{"id":35,"date":"2023-07-09T23:07:29","date_gmt":"2023-07-09T21:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-26T11:48:33","modified_gmt":"2025-08-26T09:48:33","slug":"deutsche-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/start\/bildung\/deutsche-sprache\/","title":{"rendered":"L\u00edngua alem\u00e3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-88f2547e\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">O que significa alem\u00e3o A1, alem\u00e3o B2 e assim por diante?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As designa\u00e7\u00f5es A1, B2 e assim por diante significam que uma pessoa pode falar alem\u00e3o em um determinado n\u00edvel.<br>Todas as partes da linguagem s\u00e3o importantes: ouvir, ler, falar e escrever.<br>Existem 6 n\u00edveis, do iniciante ao especialista: A1, A2, B1, B2, C1, C2.<br><a href=\"https:\/\/integreat.app\/marburg-biedenkopf\/de\/sprache\/information-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> esses 6 passos est\u00e3o bem explicados.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Como posso fazer um curso de integra\u00e7\u00e3o?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitas pessoas que ainda n\u00e3o falam muito alem\u00e3o fazem primeiro um curso de integra\u00e7\u00e3o.<br>Este \u00e9 um curso de alem\u00e3o financiado pelo estado.<br>Isso significa que custa menos do que outros cursos de alem\u00e3o.<br>Algumas pessoas n\u00e3o precisam pagar pelo curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O curso vai do n\u00edvel A1 ao B1.<br>Voc\u00ea n\u00e3o precisa come\u00e7ar no n\u00edvel A1 se j\u00e1 fala um pouco de alem\u00e3o.<br>Primeiro voc\u00ea faz um exame na escola de idiomas. Isso \u00e9 chamado de \u201cteste de nivelamento\u201d.<br>A escola ent\u00e3o decidir\u00e1 em qual curso voc\u00ea come\u00e7ar\u00e1.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bamf-navi.bamf.de\/de\/Themen\/Integrationskurse\/?coord=735271.5692864&amp;\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nesta p\u00e1gina<\/a> voc\u00ea pode ver todas as escolas de idiomas em Leipzig que oferecem cursos de integra\u00e7\u00e3o.<br>L\u00e1 voc\u00ea encontrar\u00e1 todas as informa\u00e7\u00f5es sobre o n\u00edvel do curso, hor\u00e1rios das aulas, endere\u00e7o e detalhes de contato das escolas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea quiser fazer um curso de integra\u00e7\u00e3o, voc\u00ea precisa de permiss\u00e3o.<br>Essa permiss\u00e3o \u00e9 chamada de \u201cautoriza\u00e7\u00e3o\u201d. Voc\u00ea solicita essa aprova\u00e7\u00e3o \u00e0 autoridade do BAMF.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/AntraegeAlle\/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=27\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> \u00e9 o formul\u00e1rio. Envie o formul\u00e1rio para o BAMF aqui:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">BAMF&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Otto-Schmerbach-Stra\u00dfe 20&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">09117 Chemnitz&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea deve concluir a primeira parte se quiser fazer o curso.<br>Voc\u00ea deve preencher a segunda parte, \u201cSolicito isen\u00e7\u00e3o da taxa do curso de integra\u00e7\u00e3o\u201d, caso n\u00e3o possa pagar pelo curso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caso n\u00e3o possa pagar, voc\u00ea dever\u00e1 enviar o comprovante junto com o formul\u00e1rio.<br>Por exemplo, um aviso para subs\u00eddio de cidadania ou subs\u00eddio de moradia, ou o Passe de Leipzig.<br>Voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o precisa pagar se trabalhar e n\u00e3o ganhar mais do que este valor bruto: \u20ac 2.491 (sem filhos); 3.246\u20ac (com 1 crian\u00e7a); 4.001\u20ac (com 2 ou mais crian\u00e7as).<br>Neste caso, envie os recibos de pagamento junto com o formul\u00e1rio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/SharedDocs\/Anlagen\/DE\/Integration\/Integrationskurse\/Kursteilnehmer\/Merkblaetter\/630-036_merkblatt-auslaenderbehoerde.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=40+\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> H\u00e1 muitas informa\u00e7\u00f5es sobre o curso de integra\u00e7\u00e3o diretamente do BAMF.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Eu j\u00e1 tenho alem\u00e3o B1. Como posso aprender mais alem\u00e3o?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir do n\u00edvel B1 voc\u00ea pode frequentar um curso de idioma profissionalizante. Isso vai at\u00e9 B2, C1 ou C2.<br>No curso de idioma profissional, o foco \u00e9 mais no idioma alem\u00e3o para o trabalho.<br>Este curso \u00e9 financiado pelo governo e, portanto, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o caro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea precisa de permiss\u00e3o para participar do curso.<br>Se voc\u00ea estiver desempregado, voc\u00ea pode obter isso no centro de emprego ou na ag\u00eancia de emprego.<br>Se voc\u00ea trabalha, pe\u00e7a permiss\u00e3o diretamente ao BAMF.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tiver permiss\u00e3o, voc\u00ea pode procurar um curso no site do KURSNET.<br><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/sprachfoerderung\/suche\/berufssprachkurse?ort=Leipzig_12.3781_51.3383&amp;umkreis=10&amp;seite=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> Os cursos podem ser encontrados em Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas pessoas t\u00eam que pagar pelo curso, outras n\u00e3o.<br>Depende de quanto dinheiro voc\u00ea ganha.<br>Se voc\u00ea pagar e concluir o curso com sucesso, poder\u00e1 receber 501% do custo de volta.<br><a href=\"https:\/\/www.bamf.de\/DE\/Themen\/Integration\/ZugewanderteTeilnehmende\/DeutschBeruf\/deutsch-beruf.html?nn=282656#a_284040_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> Voc\u00ea encontrar\u00e1 mais informa\u00e7\u00f5es e os formul\u00e1rios necess\u00e1rios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Onde mais posso aprender alem\u00e3o?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 tamb\u00e9m outros lugares em Leipzig onde voc\u00ea pode aprender alem\u00e3o.<br>Geralmente s\u00e3o cursos informais, onde voc\u00ea n\u00e3o precisa pagar nada ou paga muito pouco.<br>Voc\u00ea pode simplesmente aparecer ou fazer um breve registro.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/deutsch-lernen-und-sprache\/beratungsangebote-und-informationen-zum-thema\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> todos esses cursos e cursos de conversa\u00e7\u00e3o est\u00e3o listados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Biblioteca Municipal de Leipzig tem muitos recursos para pessoas que querem aprender alem\u00e3o.<br>H\u00e1 muito material em <a href=\"https:\/\/stadtbibliothek.leipzig.de\/macht-mit\/kreative-freiraeume\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sala de idiomas<\/a> l\u00e1. Voc\u00ea pode simplesmente experimentar gratuitamente.<br>Se voc\u00ea quiser pegar itens emprestados e lev\u00e1-los para casa, voc\u00ea precisa de um cart\u00e3o da biblioteca.<br>Isso custa 20\u20ac por ano. \u00c9 gratuito para crian\u00e7as e custa \u20ac 10 por ano para pessoas com o Leipzig Pass. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se voc\u00ea fizer trabalho volunt\u00e1rio, voc\u00ea tamb\u00e9m aprender\u00e1 um pouco de alem\u00e3o paralelamente.<br>Trabalho volunt\u00e1rio \u00e9 como trabalho n\u00e3o remunerado.<br>Voc\u00ea faz isso para ajudar outras pessoas. Por exemplo, jovens ou idosos.<br>Mas voc\u00ea conhece novas pessoas e fala mais alem\u00e3o.<br>Nem sempre \u00e9 preciso falar muito alem\u00e3o para fazer algo assim.<br>No <a href=\"https:\/\/freiwilligen-agentur-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ag\u00eancia de voluntariado<\/a> voc\u00ea pode encontrar tais atividades. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algumas pessoas fazem um tandem de idiomas.<br>Duas pessoas ajudam uma \u00e0 outra a aprender idiomas.<br>Por exemplo, uma pessoa fala russo e quer aprender espanhol.<br>Outra pessoa fala espanhol e quer aprender russo.<br>As duas pessoas se encontram e praticam ambas as l\u00ednguas.<br><a href=\"http:\/\/www.sprachtandem-leipzig.de\/de\/info.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aqui<\/a> voc\u00ea pode procurar por um conjunto de idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m h\u00e1 muitos recursos online onde voc\u00ea pode aprender alem\u00e3o.<br>Por exemplo <a href=\"https:\/\/www.duolingo.com\/learn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duolingo<\/a> ou no YouTube, TikTok e Instagram.<br>O <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/de\/spr\/ueb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Goethe<\/a> e <a href=\"https:\/\/learngerman.dw.com\/de\/deutsch-lernen\/s-9095\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">onda alem\u00e3<\/a> tem muito conte\u00fado para pessoas que querem aprender alem\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"bildung\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944049\"\r\n\t            data-title=\"Deutsche Sprache\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}