Sağlık

Almanya'da hastalanırsanız doktora gidebilirsiniz.
Acil bir durum söz konusu ise ambulans çağırın (112 numaralı telefon) veya hastaneye gidin.
Acil bir durum değilse öncelikle aile hekimine başvurun.
Aile hekimi demektir.
Bu doktorlar size örneğin sağlık sigortası kartı veya ilaç reçetesi verebilirler.
Hastalık raporu, hasta olduğunuzu kanıtlayan bir belgedir. Ve işe ya da okula gidemiyorsun.
Hastalık raporu şu şekilde görünür: 

Ancak hasta olduğunuzu mutlaka işyerinize veya okulunuza bildirmelisiniz.
Arayıp, kendinizin veya çocuğunuzun ne kadar süreyle hasta olacağını söyleyin.
Eğer iş arıyorsanız ve İş ve İşçi Bulma Kurumuna veya İş ve İşçi Bulma Kurumuna kayıtlıysanız, onları da bilgilendirmeniz gerekir.
Doktor size belirli bir süreliğine (örneğin bir hafta) hastalık raporu verecektir.
Eğer bu süreden sonra hala hastaysanız, tekrar doktora gidin.

Hastalığınız daha karmaşıksa bir uzmana sevk edileceksiniz.
Örneğin: Kalp rahatsızlığınız var. Daha sonra bir kardiyoloji uzmanına sevk edileceksiniz.
Bu, kalp konusunda çok bilgi sahibi bir doktordur.
Bir transfer şu şekilde görünür: 

Transfer belirli bir çeyrek için yapılır.
Yılda 4 çeyrek vardır: Ocak – Mart, Nisan – Haziran, Temmuz – Eylül, Ekim – Aralık.
Transferinizi cari veya bir sonraki çeyrekte kullanabilirsiniz.
Örnek: 20 Mayıs'ta bir transfer alırsınız. Bu transfer 30 Eylül'e kadar geçerlidir.
Bazı uzmanlar için sevk almanıza gerek yoktur. Randevunuzu doğrudan alabilirsiniz.
Bunlar arasında çocuk doktorları, kadın doğum uzmanları ve göz doktorları yer alıyor. 

Burada Leipzig'de başka diller konuşan doktorların listesi.

Burada Doktorları çevrimiçi arayabilirsiniz:
En üste “Leipzig” yazıyorsunuz.
Ortada, genel pratisyen mi yoksa belirli bir uzman mı aradığınızı belirtin.
Altında “Ek bilgi” yazıyor. Buradan yabancı dil seçimi yapabilirsiniz.

Ne yazık ki çoğu zaman doktor randevusu almak zordur.
Bir doktor muayenehanesini aradığınızda size şunlar söylenebilir:
“Yeni hasta kabul etmiyoruz”
Birkaç doktor muayenehanesini arayıp randevu alamadıysanız hasta hizmetleri hattını arayın.
Telefon numarası 116117'dir.
Oradaki insanlar sizin için bir doktor randevusu ayarlayacaklardır.
Burada sayfadır.

Sağlık sigortası, doktor randevusu sırasında dil arabuluculuğunun ücretini karşılamaz.
Eğer yeterli Almanca konuşamıyorsanız yanınızda birini getirmeniz gerekecektir.
Çoğu zaman insanlar bunun için başkalarına para ödemek zorunda kalıyor veya cep telefonları aracılığıyla çeviri yapmaya çalışıyorlar.

Doktor randevularına eşlik eden kuruluşlar var.
Hiçbir şey ödemenize gerek yok. Projenin adı ‘Leipzig Tercümeye Yardımcı Oluyor’.
Bir doktor randevusu için dil arabuluculuğuna ihtiyacınız varsa, iletişime geçin Burada Açık. Ayrıca okul, gençlik dairesi, avukat randevuları vb. gibi diğer randevularınıza da eşlik ederler.
Lütfen aşağıdaki bilgileri sağlayın:  

• Doktor randevusu ne zaman (tarih ve saat)? 
• Doktor randevusu nerede (doktor muayenehanesinin adı ve adresi)? 
• Hangi dile ihtiyacınız var?

Almanya'da sağlık sigortası oldukça karmaşıktır.
Bunu burada çok basit ve genel olarak açıklıyoruz.
Sağlık sigortasının iki türü vardır.  

1. Yasal sağlık sigortası 

2. Özel sağlık sigortası 

Burada sadece yasal sağlık sigortası hakkında bilgi veriyoruz.
Yasal sağlık sigortası sunan çeşitli sağlık sigorta şirketleri bulunmaktadır.
Örneğin AOK, TK, IKK, DAK

AB vatandaşlarının burayı ziyaret ederken Alman sağlık sigortasına ihtiyacı yoktur.
Öğrencilerin ayrıca Alman sağlık sigortasına ihtiyacı yoktur.
Bu kişiler hastalandıklarında EHIC kartlarını kullanarak kendi ülkelerindeki doktora gidebilirler.
Burada daha uzun süre kalacak olan diğer kişilerin Alman sağlık sigortasına sahip olması gerekiyor.

Kişi mini işten daha fazla çalışıyorsa (yani kişi ayda 520 avrodan fazla kazanıyorsa), sağlık sigortası için gereken para doğrudan maaştan kesilir. Daha sonra maaş bordronuzda görünecektir.
Kişi sadece mini işte çalışıyorsa, iş bulma kurumu sağlık sigortası parasını ödeyebiliyor.
Kişinin iş merkezine giderek “vatandaşlık yardımı” başvurusunda bulunması gerekiyor.

Almanya'dan taşınacaksanız sağlık sigortanızdan kaydınızı sildirmeniz gerekir.

Bu sayfada AB vatandaşları için sağlık sigortası hakkında Almanca ve diğer dillerde çok daha fazla bilgi bulunmaktadır:
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de/eu-buerger/infothek/krankenversicherung

Sağlık sigortası karmaşık ve bazen çok pahalı olduğu için bazı kişiler bu konuda zorluk yaşıyor.
Sağlık sigortasına bile girmiyorlar.
Ya da sağlık sigortaları vardı ama primleri ödenmemişti ve şimdi çok fazla borçları var.
Kartınız sağlık sigorta şirketi tarafından bloke edilmiş.

Leipzig'de bu tür insanlara yardım da var.
CABL örgütüne gidebilirsiniz.
CABL, sağlık sigortası olmayan ve sağlık sigortasıyla ilgili sorunları olan kişilere yardımcı oluyor.
Sağlık sigortası olmayan kişiler için CABL tıbbi yardım organize ediyor: Bir kişinin ayakta tedavi olarak doktora görünmesi gerekiyorsa, ücretsiz sevk alacak.
Teklif anonim ve gizlidir. CABL'daki kişiler hastaların bilgilerini sosyal yardım ofisine veya göçmenlik ofisine iletmez.
Hiçbir şey ödemenize gerek yok.
Burada CABL'ın web sitesidir.

Ayrıca şunlar da var poliklinik Leipzig'de.
Tıbbi tedavi sağlamıyorlar ama Almanya'daki sağlık sistemi hakkında çok fazla bilgiye sahipler.
Poliklinik ayrıca tercüme hizmeti de sağlayabilir.
Yoga, sanat, yardımlaşma grupları gibi etkinlikler de var.

İlaçları eczaneden satın alırsınız.
Boğaz ağrısı veya ateş gibi küçük rahatsızlıklarda ilacı doğrudan eczaneden alabilirsiniz.
Daha kuvvetli bir ilaca ihtiyacınız varsa mutlaka doktorunuzun reçetesini eczaneye götürmelisiniz.
Sağlık sigortanız olsa bile, ilaçlar için yine de bir ücret ödemeniz gerekecektir.
Bu, “katkı payı” anlamına geliyor.

İlaç başına en fazla 10 avro ödemeniz gerekiyor.
18 yaşına kadar olan çocuklarda ilaç katkı payı alınmaz.
Eğer çok sık ilaç satın almanız gerekiyorsa, katılım payından muaf tutulmak için başvuruda bulunabilirsiniz.
Yıllık brüt gelirinizin 'inden fazlasını ödemeniz gerekmez.
Kronik hastalığı olanlarda ise sınır 1%'dir.
Böyle durumlarda ilaç fişlerinizi saklamanız önemlidir. 

• KuGeL – Sağlık sistemi hakkında bilgi 

The KuGeL Projesi Leipzig'de çeşitli dillerde etkinlikler düzenliyor.
Etkinliklerde göçmenlere sağlıkları ve Alman sağlık sistemi hakkında bilgi veriliyor.

• Hasta olarak haklarınız 

Sağlık konularında “Bağımsız Hasta Danışmanlığı Almanya” (UPD) bulunmaktadır.
Örneğin: Hasta olarak haklarım nelerdir? Hastalık izni parasını nasıl alabilirim? Hangi aşıları yaptırmam gerekiyor?
Bu ve benzeri sorularınız hakkında onları arayıp bilgi alabilirsiniz.
Danışmanlık hizmetleri Şu anda Almanca, Arapça, Rusça ve Türkçe dillerinde mevcuttur.

Aşağıdaki gruplara özel tekliflerimiz mevcuttur. Danışmanlık ücretsizdir.
Eğer Almancanız çok iyi değilse, bu tür teklifler için genellikle bir dil aracısı bulunur.

• gebelik 

Hamileler “hamilelik danışma merkezine” gidebilirler.
Burada sağlık durumları ve maddi yardımların nerede bulunabileceği hakkında bilgi alıyorlar.
Burada Bu danışmanlık merkezleri listelenmiş olup doğum öncesi ve sonrası gerekli olan her şeyin yer aldığı bir kontrol listesi bulunmaktadır.

• engellilik 

Engelli bireyler için EUTB (tamamlayıcı bağımsız katılım danışmanlığı) bulunmaktadır.
Örneğin, EUTB, ağır engelli kimlik kartı başvurusunda bulunmak veya engelli bir kişi olarak iş bulmak gibi konularda insanlara yardımcı oluyor.
Leipzig'de 3 tane var:
http://www.leben-mit-handicaps.de/
https://offenerdialog-ev.de/teilhabeberatung/
https://leipzig-und-autismus.de/beratung/

• Ruhsal hastalıklar 

St. Georg Hastanesi şunları sunar: Psikososyal konularda danışmanlık.
Leipzig'deki tüm göçmenlere açıktır ve oradaki insanlar dil arabuluculuğu organize edebilirler.

• Cinsellik, HIV ve cinsel sağlık

Organize ederken AIDS Leipzig'e yardım ediyor Bu konularda ücretsiz ve anonim danışmanlık alabilirsiniz. Burada HIV (€20), frengi (€15), hepatit C (€15), klamidya (€35), bel soğukluğu (€35) testleri yapılıyor. Queer dostu ve dil aracılığı mümkün, ancak önceden kayıt yaptırmak en iyisidir.

Cinsel sağlık danışmanlığı ve ücretsiz HIV testi şu adreste mevcuttur: Leipzig Sağlık Bakanlığı.

Seks işçileri için, Sağlık Bakanlığı özel teklifler. Testler, aşılar ve diğer destekler var. Anonim kalabilirsiniz ve bu yardımın hiçbir maliyeti yoktur. Sağlık Bakanlığı da dil arabuluculuğu organize edebilir.