{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2024-04-15T12:55:09","modified_gmt":"2024-04-15T10:55:09","slug":"soziale-leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/start\/soziales\/soziale-leistungen\/","title":{"rendered":"Beneficiile sociale"},"content":{"rendered":"
\n

General<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Dac\u0103 nu ave\u021bi suficien\u021bi bani pentru a tr\u0103i, atunci a\u021bi putea ob\u021bine bani de la stat.
Ace\u0219ti bani sunt beneficii sociale, \u00een german\u0103 \u201eSoziale Leistungen\u201c.
De exemplu, ajutorul social, ajutorul pentru locuin\u021b\u0103, aloca\u021bia pentru copii \u0219i altele.
Exist\u0103 diferite autorit\u0103\u021bi care acord\u0103 aceste ajutoare.
De exemplu, Jobcenter, Sozialamt, Familienkasse.
Aici<\/a> pute\u021bi g\u0103si informa\u021bii despre beneficiile sociale pentru persoanele care au copii.
Ace\u0219ti bani se numesc \u00een german\u0103 \u201eFamilienleistungen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Exist\u0103 multe reguli pentru imigran\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te primirea sau nu a acestor beneficii sociale.
Informa\u021biile de pe aceast\u0103 pagin\u0103 explic\u0103 situa\u021bia cet\u0103\u021benilor\/cet\u0103\u021benelor Uniunii Europene (UE), deci \u0219i a rom\u00e2nilor\/rom\u00e2ncelor.
Exist\u0103 reguli diferite pentru persoanele care nu sunt cet\u0103\u021beni\/cet\u0103\u021bene UE.
Aceste persoane pot cere sfatul unui centru de consiliere, dac\u0103 au \u00eentreb\u0103ri despre beneficiile sociale.
Astfel de centre de consiliere pute\u021bi g\u0103si la rubrica Informa\u021bii suplimentare. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Autorit\u0103\u021bi \u00een Germania<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Aici vede\u021bi dou\u0103 imagini cu cele mai \u00eent\u00e2lnite autorit\u0103\u021bi \u00een Germania.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sunt cet\u0103\u021bean\/cet\u0103\u021bean\u0103 al\/a UE. Pot primi beneficii sociale?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Aceast\u0103 \u00eentrebare este complex\u0103, iar situa\u021bia fiec\u0103rei persoane este diferit\u0103.
Dac\u0103 dvs. sau membrii familiei dvs. munci\u021bi, atunci pute\u021bi primi beneficii sociale.
Nu este necesar s\u0103 ave\u021bi un loc de munc\u0103 cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103.
Un Minijob este suficient dac\u0103 lucra\u021bi c\u00e2teva ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.
Chiar dac\u0103 lucra\u021bi independent \u0219i ave\u021bi un venit sc\u0103zut, pute\u021bi primi beneficii sociale.
Dac\u0103 ave\u021bi un venit mic, atunci pute\u021bi primi ajutor social, \u00een german\u0103 \u201eB\u00fcrgergeld\u201c de la Jobcenter.
Dac\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi ceva mai mul\u021bi bani, dar nu foarte mul\u021bi, a\u021bi putea primi ajutor pentru locuin\u021b\u0103, \u00een german\u0103 \u201eWohngeld\u201c de la Sozialamt.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 v\u0103 pierde\u021bi locul de munc\u0103, atunci este posibil s\u0103 pute\u021bi primi \u00een continuare beneficii sociale.
Cu toate acestea, pierderea locului de munc\u0103 trebuie s\u0103 fie involuntar\u0103.
De exemplu, dac\u0103 a\u021bi pierdut un loc de munc\u0103 pentru c\u0103 a\u021bi avut un contract pe perioad\u0103 determinat\u0103.
Exist\u0103 \u0219i alte reglement\u0103ri pentru cet\u0103\u021benii\/cet\u0103\u021benele UE, privind modul \u00een care ace\u0219tia pot primi beneficii sociale f\u0103r\u0103 a lucra.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 ave\u021bi un copil la \u0219coal\u0103 (nu la cre\u0219\u0103\/ gr\u0103dini\u021b\u0103) \u00een Germania \u0219i a\u021bi lucrat \u00een Germania la un moment dat, atunci pute\u021bi primi beneficii sociale, at\u00e2t timp c\u00e2t copilul dumneavoastr\u0103 merge la \u0219coal\u0103.
De asemenea, pute\u021bi primi beneficii sociale dac\u0103 a\u021bi locuit \u00een Germania timp de 5 ani \u0219i pute\u021bi dovedi acest lucru.
De obicei, folosi\u021bi prima \u00eenregistrare \u00een Germania, \u00een german\u0103 \u201eMeldebest\u00e4tigung\u201c pentru a dovedi perioada de 5 ani.
Reglement\u0103rile privind beneficiile sociale pentru cet\u0103\u021benii UE sunt foarte complexe.
Uneori apar legi noi.
Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur c\u0103 ave\u021bi dreptul la beneficii sociale, atunci cere\u021bi ajutor de la un centru de consiliere. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Jobcenter \u2013 ajutorul social\u00a0\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div>
<\/path><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div>
\n

Mute persoane au auzit de Jobcenter.
Ajutorul pentru cet\u0103\u021beni, cunoscut ca ajutorul social, \u00een german\u0103 \u201eB\u00fcrgergeld\u201c este oferit de c\u0103tre Jobcenter.
Ajutorul social mai este cunoscut sub denumirea de \u201eALG II \/ Arbeitslosengeld II \/ Hartz IV \/ SGB II\u201c.
Ajutorul social este pentru persoanele care nu au un loc de munc\u0103, dar \u0219i pentru persoanele care muncesc \u0219i nu au suficien\u021bi bani pentru a tr\u0103i. <\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ob\u021bine\u021bi ajutor social de la Jobcenter Leipzig, trebuie s\u0103 \u00eendeplini\u021bi urm\u0103toarele condi\u021bii:<\/p>\n\n\n\n