{"id":29,"date":"2023-07-09T23:02:29","date_gmt":"2023-07-09T21:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=29"},"modified":"2025-01-14T13:47:22","modified_gmt":"2025-01-14T12:47:22","slug":"wohnen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/start\/soziales\/wohnen\/","title":{"rendered":"Locuin\u021ba"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-e3eb9461\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Cum g\u0103sesc o locuin\u021b\u0103 \u00een Leipzig?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi c\u0103uta o locuin\u021b\u0103 pe urm\u0103toarele site-uri:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.immobilienscout24.de\/Suche\/de\/sachsen\/leipzig\/wohnung-mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immobilienscout24.de\/Suche\/de\/sachsen\/leipzig\/wohnung-mieten<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\">apartamente<\/a><a href=\"https:\/\/www.immowelt.de\/suche\/leipzig\/wohnungen\/mieten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\/chirie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.dsble.de\/wohnen\/angebote\/in\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.dsble.de\/wohnen\/angebote\/in\/leipzig<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\">s<\/a><a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-wohnung-mieten\/leipzig\/c203l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">-flat-rent\/leipzig\/c203l4233<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/Leipzig\/mieten\/wohnungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/Leipzig\/mieten\/wohnungen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.immobilo.de\/mieten\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.immobilo.de\/mieten\/leipzig<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.meinestadt.de\/leipzig\/immobilien\/wohnungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.meinestadt.de\/leipzig\/immobilien\/wohnungen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.regionalimmobilien24.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.regionalimmobilien24.de\/leipzig\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wohnung-jetzt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wohnung-jetzt.de\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 c\u00e2teva companii mari de locuin\u021be unde pute\u021bi c\u0103uta:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.lwb.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.lwb.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wogetra.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wogetra.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/wg-lipsia.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wg-lipsia.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wbg-kontakt.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wbg-kontakt.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pro-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.pro-leipzig.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wg-unitas.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.wg-unitas.de\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vlw-eg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/vlw-eg.de\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O alt\u0103 alternativ\u0103 este s\u0103 c\u0103uta\u021bi o camer\u0103 \u00eentr-o locuin\u021b\u0103 la comun. Cel mai cunoscut site este: \nhttps:\/\/www.wg-gesucht.de\/<br>Uneori, pe acest site sunt anun\u021buri \u0219i pentru locuin\u021be care nu sunt la comun.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen anun\u021burile de locuin\u021be se folosesc cuvinte precum \u201eKaltmiete\u201c \u0219i \u201eWarmmiete\u201c.<br>\u201eKaltmiete\u201c este chiria de baz\u0103 pentru locuin\u021b\u0103.<br>\u201eWarmmiete\u201c include facturile pentru ap\u0103, \u00eenc\u0103lzire \u0219i alte costuri de \u00eentre\u021binere.<br>\u201eWarmmiete\u201c este \u00eentotdeauna mai mare dec\u00e2t \u201eKaltmiete\u201c.<br>Suma pe care o pl\u0103ti\u021bi lunar pentru ap\u0103, c\u0103ldur\u0103 \u0219i costurile de \u00eentre\u021binere se bazeaz\u0103 pe o estimare a cantit\u0103\u021bii pe care o utiliza\u021bi. De obicei, pentru electricitate \u0219i internet pl\u0103ti\u021bi separat.<br>Fiecare locuin\u021b\u0103 are contoare care num\u0103r\u0103 cantitatea de ap\u0103 \u0219i de \u00eenc\u0103lzire pe care o consuma\u021bi.<br>Acestea se numesc contoare de ap\u0103 (sau apometre) \u0219i contoare de energie termic\u0103.<br>O dat\u0103 pe an, o persoan\u0103 vine s\u0103 verifice aceste aparate \u0219i noteaz\u0103 c\u00e2t\u0103 ap\u0103 \u0219i c\u0103ldur\u0103 a\u021bi folosit.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u021bi primi o factur\u0103 fix\u0103 pentru \u00eenc\u0103lzire \u0219i ap\u0103 o dat\u0103 pe an.<br>Aceasta se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eBetriebskostenabrechnung\u201c.<br>Dac\u0103 a\u021bi consumat mai mult dec\u00e2t s-a estimat, ve\u021bi avea de pl\u0103tit \u00een plus.<br>Dac\u0103 a\u021bi consumat mai pu\u021bin dec\u00e2t s-a estimat, ve\u021bi primi o parte din bani \u00eenapoi.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe <a href=\"https:\/\/www.wg-gesucht.de\/artikel\/accommodation-search-example-of-a-successful-flat-application\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wg-geuscht.de<\/a> exist\u0103 sfaturi bune \u00een german\u0103 \u0219i englez\u0103 despre cum \u0219i cu ce informa\u021bii este mai bine s\u0103 contacta\u021bi un agent.  Proprietarul sau proprietara decide care persoan\u0103 prime\u0219te un apartament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Considera\u021bi c\u0103 a\u021bi fost discriminat\/\u0103 \u00een c\u0103utarea unei locuin\u021be?<br>Pute\u021bi contacta <a href=\"https:\/\/www.adb-sachsen.de\/de\/standorte\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Biroul Antidiscriminare din Leipzig.<\/a> Ajutorul este gratuit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De obicei, proprietarii doresc s\u0103 vad\u0103 urm\u0103toarele documente:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>buletin sau pa\u0219aport<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eMieterselbstauskunft\u201c este o h\u00e2rtie pe care scrie\u021bi mai multe detalii despre dvs.<br><a href=\"https:\/\/www.wohnungsboerse.net\/files\/Mieterselbstauskunft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi un model.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Vorvermieter-Bescheinigung\/ Mietschulden-Freiheits-Bescheinigung: Aceasta este o h\u00e2rtie completat\u0103 de fostul proprietar. Prin aceasta se scrie dac\u0103 totul a fost \u00een regul\u0103 cu apartamentul \u0219i dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit chiria la timp. <a href=\"https:\/\/kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/vormieterbescheinigung_mietschuldenfreiheit.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi un model.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>SCHUFA: Acest document arat\u0103 solvabilitatea dvs. \u00een Germania. Aceasta \u00eenseamn\u0103 dac\u0103 ave\u021bi datorii mari \u00een Germania. Pute\u021bi desc\u0103rca acest document <a href=\"https:\/\/www.meineschufa.de\/de\/datenkopie?etcc_cmp=schufa.de&amp;etcc_med=Link\/Referrer-schufa.de&amp;et_cmp_seg5=themenportal&amp;et_cmp_seg4=dako\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici<\/a> &nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dovada veniturilor: Proprietarii vor s\u0103 vad\u0103 c\u0103 ave\u021bi bani s\u0103 pl\u0103ti\u021bi chiria \u00een fiecare lun\u0103. Ar\u0103ta\u021bi ultimele 3 adeverin\u021be de salariu de la locul de munc\u0103. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primi\u021bi beneficii sociale de la Sozialamt sau Jobcenter? Ave\u021bi nevoie mai \u00eent\u00e2i de aproarea lor. Ei v\u0103 vor da acordul, dac\u0103 apartamentul nu este prea scump. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/news\/news\/richtwerte-fuer-die-kosten-der-unterkunft-werden-angepasst-stadt-unterstuetzt-bei-rasant-gestiegenen-preisen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> pentru a vedea c\u00e2t de mult se pl\u0103te\u0219te chiria pentru c\u00e2te persoane din Leipzig de c\u0103tre centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 \/ biroul de asisten\u021b\u0103 social\u0103.<br>\u00cenainte de a semna contractul de \u00eenchiriere, trimite\u021bi oferta de \u00eenchiriere la Jobcenter sau Sozialamt.<br>O ofert\u0103 de \u00eenchiriere con\u021bine informa\u021bii despre m\u0103rimea apartamentului \u0219i despre c\u00e2t cost\u0103 chiria, apa \u0219i \u00eenc\u0103lzirea.<br>Jobcenter sau Sozialamt v\u0103 va trimite un r\u0103spuns prin care v\u0103 va spune dac\u0103 locuin\u021ba este \u00een regul\u0103.<br>\u00cen cazul \u00een este \u00een regul\u0103, \u00eei ar\u0103ta\u021bi r\u0103spunsul proprietarului.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Unele locuin\u021be sunt rezervate persoanelor cu venituri mici.<br>Dac\u0103 dori\u021bi locuin\u021be sociale, ave\u021bi nevoie de documentul \u201eWohnberechtigungsschein\u201d (WBS).<br>Documentul WBS \u00eel primi\u021bi la Sozialamt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 de\u021bine\u021bi WBS, pute\u021bi, de asemenea, s\u0103 depune\u021bi o cerere direct la proprietar pentru o locuin\u021b\u0103 social\u0103.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohnberechtigungsschein-beantragen-52455488698fb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/bauen-und-wohnen\/wohnen\/sozialwohnung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> pute\u021bi c\u0103uta locuin\u021be sociale \u00een Leipzig.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi garan\u021bie, \u00een german\u0103 \u201eKaution\u201c, atunci c\u00e2nd v\u0103 muta\u021bi \u00eentr-o locuin\u021b\u0103 nou\u0103.<br>Ve\u021bi primi banii \u00eenapoi atunci c\u00e2nd v\u0103 muta\u021bi, at\u00e2ta timp c\u00e2t totul este \u00een regul\u0103 \u00een apartament. Garan\u021bia poate fi de maximum trei ori chiria de baz\u0103. Dac\u0103 chiria de baz\u0103 este de 400 de euro, depozitul poate fi de maximum 1 200 de euro. Ave\u021bi dreptul s\u0103 pl\u0103ti\u021bi depozitul \u00een 3 tran\u0219e.<br> Dac\u0103 v\u0103 muta\u021bi mai t\u00e2rziu, ar trebui s\u0103 primi\u021bi depozitul \u00eenapoi. Cu toate acestea, nu exist\u0103 un termen limit\u0103 exact p\u00e2n\u0103 la care ve\u021bi primi \u00eenapoi depozitul. Proprietarul poate p\u0103stra o parte din depozit dac\u0103 a\u021bi provocat daune apartamentului. \u0218i o parte din depozit poate fi folosit\u0103 \u0219i pentru acoperirea facturilor restante, cum ar fi apa \u0219i \u00eenc\u0103lzirea. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu trebuie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi bani \u00eenainte de a semna un contract de \u00eenchiriere.<br>Pute\u021bi semna un protocol de transfer de locuin\u021b\u0103 cu proprietarul, \u00een german\u0103 \u201eWohnungs\u00fcbergabe-Protokoll\u201d.<br><a href=\"http:\/\/www.mieterbund.de\/fileadmin\/user_upload\/uebergabe_protokoll.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi un model.<br>\u00cen acest document pute\u021bi scrie dac\u0103 exist\u0103 daune \u00een locuin\u021b\u0103.<br>Astfel, nu va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi repara\u021biile atunci c\u00e2nd v\u0103 ve\u021bi muta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vizitarea unei locuin\u021be se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eBesichtigung\u201c.<br>Exist\u0103 un \u00eenso\u021bitor pentru acest tur dac\u0103 nu vorbi\u021bi prea bine germana.<br>Proiectul <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Gorkistrasse120\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gorkistrasse 120<\/a> v\u0103 poate \u00eenso\u021bi.<br>Acolo se vorbe\u0219te germana \u0219i alte limbi.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Veroeffentlichungen\/Mietrechtsbroschuere.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103<\/a> ofer\u0103 informa\u021bii detaliate despre \u00eenchirierea \u00een Leipzig.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u00cenregistrare \u0219i mobilier<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u021bi g\u0103sit un apartament \u00een Leipzig?<br>Atunci trebuie s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi ca locuitor\/locuitoare al\/a ora\u0219ului Leipzig.<br>\u00cenregistrarea o face\u021bi la un \u201eB\u00fcrgerb\u00fcro\u201d (birou pentru cet\u0103\u021beni).<br>Ave\u021bi la dispozi\u021bie 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni pentru a face acest lucru dup\u0103 ce v-a\u021bi mutat.<br>Pentru \u00eenegistrare este necesar s\u0103 aduce\u021bi buletinul\/pa\u0219aportul \u0219i un formular numit \u201eWohnungsgeberbest\u00e4tigung\u201c.<br>Proprietarul\/proprietara trebuie s\u0103 completeze formularul\u00a0\u201e<a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/wohnungsgeberbestaetigung-bmg\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Confirmarea proprietarului<\/a>\" de la.<br>Nu ave\u021bi o locuin\u021b\u0103 proprie \u0219i locui\u021bi la prieteni sau familie?<br>Atunci \u00eei ruga\u021bi pe ei\/ele s\u0103 completeze formularul \u201eWohnungsgeberbest\u00e4tigung\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/wohnung-an-ummelden-hinw\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aici <\/a>este formularul de cerere pentru \u00eenregistrare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apoi, acest formular \u0219i buletinul (sau pa\u0219aportul) \u00eel prezenta\u021bi la o programare la un \u201eB\u00fcrgerb\u00fcro\u201d.<br>Pute\u021bi face o programare online <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=24cb0e43-2ee9-4773-880a-11c4d1864b79&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aici<\/a> .<br>Pute\u021bi face o programare \u0219i la num\u0103rul de telefon: 0341 115.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi merge \u0219i f\u0103r\u0103 programare.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/buergerbueros\/wartezeiten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> pute\u021bi vedea timpii de a\u0219teptare actuali.<br>La un birou pentru cet\u0103\u021beni ve\u021bi fi \u00eenregistrat \u0219i vi se va elibera un document numit \u201eMeldebest\u00e4tigung\u201d sau \u201eMeldebescheinigung\u201d.<br>Acesta este un document important \u0219i trebuie s\u0103 \u00eel p\u0103stra\u021bi. Cu toate acestea, dac\u0103 \u00eel pierde\u021bi, pute\u021bi ob\u021bine o copie nou\u0103 de la Biroul pentru cet\u0103\u021beni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La scurt timp dup\u0103 \u00eenregistrare, ve\u021bi primi prin po\u0219t\u0103 o scrisoare de la Finanzamt.<br>\u00cen aceast\u0103 scrisoare ve\u021bi g\u0103si \u201eStueuer-ID\u201d sau \u201eSteueridentifikationsnummer\u201d (num\u0103rul dvs. de identificare fiscal\u0103).<br>De asemenea, ve\u021bi primi o alt\u0103 scrisoare din partea \u201eRundfunkbeitragsservice\u201d (Serviciul de radiodifuziune \u0219i televiziune).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este important s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 numele dvs. se afl\u0103 pe cutia po\u0219tal\u0103.<br>Verifica\u021bi regulat dac\u0103 a\u021bi primit scrisori.<br>Dac\u0103 nu \u00een\u021belege\u021bi o scrisoare, \u00eentreba\u021bi pe cineva care \u0219tie limba german\u0103.<br>De asemenea, pute\u021bi merge la <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centrul de primire<\/a> f\u0103r\u0103 a avea nevoie de programare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uneori este dificil s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi ca \u0219i locuitor\/locuitoare al\/a ora\u0219ului Leipzig.<br>De exemplu, atunci c\u00e2nd nu ave\u021bi o locuin\u021b\u0103 proprie \u0219i dormi\u021bi la prieteni.<br>Dac\u0103 nu ave\u021bi h\u00e2rtia \"Wohnungsgeberbest\u00e4tigung\", \u00eenregistrarea nu este posibil\u0103.<br>Dac\u0103 v-a\u021bi \u00eenregistrat deja \u00een Germania, pute\u021bi \u00eencerca s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi ca persoan\u0103 \"f\u0103r\u0103 re\u0219edin\u021b\u0103 permanent\u0103\" \u00een Leipzig la Biroul pentru cet\u0103\u021beni. V\u0103 anula\u021bi \u00eenregistrarea \"pentru necunoscut\" \u0219i sunte\u021bi \u00eenregistrat ca persoan\u0103 f\u0103r\u0103 re\u0219edin\u021b\u0103 permanent\u0103 \u00een Leipzig.<br>Acest lucru este important ca dovad\u0103 \u00een cazul \u00een care ave\u021bi nevoie de ajutor financiar din partea autorit\u0103\u021bilor din Leipzig.<br>Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een aceast\u0103 situa\u021bie, se recomand\u0103 s\u0103 solicita\u021bi ajutor din partea unui serviciu de consiliere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videoclipul explic\u0103 cum func\u021bioneaz\u0103 lucrurile f\u0103r\u0103 o adres\u0103 de \u00eenregistrare\/\u00eenregistrare:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nicio adres\u0103 de \u00eenregistrare\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GSnjXspkXdU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Nu este o idee bun\u0103 s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi \u00eentr-un loc \u00een care nu locui\u021bi.<br>Este \u00eempotriva legii.<br><strong>Nu este nevoie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi pe nimeni pentru a v\u0103 face o \u00eenregistrare.<\/strong> <strong>Pute\u021bi lucra \u0219i deschide un cont bancar f\u0103r\u0103 s\u0103 v\u0103 conecta\u021bi! Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor \u00een acest sens, pute\u021bi ob\u021bine ajutor gratuit<\/strong>s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 muta\u021bi \u00eentr-o alt\u0103 locuin\u021b\u0103?<br>Trebuie s\u0103 \u00eenregistra\u021bi aceast\u0103 nou\u0103 locuin\u021b\u0103. Aceast\u0103 modificare se nume\u0219te \"re\u00eenregistrare\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pleca\u021bi definitiv din Germania sau nu mai ave\u021bi un apartament?<br>De asemenea, trebuie s\u0103 informa\u021bi Biroul de \u00eenregistrare a cet\u0103\u021benilor cu privire la acest lucru. Aceasta se nume\u0219te \"radiere<br>Aceasta se nume\u0219te \u201eAbmeldung\u201d. Ave\u021bi timp maxim 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<br>Pute\u021bi face o programare <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/fachanwendungen\/termine\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">online<\/a> sau pute\u021bi merge personal la un birou pentru cet\u0103\u021beni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mobil\u0103<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De obicei, locuin\u021bele \u00een Germania se ofer\u0103 nemobilate.<br>Unele apartamente au deja o buc\u0103t\u0103rie (EBK - buc\u0103t\u0103rie echipat\u0103), dar majoritatea nu au.<br>Ave\u021bi nevoie de mobil\u0103, dar nu destui bani?<br><br>Chiar dac\u0103 lucra\u021bi \u0219i nu c\u00e2\u0219tiga\u021bi mult, pute\u021bi primi bani de la Centrul pentru locuri de munc\u0103 pentru mobila primei dvs. locuin\u021be.<br>Banii pentru mobilier se numesc echipament ini\u021bial. Mai multe informa\u021bii \u0219i o list\u0103 de verificare pentru mobilier sunt disponibile <a href=\"https:\/\/www.arbeitslosenselbsthilfe.org\/erstausstattung-wohnung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aici<\/a>. Formularul pentru agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 este <a href=\"https:\/\/www.kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/antrag_erstausstattung_jobcenter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aici <\/a>iar pentru biroul de asisten\u021b\u0103 social\u0103 este <a href=\"https:\/\/www.kontaktstelle-wohnen.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/antrag_erstausstattung_sozialamt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 anumite locuri \u00een Leipzig care ofer\u0103 mobil\u0103 mai ieftin\u0103 celor cu venituri mici.<br>Pentru a putea cump\u0103ra mobil\u0103 acolo, va trebui s\u0103 le ar\u0103ta\u021bi fie un flutura\u0219 de salariu, fie notificarea de la Jobcenter sau Sozialamt.<br>Unul dintre aceste locuri este <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/sozialenotlagen\/caritasladen\/caritasladen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Magazin Caritas<\/a> \u0219i un altul este <a href=\"https:\/\/www.sozialwarenhaus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Depozit social.<\/a><br>Mobil\u0103 ieftin\u0103 pute\u021bi g\u0103si \u0219i pe <a href=\"https:\/\/www.ebay-kleinanzeigen.de\/s-haus-garten\/leipzig\/c80l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anun\u021buri<\/a>.<br>Mobil\u0103 gratuit\u0103 pute\u021bi g\u0103si pe site-ul oferit de c\u0103tre serviciul de cur\u0103\u021benie al ora\u0219ului Leipzig <a href=\"https:\/\/www.verschenkemarkt-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pia\u021ba cadourilor<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Probleme cu chiria sau locuin\u021ba<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu v\u0103 pute\u021bi pl\u0103ti chiria de c\u00e2teva luni?<br>A\u021bi primit un memento sau o notificare de anulare din partea proprietarului?<br>Atunci pute\u021bi primi ajutor de la Sozialamt.<br>Dac\u0103 nu pute\u021bi pl\u0103ti chiria sau facturile de energie timp de mai multe luni \u0219i, ca urmare, ave\u021bi restan\u021be mari, pute\u021bi solicita ca Sozialamt (Departamentul \u201cSoziale Wohnhilfen\u201d) s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 aceste sume pentru a v\u0103 permite s\u0103 r\u0103m\u00e2ne\u021bi \u00een locuin\u021b\u0103.<br><strong>De re\u021binut!<br>Numai persoanele care au un venit (SGB II\/XII\/B\u00fcrgergeld sau venituri din munc\u0103) \u0219i ale c\u0103ror venituri sunt garantate \u00een viitor pot solicita preluarea datoriilor pentru chirie.<\/strong><br>Acest lucru se face sub forma unui \u00eemprumut pe care apoi \u00eel pute\u021bi rambursa \u00een rate mici.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/formulare\/formular\/uebernahme-energie-mietschulden\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> formularul pentru a solicita acest ajutor:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 o <a href=\"https:\/\/www.mieterverein-leipzig.de\/mitgliedschaft\/allgemein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asocia\u021bia de locatari <\/a>\u00een Leipzig.<br>Dac\u0103 ave\u021bi probleme cu proprietarul\/proprietara sau probleme cu locuin\u021ba pute\u021bi deveni membru\/membr\u0103 al\/a asocia\u021biei de locatari \u201eMieterverein\u201c.<br>Asocia\u021bia chiria\u0219ilor explic\u0103 care sunt drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de chiria\u0219.<br>Ve\u021bi pl\u0103ti o tax\u0103 de membru o dat\u0103 pe an. Prima dat\u0103 cost\u0103 94 EUR.<br>Dac\u0103 primi\u021bi bani de la centrul de locuri de munc\u0103\/oficiul de asisten\u021b\u0103 social\u0103, centrul de locuri de munc\u0103\/oficiul de asisten\u021b\u0103 social\u0103 va pl\u0103ti aceast\u0103 tax\u0103 de membru. Pentru a face acest lucru, solicita\u021bi centrului de locuri de munc\u0103\/oficiului de asisten\u021b\u0103 social\u0103 un \u201ecertificat de autorizare pentru asocia\u021bia de locatari\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi contacta <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrul pentru \u0219omeri din Leipzig<\/a> (LEZ) a emis un <strong>Centru de informare pentru chiria\u0219i.<\/strong> Ace\u0219tia v\u0103 ajut\u0103 cu \u00eentreb\u0103ri \u0219i probleme legate de apartamentul dvs., cum ar fi contractul de \u00eenchiriere, rezilierea, cre\u0219terea chiriei, reducerea chiriei etc. Trebuie s\u0103 face\u021bi o programare prin e-mail la erwerbslosenzentrumLE@t-online.de sau la telefon la 0341 \/ 420 67 62.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, exist\u0103 o asocia\u021bie de ajutor pentru costurile de \u00eentre\u021binere.<br>Dac\u0103 ave\u021bi o sum\u0103 mare de pl\u0103tit pentru \u00eentre\u021binerea la ap\u0103 \u0219i\/sau c\u0103ldur\u0103 \u0219i nu \u00een\u021belege\u021bi de ce, asocia\u021bia v\u0103 poate ajuta.<br><a href=\"https:\/\/www.betriebskostenhilfeverein.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi site-ul web. Pentru a fi asista\u021bi de aceast\u0103 asocia\u021bie, va trebui s\u0103 pl\u0103ti\u021bi o tax\u0103 de membru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Pute\u021bi primi consiliere \u00een domeniul energiei, unde vi se va spune cum s\u0103 consuma\u021bi mai pu\u021bin\u0103 energie.<a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/energie\/energieberatung-der-verbraucherzentrale-78220\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> <\/a>Consilierea \u00een domeniul energiei este disponibil\u0103 la <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/energie\/energieberatung-der-verbraucherzentrale-78220\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrul de consiliere pentru consumatori <\/a>\u0219i, de asemenea, de la <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/armutundarbeitslosigkeit\/stromsparcheck\/stromspar-check\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Caritas<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar trebui s\u0103 v\u0103 aerisi\u021bi locuin\u021ba \u00een mod regulat, chiar \u0219i iarna. De dou\u0103 ori pe zi, trebuie s\u0103 deschide\u021bi ferestrele complet (nu doar \u00eentredeschise) pentru c\u00e2teva minute. Acest lucru va preveni apari\u021bia mucegaiului \u00een cas\u0103. <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/energie\/heizen-und-warmwasser\/heizen-und-lueften-so-gehts-richtig-10426\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aici <\/a>exist\u0103 sfaturi \u00een acest sens.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Persoane f\u0103r\u0103 ad\u0103post<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Dac\u0103 nu ave\u021bi unde s\u0103 dormi\u021bi (sau cunoa\u0219te\u021bi pe cineva \u00een aceast\u0103 situa\u021bie) sau dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 v\u0103 ve\u021bi pierde locuin\u021ba, contacta\u021bi biroul de locuin\u021be de urgen\u021b\u0103 al ora\u0219ului Leipzig.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/soziale-wohnhilfen-505\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi datele de contact.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Familiile cu copii minori vor fi plasate \u00een locuin\u021be de urgen\u021b\u0103.<br>Adul\u021bii f\u0103r\u0103 copii pot merge la un ad\u0103post pentru persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post.<br>Exist\u0103 dou\u0103 <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Wohnungsnotfallhilfe_und_Notunterbringung\/Flyer_Uebernachtungshaus_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pentru b\u0103rba\u021bi<\/a> \u0219i unul <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=http:\/\/www.obdachlosenhaus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pentru femei<\/a>.<br>Acestea sunt deschise de la 16:00 la 8:00 \u00een timpul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii \u0219i toat\u0103 ziua \u00een weekend \u0219i de s\u0103rb\u0103torile legale. Exist\u0103 o cazare de noapte pentru b\u0103rba\u021bi \u00een R\u00fcckmarsdorferstr. 7 \u0219i \u00een Helenenstr. 26. Cost\u0103 5\u20ac pe noapte \u00een R\u00fcckmarsdorferstr. a dormi. Helenenstr. este un ad\u0103post de urgen\u021b\u0103 \u0219i este gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen timpul zilei, exist\u0103, de asemenea, locuri unde pot merge persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post.<br>Acestea se numesc \u00een german\u0103 \u201eTagestreff\u201c.<br>Acolo pute\u021bi primi b\u0103uturi calde \u0219i informa\u021bii de la asisten\u021bii sociali.<br>Unul dintre acestea este <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.diakonie-leipzig.de\/angebote_fuer_menschen_in_not_wohnungslosenhilfe_-_leipziger_oase_de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OASE<\/a> \u00een cartierul Seeburg (aproape de centru).<br>Un alt astfel de loc este <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/website?sl=auto&amp;tl=de&amp;hl=en&amp;client=webapp&amp;u=https:\/\/www.suchtzentrum.de\/insel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INSULA<\/a> \u00een Neulindenau (la vest de Leipzig).&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943749\"\r\n\t            data-title=\"Wohnen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}