{"id":25,"date":"2023-07-09T23:02:05","date_gmt":"2023-07-09T21:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=25"},"modified":"2025-11-28T22:44:55","modified_gmt":"2025-11-28T21:44:55","slug":"kinder-und-familie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/start\/soziales\/kinder-und-familie\/","title":{"rendered":"Copiii \u0219i familia"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-28ab7e5b\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Sunt gravid\u0103. Ce ar trebui s\u0103 fac?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 e\u0219ti \u00eens\u0103rcinat\u0103, po\u021bi ob\u021bine o mul\u021bime de informa\u021bii de la un centru de consiliere pentru sarcin\u0103. Acestea sunt disponibile la... <a href=\"https:\/\/www.awo-leipzig-stadt.de\/hilfe-zur-erziehung\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWO<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/kinderjugendlicheundfamilien\/beratungsangebote\/schwangerschaft\/schwangerschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.diakonie-leipzig.de\/hilfe-angebote\/kinder-jugendliche-familien\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>, <a href=\"https:\/\/leipzig.donumvitae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donum Vitae<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.drk-leipzig.de\/schwangeren-und-familienberatungsstelle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crucea Ro\u0219ie German\u0103<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.profamilia.de\/angebote-vor-ort\/sachsen\/beratungsstelle-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pro Familie<\/a>. Exist\u0103 un serviciu de consiliere online pentru femeile \u00eens\u0103rcinate disponibil de la [numele organiza\u021biei]. <a href=\"https:\/\/beratung.caritas.de\/schwangerschaftsberatung\/registration?aid=460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas <\/a>\u0219i <a href=\"https:\/\/beratung.diakonie.de\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>. Acest flutura\u0219 enumer\u0103 aceste centre de consiliere \u0219i include o list\u0103 de verificare a tot ceea ce este important \u00eenainte \u0219i dup\u0103 na\u0219tere:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"729\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-729\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"728\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-728\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un centru de consiliere pentru sarcin\u0103 te poate ajuta pe tot parcursul sarcinii. De asemenea, \u00ee\u021bi poate oferi sprijin dac\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti la un avort. Consilierea este gratuit\u0103 \u0219i poate fi realizat\u0103 \u00een alte limbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de sprijin financiar \u00een timpul sarcinii, exist\u0103 mai multe op\u021biuni. Dac\u0103 primi\u021bi beneficii de la Jobcenter, pute\u021bi solicita sprijin suplimentar \u00een timpul sarcinii. Acest sprijin este disponibil \u00eencep\u00e2nd cu a 13-a s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de sarcin\u0103 \u0219i se nume\u0219te \u201anevoi suplimentare \u00een timpul sarcinii\u2018. Va trebui s\u0103 prezenta\u021bi o copie a certificatului de maternitate ca dovad\u0103 a sarcinii. De asemenea, pute\u021bi primi asisten\u021b\u0103 financiar\u0103 de la Jobcenter pentru \u00eembr\u0103c\u0103minte \u0219i articole pentru bebelu\u0219i. Aceast\u0103 asisten\u021b\u0103 se nume\u0219te \u201aechipament ini\u021bial pentru sarcin\u0103 \u0219i na\u0219tere\u2018. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit\u0103, atunci so\u021bul dvs. va fi automat considerat tat\u0103 al copilului.<br>Dac\u0103 nu sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit\u0103, atunci tat\u0103l copilului va trebui s\u0103 fac\u0103 o recunoa\u0219tere a paternit\u0103\u021bii.<br>Recunoa\u0219terea paternit\u0103\u021bii \u00eenseamn\u0103 c\u0103 t\u0103tal va avea anumite drepturi \u0219i obliga\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit\u0103, atunci dvs. \u00eempreun\u0103 cu \u0219o\u021bul dvs. ave\u021bi custodia copilului.<br>Dac\u0103 nu sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit\u0103, va trebui s\u0103 vorbi\u021bi despre custodia copilului cu tat\u0103l natural al copilului.<br>C\u00e2nd v\u0103 decide\u021bi s\u0103 ave\u021bi \u0219i dvs. \u0219i so\u021bul custodia copilului, atunci o face\u021bi oficial, complet\u00e2nd o declara\u021bie de inten\u021bie a custodiei, \u00een german\u0103 \u201eSorgeerkl\u00e4rung\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recunoa\u0219terea paternit\u0103\u021bii \u0219i declara\u021bia de inten\u021bie a custodiei se fac la Jugendamt.<br>Acestea sunt foarte importante \u0219i este foarte important s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 dvs. \u0219i so\u021bul \u00een\u021belege\u021bi tot ce vi se spune la programare.<br>Atunci c\u00e2nd dvs. sau\/\u0219i so\u021bul nu vorbi\u021bi germana, Jugendamt poate aduce la programare un\/o interpret\/\u0103 de limb\u0103 pentru dvs.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/beurkundungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii \u0219i datele de contact de la Jugendamt Leipzig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Cum g\u0103sesc o gr\u0103dini\u021b\u0103 pentru copilul meu?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Copiii nu sunt obliga\u021bi s\u0103 mearg\u0103 la gr\u0103dini\u021b\u0103. P\u0103rin\u021bii decid dac\u0103 \u0219i c\u00e2nd s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eenscrie copilul la o gr\u0103dini\u021b\u0103.<br>O obliga\u021bie \u00eencepe \u00eens\u0103 cu \u0219coala primar\u0103.<br>Dac\u0103 un copil are 6 ani la data de 30 iunie, atunci copilul va trebui s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u0219coala \u00een acela\u0219i an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen limba german\u0103, \u201eKita\u201c este o prescurtare a cuv\u00e2ntului \u201eKindertageseinrichtung\u201c. Este format\u0103 din dou\u0103 p\u0103r\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cre\u0219a: pentru copiii de la 0 la 3 ani. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u0103dini\u021ba: pentru copiii de la 3 ani p\u00e2n\u0103 la \u00eenceperea \u0219colii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd c\u0103uta\u021bi un loc de gr\u0103dini\u021b\u0103 pentru copilul dvs., \u00eenregistra\u021bi-v\u0103 copilul pe <a href=\"https:\/\/www.meinkitaplatz-leipzig.de\/app\/de\/home\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">locul meu de \u00eengrijire de zi<\/a> online.<br>Apoi pute\u021bi alege o gr\u0103dini\u021b\u0103.<br>Dca\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor cu \u00eenregistrarea sau la c\u0103utarea unui loc de gr\u0103dini\u021b\u0103, atunci pute\u021bi contacta <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrul de primire<\/a> sau <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/kindertagesstaetten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biroul pentru Protec\u021bia Tineretului<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea Jugendamt are o <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Kitabroschuere_Leipzig-viersprachig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bro\u0219ur\u0103<\/a> despre gr\u0103dini\u021bele din Leipzig \u0219i <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Kita\/Kita_Einstieg_FAQ_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici<\/a> g\u0103si\u021bi multe r\u0103spunsuri la \u00eentreb\u0103rile dvs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ce ajutor financiar se ofer\u0103 familiilor?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 diferite presta\u021bii financiare pentru familii.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multe persoane cunosc sau au auzit de aloca\u021bia pentru copii.<br>Cet\u0103\u021benii\/cet\u0103\u021benele UE pot primi aloca\u021bie de copii \u00een Germania, chiar dac\u0103 copiii locuiesc \u00een alt\u0103 \u021bar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alte presta\u021bii sunt: aloca\u021bia suplimentar\u0103 pentru copii (Kinderzuschlag), indemniza\u021bia pentru cre\u0219terea copilului (Elterngeld), pensia alimentar\u0103 (Unterhaltsvorschuss) \u0219i supliment pentru \u00eengrijirea copiilor (Landeserziehungsgeld).<br><a href=\"https:\/\/familienportal.de\/familienportal\/familienleistungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii despre presta\u021biile familiale.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi o bro\u0219ur\u0103 \u00een mai multe limbi str\u0103ine de la Jugendamt Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suplimentul pentru \u00eengrijirea copiilor (Landeserziehungsgeld) nu se ofer\u0103 \u00een toat\u0103 Germania.<br>Acest ajutor financiar se ofer\u0103 p\u0103rin\u021bilor din Leipzig, care au copii cu v\u00e2rsta 1-2 ani, atunci c\u00e2nd un p\u0103rinte st\u0103 acas\u0103 \u0219i \u00eengrije\u0219te copilul.<br>Ce sum\u0103 se ofer\u0103? Depinde de v\u00e2rsta copilului \u0219i de c\u00e2\u021bi copii ave\u021bi.<br><a href=\"https:\/\/www.familie.sachsen.de\/landeserziehungsgeld.html?_cp=%7B%22accordion-content-5838%22%3A%7B%221%22%3Atrue%2C%222%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-5838%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> este explicat \u00een detaliu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Exist\u0103 dificult\u0103\u021bi \u00een familia mea. Cine ne poate ajuta?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uneori, cre\u0219terea copiilor este dificil\u0103 sau exist\u0103 conflicte \u00eentre p\u0103rin\u021bi.<br>\u00cen aceste situa\u021bii este recomandat s\u0103 contacta\u021bi un centru de consiliere pentru familii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrele de consiliere pentru familii au mult\u0103 experien\u021b\u0103 \u00een astfel de situa\u021bii.<br>Ajutorul este gratuit \u0219i deseori personalul centrelor poate vorbi alte limbi str\u0103ine.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Flyer-Erziehungsberatungsstellen-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi o list\u0103 cu centrele de consiliere pentru familii din Leipzig.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ce sarcini are Autoritatea Jugendamt?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autoritatea Jugendamt are sarcina de a proteja copiii \u0219i tinerii \u0219i de a sprijini p\u0103rin\u021bii.<br>Exist\u0103 numeroase departamente, precum departamentul pentru gr\u0103dini\u021be sau pentru indemniza\u021bia de cre\u0219tere a copilului.<br>De asemenea, se ofer\u0103 \u0219i consiliere pentru familii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Jugendamt lucreaz\u0103 asisten\u021bi\/asistenete sociale care se \u00eengrijesc de bun\u0103starea copiilor.<br>Ei\/ele se asigur\u0103 c\u0103 le merge bine copiilor.<br>\u00cen cazul \u00een care un copil se afl\u0103 \u00eentr-o situa\u021bie periculoas\u0103, Jugendamt poate lua copilul \u00een \u00eengrijire.<br>Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 copilul va fi \u00eengrijit \u00eentr-un centru pentru copii sau \u00eentr-o familie adoptiv\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd copilul se poate re\u00eentoarce la familia natural\u0103.<br>Tribunalul pentru familii, \u00een german\u0103 \u201eFamiliengericht\u201c, ia decizia \u00een asemenea situa\u021bii.<br>Copilul prime\u0219te ajutor \u00een timpul procesului, de la o persoan\u0103 extern\u0103, numit\u0103 \u00een german\u0103 \u201eVerfahrensbeistand\u201c.<br>Aceast\u0103 persoan\u0103 are sarcina de a reprezenta interesele copilului.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.unterstuetzung-die-ankommt.de\/de\/mediathek\/broschueren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi informa\u021bii \u00een diverse limbi str\u0103ine, despre sarcinile Autorit\u0103\u021bii Jugendamt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943725\"\r\n\t            data-title=\"Kinder und Familie\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}