{"id":31,"date":"2023-07-09T23:06:26","date_gmt":"2023-07-09T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=31"},"modified":"2025-08-22T16:37:13","modified_gmt":"2025-08-22T14:37:13","slug":"arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/start\/wirtschaft\/arbeit\/","title":{"rendered":"Munca"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-a3b61b0f\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Provin dintr-o \u021bar\u0103 a Uniunii Europene. Pot munci \u00een Germania?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi munci imediat \u00een Germania.<br>Ca cet\u0103\u021bean\/cet\u0103\u021bean\u0103 UE, nu ave\u021bi nevoie de permis de munc\u0103.<br>Pute\u021bi \u00eencepe orice munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uneori, o companie \u00ee\u021bi va spune c\u0103 trebuie s\u0103 te \u00eenregistrezi \u00eenainte de a putea lucra.<br>Nu este adev\u0103rat. <strong>Pute\u021bi lucra f\u0103r\u0103 a v\u0103 \u00eenregistra.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/bema.berlin\/site\/assets\/files\/1244\/1_arbeiten_ohne_anmeldung_einer_wohnadresse_stand_28_2_2019_senias.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Acest document<\/a> le explic\u0103 angajatorilor dac\u0103 exist\u0103 \u00eentreb\u0103ri \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceasta.<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/praxisleitfaden\/arbeiten-ohne-meldeadresse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> pute\u021bi citi mai multe, cum e posibil s\u0103 munci\u021bi, deschide\u021bi un cont bancar \u0219i altele, f\u0103r\u0103 a avea o \u00eenregistrare de adres\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 lucra\u021bi independent, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi la biroul fiscal (pentru munca independent\u0103) sau la biroul comercial (pentru o licen\u021b\u0103 comercial\u0103). The <a href=\"https:\/\/www.egz-leipzig.de\/leistungen\/beratung-und-coaching\/gruendungsunterstuetzung-fuer-migranten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EGZ<\/a> (Start-up Center) ajut\u0103 persoanele care doresc s\u0103 devin\u0103 independent. Ofer\u0103 instruire \u0219i consultan\u021b\u0103 \u00een englez\u0103, rus\u0103, arab\u0103 \u0219i alte limbi.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Cum g\u0103sesc un loc de munc\u0103?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ziua de azi, majoritatea ofertelor de munc\u0103 sunt g\u0103site online.<br>Mai jos ave\u021bi listate c\u00e2teva site-uri web foarte cunoscute, care ofer\u0103 locuri de munc\u0103 \u00een toat\u0103 Germania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.monster.de\/jobs\/suche?q=&amp;where=leipzig&amp;page=1&amp;so=m.h.s<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.stepstone.de\/jobs\/in-leipzig?radius=10<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.indeed.com\/Jobs?l=Leipzig&amp;radius=10&amp;vjk=83a771d44ca870f0<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agen\u021bia Federal\u0103 pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103, \u00een german\u0103 Bundesagentur f\u00fcr Arbeit, au un <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/jobsuche\/suche?angebotsart=1&amp;wo=leipzig&amp;umkreis=10&amp;id=10000-1197360251-S\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site web propriu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, pute\u021bi g\u0103si oferte de munc\u0103 pe <a href=\"http:\/\/Agen\u021bia Federal\u0103 pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 are propria sa burs\u0103 mare de locuri de munc\u0103. \u00cen Leipzig, pute\u021bi g\u0103si oferte de locuri de munc\u0103 \u0219i pe anun\u021burile Das Schwanze Brett \u0219i eBay.https:\/\/www.dsble.de\/jobs\/nur\/in\/leipzig. Exist\u0103, de asemenea, panouri cu oferte de munc\u0103 \u00een locuri precum supermarketuri, restaurante \u0219i baruri.  Dac\u0103 e\u0219ti interesat de un loc de munc\u0103, aplic\u0103. Pute\u021bi aplica pur \u0219i simplu direct verbal. Foarte des, aplica\u021biile se fac acum prin e-mail sau direct prin portalul de locuri de munc\u0103 online. Cu toate acestea, de obicei ave\u021bi nevoie de cel pu\u021bin un CV. Acesta este un document de 1-2 pagini. Include: \u00b7 Detaliile dumneavoastr\u0103 personale \u0219i informa\u021biile de contact \u00b7 Unde a\u021bi fost la \u0219coal\u0103 \u00b7 Unde a\u021bi studiat sau a\u021bi \u00eenv\u0103\u021bat o meserie \u00b7 Unde a\u021bi lucrat \u00b7 Ce limbi vorbi\u021bi Exist\u0103 diferite formate pentru scrierea unui CV. Este important s\u0103 furniza\u021bi toate informa\u021biile despre educa\u021bia \u0219i experien\u021ba dvs. de munc\u0103. Verifica\u021bi dac\u0103 informa\u021biile dvs. de contact sunt corecte \u0219i actualizate. Aici pute\u021bi vedea exemple \u0219i pute\u021bi utiliza un \u0219ablon pentru a v\u0103 crea propriul CV.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tabloul de afi\u0219aj<\/a> \u0219i <a href=\"https:\/\/www.kleinanzeigen.de\/s-jobs\/leipzig\/anzeige:angebote\/c102l4233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anun\u021buri<\/a> \u00een Leipzig.<br>De multe ori, g\u0103si\u021bi anun\u021buri cu oferte de munc\u0103 care sunt afi\u0219ate \u00een magazine, restaurante sau baruri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd sunte\u021bi interesat\/\u0103 de un loc de munc\u0103, trebuie s\u0103 aplica\u021bi.<br>\u00cen unele cazuri, pute\u021bi aplica pur \u0219i simplu verbal, la fa\u021ba locului sau prin WhatsApp.<br>\u00cens\u0103 majoritatea aplica\u021biilor se fac prin e-mail sau direct pe portalul online de locuri de munc\u0103.<br>De obicei, trebuie s\u0103 trimi\u021bi un CV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Un CV este un document de 1-2 pagini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen CV se scrie:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Datele dvs. personale \u0219i de contact<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Unde anume a\u021bi fost la \u0219coal\u0103 \u0219i care este cea mai \u00eenalt\u0103 educa\u021bie \u0219colar\u0103 pe care o ave\u021bi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Dac\u0103 a\u021bi \u00eenv\u0103\u021bat o anumit\u0103 meserie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Unde a\u021bi lucrat \u00een trecut<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Ce limbi str\u0103ine vorbi\u021bi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce alte abilit\u0103\u021bi ai<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 diferite feluri \u00een care pute\u021bi scrie un CV.<br>Important este s\u0103 trece\u021bi toate informa\u021biile legate de educa\u021bia \u0219i experien\u021ba dvs. de munc\u0103.<br>Verifica\u021bi cu aten\u021bie dac\u0103 datele dvs. de contact sunt corecte \u0219i actuale.<br>Instrumentul online <a href=\"https:\/\/www.canva.com\/de_de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canva <\/a>are diferite op\u021biuni pentru a crea un CV gratuit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ave\u021bi dovezi ale calific\u0103rilor (diplom\u0103 de absolvire a \u0219colii, formare profesional\u0103, studii universitare) sau recomand\u0103ri de angajare, trebuie s\u0103 le trimite\u021bi \u0219i \u00eempreun\u0103 cu CV-ul. Dac\u0103 certificatele nu sunt \u00een limba german\u0103, agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 sau centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 poate percepe o tax\u0103 pentru traducere. Trebuie s\u0103 discuta\u021bi acest lucru cu agen\u021bia\/centrul pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103 \u00eenainte de a solicita traducerea documentelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agen\u021bia pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 din Leipzig are un <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\/biz-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">centru de informare profesional\u0103<\/a> numit \u00een german\u0103 Berufsinformationszentrum, prescurtat BiZ.<br>Acolo pute\u021bi primi informa\u021bii \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103.<br>\u00cen acel centru sunt puse la dispozi\u021bie calculatoare \u0219i internet, unde pute\u021bi scrie o aplica\u021bie sau pute\u021bi c\u0103uta oferte de munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De asemenea, pute\u021bi contacta organniza\u021bia <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WirsindPatenLeipzig\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Suntem sponsori<\/a> atuci c\u00e2nd ave\u021bi nevoie de ajutor pentru a scrie un CV sau o aplica\u021bie.<br>Pute\u021bi merge vinerea \u00eentre orele 15-17, la adresa Zschochersche Str. 50, 04229 Leipzig.<br>Echipa de acolo vorbe\u0219te diverse limbi str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pute\u021bi contacta <a href=\"https:\/\/www.leipziger-erwerbslosenzentrum.de\/Home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centrul pentru \u0219omeri din Leipzig<\/a> (LEZ) ofer\u0103, de asemenea, ajutor gratuit pentru c\u0103ut\u0103ri de locuri de munc\u0103 \u0219i cereri. Ar trebui mai \u00eent\u00e2i s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi prin e-mail sau prin telefon \u0219i s\u0103 completa\u021bi acest chestionar c\u00e2t mai bine posibil \u00een preg\u0103tire. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"\u00cenglobare pentru Fragebogen - Formular f\u00fcr die Erstellung von Bewerbungsunterlagen-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\">Chestionar \u2013 Formular pentru \u00eentocmirea documentelor de aplicare-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fragebogen-Formular-fuer-die-Erstellung-von-Bewerbungsunterlagen-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-6cb7fce2-57dd-4588-bd06-8366eb265072\" download>Desc\u0103rca\u021bi<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ce este un mini-job?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mini-job este un job part-time. Cu un mini-job po\u021bi c\u00e2\u0219tiga maxim 556 \u20ac pe lun\u0103. Chiar \u0219i cu un mini-job ave\u021bi acelea\u0219i drepturi ca la un loc de munc\u0103 cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103, de exemplu concediu, salariu minim, protec\u021bie \u00eempotriva concedierii. Aceste drepturi sunt <a href=\"https:\/\/www.minijob-zentrale.de\/DE\/die-minijobs\/arbeitsrechte-im-minijob\/arbeitsrechte-im-minijob_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aici<\/a> bine explicat (tot \u00een englez\u0103).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet\u0103\u021benii UE cu un mini-job sunt considera\u021bi angaja\u021bi \u00een Germania \u0219i, prin urmare, au dreptul la beneficii sociale, cum ar fi aloca\u021bia de cet\u0103\u021bean \u0219i aloca\u021bia pentru copii. Cu toate acestea, cu un mini-job nu e\u0219ti acoperit de asigurarea de s\u0103n\u0103tate prin munca ta. Uneori, oamenii lucreaz\u0103 un mini-job pentru o perioad\u0103 lung\u0103 de timp \u0219i se \u00eenregistreaz\u0103 doar mai t\u00e2rziu la o companie de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate. Adesea trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 mul\u021bi bani pentru ultimele luni \u00een Germania. Dac\u0103 ai un mini-job, este logic s\u0103 aplici pentru aloca\u021bia de cet\u0103\u021bean la centrul de locuri de munc\u0103. Centrul de locuri de munc\u0103 pl\u0103te\u0219te costurile pentru asigurarea de s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Cine m\u0103 ajut\u0103 s\u0103 g\u0103sesc un loc de munc\u0103?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alte 2 resurse cunoscute: <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agen\u021bia Federal\u0103 pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103<\/a> ajut\u0103 \u0219omerii din Germania s\u0103 \u00ee\u0219i g\u0103seasc\u0103 un loc de munc\u0103.<br>Cet\u0103\u021benii\/cet\u0103\u021benele UE se pot \u00eenregistra ca \u0219omer\/\u0219omer\u0103 la Agen\u021bia pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 din Leipzig.<br>Nu primi\u021bi ajutor de \u0219omaj, dac\u0103 nu a\u021bi lucrat \u00een Germania.<br>Personalul de Agen\u021bia pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 v\u0103 ajut\u0103 s\u0103 g\u0103si\u021bi un loc de munc\u0103.<br>Dac\u0103 vorbi\u021bi pu\u021bin\u0103 german\u0103, atunci Agen\u021bia pentru Ocuparea For\u021bei de Munc\u0103 va trebui s\u0103 organizeze o programare cu traducere pentru dvs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 proiecte \u00een Leipzig care \u00eei ajut\u0103 pe migran\u021bi s\u0103 \u00ee\u0219i g\u0103seasc\u0103 de lucru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru femeile care cunosc limba german\u0103 la un nivel mediu (\u00eencep\u00e2nd cu nivelul A2), exist\u0103 proiectul <a href=\"https:\/\/daa-sat.de\/ave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AVE<\/a>. B\u0103rba\u021bii \u00eentre 18 \u0219i 35 de ani cu sau f\u0103r\u0103 cuno\u0219tin\u021be de german\u0103 se pot al\u0103tura proiectului <a href=\"https:\/\/daa-mitte-ost.de\/bildungsangebote\/projekte\/kommpaktle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kommPAkT.LE<\/a> f\u0103r\u0103 a avea nevoie de programare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 \u0219ti\u021bi deja ni\u0219te german\u0103 \u0219i sunte\u021bi \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103 sau preg\u0103tire calificat\u0103, atunci proiectul <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/arbeitsmarktmentoren-leipzig-481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mentori pe pia\u021ba muncii<\/a> v\u0103 poate ajuta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.fia-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Femeile la serviciu <\/a>(FiA) \u0219i <a href=\"https:\/\/www.arbeitundleben.eu\/projekte\/detail\/base-leipzig-1175\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BAZ\u0102 Leipzig<\/a> sunt alte dou\u0103 proiecte care sprijin\u0103 femeile \u00een probleme precum accesul pe pia\u021ba muncii, c\u0103utarea unui loc de munc\u0103, stagii de practic\u0103 etc.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Trebuie s\u0103 vorbesc germana?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu exist\u0103 o lege unde s\u0103 scrie c\u0103 ave\u021bi nevoie de nivelul A2 sau B1 pentru a munci.<br>Fiecare firm\u0103 poate decide singur\u0103, de c\u00e2te cuno\u0219tin\u021be de limba german\u0103 au nevoie angaja\u021bii \u0219i angajatele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 un text exemplu aici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Totu\u0219i, este mult mai u\u0219or s\u0103 g\u0103si\u021bi un loc de munc\u0103, dac\u0103 vorbi\u021bi germana.<br>La unele locuri de munc\u0103 nu se cere s\u0103 vorbi\u021bi germana. De exemplu, la firmele interna\u021bionale unde se lucreaz\u0103 \u00een limba englez\u0103.<br><a href=\"https:\/\/leipglo.com\/jobs-international-people\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi locuri de munc\u0103 interna\u021bionale \u00een Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La alte locuri de munc\u0103 se poate lucra doar cu pu\u021bin\u0103 german\u0103.<br>De exemplu la hoteluri, restaurante, baruri, \u0219antiere de construc\u021bii \u0219i \u00een logistic\u0103.<br>\u00cen continuare este important s\u0103 \u00een\u021belege\u021bi contractul de munc\u0103 \u0219i reglement\u0103rile.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Am o \u00eentrebare despre dreptul muncii<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur dac\u0103 totul este corect \u00een munca dvs., pute\u021bi ob\u021bine ajutor.<br>Poate ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri precum:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e2te zile de concediu am?<\/li>\n\n\n\n<li>De ce lucrez mai multe ore dec\u00e2t scrie pe contract?<\/li>\n\n\n\n<li>Am primit rezilierea contractului de munc\u0103. Este corect\u0103?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acestea sunt \u00eentreb\u0103ri despre dreptul muncii. Pe aceasta <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/ihre-rechte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site-ul web <\/a>Exist\u0103 o mul\u021bime de informa\u021bii \u00een diferite limbi despre dreptul muncii, de asemenea specifice anumitor locuri de munc\u0103, precum livrare, \u0219antiere \u0219i gastronomie (restaurante, baruri). <a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.faire-integration.de\/de\/topic\/411.ich-bin-bereits-in-deutschland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aceast\u0103 pagin\u0103<\/a> are, de asemenea, o mul\u021bime de informa\u021bii multilingve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de o consiliere privind dreptul muncii, pute\u021bi contacta centrul de consiliere BABS.<br>BABS este centrul de consiliere pentru angaja\u021bii str\u0103ini \u00een Saxonia. \u00cen Leipzig exist\u0103 un centru de consiliere.<br>Consilierea este gratuit\u0103 \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103, german\u0103, polonez\u0103, maghiar\u0103, englez\u0103.<br><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/kontakt-3995.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aici<\/a> g\u0103si\u021bi datele de contact \u0219i orele de birou.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"wirtschaft\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943986\"\r\n\t            data-title=\"Arbeit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","category-wirtschaft"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/612"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}