{"id":27,"date":"2023-07-09T23:02:19","date_gmt":"2023-07-09T21:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=27"},"modified":"2025-04-07T12:45:50","modified_gmt":"2025-04-07T10:45:50","slug":"gesundheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/start\/soziales\/gesundheit\/","title":{"rendered":"Sa\u011fl\u0131k"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-3abb2e66\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hastay\u0131m ve doktora g\u00f6r\u00fcnmem gerekiyor<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Almanya&#039;da hastalan\u0131rsan\u0131z doktora gidebilirsiniz.<br>Acil bir durum s\u00f6z konusu ise ambulans \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n (112 numaral\u0131 telefon) veya hastaneye gidin.<br>Acil bir durum de\u011filse \u00f6ncelikle aile hekimine ba\u015fvurun.<br>Aile hekimi demektir.<br>Bu doktorlar size \u00f6rne\u011fin sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 kart\u0131 veya ila\u00e7 re\u00e7etesi verebilirler.<br>Hastal\u0131k raporu, hasta oldu\u011funuzu kan\u0131tlayan bir belgedir. Ve i\u015fe ya da okula gidemiyorsun.<br>Hastal\u0131k raporu \u015fu \u015fekilde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file aligncenter\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1 g\u00f6m\u00fcs\u00fc.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-04205b64-ac5e-4141-b4bc-2aeb15a581e5\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eAU_\u0130\u015fveren_\u00d6rnek_A4-1<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/eAU_Arbeitgeber_Muster_A4-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-04205b64-ac5e-4141-b4bc-2aeb15a581e5\">\u0130ndirmek<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Ancak hasta oldu\u011funuzu mutlaka i\u015fyerinize veya okulunuza bildirmelisiniz.<br>Aray\u0131p, kendinizin veya \u00e7ocu\u011funuzun ne kadar s\u00fcreyle hasta olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin.<br>E\u011fer i\u015f ar\u0131yorsan\u0131z ve \u0130\u015f ve \u0130\u015f\u00e7i Bulma Kurumuna veya \u0130\u015f ve \u0130\u015f\u00e7i Bulma Kurumuna kay\u0131tl\u0131ysan\u0131z, onlar\u0131 da bilgilendirmeniz gerekir.<br>Doktor size belirli bir s\u00fcreli\u011fine (\u00f6rne\u011fin bir hafta) hastal\u0131k raporu verecektir.<br>E\u011fer bu s\u00fcreden sonra hala hastaysan\u0131z, tekrar doktora gidin.<\/p>\n\n\n\n<p>Hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131z daha karma\u015f\u0131ksa bir uzmana sevk edileceksiniz.<br>\u00d6rne\u011fin: Kalp rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131z var. Daha sonra bir kardiyoloji uzman\u0131na sevk edileceksiniz.<br>Bu, kalp konusunda \u00e7ok bilgi sahibi bir doktordur.<br>Bir transfer \u015fu \u015fekilde g\u00f6r\u00fcn\u00fcr:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Ueberweisungsschein-6 g\u00f6m\u00fcs\u00fc.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1b7f4be1-f293-453c-b737-3a8e6c4dbf9c\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Transfer fi\u015fi-6<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ueberweisungsschein-6.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1b7f4be1-f293-453c-b737-3a8e6c4dbf9c\">\u0130ndirmek<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Transfer belirli bir \u00e7eyrek i\u00e7in yap\u0131l\u0131r.<br>Y\u0131lda 4 \u00e7eyrek vard\u0131r: Ocak \u2013 Mart, Nisan \u2013 Haziran, Temmuz \u2013 Eyl\u00fcl, Ekim \u2013 Aral\u0131k.<br>Transferinizi cari veya bir sonraki \u00e7eyrekte kullanabilirsiniz.<br>\u00d6rnek: 20 May\u0131s&#039;ta bir transfer al\u0131rs\u0131n\u0131z. Bu transfer 30 Eyl\u00fcl&#039;e kadar ge\u00e7erlidir.<br>Baz\u0131 uzmanlar i\u00e7in sevk alman\u0131za gerek yoktur. Randevunuzu do\u011frudan alabilirsiniz.<br>Bunlar aras\u0131nda \u00e7ocuk doktorlar\u0131, kad\u0131n do\u011fum uzmanlar\u0131 ve g\u00f6z doktorlar\u0131 yer al\u0131yor.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Doktoru nerede bulabilirim?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Startseite\/Mehrsprachige_gesundheitsbezogene_Angebote_in_Leipzig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> Leipzig&#039;de ba\u015fka diller konu\u015fan doktorlar\u0131n listesi.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/asu.kvs-sachsen.de\/arztsuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> Doktorlar\u0131 \u00e7evrimi\u00e7i arayabilirsiniz:<br>En \u00fcste \u201cLeipzig\u201d yaz\u0131yorsunuz.<br>Ortada, genel pratisyen mi yoksa belirli bir uzman m\u0131 arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 belirtin.<br>Alt\u0131nda \u201cEk bilgi\u201d yaz\u0131yor. Buradan yabanc\u0131 dil se\u00e7imi yapabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne yaz\u0131k ki \u00e7o\u011fu zaman doktor randevusu almak zordur.<br>Bir doktor muayenehanesini arad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda size \u015funlar s\u00f6ylenebilir:<br>\u201cYeni hasta kabul etmiyoruz\u201d<br>Birka\u00e7 doktor muayenehanesini aray\u0131p randevu alamad\u0131ysan\u0131z hasta hizmetleri hatt\u0131n\u0131 aray\u0131n.<br>Telefon numaras\u0131 116117&#039;dir.<br>Oradaki insanlar sizin i\u00e7in bir doktor randevusu ayarlayacaklard\u0131r.<br><a href=\"https:\/\/www.116117-termine.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> sayfad\u0131r.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Doktor randevum var ama pek Almanca konu\u015fam\u0131yorum\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131, doktor randevusu s\u0131ras\u0131nda dil arabuluculu\u011funun \u00fccretini kar\u015f\u0131lamaz.<br>E\u011fer yeterli Almanca konu\u015fam\u0131yorsan\u0131z yan\u0131n\u0131zda birini getirmeniz gerekecektir.<br>\u00c7o\u011fu zaman insanlar bunun i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131na para \u00f6demek zorunda kal\u0131yor veya cep telefonlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla \u00e7eviri yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n\n\n\n<p>Doktor randevular\u0131na e\u015flik eden kurulu\u015flar var.<br>Hi\u00e7bir \u015fey \u00f6demenize gerek yok. Projenin ad\u0131 \u2018Leipzig Terc\u00fcmeye Yard\u0131mc\u0131 Oluyor\u2019.<br>Bir doktor randevusu i\u00e7in dil arabuluculu\u011funa ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, ileti\u015fime ge\u00e7in <a href=\"https:\/\/hilft-dolmetschen.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burada <\/a>A\u00e7\u0131k. Ayr\u0131ca okul, gen\u00e7lik dairesi, avukat randevular\u0131 vb. gibi di\u011fer randevular\u0131n\u0131za da e\u015flik ederler.<br>L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki bilgileri sa\u011flay\u0131n:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doktor randevusu ne zaman (tarih ve saat)?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Doktor randevusu nerede (doktor muayenehanesinin ad\u0131 ve adresi)?&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Hangi dile ihtiyac\u0131n\u0131z var?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">AB vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 nas\u0131l i\u015fliyor?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Almanya&#039;da sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 olduk\u00e7a karma\u015f\u0131kt\u0131r.<br>Bunu burada \u00e7ok basit ve genel olarak a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<br>Sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131n\u0131n iki t\u00fcr\u00fc vard\u0131r.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Yasal sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00d6zel sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Burada sadece yasal sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 hakk\u0131nda bilgi veriyoruz.<br>Yasal sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 sunan \u00e7e\u015fitli sa\u011fl\u0131k sigorta \u015firketleri bulunmaktad\u0131r.<br>\u00d6rne\u011fin AOK, TK, IKK, DAK<\/p>\n\n\n\n<p>AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n buray\u0131 ziyaret ederken Alman sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na ihtiyac\u0131 yoktur.<br>\u00d6\u011frencilerin ayr\u0131ca Alman sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na ihtiyac\u0131 yoktur.<br>Bu ki\u015filer hastaland\u0131klar\u0131nda EHIC kartlar\u0131n\u0131 kullanarak kendi \u00fclkelerindeki doktora gidebilirler.<br><strong>Burada daha uzun s\u00fcre kalacak olan di\u011fer ki\u015filerin Alman sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na sahip olmas\u0131 gerekiyor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ki\u015fi mini i\u015ften daha fazla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa (yani ki\u015fi ayda 520 avrodan fazla kazan\u0131yorsa), sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 i\u00e7in gereken para do\u011frudan maa\u015ftan kesilir. Daha sonra maa\u015f bordronuzda g\u00f6r\u00fcnecektir.<br>Ki\u015fi sadece mini i\u015fte \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsa, i\u015f bulma kurumu sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 paras\u0131n\u0131 \u00f6deyebiliyor.<br>Ki\u015finin i\u015f merkezine giderek \u201cvatanda\u015fl\u0131k yard\u0131m\u0131\u201d ba\u015fvurusunda bulunmas\u0131 gerekiyor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Almanya&#039;dan ta\u015f\u0131nacaksan\u0131z sa\u011fl\u0131k sigortan\u0131zdan kayd\u0131n\u0131z\u0131 sildirmeniz gerekir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Bu sayfada AB vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 hakk\u0131nda Almanca ve di\u011fer dillerde \u00e7ok daha fazla bilgi bulunmaktad\u0131r:<br><a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/krankenversicherung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/krankenversicherung<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hastay\u0131m ve sa\u011fl\u0131k sigortam yok\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 karma\u015f\u0131k ve bazen \u00e7ok pahal\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in baz\u0131 ki\u015filer bu konuda zorluk ya\u015f\u0131yor.<br>Sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131na bile girmiyorlar.<br>Ya da sa\u011fl\u0131k sigortalar\u0131 vard\u0131 ama primleri \u00f6denmemi\u015fti ve \u015fimdi \u00e7ok fazla bor\u00e7lar\u0131 var.<br>Kart\u0131n\u0131z sa\u011fl\u0131k sigorta \u015firketi taraf\u0131ndan bloke edilmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p>Leipzig&#039;de bu t\u00fcr insanlara yard\u0131m da var.<br>CABL \u00f6rg\u00fct\u00fcne gidebilirsiniz.<br>CABL, sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 olmayan ve sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131yla ilgili sorunlar\u0131 olan ki\u015filere yard\u0131mc\u0131 oluyor.<br>Sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 olmayan ki\u015filer i\u00e7in CABL t\u0131bbi yard\u0131m organize ediyor: Bir ki\u015finin ayakta tedavi olarak doktora g\u00f6r\u00fcnmesi gerekiyorsa, \u00fccretsiz sevk alacak.<br>Teklif anonim ve gizlidir. CABL&#039;daki ki\u015filer hastalar\u0131n bilgilerini sosyal yard\u0131m ofisine veya g\u00f6\u00e7menlik ofisine iletmez.<br>Hi\u00e7bir \u015fey \u00f6demenize gerek yok.<br><a href=\"https:\/\/cab-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> CABL&#039;\u0131n web sitesidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca \u015funlar da var <a href=\"https:\/\/poliklinik-leipzig.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poliklinik<\/a> Leipzig&#039;de.<br>T\u0131bbi tedavi sa\u011flam\u0131yorlar ama Almanya&#039;daki sa\u011fl\u0131k sistemi hakk\u0131nda \u00e7ok fazla bilgiye sahipler.<br>Poliklinik ayr\u0131ca terc\u00fcme hizmeti de sa\u011flayabilir.<br>Yoga, sanat, yard\u0131mla\u015fma gruplar\u0131 gibi etkinlikler de var.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Hastal\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ilaca ihtiyac\u0131m var\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>\u0130la\u00e7lar\u0131 eczaneden sat\u0131n al\u0131rs\u0131n\u0131z.<br>Bo\u011faz a\u011fr\u0131s\u0131 veya ate\u015f gibi k\u00fc\u00e7\u00fck rahats\u0131zl\u0131klarda ilac\u0131 do\u011frudan eczaneden alabilirsiniz.<br>Daha kuvvetli bir ilaca ihtiyac\u0131n\u0131z varsa mutlaka doktorunuzun re\u00e7etesini eczaneye g\u00f6t\u00fcrmelisiniz.<br>Sa\u011fl\u0131k sigortan\u0131z olsa bile, ila\u00e7lar i\u00e7in yine de bir \u00fccret \u00f6demeniz gerekecektir.<br>Bu, \u201ckatk\u0131 pay\u0131\u201d anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130la\u00e7 ba\u015f\u0131na en fazla 10 avro \u00f6demeniz gerekiyor.<br>18 ya\u015f\u0131na kadar olan \u00e7ocuklarda ila\u00e7 katk\u0131 pay\u0131 al\u0131nmaz.<br>E\u011fer \u00e7ok s\u0131k ila\u00e7 sat\u0131n alman\u0131z gerekiyorsa, kat\u0131l\u0131m pay\u0131ndan muaf tutulmak i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunabilirsiniz.<br>Y\u0131ll\u0131k br\u00fct gelirinizin &#039;inden fazlas\u0131n\u0131 \u00f6demeniz gerekmez.<br>Kronik hastal\u0131\u011f\u0131 olanlarda ise s\u0131n\u0131r 1%&#039;dir.<br>B\u00f6yle durumlarda ila\u00e7 fi\u015flerinizi saklaman\u0131z \u00f6nemlidir.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Di\u011fer sa\u011fl\u0131k bilgileri\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>KuGeL \u2013 Sa\u011fl\u0131k sistemi hakk\u0131nda bilgi&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/gesundheit\/kultursensible-gesundheitslotsen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KuGeL Projesi<\/a> Leipzig&#039;de \u00e7e\u015fitli dillerde etkinlikler d\u00fczenliyor.<br>Etkinliklerde g\u00f6\u00e7menlere sa\u011fl\u0131klar\u0131 ve Alman sa\u011fl\u0131k sistemi hakk\u0131nda bilgi veriliyor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hasta olarak haklar\u0131n\u0131z&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sa\u011fl\u0131k konular\u0131nda \u201cBa\u011f\u0131ms\u0131z Hasta Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 Almanya\u201d (UPD) bulunmaktad\u0131r.<br>\u00d6rne\u011fin: Hasta olarak haklar\u0131m nelerdir? Hastal\u0131k izni paras\u0131n\u0131 nas\u0131l alabilirim? Hangi a\u015f\u0131lar\u0131 yapt\u0131rmam gerekiyor?<br>Bu ve benzeri sorular\u0131n\u0131z hakk\u0131nda onlar\u0131 aray\u0131p bilgi alabilirsiniz.<br><a href=\"https:\/\/www.patientenberatung.de\/de\/beratungsangebot#telefonische-beratung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetleri<\/a> \u015eu anda Almanca, Arap\u00e7a, Rus\u00e7a ve T\u00fcrk\u00e7e dillerinde mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki gruplara \u00f6zel tekliflerimiz mevcuttur. Dan\u0131\u015fmanl\u0131k \u00fccretsizdir.<br>E\u011fer Almancan\u0131z \u00e7ok iyi de\u011filse, bu t\u00fcr teklifler i\u00e7in genellikle bir dil arac\u0131s\u0131 bulunur.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gebelik&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Hamileler \u201chamilelik dan\u0131\u015fma merkezine\u201d gidebilirler.<br>Burada sa\u011fl\u0131k durumlar\u0131 ve maddi yard\u0131mlar\u0131n nerede bulunabilece\u011fi hakk\u0131nda bilgi al\u0131yorlar.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Checkliste-fur-werdende-Eltern.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> Bu dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezleri listelenmi\u015f olup do\u011fum \u00f6ncesi ve sonras\u0131 gerekli olan her \u015feyin yer ald\u0131\u011f\u0131 bir kontrol listesi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>engellilik&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Engelli bireyler i\u00e7in EUTB (tamamlay\u0131c\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z kat\u0131l\u0131m dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131) bulunmaktad\u0131r.<br>\u00d6rne\u011fin, EUTB, a\u011f\u0131r engelli kimlik kart\u0131 ba\u015fvurusunda bulunmak veya engelli bir ki\u015fi olarak i\u015f bulmak gibi konularda insanlara yard\u0131mc\u0131 oluyor.<br>Leipzig&#039;de 3 tane var:<br><a href=\"http:\/\/www.leben-mit-handicaps.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.leben-mit-handicaps.de\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/offenerdialog-ev.de\/teilhabeberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/offenerdialog-ev.de\/teilhabeberatung\/<\/a><br><a href=\"https:\/\/leipzig-und-autismus.de\/beratung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/leipzig-und-autismus.de\/beratung\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ruhsal hastal\u0131klar&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>St. Georg Hastanesi \u015funlar\u0131 sunar: <a href=\"https:\/\/www.sanktgeorg.de\/patienten-besucher\/verbund-gemeindenahe-psychiatrie\/psychosoziale-sprechstunde.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Psikososyal konularda dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/a>.<br>Leipzig&#039;deki t\u00fcm g\u00f6\u00e7menlere a\u00e7\u0131kt\u0131r ve oradaki insanlar dil arabuluculu\u011fu organize edebilirler.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cinsellik, HIV ve cinsel sa\u011fl\u0131k<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Organize ederken <a href=\"https:\/\/www.leipzig.aidshilfe.de\/sexarbeit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIDS Leipzig&#039;e yard\u0131m ediyor<\/a>\u00a0Bu konularda \u00fccretsiz ve anonim dan\u0131\u015fmanl\u0131k alabilirsiniz. Burada HIV (\u20ac20), frengi (\u20ac15), hepatit C (\u20ac15), klamidya (\u20ac35), bel so\u011fuklu\u011fu (\u20ac35) testleri yap\u0131l\u0131yor. Queer dostu ve dil arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 m\u00fcmk\u00fcn, ancak \u00f6nceden kay\u0131t yapt\u0131rmak en iyisidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cinsel sa\u011fl\u0131k dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 ve \u00fccretsiz HIV testi \u015fu adreste mevcuttur: <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/beratungsstelle-fuer-sexuell-uebertragbare-infektionen-und-aids-53323\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leipzig Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Seks i\u015f\u00e7ileri i\u00e7in, <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/53_Gesundheitsamt\/Behoerdenwegweiser\/Flyer_Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131<\/a> \u00f6zel teklifler. Testler, a\u015f\u0131lar ve di\u011fer destekler var. Anonim kalabilirsiniz ve bu yard\u0131m\u0131n hi\u00e7bir maliyeti yoktur. Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 da dil arabuluculu\u011fu organize edebilir.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943739\"\r\n\t            data-title=\"Gesundheit\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/570"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}