{"id":3,"date":"2024-03-11T13:45:00","date_gmt":"2024-03-11T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=3"},"modified":"2024-03-11T13:45:51","modified_gmt":"2024-03-11T12:45:51","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti"},"content":{"rendered":"

1. Varstvo podatkov na prvi pogled<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Splo\u0161ne informacije<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naslednje informacije ponujajo preprost pregled tega, kaj se zgodi z va\u0161imi osebnimi podatki, ko obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogo\u010de uporabiti za va\u0161o osebno identifikacijo. Za podrobne informacije o varstvu podatkov si oglejte na\u0161o politiko zasebnosti, ki je navedena pod tem besedilom.<\/p>\n\n\n\n

Zbiranje podatkov na na\u0161i spletni strani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njihove kontaktne podatke najdete v impresumu te spletne strani.<\/p>\n\n\n\n

Kako zbiramo va\u0161e podatke?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po eni strani se va\u0161i podatki zbirajo, ko nam jih posredujete. To so lahko na primer podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.<\/p>\n\n\n\n

Druge podatke na\u0161i IT-sistemi samodejno zbirajo, ko obi\u0161\u010dete spletno mesto. To so predvsem tehni\u010dni podatki (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali \u010das dostopa do strani). Ti podatki se samodejno zbirajo takoj, ko vstopite na na\u0161o spletno stran.<\/p>\n\n\n\n

Za kaj uporabljamo va\u0161e podatke?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nekateri podatki se zbirajo za zagotovitev pravilnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo va\u0161ega uporabni\u0161kega vedenja.<\/p>\n\n\n\n

Katere pravice imate glede svojih podatkov?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kadar koli in brezpla\u010dno imate pravico pridobiti informacije o izvoru, prejemniku in namenu va\u0161ih shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja o tem ali drugih vpra\u0161anjih v zvezi z varstvom podatkov, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v impresumu. Poleg tega imate pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu.<\/p>\n\n\n\n

2. Splo\u0161ne informacije in obvezne informacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Varstvo podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Upravljavci teh strani jemljejo varstvo va\u0161ih osebnih podatkov zelo resno. Z va\u0161imi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n

Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo razli\u010dni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, ki jih je mogo\u010de uporabiti za va\u0161o osebno identifikacijo. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in s kak\u0161nim namenom se to izvaja.<\/p>\n\n\n\n

Radi bi poudarili, da ima lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-po\u0161ti) varnostne vrzeli. Popolna za\u0161\u010dita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogo\u010da.<\/p>\n\n\n\n

Opomba o odgovornem organu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
Zdru\u017eenje dvonacionalnih dru\u017ein in partnerstev, iaf eV<\/p>\n\n\n\n

Ludolfusstra\u00dfe 2\u20134
60487 Frankfurt na Majni
Telefon: +49 (0) 69 713 756 \u2013 0
E-po\u0161ta: info@verband-binationaler.de<\/p>\n\n\n\n

Odgovorni organ je fizi\u010dna ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odlo\u010da o namenih in na\u010dinih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-po\u0161tnih naslovov itd.).<\/p>\n\n\n\n

Preklic va\u0161ega soglasja za obdelavo podatkov<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160tevilne operacije obdelave podatkov so mo\u017ene le z va\u0161im izrecnim soglasjem. Svoje soglasje lahko kadar koli prekli\u010dete. Vse, kar morate storiti, je, da nam po\u0161ljete neformalno e-po\u0161to. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je bila izvedena do trenutka preklica.<\/p>\n\n\n\n

Pravica do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri pristojnem nadzornem organu<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V primeru kr\u0161itev zakonodaje o varstvu podatkov ima zadevna oseba pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vpra\u0161anja varstva podatkov je dr\u017eavni poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov zvezne de\u017eele Hessen.
www.datenschutz.hessen.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pravica do prenosljivosti podatkov<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imate pravico, da vam ali tretji osebi izro\u010dimo podatke, ki jih obdelujemo avtomatsko na podlagi va\u0161ega soglasja ali v skladu s pogodbo, v obi\u010dajni, strojno berljivi obliki. \u010ce zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu odgovornemu subjektu, bo to storjeno le, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo.<\/p>\n\n\n\n

\u0160ifriranje SSL ali TLS<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zaradi varnostnih razlogov in za za\u0161\u010dito prenosa zaupnih vsebin, kot so naro\u010dila ali povpra\u0161evanja, ki nam jih po\u0161ljete kot upravljavcu spletnega mesta, to spletno mesto uporablja \u0161ifriranje SSL ali TLS. TLS \u0161ifriranje. \u0160ifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz \u00bbhttp:\/\/\u00ab v \u00bbhttps:\/\/\u00ab in po simbolu klju\u010davnice v vrstici brskalnika.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce je aktivirano \u0161ifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki nam jih po\u0161ljete, tretje osebe ne morejo prebrati.<\/p>\n\n\n\n

Informacije, blokiranje, brisanje<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

V okviru veljavnih zakonskih dolo\u010db imate kadar koli pravico do brezpla\u010dnih informacij o va\u0161ih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter namenu obdelave podatkov in, \u010de je to primerno, pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja o tem ali drugih vpra\u0161anjih v zvezi z osebnimi podatki, nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v impresumu.<\/p>\n\n\n\n

Ugovor zoper ogla\u0161evalska e-po\u0161tna sporo\u010dila<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti odtisa, za po\u0161iljanje ne\u017eelenega ogla\u0161evalskega in informativnega gradiva je s tem prepovedana. Upravljavci spletnega mesta si izrecno pridr\u017eujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru po\u0161iljanja neza\u017eelenih oglasnih informacij, na primer prek ne\u017eelene e-po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n

3. Poobla\u0161\u010denec za varstvo podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zakonsko zahtevana poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V na\u0161em podjetju smo imenovali internega poobla\u0161\u010denca za varstvo podatkov:
Zdru\u017eenje dvonacionalnih dru\u017ein in partnerstev, iaf eV<\/p>\n\n\n\n

Ludolfusstra\u00dfe 2\u20134
60487 Frankfurt na Majni
Telefon: +49 (0) 69 713 756 \u2013 0
E-po\u0161ta: datenschutz@verband-binationaler.de<\/p>\n\n\n\n

4. Zbiranje podatkov na na\u0161i spletni strani<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161kotki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nekatere spletne strani uporabljajo tako imenovane pi\u0161kotke. Pi\u0161kotki ne povzro\u010dajo nobene \u0161kode va\u0161emu ra\u010dunalniku in ne vsebujejo virusov. Pi\u0161kotki se uporabljajo za to, da je na\u0161a storitev uporabniku prijaznej\u0161a, u\u010dinkovitej\u0161a in varnej\u0161a. Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v va\u0161 ra\u010dunalnik in jih shrani va\u0161 brskalnik.<\/p>\n\n\n\n

Ve\u010dina pi\u0161kotkov, ki jih uporabljamo, so tako imenovani \u00bbsejni pi\u0161kotki\u00ab. Po va\u0161em obisku se samodejno izbri\u0161ejo. Drugi pi\u0161kotki ostanejo shranjeni v va\u0161i napravi, dokler jih ne izbri\u0161ete. Ti pi\u0161kotki nam omogo\u010dajo, da prepoznamo va\u0161 brskalnik ob va\u0161em naslednjem obisku.<\/p>\n\n\n\n

Brskalnik lahko nastavite tako, da ste obve\u0161\u010deni o nastavitvi pi\u0161kotkov in pi\u0161kotke dovolite le v posameznih primerih, izklju\u010dite sprejemanje pi\u0161kotkov za dolo\u010dene primere ali na splo\u0161no in aktivirate samodejno brisanje pi\u0161kotkov, ko zaprete brskalnik. \u010ce so pi\u0161kotki deaktivirani, je lahko funkcionalnost tega spletnega mesta omejena.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161kotki, ki so potrebni za izvajanje elektronskega komunikacijskega procesa ali za zagotavljanje dolo\u010denih funkcij, ki jih potrebujete (npr. funkcija nakupovalne ko\u0161arice), se shranjujejo na podlagi \u010dl. 6 (1) (f) GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za shranjevanje pi\u0161kotkov, da zagotovi tehni\u010dno brezhibno in optimizirano izvajanje svojih storitev. \u010ce so shranjeni drugi pi\u0161kotki (npr. pi\u0161kotki za analizo va\u0161ega vedenja pri brskanju), bodo ti v tej politiki zasebnosti obravnavani lo\u010deno.<\/p>\n\n\n\n

Dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ponudnik strani samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevni\u0161kih datotekah stre\u017enika, ki nam jih va\u0161 brskalnik samodejno posreduje. To so:<\/p>\n\n\n\n

    Vrsta in razli\u010dica brskalnika<\/p>\n\n\n\n

    uporabljeni operacijski sistem<\/p>\n\n\n\n

    URL napotitelja<\/p>\n\n\n\n

    Ime gostitelja dostopajo\u010dega ra\u010dunalnika<\/p>\n\n\n\n

    \u010cas zahteve stre\u017enika<\/p>\n\n\n\n

    IP-naslov<\/p>\n\n\n\n

Ti podatki ne bodo zdru\u017eeni z drugimi viri podatkov.<\/p>\n\n\n\n

Podlaga za obdelavo podatkov je \u010dl. 6 (1) (f) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali za predpogodbene ukrepe.<\/p>\n\n\n\n

5. Vti\u010dniki in orodja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Googlove spletne pisave<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To spletno mesto uporablja tako imenovane spletne pisave, ki jih ponuja Google, za enoten prikaz pisav. Ko obi\u0161\u010dete stran, va\u0161 brskalnik nalo\u017ei zahtevane spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da se besedila in pisave pravilno prika\u017eejo.<\/p>\n\n\n\n

V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi stre\u017eniki. To Googlu omogo\u010da, da ve, da je bilo do na\u0161ega spletnega mesta dostopano prek va\u0161ega IP-naslova. Za enotno in privla\u010dno predstavitev na\u0161e spletne ponudbe uporabljamo Google Web Fonts. To predstavlja legitimni interes v smislu \u010dl. 6 (1) (f) GDPR.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce va\u0161 brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo uporabljena standardna pisava iz va\u0161ega ra\u010dunalnika.<\/p>\n\n\n\n

Za ve\u010d informacij o spletnih pisavah Google glejte https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> in v Googlovi politiki zasebnosti:\u00a0https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf unserer Website […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3"}],"curies":[{"name":"delovni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}