{"id":37,"date":"2023-07-09T23:07:40","date_gmt":"2023-07-09T21:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=37"},"modified":"2024-02-27T15:35:23","modified_gmt":"2024-02-27T14:35:23","slug":"schule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/start\/bildung\/schule\/","title":{"rendered":"\u0160kola"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.schule.sachsen.de\/download\/21_08_23_schulsystem.pdf\" target=\"_blank\">Tu<\/a> m\u00f4\u017eete vidie\u0165, ako je \u0161trukt\u00farovan\u00fd \u0161kolsk\u00fd syst\u00e9m v Sasku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-9a83821d\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Kedy za\u010d\u00edna \u0161kola pre deti?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deti v Nemecku musia chodi\u0165 do \u0161koly.<br>To znamen\u00e1 \u201epovinn\u00fa \u0161kolsk\u00fa doch\u00e1dzku\u201c.<br>Deti musia chodi\u0165 do \u0161koly od 6 alebo 7 rokov.<br>Ak die\u0165a dov\u0155\u0161i 7 rokov do 30. j\u00fana, <strong>mus\u00ed<\/strong> die\u0165a v tom roku nast\u00fapi do \u0161koly.<br>Ak die\u0165a dov\u0155\u0161i 7 rokov medzi 1. j\u00falom a 30. septembrom, <strong>m\u00f4\u017ee<\/strong> die\u0165a v tom roku nast\u00fapi do \u0161koly. Rodi\u010dia rozhoduj\u00fa o tom, \u010di die\u0165a p\u00f4jde do \u0161koly.<br>Rodi\u010dia musia prihl\u00e1si\u0165 svoje deti do \u0161koly.<br>Pre mlad\u0161ie deti je k dispoz\u00edcii z\u00e1kladn\u00e1 \u0161kola.<br>Deti nav\u0161tevuj\u00fa 1. a\u017e 4. ro\u010dn\u00edk z\u00e1kladnej \u0161koly.<br>Mnoh\u00e9 \u0161koly ka\u017edoro\u010dne organizuj\u00fa \u201ede\u0148 otvoren\u00fdch dver\u00ed\u201c.<br>To znamen\u00e1, \u017ee vy a va\u0161e die\u0165a m\u00f4\u017eete v dan\u00fd de\u0148 nav\u0161tevova\u0165 \u0161kolu bez predch\u00e1dzaj\u00faceho objednania.<br>M\u00f4\u017eete sa poobzera\u0165 po \u0161kole a porozpr\u00e1va\u0165 sa s u\u010dite\u013emi.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/tage-der-offenen-tuer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> s\u00fa d\u00e1tumy tohto \u201ed\u0148a otvoren\u00fdch dver\u00ed\u201c pre v\u0161etky \u0161koly v tomto roku.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Kindergesundheit\/Flyer_GesunderSchulstart_final_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Existuj\u00fa tipy na za\u010diatok \u0161kolskej doch\u00e1dzky.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ako sa m\u00f4\u017eem zaregistrova\u0165 v \u0161kole? <\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodi\u010dia nem\u00f4\u017eu prihl\u00e1si\u0165 svoje deti do v\u0161etk\u00fdch z\u00e1kladn\u00fdch \u0161k\u00f4l.<br>V konkr\u00e9tnej obytnej oblasti existuj\u00fa \u0161pecifick\u00e9 z\u00e1kladn\u00e9 \u0161koly pre deti.<br>Tieto oblasti sa naz\u00fdvaj\u00fa \u201e\u0161kolsk\u00e9 obvody\u201c.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> pozrite si, ktor\u00e9 z\u00e1kladn\u00e9 \u0161koly s\u00fa v ktorom okrese.<br>Ka\u017ed\u00fd rok s\u00fa ur\u010dit\u00e9 dni, kedy m\u00f4\u017eete svoje die\u0165a prihl\u00e1si\u0165 do z\u00e1kladnej \u0161koly.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\/anmeldung-der-schulanfaenger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> pozrite si term\u00edny na nasleduj\u00faci \u0161kolsk\u00fd rok.<br>Mus\u00edte \u00eds\u0165 do \u0161koly, ktor\u00fa ste si pre svoje die\u0165a vybrali.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prineste si so sebou nasleduj\u00face dokumenty:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registra\u010dn\u00fd formul\u00e1r. N\u00e1jdete tu <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/grundschulen\/anmeldung-der-schulanfaenger\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a> na pravej strane:&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak maj\u00fa obaja rodi\u010dia starostlivos\u0165, musia podp\u00edsa\u0165 obaja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ob\u010diansky preukaz \/ cestovn\u00fd pas os\u00f4b vo v\u00e4zbe&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f4kaz o starostlivosti \u2013 m\u00e1 starostlivos\u0165 iba jedna osoba alebo dve?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00f3pia rodn\u00e9ho listu die\u0165a\u0165a&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f4kaz o o\u010dkovan\u00ed proti os\u00fdpkam. Deti musia dosta\u0165 toto o\u010dkovanie pred n\u00e1stupom do \u0161koly.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u010dn\u00fd list zo \u0161kolskej kancel\u00e1rie. Ak ste registrovan\u00ed v Lipsku, dostanete to automaticky po\u0161tou.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak maj\u00fa die\u0165a v starostlivosti dve osoby, na registr\u00e1ciu by sa mali z\u00fa\u010dastni\u0165 obe osoby.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky deti sa musia u\u010di\u0165 takmer v\u0161etky predmety na z\u00e1kladnej \u0161kole, napr\u00edklad matematiku, \u0161port a v\u00fdtvarn\u00fa v\u00fdchovu. V\u00fdnimkou je n\u00e1bo\u017eenstvo. Rodi\u010dia sa musia rozhodn\u00fa\u0165, \u010di sa m\u00e1 die\u0165a u\u010di\u0165 o katol\u00edckom alebo protestantskom n\u00e1bo\u017eenstve, alebo \u010di sa m\u00e1 namiesto toho u\u010di\u0165 etiku.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f zap\u00ed\u0161ete svoje die\u0165a do \u0161koly, die\u0165a\u0165u bude pri registr\u00e1cii dohodnut\u00fd term\u00edn lek\u00e1rskej prehliadky u lek\u00e1ra. Toto sa naz\u00fdva \u201eprij\u00edmacia sk\u00fa\u0161ka do \u0161koly\u201c. V\u0161etky deti to musia urobi\u0165 pred n\u00e1stupom do \u0161koly a rodi\u010dia s t\u00fdm musia s\u00fahlasi\u0165.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Moje die\u0165a nehovor\u00ed po nemecky alebo hovor\u00ed po nemecky len trochu<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niektor\u00e9 deti nevedia po nemecky alebo vedia len trochu po nemecky.<br>Pre tieto deti existuj\u00fa in\u00e9 \u0161kolsk\u00e9 triedy v be\u017en\u00fdch z\u00e1kladn\u00fdch \u0161kol\u00e1ch.<br>Tieto kurzy sa naz\u00fdvaj\u00fa \u201eNem\u010dina ako druh\u00fd jazyk\u201c alebo kurzy DaZ.<br>Nie v\u0161etky \u0161koly maj\u00fa hodiny DaZ.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/deutsch-als-zweitsprache-und-herkunftssprachlicher-unterricht\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Pozrite sa, ktor\u00e9 \u0161koly v Lipsku maj\u00fa kurzy DaZ.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Schulen\/SL_DAT_Flyer_Druck_Wickelfalz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Viac o kurzoch DaZ si m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre deti, ktor\u00e9 musia nav\u0161tevova\u0165 hodiny DaZ, je pripraven\u00e9 stretnutie s rodi\u010dmi, de\u0165mi a veden\u00edm \u0161koly.<br>Stretnutie sa naz\u00fdva \u201e\u0161peci\u00e1lne pedagogick\u00e9 poradenstvo\u201c.<br>\u0160kolsk\u00fd \u00farad v Lipsku sa naz\u00fdva \u201e\u0160t\u00e1tny \u00farad pre \u0161koly a vzdel\u00e1vanie\u201c alebo LASUB.<br>Mus\u00edte si dohodn\u00fa\u0165 stretnutie a \u00eds\u0165 tam s die\u0165a\u0165om.<br>Term\u00edn si dohodnete telefonicky.<br>Tu s\u00fa kontaktn\u00e9 \u00fadaje a adresa LASUB:<br>Adresa: Nonnenstra\u00dfe 17A, 04229 Lipsko<br>Telef\u00f3n: <a href=\"tel:0341494550\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">0341 4945-50<\/a><br>E-mail: <a href=\"mailto:poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poststelle-l@lasub.smk.sachsen.de<\/a><br>Pros\u00edm, dajte n\u00e1m vedie\u0165 pred stretnut\u00edm, ak potrebujete preklad.<br>Vedenie \u0161koly zabezpe\u010d\u00ed preklad na stretnutie.<br>Prineste si so sebou registra\u010dn\u00fd certifik\u00e1t\/registr\u00e1ciu v\u00e1\u0161ho die\u0165a\u0165a.<br>Mo\u017eno m\u00e1 va\u0161e die\u0165a doma dokumenty zo \u0161koly. Napr\u00edklad certifik\u00e1ty alebo diplomy. Prineste si to so sebou, ak to m\u00e1te.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po stretnut\u00ed prich\u00e1dza list od LASUBu.<br>V tomto liste je uveden\u00e9, ktor\u00fa \u0161kolu mus\u00ed die\u0165a nav\u0161tevova\u0165.<br>Toto sa naz\u00fdva \u201e\u00faloha\u201c.<br>\u0160kola je niekedy trochu \u010faleko, preto\u017ee nie v\u0161etky \u0161koly maj\u00fa hodiny DaZ.<br>Niekedy musia s\u00farodenci chodi\u0165 do r\u00f4znych \u0161k\u00f4l.<br>Niekedy musia deti dlho \u010daka\u0165, k\u00fdm maj\u00fa miesto v \u0161kole.<br>Ak to trv\u00e1 dlho, kontaktujte \u0161kolsk\u00fa kancel\u00e1riu a op\u00fdtajte sa.<br>Alebo po\u017eiadajte o pomoc poradensk\u00e9 centrum.<br>V\u0161etky deti v Lipsku maj\u00fa pr\u00e1vo nav\u0161tevova\u0165 \u0161kolu.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Nem\u00e1m dos\u0165 pe\u0148az\u00ed na \u0161kolsk\u00e9 potreby<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010casto mus\u00ed\u0161 za veci v \u0161kole plati\u0165. Napr\u00edklad \u0161kolsk\u00e9 potreby alebo \u0161kolsk\u00fd v\u00fdlet. Ak rodi\u010dia nemaj\u00fa to\u013eko pe\u0148az\u00ed, dostan\u00fa s t\u00fdmito vecami pomoc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to pomoc sa naz\u00fdva \u201eVzdel\u00e1vanie a \u00fa\u010das\u0165\u201c. V r\u00e1mci vzdel\u00e1vania a \u00fa\u010dasti \u00farad pr\u00e1ce alebo \u00farad soci\u00e1lnej starostlivosti hrad\u00ed nasleduj\u00face veci:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160kolsk\u00fd v\u00fdlet: Ke\u010f die\u0165a ide niekam so \u0161kolou na jeden alebo viac dn\u00ed. Prenocovanie je tie\u017e hraden\u00e9.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160kolsk\u00e9 potreby: Napr\u00edklad \u0161kolsk\u00e1 ta\u0161ka, \u0161portov\u00e9 vybavenie, per\u00e1. Na za\u010diatku \u0161kolsk\u00e9ho roka (v auguste) dostanete 116 \u20ac. 1. febru\u00e1ra z\u00edskate 58 \u20ac. Ak dostanete peniaze z \u00faradu pr\u00e1ce, automaticky dostanete tieto peniaze aj na \u0161kolsk\u00e9 potreby.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak pober\u00e1te pr\u00edspevok na b\u00fdvanie a\/alebo pr\u00eddavky na die\u0165a, mus\u00edte o tieto peniaze po\u017eiada\u0165 na \u00farade soci\u00e1lnej starostlivosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160tudentsk\u00fd l\u00edstok: Ak mus\u00ed die\u0165a cestova\u0165 do \u0161koly autobusom, elektri\u010dkou alebo S-Bahnom, aj tento bude uhraden\u00fd. Napr\u00edklad \u0161tudijn\u00fd l\u00edstok <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/produkte\/fuer\/schueler\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dou\u010dovanie: Ak die\u0165a potrebuje \u010fal\u0161iu pomoc, k dispoz\u00edcii s\u00fa s\u00fakromn\u00e9 hodiny mimo \u0161koly. Napr\u00edklad pre matematiku alebo nem\u010dinu. \u0160kola mus\u00ed potvrdi\u0165, \u017ee die\u0165a toto dou\u010dovanie potrebuje. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-lernfoerderung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> je zoznam miest, kde m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 toto dou\u010dovanie.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obed v \u0161kole: Ak die\u0165a dostane jedlo v \u0161kole, bude mu tie\u017e uhraden\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Soci\u00e1lna a kult\u00farna \u00fa\u010das\u0165: Mesa\u010dn\u00fd pr\u00edspevok je 15 eur na veci ako \u010dlenstvo v \u0161portovom klube alebo hodiny hudby.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-sport\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> je zoznam poskytovate\u013eov \u0161portov\u00fdch a <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leistungen-fuer-bildung-und-teilhabe\/anbieterliste-musik-und-kultur\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a> je zoznam poskytovate\u013eov hudby a kult\u00fary.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O t\u00fato pomoc po\u017eiadate \u00farad pr\u00e1ce alebo \u00farad soci\u00e1lnej starostlivosti. Pomoc m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 aj v pr\u00edpade, \u017ee nepober\u00e1te d\u00e1vky, ale nem\u00e1te na ne dostatok pe\u0148az\u00ed.<br><a href=\"https:\/\/jobcenter-leipzig.de\/geldleistungen\/bildung-und-teilhabe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Podrobne vysvet\u013euje, ako a kde m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o r\u00f4zne fondy.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u010co je to denn\u00e9 centrum?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161etky z\u00e1kladn\u00e9 \u0161koly maj\u00fa aj centrum popolud\u0148aj\u0161ej starostlivosti. Centrum popolud\u0148aj\u0161ej starostlivosti sa zvy\u010dajne nach\u00e1dza v tej istej budove ako \u0161kola.<br>V centre popolud\u0148aj\u0161ej starostlivosti sa o deti star\u00e1 r\u00e1no pred vyu\u010dovan\u00edm (od 6:00) a popoludn\u00ed po vyu\u010dovan\u00ed (do 17:00). Starostlivos\u0165 poskytuj\u00fa pedag\u00f3govia, nie u\u010ditelia.<br>V centre popolud\u0148aj\u0161ej starostlivosti sa deti m\u00f4\u017eu hra\u0165, venova\u0165 sa tvoriv\u00fdm diel\u0148am a dokonca si robi\u0165 dom\u00e1ce \u00falohy.<br>\u0160kola je bezplatn\u00e1. Ale rodi\u010dia musia ka\u017ed\u00fd mesiac nie\u010do plati\u0165 za popolud\u0148aj\u0161iu starostlivos\u0165. Tieto peniaze sa naz\u00fdvaj\u00fa \u201erodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok\u201c. V\u00fd\u0161ka rodi\u010dovsk\u00e9ho pr\u00edspevku z\u00e1vis\u00ed od toho, ko\u013eko hod\u00edn die\u0165a tr\u00e1vi v centre starostlivosti o deti.<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/elternbeitraege\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> pozri, ko\u013eko to stoj\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ak rodi\u010dia nemaj\u00fa to\u013eko pe\u0148az\u00ed, nemusia plati\u0165 \u017eiadne peniaze alebo musia plati\u0165 za jasle menej pe\u0148az\u00ed. To znamen\u00e1 \u201ezn\u00ed\u017eenie rodi\u010dovsk\u00fdch pr\u00edspevkov\u201c. Papier m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 v kancel\u00e1rii pre rodi\u010dovsk\u00e9 pr\u00edspevky na \u00farade pre soci\u00e1lnu starostlivos\u0165 o ml\u00e1de\u017e.<br>Mus\u00edte vyplni\u0165 formul\u00e1r <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinderbetreuung\/elternbeitraege\/formular\/antrag-erm-elternbeitrag\/download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a> Stiahnite si, vypl\u0148te a po\u0161lite na \u00farad pre ml\u00e1de\u017e.<br>Ak dost\u00e1vate peniaze z \u00faradu pr\u00e1ce, soci\u00e1lneho zabezpe\u010denia alebo pr\u00eddavky na die\u0165a, po\u0161lite k\u00f3piu ozn\u00e1menia. Ozn\u00e1menie je list, v ktorom sa dozviete, ko\u013eko pe\u0148az\u00ed budete mesa\u010dne dost\u00e1va\u0165.<br>Ak tak\u00e9to d\u00e1vky nepober\u00e1te, ale nem\u00e1te ani to\u013eko pe\u0148az\u00ed, prilo\u017ete k formul\u00e1ru potvrdenie o va\u0161om pr\u00edjme. Napr\u00edklad v\u00fdplatn\u00e9 p\u00e1sky zo zamestnania.<br>Ak z\u00edskate z\u013eavu, overte si, dokedy plat\u00ed. M\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 z\u013eavu na 6 mesiacov. T\u00fato z\u013eavu mus\u00edte potom pred\u013a\u017ei\u0165 pred koncom 6 mesiacov, ak die\u0165a st\u00e1le nav\u0161tevuje jasle.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u010co nasleduje po z\u00e1kladnej \u0161kole?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po z\u00e1kladnej \u0161kole die\u0165a nast\u00fapi na stredn\u00fa \u0161kolu.<br>V Lipsku je to bu\u010f stredn\u00e1 \u0161kola, alebo vysok\u00e1 \u0161kola.<br>Na konci t\u00fdchto \u0161k\u00f4l s\u00fa r\u00f4zne \u0161kolsk\u00e9 certifik\u00e1ty.<br>Tieto certifik\u00e1ty sa naz\u00fdvaj\u00fa \u201evysved\u010denia o ukon\u010den\u00ed \u0161kolskej doch\u00e1dzky\u201c.<br>Stredn\u00e1 \u0161kola trv\u00e1 od 5. do 9. alebo 10. ro\u010dn\u00edka.<br>Ak die\u0165a ukon\u010d\u00ed stredn\u00fa \u0161kolu po deviatej triede, dostane Hauptschulabschluss (vysved\u010denie o ukon\u010den\u00ed strednej \u0161koly).<br>Ak die\u0165a dokon\u010d\u00ed \u0161kolu po 10. ro\u010dn\u00edku, dostane re\u00e1lne prihl\u00e1\u0161ky na \u0161t\u00fadium v re\u00e1lnom prostred\u00ed (Realschulabschluss).<br>Ak die\u0165a ukon\u010d\u00ed \u0161kolu po 12. ro\u010dn\u00edku, dostane maturitu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V 3. a 4. ro\u010dn\u00edku prebiehaj\u00fa diskusie medzi u\u010dite\u013emi a rodi\u010dmi.<br>Tieto rozhovory sa naz\u00fdvaj\u00fa \u201e\u0161kolsk\u00e9 kari\u00e9rne poradenstvo\u201c a pom\u00e1haj\u00fa pri rozhodovan\u00ed o tom, ktor\u00fa \u0161kolu by malo die\u0165a nav\u0161tevova\u0165.<br>V 4. ro\u010dn\u00edku z\u00e1kladnej \u0161koly die\u0165a dostane vzdel\u00e1vacie odpor\u00fa\u010danie.<br>U\u010ditelia p\u00ed\u0161u toto vzdel\u00e1vacie odpor\u00fa\u010danie pre die\u0165a.<br>Toto vzdel\u00e1vacie odpor\u00fa\u010danie v\u00e1m povie, \u010di by malo die\u0165a \u00eds\u0165 na stredn\u00fa alebo vysok\u00fa \u0161kolu.<br>Na nav\u0161tevovanie gymn\u00e1zia mus\u00ed ma\u0165 die\u0165a priemern\u00fa zn\u00e1mku aspo\u0148 2,0 v \u0161kolsk\u00fdch predmetoch nem\u010dina, matematika a v\u0161eobecn\u00e9 vedomosti.<br>Ak die\u0165a dostane odpor\u00fa\u010danie na stredn\u00fa \u0161kolu, ale chce \u00eds\u0165 na gymn\u00e1zium, mus\u00ed absolvova\u0165 sk\u00fa\u0161ku.<br>Test sa naz\u00fdva \u201eHodnotenie v\u00fdkonnosti pre registr\u00e1ciu bez odpor\u00fa\u010dania t\u00fdkaj\u00faceho sa vzdelania\u201c.<br><a href=\"https:\/\/amt24.sachsen.de\/zufi\/leistungen\/6000478\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> je v tom viac.<br>Aj ke\u010f deti spo\u010diatku nav\u0161tevuj\u00fa stredn\u00fa alebo vysok\u00fa \u0161kolu, nesk\u00f4r to m\u00f4\u017eu zmeni\u0165.<br><a href=\"https:\/\/youtu.be\/n66nTnHI3R8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Existuje video o vzdel\u00e1vac\u00edch odpor\u00fa\u010daniach v Sasku.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u010co nasleduje po strednej \u0161kole?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po strednej \u0161kole existuj\u00fa r\u00f4zne mo\u017enosti.<br>Napr\u00edklad odborn\u00e1 pr\u00edprava na odbornej \u0161kole alebo \u0161t\u00fadium na univerzite.<br>Ke\u010f\u017ee existuje to\u013eko r\u00f4znych mo\u017enost\u00ed, rodi\u010dia a ich deti sa o nich m\u00f4\u017eu poradi\u0165.<br>Existuje ve\u013ea miest s inform\u00e1ciami a pomocou v oblasti kari\u00e9rneho poradenstva pre \u0161tudentov a rodi\u010dov.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.8_Dez8_Wirtschaft_Arbeit_Digitales\/81_Referat_Beschaeftigungspolitik\/Berufs-_und_Studienorientierung\/Arbeitsmaterialien\/Elternwegweiser_BO_deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> v\u0161etky tak\u00e9to miesta s\u00fa uveden\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Nepr\u00edtomnos\u0165 a \u0161kolsk\u00e9 pr\u00e1zdniny<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010das sviatkov a v <a href=\"https:\/\/www.schulferien.org\/Kalender_mit_Ferien\/kalender_2024_ferien_Sachsen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0161kolsk\u00e9 pr\u00e1zdniny<\/a> deti nechodia do \u0161koly.<br>Inak musia \u00eds\u0165 do \u0161koly.<br>Ak je die\u0165a chor\u00e9, rodi\u010dia musia informova\u0165 \u0161kolu.<br>Rodi\u010dia musia zavola\u0165 do \u0161koly (do \u0161kolskej kancel\u00e1rie) v predstihu v dan\u00fd de\u0148 (najnesk\u00f4r do 9:00).<br>Ak je die\u0165a chor\u00e9 dlh\u0161ie ako nieko\u013eko dn\u00ed, rodi\u010dia si musia vybavi\u0165 potvrdenie o chorobe z lek\u00e1rskej ordin\u00e1cie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekedy rodiny nechc\u00fa posla\u0165 svoje deti do \u0161koly na jeden alebo nieko\u013eko dn\u00ed, napr\u00edklad preto, \u017ee nav\u0161tevuj\u00fa rodinu v zahrani\u010d\u00ed.<br>Rodi\u010dia si na to musia vyp\u00fdta\u0165 povolenie.<br>Toto povolenie sa naz\u00fdva \u201eoslobodenie od vyu\u010dovania\u201c a \u017eiada sa o\u0148 triedny u\u010dite\u013e alebo vedenie \u0161koly.<br>Rodi\u010dia musia poda\u0165 p\u00edsomn\u00fa \u017eiados\u0165.<br>Oslobodenie zo \u0161koly mus\u00ed by\u0165 dobre od\u00f4vodnen\u00e9.<br>Rodi\u010dia musia presne vysvetli\u0165, pre\u010do die\u0165a nem\u00f4\u017ee v tieto dni \u00eds\u0165 do \u0161koly.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u010co by som e\u0161te mal vedie\u0165 o \u0161kole?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dou\u010dovanie<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017eno m\u00e1 va\u0161e die\u0165a v \u0161kole probl\u00e9my. Napr\u00edklad s matematikou alebo nem\u010dinou. Deti m\u00f4\u017eu dosta\u0165 dodato\u010dn\u00fa pomoc vo v\u0161etk\u00fdch \u0161kolsk\u00fdch predmetoch. To znamen\u00e1 \u201edou\u010dovanie\u201c.<br>Deti dost\u00e1vaj\u00fa t\u00fato pomoc bezplatne <a href=\"https:\/\/studenten-bilden-schueler.de\/mitmachen\/schueler\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a> z klubu<em> \u0160tudenti vzdel\u00e1vaj\u00fa \u0161tudentov<\/em>.<br><a href=\"https:\/\/www.lern-fair.de\/schueler\/deutsch-kurse\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.lern-fair.de\/schueler\/deutsch-kurse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka<\/a> pon\u00faka \u0161tudentom bezplatn\u00e9 kurzy nem\u010diny a dou\u010dovanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K dispoz\u00edcii je aj dou\u010dovanie, za ktor\u00e9 sa zvy\u010dajne plat\u00ed. Ak rodi\u010dia nemaj\u00fa to\u013eko pe\u0148az\u00ed, nemusia za to plati\u0165. Ak pober\u00e1te ob\u010diansky pr\u00edspevok, pr\u00edspevok na b\u00fdvanie alebo pr\u00eddavok na die\u0165a, dou\u010dovanie je bezplatn\u00e9. Deti dost\u00e1vaj\u00fa toto dou\u010dovanie hraden\u00e9 \u00faradom pr\u00e1ce alebo \u00faradom soci\u00e1lnej starostlivosti. Toto je s\u00fa\u010das\u0165 \u201eBal\u00edka vzdel\u00e1vania a particip\u00e1cie\u201c. Viac si o tom m\u00f4\u017eete pre\u010d\u00edta\u0165 v bode 4 vy\u0161\u0161ie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existuj\u00fa aj miesta, kde deti m\u00f4\u017eu z\u00edska\u0165 bezplatn\u00fa pomoc s dom\u00e1cimi \u00falohami:<br><a href=\"http:\/\/www.zuhause-ev.de\/hausaufgabenhilfe.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">At Home eV<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.dresdner59.de\/hausaufgabenhilfe-support-with-homework\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dresdner59<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160kolsk\u00e1 soci\u00e1lna pr\u00e1ca&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160kolsk\u00e1 soci\u00e1lna pr\u00e1ca je dostupn\u00e1 aj v \u0161kol\u00e1ch a centr\u00e1ch popolud\u0148aj\u0161ej starostlivosti. S\u00fa to zamestnanci z in\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00ed pon\u00fakaj\u00fa pomoc v\u0161etk\u00fdm v \u0161kole. Napr\u00edklad, ak existuj\u00fa konflikty medzi \u0161tudentmi alebo rodi\u010dmi a u\u010ditelia nedok\u00e1\u017eu nie\u010do vyrie\u0161i\u0165, m\u00f4\u017ee zasiahnu\u0165 \u0161kolsk\u00fd soci\u00e1lny pracovn\u00edk a poskytn\u00fa\u0165 mu podporu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0160peci\u00e1lne \u0161koly&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Lipsku s\u00fa aj \u0161koly pre deti so \u0161peci\u00e1lnymi potrebami.<br><br>Tieto \u0161koly sa naz\u00fdvaj\u00fa \u0161koly pre deti so \u0161peci\u00e1lnymi potrebami. <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/schulen-und-bildung\/schulen\/foerderschulen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> viac o tomto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>V\u00fdu\u010dba tradi\u010dn\u00fdch jazykov&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existuje dobrovo\u013en\u00edcky program pre deti, ktor\u00e9 hovoria in\u00fdm jazykom. Deti maj\u00fa hodiny tohto cudzieho jazyka. Toto je oddelen\u00e9 od be\u017enej \u0161koly a kon\u00e1 sa mimo vyu\u010dovac\u00edch hod\u00edn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naz\u00fdva sa to \u201ev\u00fdu\u010dba tradi\u010dn\u00fdch jazykov\u201c. Toto nie je dostupn\u00e9 v ka\u017edej \u0161kole a nie pre ka\u017ed\u00fd jazyk. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Schulen\/Herkunftssprachlicher_Unterricht_fuer_das_gesamte_Schuljahr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tu<\/a> Pozrite sa, ktor\u00e9 jazyky s\u00fa mo\u017en\u00e9 pre akademick\u00fd rok 2023\/2024. M\u00f4\u017eete si tie\u017e pozrie\u0165, kde a kedy sa tieto kurzy konaj\u00fa.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"bildung\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944060\"\r\n\t            data-title=\"Schule\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165, ako je \u0161trukt\u00farovan\u00fd \u0161kolsk\u00fd syst\u00e9m v Sasku.&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry","category-bildung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}