{"id":35,"date":"2023-07-09T23:07:29","date_gmt":"2023-07-09T21:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=35"},"modified":"2025-08-26T11:48:33","modified_gmt":"2025-08-26T09:48:33","slug":"deutsche-sprache","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/start\/bildung\/deutsche-sprache\/","title":{"rendered":"Limba german\u0103"},"content":{"rendered":"
\n

Ce \u00eenseamn\u0103 german\u0103 A1, B2 \u0219i a\u0219a mai departe?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div>
\n

Denumirile A1, B2 \u0219i a\u0219a mai departe sunt niveluri care arat\u0103 c\u00e2t\u0103 german\u0103 poate vorbi o persoan\u0103.
Urm\u0103toarele sunt importante \u0219i luate \u00een considera\u021bie: ascultarea, citirea, vorbirea \u0219i scrisul.
\u00cen total exist\u0103 6 nivele, de la \u00eencep\u0103tor la expert: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Aici<\/a> sunt aceste niveluri explicate \u00een detaliu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Cum pot participa la un curs de integrare?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div>
\n

Multe persoane care nu vorbesc destul\u0103 german\u0103, iau parte la un curs de integrare.
Acest curs de integrare este format dintr-un curs de limb\u0103 german\u0103 \u0219i un curs de orientare, despre via\u021ba \u00een Germania \u0219i nu numai.
Cursul este finan\u021bat de c\u0103tre stat, de aceea este mai ieftin dec\u00e2t alte cursuri de limba german\u0103.
Unele persoane nu pl\u0103tesc deloc pentru un curs de integrare. <\/p>\n\n\n\n

Cursul \u00eencepe de la nivelul A1 p\u00e2n\u0103 la B2.
Nu trebuie s\u0103 \u00eencepe\u021bi de la nivelul A1, dac\u0103 deja vorbi\u021bi pu\u021bin\u0103 german\u0103.
Mai \u00eent\u00e2i, ve\u021bi da un test la \u0219coala de limbi str\u0103ine. Acesta se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eEinstufungstest\".
Apoi \u0219coala decide, de la ce nivel ve\u021bi \u00eencepe cursul. <\/p>\n\n\n\n

Pe aceast\u0103 pagin\u0103<\/a> pute\u021bi g\u0103si toate \u0219colile din Leipzig care ofer\u0103 cursuri de integrare.
Acolo g\u0103si\u021bi toate informa\u021biile legate de nivele, orele de curs, adrese \u0219i datele de conact ale \u0219colilor.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 lua\u021bi parte la un curs de integrare, atunci ave\u021bi nevoie de o autoriza\u021bie.
Aceast\u0103 autoriza\u021bie se nume\u0219te \u00een german\u0103 \u201eZulassung\u201c. O solicita\u021bi de la Biroul Federal BAMF.
Aici<\/a> g\u0103si\u021bi formularul. \u00cel trimte\u021bi la urm\u0103toarea adres\u0103: <\/p>\n\n\n\n

BAMF <\/p>\n\n\n\n

Otto-Schmerbach-Stra\u00dfe 20 <\/p>\n\n\n\n

09117 Chemnitz <\/p>\n\n\n\n

Prima parte a formularului trebuie s\u0103 o completa\u021bi atunci c\u00e2nd vre\u021bi s\u0103 participa\u021bi la cursul de integrare.
A doua parte a formularului unde scrie \u201eIch beantrage die Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs\u201c trebuie s\u0103 o completa\u021bi atunci c\u00e2nd nu pute\u021bi pl\u0103ti petntru curs. <\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103 nu pute\u021bi pl\u0103ti cursul din banii proprii, atunci pe l\u00e2ng\u0103 formular, va trebui s\u0103 trimite\u021bi o dovad\u0103.
De exemplu, notificarea de la Jobcenter cum c\u0103 primi\u021bi ajutor social sau ajutor pentru locuin\u021b\u0103 de la Sozialamt sau un permis Leipzig-Pass.
De asemenea, nu trebuie s\u0103 pl\u0103ti\u021bi cursul atunci c\u00e2nd lucra\u021bi \u0219i salariul dvs. brut nu trece peste: 2.491\u20ac (f\u0103r\u0103 copii); 3.246\u20ac (cu un copil); 4.001\u20ac (cu 2 sau mai mul\u021bi copii).
\u00cen acest caz, trimite\u021bi flutura\u0219ii de salariu \u00eempreun\u0103 cu formularul. <\/p>\n\n\n\n

Aici<\/a> g\u0103si\u021bi multe informa\u021bii despre un curs de integrare.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Am deja nivelul B1 \u00een german\u0103. Cum pot \u00eenv\u0103\u021ba mai mult\u0103 german\u0103?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div>
\n

De la nivelul B1 se poate participa la un curs de limb\u0103 pentru profesie, \u00een german\u0103 \u201eBerufssprachkurs\u201c. Acesta poate dura p\u00e2n\u0103 la nivelul B1, C1 sau C2.
La cursul de limb\u0103 pentru profesie, accentul se pune pe \u00eenv\u0103\u021barea limbii germane pentru locul de munc\u0103.
Acest tip de curs este finan\u021bat de c\u0103tre statul german. <\/p>\n\n\n\n

Pentru a participa la un curs de limb\u0103 pentru profesie, ave\u021bi nevoie de o autoriza\u021bie.
Dac\u0103 sunte\u021bi \u0219omer\/\u0103, atunci pute\u021bi primi aceast\u0103 autoriza\u021bie de la Jobcenter sau Agentur f\u00fcr Arbeit.
Dac\u0103 lucra\u021bi, atunci \u00eentreba\u021bi autoritatea BAMF. <\/p>\n\n\n\n

Atunci c\u00e2nd ave\u021bi autoriza\u021bia, pute\u021bi c\u0103uta un curs pe site-ul KURSNET.
Aici<\/a> g\u0103si\u021bi cursurile disponibile \u00een Leipzig.<\/p>\n\n\n\n

Unele persoane trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru cursuri, alte persoane nu.
Depinde \u00een func\u021bie de veniturile pe care le ave\u021bi.
Dac\u0103 pl\u0103ti\u021bi cursul din banii proprii \u0219i \u00eencheia\u021bi examenul cu succes, atunci e posibil ca s\u0103 primi\u021bi 50% din costurile cursului \u00eenapoi.
Aici<\/a> g\u0103si\u021bi mai multe informa\u021bii \u0219i formularele necesare.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Unde altundeva pot \u00eenv\u0103\u021ba germana?\u00a0<\/h2><\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div>
<\/path><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div>
\n

\u00cen Leipzig exist\u0103 diferite locuri unde pute\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba germana.
De obicei, aceste locuri ofer\u0103 cursuri informale gratuite sau pentru care se pl\u0103te\u0219te o sum\u0103 mic\u0103 de participare.
Pute\u021bi merge direct sau s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi scurt \u00eenainte de a participa.
Aici<\/a> pute\u021bi g\u0103si mai multe astfel de cursuri \u0219i cursuri de conversa\u021bii.<\/p>\n\n\n\n

Biblioteca ora\u0219ului Leipzig ofer\u0103 multe materiale pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba german\u0103.
Multe materiale g\u0103si\u021bi \u00een Sal\u0103 de limbi str\u0103ine<\/a> un loc special amenajat \u00een biblioteca Leipzig \u0219i gratuit.
Atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 \u00eemprumuta\u021bi c\u0103r\u021bi sau alte materiale, va trebui s\u0103 ave\u021bi un card de bibliotec\u0103.
Cardul de bibliotec\u0103 cost\u0103 20\u20ac pe an. Pentru copii este gratuit, iar pentru persoanele care au Leipzig-Pass cost\u0103 10\u20ac pe an. <\/p>\n\n\n\n

Atunci c\u00e2nd face\u021bi munc\u0103 voluntar\u0103, pute\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba limba german\u0103.
O munc\u0103 voluntar\u0103 este precum o munc\u0103, dar f\u0103r\u0103 a primi un salariu.
Munca voluntar\u0103 este pentru a ajuta alte persoane. De exemplu, pentru a ajuta tinerii sau persoanele \u00een v\u00e2rst\u0103.
Dar printr-o munc\u0103 voluntar\u0103 pute\u021bi \u00eent\u00e2lni mul\u021bi oameni noi \u0219i pute\u021bi exersa germana.
Nu este nevoie s\u0103 ave\u021bi un nivel ridicat de german\u0103 pentru a putea face munc\u0103 voluntar\u0103.
La organiza\u021bia Agen\u021bie de voluntariat<\/a> pute\u021bi g\u0103si mai multe oferte de voluntariat. <\/p>\n\n\n\n

Unele persoane au tandem de limbi str\u0103ine.
Un tandem este format din 2 persoane care se ajut\u0103 reciproc s\u0103 \u00eenve\u021be o limb\u0103.
De exemplu, o persoan\u0103 vorbe\u0219te limba rus\u0103 \u0219i dore\u0219te s\u0103 \u00eenve\u021be limba spaniol\u0103.
Cealalt\u0103 persoan\u0103 vorbe\u0219te limba spaniol\u0103 \u0219i dore\u0219te s\u0103 \u00eenve\u021be limba rus\u0103.
Cele 2 persoane se \u00eent\u00e2lnesc \u0219i exerseaz\u0103 limbile str\u0103ine.
Aici<\/a> pute\u021bi c\u0103uta un tandem de limbi str\u0103ine.<\/p>\n\n\n\n

De asemenea, exist\u0103 multe alte resurse online unde pute\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba germana.
De exemplu Duolingo<\/a> pe YouTube, TikTok sau Instagram.
Alte 2 resurse cunoscute: Institutul Goethe<\/a> \u0219i Valul german<\/a> au foarte multe materiale online pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba german\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":639,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/639"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}