{"id":25,"date":"2023-07-09T23:02:05","date_gmt":"2023-07-09T21:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=25"},"modified":"2025-11-28T22:44:55","modified_gmt":"2025-11-28T21:44:55","slug":"kinder-und-familie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/start\/soziales\/kinder-und-familie\/","title":{"rendered":"Deti a rodina"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-28ab7e5b\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Som tehotn\u00e1. \u010co m\u00e1m robi\u0165?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Ak ste tehotn\u00e1, m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 ve\u013ea inform\u00e1ci\u00ed v centre tehotenskej poradne. Tieto s\u00fa k dispoz\u00edcii na... <a href=\"https:\/\/www.awo-leipzig-stadt.de\/hilfe-zur-erziehung\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AWO<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.caritas-leipzig.de\/hilfeundberatung\/kinderjugendlicheundfamilien\/beratungsangebote\/schwangerschaft\/schwangerschaft\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charita<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.diakonie-leipzig.de\/hilfe-angebote\/kinder-jugendliche-familien\/schwangerenberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>, <a href=\"https:\/\/leipzig.donumvitae.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donum Vitae<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.drk-leipzig.de\/schwangeren-und-familienberatungsstelle.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nemeck\u00fd \u010cerven\u00fd kr\u00ed\u017e<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.profamilia.de\/angebote-vor-ort\/sachsen\/beratungsstelle-leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pro Familia<\/a>. Pre tehotn\u00e9 \u017eeny je k dispoz\u00edcii online poradensk\u00e1 slu\u017eba od [n\u00e1zov organiz\u00e1cie]. <a href=\"https:\/\/beratung.caritas.de\/schwangerschaftsberatung\/registration?aid=460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charita <\/a>a <a href=\"https:\/\/beratung.diakonie.de\/registration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Diakonie<\/a>. Tento let\u00e1k uv\u00e1dza zoznam t\u00fdchto poradensk\u00fdch centier a obsahuje kontroln\u00fd zoznam v\u0161etk\u00e9ho d\u00f4le\u017eit\u00e9ho pred a po p\u00f4rode:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"729\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-729\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0001-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" data-id=\"728\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-728\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-300x158.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-768x403.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-1536x807.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-2048x1076.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Flyer-Checkliste-Schwanger-2023_page-0002-18x9.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u010das cel\u00e9ho tehotenstva v\u00e1m m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 tehotensk\u00e9 poradenstvo. M\u00f4\u017eu v\u00e1m tie\u017e poskytn\u00fa\u0165 podporu, ak uva\u017eujete o potrate. Poradenstvo je bezplatn\u00e9 a m\u00f4\u017ee sa vies\u0165 aj v in\u00fdch jazykoch.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak potrebujete finan\u010dn\u00fa podporu po\u010das tehotenstva, existuje nieko\u013eko mo\u017enost\u00ed. Ak pober\u00e1te d\u00e1vky z \u00faradu pr\u00e1ce, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o dodato\u010dn\u00fa podporu po\u010das tehotenstva. T\u00e1to podpora je k dispoz\u00edcii od 13. t\u00fd\u017ed\u0148a tehotenstva a naz\u00fdva sa \u201adodato\u010dn\u00e9 potreby po\u010das tehotenstva\u2018. Ako d\u00f4kaz o tehotenstve budete musie\u0165 predlo\u017ei\u0165 k\u00f3piu svojho matersk\u00e9ho preukazu. M\u00f4\u017eete tie\u017e z\u00edska\u0165 finan\u010dn\u00fa pomoc z \u00faradu pr\u00e1ce na oble\u010denie a detsk\u00e9 potreby. T\u00e1to pomoc sa naz\u00fdva \u201apo\u010diato\u010dn\u00e9 vybavenie pre tehotenstvo a p\u00f4rod\u2018. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ak ste vydat\u00e1\/vydat\u00e1, v\u00e1\u0161 man\u017eel sa automaticky pova\u017euje za otca die\u0165a\u0165a.<br>Ak nie ste zosob\u00e1\u0161en\u00ed, otec die\u0165a\u0165a by mal uzna\u0165 otcovstvo.<br>Uznanie otcovstva znamen\u00e1, \u017ee otec m\u00e1 ur\u010dit\u00e9 pr\u00e1va a povinnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak ste vydat\u00e1\/vydat\u00e1, automaticky m\u00e1te s man\u017eelom spolo\u010dn\u00fa starostlivos\u0165 o die\u0165a.<br>Ak nie ste \u017eenat\u00fd\/vydat\u00e1, mali by ste sa o starostlivosti poradi\u0165 s otcom.<br>Ak sa rozhodnete pre spolo\u010dn\u00fa starostlivos\u0165, ofici\u00e1lne to dohodnite s otcom prostredn\u00edctvom vyhl\u00e1senia o starostlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Uznanie otcovstva a vyhl\u00e1senie o zveren\u00ed die\u0165a\u0165a do starostlivosti vykon\u00e1te s otcom die\u0165a\u0165a na \u00farade pre ml\u00e1de\u017e.<br>Toto s\u00fa ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 veci a je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste vy aj otec na vy\u0161etren\u00ed v\u0161etk\u00e9mu rozumeli.<br>Ak vy a\/alebo otec die\u0165a\u0165a neviete dobre po nemecky, \u00darad pre ml\u00e1de\u017e v\u00e1m m\u00f4\u017ee zabezpe\u010di\u0165 tlmo\u010dn\u00edka.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/beurkundungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Viac inform\u00e1ci\u00ed a kontaktn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskate od \u00daradu pre starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e v Lipsku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ako n\u00e1jdem denn\u00fa \u0161k\u00f4lku pre moje die\u0165a?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Deti nemusia chodi\u0165 do \u0161k\u00f4lky. Rodi\u010dia rozhoduj\u00fa o tom, \u010di a kedy m\u00e1 die\u0165a \u00eds\u0165 do \u0161k\u00f4lky.<br>Povinn\u00e9 je a\u017e na z\u00e1kladnej \u0161kole.<br>Ak m\u00e1 die\u0165a 30. j\u00fana \u0161es\u0165 rokov, mus\u00ed v tom roku nast\u00fapi\u0165 do z\u00e1kladnej \u0161koly.<\/p>\n\n\n\n<p>Kita je skratka pre denn\u00e9 opatrovate\u013esk\u00e9 zariadenie. Existuj\u00fa dve \u010dasti:<\/p>\n\n\n\n<p>Jasle: pre deti od 0 do 3 rokov <\/p>\n\n\n\n<p>Matersk\u00e1 \u0161kola: pre deti od 3 rokov do \u0161kolsk\u00e9ho veku<\/p>\n\n\n\n<p>Ak h\u013ead\u00e1te miesto v \u0161k\u00f4lke v Lipsku, zaregistrujte svoje die\u0165a na <a href=\"https:\/\/www.meinkitaplatz-leipzig.de\/app\/de\/home\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">moje miesto v \u0161k\u00f4lke<\/a> do<br>Potom si m\u00f4\u017eete vybra\u0165 centr\u00e1 starostlivosti o deti.<br>Ak potrebujete pomoc s registr\u00e1ciou alebo n\u00e1jden\u00edm miesta, m\u00f4\u017eete ju z\u00edska\u0165 na <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uv\u00edtacie centrum<\/a> alebo na <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/kindertagesstaetten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00darad pre blaho ml\u00e1de\u017ee<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00darad pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e m\u00e1 <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Kitabroschuere_Leipzig-viersprachig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bro\u017e\u00fara<\/a> do centier dennej starostlivosti v Lipsku a <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Kita\/Kita_Einstieg_FAQ_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a> odpovedal na mnoh\u00e9 ot\u00e1zky o tom.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ak\u00e1 finan\u010dn\u00e1 podpora je k dispoz\u00edcii pre rodiny?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Pre rodiny existuj\u00fa r\u00f4zne finan\u010dn\u00e9 v\u00fdhody.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mnoho \u013eud\u00ed pozn\u00e1 detsk\u00e9 pr\u00eddavky.<br>Ob\u010dania E\u00da m\u00f4\u017eu pobera\u0165 detsk\u00e9 pr\u00eddavky v Nemecku, aj ke\u010f deti \u017eij\u00fa v inej krajine.<\/p>\n\n\n\n<p>Medzi \u010fal\u0161ie mo\u017en\u00e9 d\u00e1vky patr\u00ed pr\u00edplatok na die\u0165a, rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok, preddavok na v\u00fd\u017eivn\u00e9 a \u0161t\u00e1tne pr\u00eddavky na die\u0165a.<br><a href=\"https:\/\/familienportal.de\/familienportal\/familienleistungen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> v\u00e4\u010d\u0161ina rodinn\u00fdch d\u00e1vok je vysvetlen\u00e1.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Existuje viacjazy\u010dn\u00e1 bro\u017e\u00fara od \u00daradu pre starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e v Lipsku.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160t\u00e1tne pr\u00eddavky na deti nie s\u00fa v Nemecku dostupn\u00e9 v\u0161ade.<br>V Lipsku s\u00fa peniaze dostupn\u00e9 pre rodi\u010dov det\u00ed vo veku 1 \u2013 2 roky, ak jeden z rodi\u010dov zostane doma a star\u00e1 sa o die\u0165a.<br>Ko\u013eko je to pe\u0148az\u00ed? Z\u00e1le\u017e\u00ed od toho, ko\u013eko m\u00e1 die\u0165a rokov a ko\u013eko det\u00ed m\u00e1te.<br><a href=\"https:\/\/www.familie.sachsen.de\/landeserziehungsgeld.html?_cp=%7B%22accordion-content-5838%22%3A%7B%221%22%3Atrue%2C%222%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-5838%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> je to podrobne vysvetlen\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">V mojej rodine s\u00fa \u0165a\u017ekosti. Kto n\u00e1m s t\u00fdm pom\u00f4\u017ee?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Niekedy je v\u00fdchova det\u00ed n\u00e1ro\u010dn\u00e1 alebo medzi rodi\u010dmi doch\u00e1dza k konfliktom.<br>V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch je rozumn\u00e9 kontaktova\u0165 rodinn\u00e9 poradenstvo.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodinn\u00e9 poradensk\u00e9 centr\u00e1 maj\u00fa s tak\u00fdmito situ\u00e1ciami bohat\u00e9 sk\u00fasenosti.<br>Pomoc je bezplatn\u00e1 a person\u00e1l \u010dasto hovor\u00ed aj in\u00fdmi jazykmi.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Flyer-Erziehungsberatungsstellen-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tu<\/a> V zozname s\u00fa uveden\u00e9 v\u0161etky centr\u00e1 rodinn\u00e9ho poradenstva v Lipsku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u010co rob\u00ed \u00farad pre ml\u00e1de\u017e?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>\u00darad pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e m\u00e1 za \u00falohu chr\u00e1ni\u0165 deti a ml\u00e1de\u017e a podporova\u0165 rodi\u010dov.<br>\u00darad pre starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e m\u00e1 r\u00f4zne oddelenia, napr\u00edklad pre denn\u00e9 centr\u00e1 alebo rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok.<br>Pon\u00faka aj rodinn\u00e9 poradenstvo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00darad pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e zamestn\u00e1va soci\u00e1lnych pracovn\u00edkov, ktor\u00ed sa staraj\u00fa o blaho det\u00ed.<br>To znamen\u00e1, \u017ee sa uistia, \u017ee sa die\u0165a\u0165u dar\u00ed dobre.<br>Ak sa die\u0165a nach\u00e1dza v nebezpe\u010dnej situ\u00e1cii (ohrozenie die\u0165a\u0165a), \u00farad pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e m\u00f4\u017ee vzia\u0165 die\u0165a do starostlivosti.<br>To znamen\u00e1, \u017ee die\u0165a zost\u00e1va v domove vedenom \u00faradom starostlivosti o ml\u00e1de\u017e alebo v pest\u00fanskej rodine, k\u00fdm sa pr\u00edpadne nem\u00f4\u017ee vr\u00e1ti\u0165 do rodiny.<br>O tak\u00fdchto veciach rozhoduje rodinn\u00fd s\u00fad.<br>Die\u0165a dost\u00e1va po\u010das konania pomoc od pr\u00e1vneho z\u00e1stupcu.<br>T\u00e1to osoba m\u00e1 za \u00falohu zastupova\u0165 z\u00e1ujmy die\u0165a\u0165a.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.unterstuetzung-die-ankommt.de\/de\/mediathek\/broschueren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Inform\u00e1cie o \u00faloh\u00e1ch \u00daradu pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v r\u00f4znych jazykoch.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943725\"\r\n\t            data-title=\"Kinder und Familie\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}