u00e7\u00f5es:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quando \u00e9 a consulta m\u00e9dica (data e hora)?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Onde \u00e9 a consulta m\u00e9dica (nome e endere\u00e7o do consult\u00f3rio m\u00e9dico)?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>De qual idioma voc\u00ea precisa?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Como funciona o seguro de sa\u00fade para cidad\u00e3os da UE?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>O seguro de sa\u00fade na Alemanha \u00e9 bastante complicado.<br>Explicamos isso aqui de forma muito simples e geral.<br>Existem dois tipos de seguro de sa\u00fade.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Seguro de sa\u00fade obrigat\u00f3rio&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Seguro de sa\u00fade privado&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Aqui fornecemos apenas informa\u00e7\u00f5es sobre seguro de sa\u00fade obrigat\u00f3rio.<br>Existem v\u00e1rias companhias de seguro de sa\u00fade que oferecem seguro de sa\u00fade obrigat\u00f3rio.<br>Por exemplo AOK, TK, IKK, DAK<\/p>\n\n\n\n<p>Cidad\u00e3os da UE n\u00e3o precisam de seguro de sa\u00fade alem\u00e3o ao visitarem o pa\u00eds.<br>Os estudantes tamb\u00e9m n\u00e3o precisam de seguro de sa\u00fade alem\u00e3o.<br>Se essas pessoas ficarem doentes, elas podem ir a um m\u00e9dico em seu pa\u00eds de origem usando seu cart\u00e3o EHIC.<br><strong>Outras pessoas que ficam aqui por mais tempo devem ter seguro de sa\u00fade alem\u00e3o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se algu\u00e9m trabalha mais do que um miniemprego (ou seja, a pessoa ganha mais de \u20ac 520 por m\u00eas), o dinheiro para o seguro de sa\u00fade \u00e9 retirado diretamente do sal\u00e1rio. Ele aparecer\u00e1 ent\u00e3o no recibo de pagamento.<br>Se algu\u00e9m trabalha apenas em um miniemprego, o centro de empregos pode pagar o seguro de sa\u00fade.<br>A pessoa deve solicitar o \u201csubs\u00eddio de cidadania\u201d no centro de emprego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se voc\u00ea se mudar da Alemanha, dever\u00e1 cancelar o registro no seu provedor de seguro de sa\u00fade.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Esta p\u00e1gina tem muito mais informa\u00e7\u00f5es em alem\u00e3o e outros idiomas sobre seguro de sa\u00fade para cidad\u00e3os da UE:<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/krankenversicherung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/krankenversicherung<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Estou doente e n\u00e3o tenho seguro de sa\u00fade\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Como o seguro de sa\u00fade \u00e9 complexo e \u00e0s vezes muito caro, algumas pessoas t\u00eam dificuldades com ele.<br>Eles nem sequer entram no assunto do seguro de sa\u00fade.<br>Ou eles tinham seguro de sa\u00fade, mas os pr\u00eamios n\u00e3o foram pagos e agora eles t\u00eam muitas d\u00edvidas.<br>O cart\u00e3o foi bloqueado pela operadora de sa\u00fade.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamb\u00e9m h\u00e1 ajuda para essas pessoas em Leipzig.<br>Voc\u00ea pode ir at\u00e9 a organiza\u00e7\u00e3o CABL.<br>O CABL auxilia pessoas sem seguro de sa\u00fade e com problemas relacionados ao seguro de sa\u00fade.<br>Para pessoas sem seguro de sa\u00fade, o CABL organiza assist\u00eancia m\u00e9dica: se uma pessoa precisar consultar um m\u00e9dico como paciente ambulatorial, ela receber\u00e1 um encaminhamento gratuito.<br>A oferta \u00e9 an\u00f4nima e confidencial. As pessoas do CABL n\u00e3o repassam informa\u00e7\u00f5es dos pacientes ao escrit\u00f3rio de assist\u00eancia social ou ao escrit\u00f3rio de imigra\u00e7\u00e3o.<br>Voc\u00ea n\u00e3o precisa pagar nada.<br><a href=\"https:\/\/cab-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> \u00e9 o site da CABL.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/poliklinik-leipzig.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a policl\u00ednica<\/a> em Leipzig.<br>Eles n\u00e3o oferecem tratamento m\u00e9dico, mas t\u00eam muitas informa\u00e7\u00f5es sobre o sistema de sa\u00fade na Alemanha.<br>A policl\u00ednica tamb\u00e9m pode organizar uma tradu\u00e7\u00e3o.<br>H\u00e1 tamb\u00e9m atividades como ioga, arte e grupos de autoajuda.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Preciso de medicamentos para minha doen\u00e7a\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Voc\u00ea compra rem\u00e9dios em uma farm\u00e1cia.<br>Para problemas menores, como dor de garganta ou febre, voc\u00ea pode obter medicamentos diretamente na farm\u00e1cia.<br>Se precisar de medicamentos mais fortes, voc\u00ea deve levar uma receita do seu m\u00e9dico \u00e0 farm\u00e1cia.<br>Mesmo que voc\u00ea tenha seguro de sa\u00fade, ainda ter\u00e1 que pagar alguma coisa pelos medicamentos.<br>Isso significa \u201cco-pagamento\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea tem que pagar no m\u00e1ximo 10 euros por medicamento.<br>N\u00e3o h\u00e1 copagamento para medicamentos para crian\u00e7as at\u00e9 18 anos de idade.<br>Se voc\u00ea precisa comprar medicamentos com muita frequ\u00eancia, pode solicitar uma isen\u00e7\u00e3o de copagamentos.<br>Voc\u00ea n\u00e3o precisa pagar mais de 21% da sua renda bruta por ano.<br>Para pessoas com doen\u00e7as cr\u00f4nicas o limite \u00e9 1%.<br>Nesses casos, \u00e9 importante que voc\u00ea guarde os recibos dos medicamentos.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Outras informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>KuGeL \u2013 Informa\u00e7\u00f5es sobre o sistema de sa\u00fade&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/gesundheit\/kultursensible-gesundheitslotsen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projeto KuGeL<\/a> organiza eventos em Leipzig em v\u00e1rios idiomas.<br>Os eventos fornecem aos migrantes informa\u00e7\u00f5es sobre sua sa\u00fade e o sistema de sa\u00fade alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Seus direitos como paciente&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Existe o \u201cIndependent Patient Advice Germany\u201d (UPD) para quest\u00f5es de sa\u00fade.<br>Por exemplo: Quais s\u00e3o meus direitos como paciente? Como recebo aux\u00edlio-doen\u00e7a? Quais vacinas eu preciso?<br>Voc\u00ea pode ligar para eles e obter informa\u00e7\u00f5es sobre essas e outras quest\u00f5es.<br><a href=\"https:\/\/www.patientenberatung.de\/de\/beratungsangebot#telefonische-beratung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Os servi\u00e7os de consultoria<\/a> est\u00e1 atualmente dispon\u00edvel em alem\u00e3o, \u00e1rabe, russo e turco.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e1 ofertas espec\u00edficas para os seguintes grupos. A consulta \u00e9 gratuita.<br>Para essas ofertas, geralmente h\u00e1 um mediador de idiomas caso voc\u00ea n\u00e3o fale muito alem\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gravidez&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pessoas gr\u00e1vidas podem ir a um \u201ccentro de aconselhamento sobre gravidez\u201d.<br>L\u00e1, eles recebem informa\u00e7\u00f5es sobre sua sa\u00fade e onde h\u00e1 assist\u00eancia financeira dispon\u00edvel.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Checkliste-fur-werdende-Eltern.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> Esses centros de aconselhamento est\u00e3o listados e h\u00e1 uma lista de verifica\u00e7\u00e3o de tudo o que \u00e9 necess\u00e1rio antes e depois do parto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>inabilidade&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para pessoas com defici\u00eancia, existe o EUTB (aconselhamento complementar de participa\u00e7\u00e3o independente).<br>A EUTB ajuda as pessoas, por exemplo, com um pedido de carteira de identidade de pessoa com defici\u00eancia grave ou com a procura de emprego como pessoa com defici\u00eancia.<br>Existem estes 3 em Leipzig:<br><a href=\"http:\/\/www.leben-mit-handicaps.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.leben-mit-handicaps.de\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/offenerdialog-ev.de\/teilhabeberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/offenerdialog-ev.de\/teilhabeberatung\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/leipzig-und-autismus.de\/beratung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/leipzig-und-autismus.de\/beratung\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doen\u00e7as mentais&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>O Hospital St. Georg oferece <a href=\"https:\/\/www.sanktgeorg.de\/patienten-besucher\/verbund-gemeindenahe-psychiatrie\/psychosoziale-sprechstunde.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aconselhamento sobre quest\u00f5es psicossociais<\/a>.<br>Est\u00e1 aberto a todos os migrantes em Leipzig e as pessoas de l\u00e1 podem organizar media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sexualidade, HIV e sa\u00fade sexual<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ao organizar <a href=\"https:\/\/www.leipzig.aidshilfe.de\/sexarbeit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ajuda AIDS Leipzig<\/a>\u00a0Voc\u00ea pode obter conselhos gratuitos e an\u00f4nimos sobre esses t\u00f3picos. L\u00e1 eles fazem testes de HIV (\u20ac 20), s\u00edfilis (\u20ac 15), hepatite C (\u20ac 15), clam\u00eddia (\u20ac 35), gonorreia (\u20ac 35). Media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e amig\u00e1vel para pessoas queer \u00e9 poss\u00edvel, mas \u00e9 melhor se registrar com anteced\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>Conselhos sobre sa\u00fade sexual e testes gratuitos de HIV est\u00e3o dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/beratungsstelle-fuer-sexuell-uebertragbare-infektionen-und-aids-53323\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Sa\u00fade de Leipzig<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para as trabalhadoras do sexo, existe <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Behoerdenwegweiser\/Flyer_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departamento de Sa\u00fade<\/a> ofertas especiais. H\u00e1 testes, vacinas e outros apoios. Voc\u00ea pode permanecer an\u00f4nimo e essa ajuda n\u00e3o custa nada. O departamento de sa\u00fade tamb\u00e9m pode organizar media\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943739\"\r\n\t            data-title=\"Gesundheit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/570"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}