{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2026-10-26T10:59:05","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:05","slug":"beneficii-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/inceput\/social\/beneficii-sociale\/","title":{"rendered":"Beneficiile sociale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">General<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu ave\u021bi suficien\u021bi bani pentru a tr\u0103i, atunci a\u021bi putea ob\u021bine bani de la stat.<br>Astfel de bani reprezint\u0103 un \u201ebeneficiu social\u201c. De exemplu, ajutor de baz\u0103 pentru venit, ajutor de locuin\u021b\u0103, aloca\u021bie pentru copii.<br>Exist\u0103 diferite autorit\u0103\u021bi care furnizeaz\u0103 banii, cum ar fi centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103, oficiul de asisten\u021b\u0103 social\u0103 \u0219i oficiul de aloca\u021bii familiale. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> Exist\u0103 informa\u021bii disponibile despre aloca\u021biile familiale. Ace\u0219tia sunt bani pentru persoanele care au copii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trebuie s\u0103 depune\u021bi o cerere pentru a primi banii. Cererea se depune la autoritatea competent\u0103. De exemplu, dac\u0103 dori\u021bi ajutor de locuin\u021b\u0103, aplica\u021bi la biroul de asisten\u021b\u0103 social\u0103. De obicei, exist\u0103 un formular de cerere de completat. \u00cempreun\u0103 cu formularul de cerere, autoritatea solicit\u0103 documente justificative, cum ar fi contractul de \u00eenchiriere, flutura\u0219ii de salariu \u0219i extrasele de cont bancar. Cererea este apoi analizat\u0103. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 multe reguli pentru str\u0103ini cu privire la posibilitatea de a primi sau nu astfel de bani.<br>Pe aceast\u0103 pagin\u0103 explic\u0103m poten\u021bialele drepturi ale cet\u0103\u021benilor UE.<br>Exist\u0103 reguli diferite pentru persoanele care nu sunt cet\u0103\u021beni\/cet\u0103\u021bene UE.<br>De asemenea, pute\u021bi vizita un centru de consiliere dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri despre beneficiile sociale.<br>Astfel de centre de consiliere sunt situate sub <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/inceput\/diverse\/ajutor-suplimentar\/\">Informa\u021bii suplimentare<\/a> s\u0103 g\u0103sesc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Autorit\u0103\u021bi \u00een Germania<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici pute\u021bi vedea c\u00e2teva autorit\u0103\u021bi germane \u0219i responsabilitatea acestora. Adesea ve\u021bi avea de-a face cu mai multe autorit\u0103\u021bi. Este posibil s\u0103 primi\u021bi aloca\u021bie pentru copii de la biroul pentru aloca\u021bii familiale, avansuri pentru pensia alimentar\u0103 de la biroul pentru asisten\u021b\u0103 social\u0103 \u0219i ajutor de locuin\u021b\u0103 de la biroul pentru asisten\u021b\u0103 social\u0103. Este important s\u0103 acorda\u021bi aten\u021bie termenelor limit\u0103 pentru fiecare ajutor \u0219i momentului \u00een care trebuie s\u0103 depune\u021bi o nou\u0103 cerere.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aici ve\u021bi g\u0103si o prezentare detaliat\u0103, \u00een limba german\u0103, a autorit\u0103\u021bilor \u0219i a responsabilit\u0103\u021bilor acestora.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"PDF \u00een englez\u0103\"><\/object><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>Desc\u0103rca\u021bi<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Sunt cet\u0103\u021bean\/cet\u0103\u021bean\u0103 al\/a UE. Pot primi beneficii sociale?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 \u00eentrebare este complex\u0103 \u0219i fiecare persoan\u0103 are propria situa\u021bie.<br>Dac\u0103 dvs. sau membrii familiei dvs. munci\u021bi, atunci pute\u021bi primi beneficii sociale.<br>Nu este necesar s\u0103 ave\u021bi un loc de munc\u0103 cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103.<br>Un Minijob este suficient dac\u0103 lucra\u021bi c\u00e2teva ore pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103.<br>Chiar dac\u0103 lucra\u021bi independent \u0219i ave\u021bi un venit sc\u0103zut, pute\u021bi primi beneficii sociale.<br>Dac\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi foarte pu\u021bini bani, pute\u021bi primi ajutor de venit minim de la centrul pentru locuri de munc\u0103.<br>Dac\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi ceva mai mul\u021bi bani, dar nu foarte mul\u021bi, a\u021bi putea primi ajutor pentru locuin\u021b\u0103, \u00een german\u0103 \u201eWohngeld\u201c de la Sozialamt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chiar dac\u0103 v\u0103 pierde\u021bi locul de munc\u0103, este posibil s\u0103 pute\u021bi primi \u00een continuare beneficii sociale.<br>Pentru a fi eligibil pentru venitul de baz\u0103, \u0219omajul trebuie s\u0103 fie involuntar.<br>De exemplu, pentru c\u0103 a\u021bi avut un contract pe durat\u0103 determinat\u0103 sau compania s-a \u00eenchis. Poate fi \u0219i involuntar din cauza unei boli. Aceast\u0103 \u0219omaj involuntar este confirmat\u0103 de agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103. Depune\u021bi contractul de munc\u0103 \u0219i notificarea de \u00eencetare a contractului la agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103. Agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 emite un document numit \u201aConfirmarea \u0219omajului involuntar\u2018 \u0219i \u00eel depune direct la centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103. Acest lucru v\u0103 asigur\u0103 c\u0103 ave\u021bi \u00een continuare dreptul la ajutor de venit minim garantat. Dac\u0103 a\u021bi lucrat mai pu\u021bin de un an, dreptul dumneavoastr\u0103 la ajutor de venit minim garantat dup\u0103 pierderea locului de munc\u0103 este limitat la \u0219ase luni. Dac\u0103 a\u021bi lucrat mai mult de un an, dreptul dumneavoastr\u0103 la ajutor de venit minim garantat este nelimitat. Cu toate acestea, \u00een acest caz, trebuie s\u0103 continua\u021bi s\u0103 c\u0103uta\u021bi \u00een mod activ un loc de munc\u0103. <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/arbeitslosigkeit-in-deutschland\/ihre-rechte-bei-arbeitslosigkeit-als-eu-buerger-in-deutschland-1813512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aici<\/a> Exist\u0103 informa\u021bii utile disponibile \u00een mai multe limbi despre acest subiect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Exist\u0103 \u0219i alte reglement\u0103ri pentru cet\u0103\u021benii UE privind dreptul la beneficii sociale f\u0103r\u0103 angajare. Dac\u0103 ave\u021bi un copil care merge la \u0219coal\u0103 (nu la cre\u0219\u0103\/gr\u0103dini\u021b\u0103) \u00een Germania \u0219i a\u021bi lucrat la un moment dat \u00een Germania, pute\u021bi primi ajutor de venit minim at\u00e2ta timp c\u00e2t copilul dumneavoastr\u0103 merge la \u0219coal\u0103.<br>Sau dac\u0103 locui\u021bi \u00een Germania de 5 ani \u0219i pute\u021bi dovedi acest lucru. \u00cen mod normal, folosi\u021bi prima \u00eenmatriculare \u00een Germania pentru a dovedi ace\u0219ti 5 ani.<br>Reglement\u0103rile privind beneficiile sociale pentru cet\u0103\u021benii UE sunt foarte complexe, iar legile sau hot\u0103r\u00e2rile judec\u0103tore\u0219ti sunt supuse unor modific\u0103ri frecvente. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur dac\u0103 sunte\u021bi eligibil, solicita\u021bi sfatul unui centru de consiliere.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Centru de locuri de munc\u0103 \u2013 Venit minim garantat\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ajutor de venit de baz\u0103 de la Centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 din Leipzig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce este asta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrul pentru locuri de munc\u0103 pl\u0103te\u0219te ajutor de venit de baz\u0103.<br>Anterior, se numea \u0219i: Venit de cet\u0103\u021bean, Indemniza\u021bie de \u0219omaj II, ALG II, Hartz IV sau SGB II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprijinul de venit minim este pentru oameni,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>care sunt \u0219omeri.<\/li>\n\n\n\n<li>care lucreaz\u0103, dar nu au suficien\u021bi bani s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 totul singuri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cine este eligibil s\u0103 primeasc\u0103 ajutor de venit minim garantat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi primi ajutor de baz\u0103 de la Centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 din Leipzig dac\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0103 poat\u0103 lucra cel pu\u021bin 3 ore pe zi.<\/li>\n\n\n\n<li>locuiesc \u00een Leipzig.<\/li>\n\n\n\n<li>nu au \u00eenc\u0103 v\u00e2rsta de pensionare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cum aplici pentru venitul minim garantat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trebuie s\u0103 aplici pentru bani la centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103. Aceasta \u00eenseamn\u0103 depunerea unei cereri pentru venitul minim garantat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai 3 op\u021biuni:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online:<\/strong> mai sus <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jobcentre digital<\/a>. Aceea este cea mai bun\u0103 cale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prin po\u0219t\u0103:<\/strong> Jobcenter Leipzig, P.O. Box 100831, 04008 Leipzig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Personal la centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103:<\/strong> Vei avea nevoie de o programare pentru asta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aplic\u0103 pentru bani din timp<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banii vor fi disponibili doar din luna \u00een care depune\u021bi cererea.<br>Acest lucru este valabil pentru \u00eentreaga lun\u0103. Prin urmare, ve\u021bi primi banii \u0219i pentru zilele anterioare depunerii cererii dvs. din luna respectiv\u0103.<br>\u00cen general, nu prime\u0219ti bani pentru lunile anterioare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prin urmare, solicita\u021bi banii c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu ai \u00eenc\u0103 toate documentele? Nu e nicio problem\u0103.<br>Chiar \u0219i o cerere scurt\u0103, f\u0103r\u0103 toate documentele, este un \u00eenceput.<br>Pute\u021bi trimite documentele lips\u0103 mai t\u00e2rziu. Centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 v\u0103 va spune ce mai este nevoie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Programeaz\u0103 o \u00eent\u00e2lnire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi programa o \u00eent\u00e2lnire dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la fa\u021ba locului, la centrul de locuri de munc\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Prin telefon: 0341 91310705<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/portal\/terminvereinbarung\/pc\/jobcenter\/anliegenauswahl?dstNr=07502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nu vorbe\u0219ti bine germana?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 men\u021biona\u021bi acest lucru la programarea \u00eent\u00e2lnirii. De asemenea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 specifica\u021bi limba dumneavoastr\u0103.<br>Centrul de locuri de munc\u0103 va aranja apoi s\u0103 v\u0103 angajeze un interpret.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mediator lingvistic este o persoan\u0103 care traduce. El traduce \u00eentre limba german\u0103 \u0219i limba dumneavoastr\u0103. Se mai nume\u0219te \u0219i interpret.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nu trebuie s\u0103 pl\u0103te\u0219ti nimic pentru asta.<\/li>\n\n\n\n<li>Nu trebuie s\u0103 aduci pe cineva cu tine s\u0103 traduc\u0103 pentru tine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regulile sunt \u00een <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acest document<\/a> Agen\u021bia Federal\u0103 pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103. Agen\u021bia Federal\u0103 pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 este responsabil\u0103 pentru toate centrele de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 \u0219i toate agen\u021biile de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 din Germania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulare \u0219i documente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 va verifica dac\u0103 sunte\u021bi eligibil pentru venitul minim garantat. Ve\u021bi avea nevoie de formulare pentru aceasta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Toat\u0103 lumea umple <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi\u0219carea principal\u0103<\/a> din.<\/li>\n\n\n\n<li>Dac\u0103 ave\u021bi copii sub 15 ani -&gt; Formular <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eIA\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Locuiesc cu alte persoane cu v\u00e2rsta peste 15 ani -&gt; Formular WEP<\/li>\n\n\n\n<li>Ave\u021bi venituri -&gt; Formular <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eEK\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pentru costurile chiriei dumneavoastr\u0103 \u2013 &gt; Formularul KDU<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrul de locuri de munc\u0103 are nevoie \u0219i de alte documente. De exemplu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Extrase de cont bancar<\/li>\n\n\n\n<li>Declara\u021bie de salariu<\/li>\n\n\n\n<li>Contract de \u00eenchiriere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trimite <strong>copii<\/strong>. Nu trimite\u021bi originalele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00centreb\u0103ri de la centrul de locuri de munc\u0103 \u0219i termene limit\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 ar putea avea \u00eentreb\u0103ri suplimentare. Este posibil s\u0103 lipseasc\u0103 unele documente. Dac\u0103 da, centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 v\u0103 va contacta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica\u021bi-v\u0103 cutia po\u0219tal\u0103 \u0219i portalul online al Jobcenter-ului \u00een mod regulat.<\/li>\n\n\n\n<li>Centrul de locuri de munc\u0103 v\u0103 va oferi o adres\u0103 <strong>Termen limit\u0103<\/strong>. Aceasta este data p\u00e2n\u0103 la care trebuie s\u0103 r\u0103spunde\u021bi.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u0103spunde\u021bi \u00eenainte de termenul limit\u0103. Trimite\u021bi documentele \u00eenainte de termenul limit\u0103.<\/li>\n\n\n\n<li>Ai nevoie de mai mult timp? Atunci solicit\u0103 mai mult timp de la centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103. Asta \u00eenseamn\u0103: <strong>Prelungirea termenului limit\u0103<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Num\u0103rul dumneavoastr\u0103 de glicemie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd solicita\u021bi sprijin financiar minim garantat, ve\u021bi primi un num\u0103r. Acesta se nume\u0219te <strong>Num\u0103rul gospod\u0103riei<\/strong> sau <strong>Num\u0103r BG<\/strong>.<br>Scrie\u021bi \u00eentotdeauna acest num\u0103r pe coresponden\u021ba c\u0103tre centrul de ocupare a for\u021bei de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ai nevoie de ajutor cu formularele?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu vorbi\u021bi prea multe limbi germane \u0219i ave\u021bi nevoie de un interpret, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 indica\u021bi acest lucru la programarea \u00eent\u00e2lnirii. Centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 v\u0103 va aranja un interpret. Cet\u0103\u021benii UE au dreptul la acest serviciu. Nu trebuie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi nimic pentru el \u0219i nu este nevoie s\u0103 aduce\u021bi pe nimeni cu dumneavoastr\u0103 la centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 pentru a traduce totul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 reglementare o g\u0103si\u021bi \u00een <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acest document<\/a> de la Bundesagentur f\u00fcr Arbeit.<br><br>Bundesagentur f\u00fcr Arbeit reglementeaz\u0103 toate centrele Jobcenter \u0219i toate agen\u021biile de ocupare a for\u021bei de munc\u0103 din Germania.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Notificare (Bescheid)<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 ce Jobcenter a verificat cererea dvs. atunci ve\u021bi primi o scrisoare cu decizia lor. Aceast\u0103 scrisoare se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eBescheid\u201c.<br>Aceast\u0103 notificare este foarte important\u0103 \u0219i e recomandat s\u0103 pastra\u021bi notificarea.<br>Atunci c\u00e2nd cererea dvs. este aprobat\u0103, ve\u021bi primi o aprobare, \u00een german\u0103 \u201eBewilligungsbescheid\u201c<br>A\u0219a arat\u0103 un exemplu:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Inglobare pentru sample notice of cetatean&#039;s money.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">Model de notificare - Aloca\u021bie de cet\u0103\u021bean<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>Desc\u0103rca\u021bi<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iar atunci c\u00e2nd cererea dvs. este respins\u0103, ve\u021bi primi \u00een german\u0103 \u201eAblehnungsbescheid\u201c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste scrisori este bine s\u0103 le verifica\u021bi cu aten\u021bie.<br>\u00cen cazul \u00een care cererea este aprobat\u0103:<br>Verifica\u021bi pentru c\u00e2t timp.<br>Care este suma pe care o ve\u021bi primi?<br>Este totul calculat corect? De exemplu, primi\u021bi destui bani pentru chirie?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen cazul \u00een care cererea este respins\u0103:<br>Verifica\u021bi de ce.<br>Verifica\u021bi dac\u0103 a\u021bi uitat s\u0103 trimite\u021bi un anumit document sau dac\u0103 Jobcenter a calculat corect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd descoperi\u021bi c\u0103 notificarea de la Jobcenter nu este corect\u0103, ave\u021bi timp o lun\u0103 pentru corectare.<br>Pute\u021bi trimite o contesta\u021bie la Jobcenter, \u00een german\u0103 \u201eWiderspruch\u201c.<br>\u00cen contesta\u021bie scrie\u021bi ce anume nu este corect.<br>Apoi situa\u021bia dvs. va fi verficat\u0103 din nou.<br>Dup\u0103 aceea ve\u021bi primi o notificare nou\u0103, \u00een german\u0103 \u201eWiderspruchbescheid\u201c.<br>C\u00e2nd trece o lun\u0103 de la notificarea ini\u021bial\u0103 (Bescheid), atunci nu mai pute\u021bi trimite nicio contesta\u021bie.<br>Ceea ce pute\u021bi face \u00eens\u0103, este s\u0103 cere\u021bi revizuirea notific\u0103rii.<br>Pentru aceasta trebuie s\u0103 solicita\u021bi \u00een german\u0103 \u201e\u00dcberpr\u00fcfungsantrag\u201c.<br>\u00cen cazul \u00een care considera\u021bi \u00een continuare, c\u0103 notificarea nu este corect\u0103, atunci v\u0103 pute\u021bi adresa tribunalului.<br>Tribunalul responsabil este tribunalul social, \u00een german\u0103 \u201eSozialgericht\u201c.<br>Este recomandat s\u0103 v\u0103 consulta\u021bi cu o persoan\u0103 competent\u0103, \u00eenainte de a merge la tribunal.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">C\u00e2nd \u0219i ce anume pl\u0103te\u0219te Jobcenter?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jobcenter trimite banii \u00een ultima zi lucr\u0103toare a lunii, pentru luna urm\u0103toare.<br>De exemplu: Jobcenter trimite banii joi, \u00een data de 30 noiembrie 2023 pentru luna decembrie 2023.<br>Dac\u0103 nu ave\u021bi bani, atunci a\u021bi putea primi un avans.<br>Avansul de la Jobcenter se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eVorschuss\u201c.<br>Acest avans \u00eel primi\u021bi doar atunci c\u00e2nd a\u021bi trimis toate documentele necesare, dar timpul de procesare a cererii dvs. \u00eenc\u0103 dureaz\u0103.<br>Pe l\u00e2ng\u0103 acestea, trebuie s\u0103 dovedi\u021bi c\u0103 nu ave\u021bi bani \u00een cont.<br>Avansul \u00eel primi\u021bi ca \u0219i un bon de cump\u0103r\u0103turi.<br>Acest bon \u00eel pute\u021bi folosi la un magazin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jobcenter v\u0103 ofer\u0103 bani pentru a acoperi urm\u0103toarele:<br>M\u00e2ncare, haine, electricitate \u0219i altele. Acestea intr\u0103 sub categoria numit\u0103 \u00een german\u0103 \u201eRegelbedarf\u201c.<br>Chirie \u2013 aici intr\u0103 \u0219i banii pentru ap\u0103 \u0219i c\u0103ldur\u0103<br>Asigurarea de s\u0103n\u0103tate \u2013 Jobcenter pl\u0103te\u0219te asigurarea dvs. direct la casa de asigur\u0103ri<br>Diferite costuri pentru copiii afla\u021bi \u00een \u0219coal\u0103 sau care iau parte la un curs<br>Costuri pentru anumite persoane, cum ar fi femeile \u00eens\u0103rcinate sau persoanele care \u00ee\u0219i cresc singure copiii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, Jobcenter v\u0103 ofer\u0103 bani pentru articole\/ocazii unice:<br>C\u00e2nd v\u0103 muta\u021bi \u00eentr-o locuin\u021b\u0103 \u0219i ave\u021bi nevoie de mobil\u0103<br>La na\u0219terea unui bebelu\u0219, pute\u021bi primi haine pentru bebelu\u0219i \u0219i alte articole, precum un p\u0103tu\u021b pentru bebelu\u0219i<br>C\u00e2nd ave\u021bi de pl\u0103tit o regularizare a costurilor de \u00eentre\u021binere, \u00een german\u0103 \u201eBetriebskostennachzahlung\u201c.<br>Uneori persoanele au bani pentru a pl\u0103ti regularizarea costurilor de \u00eentre\u021binere.<br>\u00cen cazul \u00een care suma este foarte mare \u0219i nu o pute\u021bi pl\u0103ti, atunci e posbil ca Jobcenter s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 suma.<br>Important este s\u0103 informa\u021bi Jobcenter \u0219i s\u0103 le trimite\u021bi o copie a regulariz\u0103rii \u00een aceea\u0219i lun\u0103 \u00een care a\u021bi primit-o.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Primi\u021bi ajutor de la Jobcenter\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jobcenter v\u0103 transfer\u0103 banii lunar, \u00een avans. Banii v\u0103 sunt transfera\u021bi \u00een ultima zi lucr\u0103toare a lunii, pentru luna urm\u0103toare.<br>De exemplu: primi\u021bi banii la sf\u00e2r\u0219itul lunii martie pentru luna aprilie.<br>Uneori, dureaz\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd banii apar \u00een contul dvs. bancar.<br>\u00cen cazul \u00een care ave\u021bi nevoie de bani urgent, atunci pute\u021bi solicita un avans, \u00een german\u0103 \u201eVorschuss\u201c.<br>Acest avans poate fi aproximativ 100\u20ac \u0219i va fi sc\u0103zut din banii pe care \u00eei ve\u021bi primi luna urm\u0103toare.<br>Pentru a solicita un avans, merge\u021bi la Jobcenter \u0219i descrie\u021bi-le situa\u021bia dvs.<br>Trebuie s\u0103 ave\u021bi o dovad\u0103 cu dvs. cum c\u0103 \u00eentr-adev\u0103r nu ave\u021bi bani. Cel mai bine este s\u0103 ar\u0103ta\u021bi soldul actual al contului bancar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd primi\u021bi ajutor social de la Jobcenter, nu trebuie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi urm\u0103toarele:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Taxa de radiodifuziune \u0219i televiziune&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Asigurarea de s\u0103n\u0103tate&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Contribu\u021bia p\u0103rin\u021bilor pentru locul de gr\u0103dini\u021b\u0103 sau Hort, \u00een german\u0103 \u201eElternbeitrag\u201c&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cursul de integrare (cursul de limb\u0103 german\u0103)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notificarea de la Jobcenter este valabil\u0103 timp de 6 sau 12 luni.<br>Aproape de sf\u00e2r\u0219itul valabilit\u0103\u021bii \u0219i \u00een cazul \u00een care ave\u021bi nevoie de ajutor \u00een continuare, trebuie s\u0103 solicita\u021bi prelungirea ajutorului.<br>Pentru prelungire completa\u021bi formularul <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (cerere pentru aprobarea continu\u0103)<\/a> . Nu e nevoie s\u0103 completa\u021bi o cerere nou\u0103.<br>Important este s\u0103 completa\u021bi \u0219i trimite\u021bi formularul WBA \u00eenainte de sf\u00e2r\u0219itul perioadei \u00een care primi\u021bi banii.<br>Dac\u0103 nu trimite\u021bi acest formular la timp, atunci va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi singuri pentru traiul dvs.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Ce alte beneficii sociale exist\u0103?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 alte tipuri de beneficii sociale pentru situa\u021bii specifice. De exemplu, pentru c\u00e2nd o persoan\u0103 intr\u0103 \u00een pensie sau c\u00e2nd persoana are o dizabilitate.<br>Pentru prima dat\u0103, putem men\u021biona doar pe scurt alte beneficii pe l\u00e2ng\u0103 venitul minim garantat de la centrul pentru locuri de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Indemniza\u021bia de \u0219omaj\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi primi indemniza\u021bie de \u0219omaj, \u00een german\u0103 \u201eArbeitslosengeld I\u201c din partea <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agen\u021bia pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 din Leipzig<\/a>, dac\u0103 a\u021bi lucrat cel pu\u021bin 12 luni.<br>Munca trebuie s\u0103 fie una \u00een care a\u021bi pl\u0103tit asigurare social\u0103, adic\u0103 a\u021bi avut asigurare de s\u0103n\u0103tate \u0219i a\u021bi pl\u0103tit taxe.<br>Un Minijob nu este de ajuns pentru a primi indemniza\u021bia de \u0219omaj.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd primi\u021bi indemniza\u021bie de \u0219omaj, primi\u021bi pentru jum\u0103tate din timpul pe care l-a\u021bi lucrat.<br>Dac\u0103 a\u021bi lucrat timp de 12 luni, atunci ve\u021bi primi indemniza\u021bie de \u0219omaj timp de 6 luni.<br>Po\u021bi primi indemniza\u021bie de \u0219omaj pentru o perioad\u0103 maxim\u0103 de 12 luni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suma indemniza\u021biei de \u0219omaj este pu\u021bin sub jum\u0103tatea din salariul brut.<br>De exemplu, dac\u0103 o persoan\u0103 a c\u00e2\u0219tigat 1000\u20ac pe lun\u0103, atunci indemniza\u021bia de \u0219omaj va fi aproximativ 470\u20ac pe lun\u0103.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> pute\u021bi calcula eventuala sum\u0103 a indemniza\u021biei de \u0219omaj.<br>Dac\u0103 nu pute\u021bi tr\u0103i din indemniza\u021bia de \u0219omaj, pute\u021bi solicita un venit minim garantat de la centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Indemniza\u021bia de locuin\u021b\u0103<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indemniza\u021bie de locuin\u021b\u0103, \u00een german\u0103 \u201eWohngeld\u201c pute\u021bi primi de la Sozialamt Leipzig.<br>Nu pute\u021bi primi ajutor de locuin\u021b\u0103 dac\u0103 primi\u021bi ajutor de venit minim garantat.<br>Indemniza\u021bia de locuin\u021b\u0103 este pentru persoanele sau familiile care au un venit, de exemplu din salariu, dar care au nevoie de un venit \u00een plus.<br>Pentru a solicita indemniza\u021bia de locuin\u021b\u0103, trebuie s\u0103 completa\u021bi un formular \u0219i s\u0103 \u00eel trimite\u021bi \u00eempreun\u0103 cu documentele necesare la <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biroul de Asisten\u021b\u0103 Social\u0103<\/a> prin po\u0219t\u0103 sau e-mail.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe detalii despre indemniza\u021bia de locuin\u021b\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Beneficii pentru familii<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La categoria <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/inceput\/social\/copii-si-familie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Copiii \u0219i familia<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii despre beneficiile pentru familii.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Ce este un Leipzig-Pass?<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permisul <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pasul Leipzig<\/a> este pentru locuitorii din Leipzig cu venituri mici.<br>Acesta este un permis cu fotografia, numele \u0219i prenumele dvs.<br>Dac\u0103 ave\u021bi permisul Leipzig-Pass, atunci pute\u021bi cump\u0103ra <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilet Germania<\/a> la un pre\u021b mai mic dec\u00e2t cel normal.<br>Cost\u0103 43 de euro \u00een loc de 63 de euro.<br>De asemenea, permisul Leipzig-Pass v\u0103 ofer\u0103 reduceri la muzee sau \u0219tranduri \u0219i nu numai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi solicita permisul Leipzig-Pass la orice B\u00fcrgerb\u00fcro din Leipzig.<br>Pute\u021bi face <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici<\/a> .<br>Pentru programare, va trebui s\u0103 aduce\u021bi anumite documente cu dvs.<br>Important este s\u0103 aduce\u021bi o dovad\u0103 unde scrie c\u0103 ave\u021bi un venit mic.<br>De exemplu, notificarea de la Jobcenter\/ Sozialamt sau flutura\u0219ii de salariu de pe ultimele 3 luni.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe detalii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persoanele care au un permis Leipzig-Pass \u0219i copii, pot solicita s\u0103 primeasc\u0103 pachetul Educa\u021bie \u0219i Participare, \u00een german\u0103 \u201eBildung und Teilhabe\u201c.<br>Prin acest pachet se poate acoperi suma pentru pr\u00e2nzul \u00een \u0219coal\u0103 sau pentru excursii \u0219colare, f\u0103r\u0103 ca dvs. s\u0103 pl\u0103ti\u021bi.<br>Mai multe informa\u021bii g\u0103si\u021bi la categoria <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/inceput\/educatie\/scoala\/\">\u0218coala<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}