{"id":39,"date":"2023-07-09T23:08:49","date_gmt":"2023-07-09T21:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=39"},"modified":"2025-10-07T14:41:30","modified_gmt":"2025-10-07T12:41:30","slug":"weitere-hilfen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/start\/sonstiges\/weitere-hilfen\/","title":{"rendered":"Daha fazla yard\u0131m"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c7e\u015fitli konular hakk\u0131nda daha fazla ipucu ve bilgi burada topland\u0131.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-e766e0dd\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Tavsiye: G\u00f6\u00e7menlere \u00fccretsiz yard\u0131m\u00a0\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Leipzig&#039;de yard\u0131m ve bilgi alabilece\u011finiz bir\u00e7ok yer var. Hepsi \u00fccretsiz.<br>Bunlara &#039;dan\u0131\u015fma merkezleri&#039; denmesinin sebebi, bu t\u00fcr yard\u0131mlara genellikle &#039;tavsiye&#039; denmesidir.<br>Bunlardan baz\u0131lar\u0131n\u0131 bu sayfan\u0131n ba\u015fka yerlerinde de belirtmi\u015ftik.<br>\u00d6rne\u011fin, i\u015f hukuku veya hamilelik dan\u0131\u015fma merkezi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bir formla ilgili yard\u0131ma ihtiyac\u0131n\u0131z varsa veya bir yetkiliyle ileti\u015fime ge\u00e7meniz gerekiyorsa, herhangi bir \u00fccret \u00f6demeniz gerekmez. Bunun i\u00e7in dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezleri mevcuttur.<br>Dan\u0131\u015fmanl\u0131k gizlidir. Bu, ki\u015fisel bilgilerinizin ve ge\u00e7mi\u015finizin kurulu\u015fta kalaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Personel, bilgilerinizi ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmayacakt\u0131r.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Baz\u0131 dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezleri \u00f6zellikle Almanya&#039;dan olmayan ki\u015filere y\u00f6neliktir. Web sitesi <a href=\"https:\/\/afeefa.de\/leipzig?l=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afeefa<\/a> \u00c7e\u015fitli konularda tavsiye alabilece\u011finiz yerlere dair \u00e7e\u015fitli dillerde iyi bir genel bak\u0131\u015f sunar. Ayr\u0131ca orada insanlarla tan\u0131\u015fmak i\u00e7in etkinlikler ve di\u011fer f\u0131rsatlar da bulacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Sorular\u0131n\u0131za ba\u015flamak i\u00e7in iyi bir yer Leipzig Kar\u015f\u0131lama Merkezi&#039;dir.<br>Randevu alman\u0131za gerek yok. Bir\u00e7ok dilde video terc\u00fcme hizmeti mevcuttur.<br>Adres: Otto-Schill-Str. 2 (ortada, &#039;Thomaskirche&#039; tramvay dura\u011f\u0131)<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> G\u00fcncel a\u00e7\u0131l\u0131\u015f saatlerimizi g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig g\u00f6m\u00fcs\u00fc.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\">Flyer_Welcome_Center_Leipzig_multilingual<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" download>\u0130ndirmek<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Leipzig&#039;de ba\u015fka \u00fclkelerden gelenler i\u00e7in genel g\u00f6\u00e7 dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 da mevcut. Orada sorular\u0131n\u0131z\u0131 sorabilir veya \u00f6rne\u011fin bir yetkiliyle ileti\u015fime ge\u00e7erek yard\u0131m alabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p><br>27 ya\u015f ve \u00fczeri yeti\u015fkinler i\u00e7in Yeti\u015fkin G\u00f6\u00e7menler i\u00e7in G\u00f6\u00e7 Dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 (MBE) mevcuttur. Leipzig&#039;de bu hizmeti sunan alt\u0131 kurulu\u015f bulunmaktad\u0131r:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"657\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"658\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-658\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>12 ile 27 ya\u015f aras\u0131ndaki ki\u015filer i\u00e7in JMD (Gen\u00e7lik G\u00f6\u00e7menlik Hizmetleri) mevcuttur. JMD, \u00f6zellikle okul, e\u011fitim, \u00fcniversite e\u011fitimi ve kariyer y\u00f6nelimi gibi bir\u00e7ok konuda sorular\u0131n\u0131za yan\u0131t verebilir.<br>Leipzig&#039;de bunu sunan iki kurulu\u015f var, Internationaler Bund ve Naomi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"663\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-663\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"662\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-662\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Her iki hizmet de \u00e7evrimi\u00e7i dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunuyor. Sohbet yoluyla soru sorabilir ve sorular\u0131n\u0131za yan\u0131t alabilirsiniz. Dan\u0131\u015fmanlar birka\u00e7 dilde hizmet veriyor. Anonim, veri g\u00fcvenli\u011fi sa\u011flanm\u0131\u015f ve \u00fccretsizdir. MBE uygulamas\u0131 da mevcuttur. <a href=\"https:\/\/www.mbeon.de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mbeon<\/a> ve JMD i\u00e7in web sitesi var <a href=\"https:\/\/beratung.jugendmigrationsdienste.de\/website\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmd4you<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"674\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-674\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"675\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"673\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-673\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"679\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"678\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"680\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-680\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">\u00c7evrimi\u00e7i \u00e7eviriler<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Almanca&#039;da anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir \u015fey varsa, onu \u00e7evrimi\u00e7i olarak \u00e7evirebilirsiniz. <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=de&amp;tl=en&amp;op=translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google \u00c7eviri<\/a> veya <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/de\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DerinL<\/a> Metin otomatik olarak \u00e7evrilir. Kalitesi m\u00fckemmel de\u011fildir ve otomatik \u00e7evirilerde hatalar olabilir. Ancak ara\u00e7lar, bir metnin ne hakk\u0131nda oldu\u011funu nispeten iyi anlaman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Google \u00c7eviri ile bir web sitesinin tamam\u0131n\u0131 bile \u00e7evirebilirsiniz. Web sitesi adresini soldaki alana kopyalay\u0131n, web sayfas\u0131 sa\u011fda \u00e7evrilecektir. Chat GPT gibi yapay zeka ara\u00e7lar\u0131 da metni iyi bir \u015fekilde \u00e7evirebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bazen Almanca metinler \u00e7ok karma\u015f\u0131kt\u0131r, hatta ana dilinizde daha da karma\u015f\u0131kt\u0131r. Hala net de\u011filse, bir dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezine dan\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu t\u00fcr ara\u00e7lar\u0131 metinleri Almancaya \u00e7evirmek i\u00e7in de kullanabilirsiniz.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d6nemli: Bu t\u00fcr \u00e7evrimi\u00e7i ara\u00e7lara ki\u015fisel bilgilerinizi girmeyin. Ki\u015fisel bilgiler aras\u0131nda ad\u0131n\u0131z, do\u011fum tarihiniz, adresiniz, telefon numaran\u0131z, foto\u011fraflar\u0131n\u0131z, banka hesap bilgileriniz, sigorta numaran\u0131z, pasaport numaran\u0131z ve resmi dosya numaran\u0131z yer al\u0131r. Bu t\u00fcr veriler, \u00e7evrimi\u00e7i ara\u00e7lar kullan\u0131l\u0131rken g\u00fcvenli de\u011fildir.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve\/veya bir su\u00e7un ma\u011fduru oldu\u011fumu hissediyorum. Nereden yard\u0131m alabilirim?\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Almanya&#039;da insanlar\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131ktan koruyan bir yasa var.<br>Buna &#039;Genel E\u015fit Muamele Yasas\u0131&#039; (AGG) denir. <a href=\"https:\/\/www.antidiskriminierungsstelle.de\/DE\/service\/LeichteSprache\/ls-ads\/ls-agg\/ls-agg-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> Bunun basit bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z ve bunu biriyle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyorsan\u0131z, Saksonya Ayr\u0131mc\u0131l\u0131kla M\u00fccadele Ofisi (ADB) mevcuttur. ADB&#039;nin Leipzig&#039;de bir ofisi bulunmaktad\u0131r.<br><a href=\"https:\/\/www.adb-sachsen.de\/de\/leichte-sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Burada<\/a> ADB ile nas\u0131l ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011finizi ve ADB&#039;nin neler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eu anda <a href=\"https:\/\/raa-leipzig.de\/fachbereiche\/opferberatung\/#infoflyer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAA Leipzig<\/a> Ma\u011fdur dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti mevcuttur. S\u00f6zl\u00fc veya fiziksel \u015fiddete veya ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa maruz kal\u0131rsan\u0131z, orada destek alabilirsiniz. Personel, yasal durumu a\u00e7\u0131klayabilir, yetkililerle ileti\u015fime ge\u00e7ebilir ve mali yard\u0131m sa\u011flayabilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"703\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"702\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00f6zel bir t\u00fcr\u00fc de \u00e7ingene d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011f\u0131d\u0131r.<br>Bu, Rom*nja ve Sinti*zze&#039;ye (Roma ve Sinti) y\u00f6nelik ayr\u0131mc\u0131l\u0131kt\u0131r.<br>Bu gibi durumlarda ADB&#039;ye de gidebilirsiniz.<br>Ama Leipzig&#039;de bu ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 bildirebilece\u011finiz bir yer de var.<br>Bu, \u00f6rg\u00fct\u00fcn <a href=\"https:\/\/romano-sumnal.de\/mia-melde-und-informationsstelle-antiziganismus-sachsen\/vorfall-melden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romano Sumnal,<\/a> Bu insanlara yard\u0131m ediyor. <a href=\"https:\/\/www.antiziganismus-melden.de\/bildung\/flyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burada<\/a> \u00c7e\u015fitli dillerde bro\u015f\u00fcrler mevcuttur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">AB vatanda\u015f\u0131y\u0131m. Almanya&#039;daki haklar\u0131m ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerim hakk\u0131nda daha fazla bilgiyi nereden edinebilirim?<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>Almanya&#039;daki yetkililerle sorun ya\u015farsan\u0131z size yard\u0131mc\u0131 olabilecek bir AB hizmeti var.<br>Bu demektir ki <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/solvit\/index_de.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c7\u00d6Z\u00dcM<\/a> ve bir yetkili makam\u0131n AB yasalar\u0131na uymamas\u0131 durumunda yard\u0131mc\u0131 olur. SOLVIT, sizinle ve yetkili makamla birlikte bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. T\u00fcm AB dillerinde mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n<p>AB E\u015fitlik Kurumu, Almanya&#039;da bulunan ve di\u011fer AB \u00fclkelerinden gelen ki\u015filere bilgi sa\u011flayan bir ofistir. Web sitesinde, AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Almanya&#039;daki ikamet hakk\u0131 hakk\u0131nda bir\u00e7ok bilgi yer almaktad\u0131r. Bu hak, serbest dola\u015f\u0131m hakk\u0131 olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r.<br>Ama sosyal g\u00fcvenlik veya i\u015f hukuku gibi di\u011fer konularda da bilgiler mevcut.<br>The <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sayfa<\/a> Bir\u00e7ok AB dilinde mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu videolar, AB vatanda\u015flar\u0131 ve aileleri i\u00e7in Almanya&#039;daki ikamet ve sosyal g\u00fcvenlik hukukunu a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r. \u00c7e\u015fitli dillerde altyaz\u0131 mevcuttur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"AB&#039;nin serbest dola\u015f\u0131m\u0131 | AB vatanda\u015flar\u0131n\u0131n Almanya&#039;da ikamet ve sosyal haklar\u0131\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ns7gCjO0fH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aile \u00fcyeleri i\u00e7in AB serbest dola\u015f\u0131m\u0131\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWGvMyBzmBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">Hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011fa ihtiyac\u0131m var ve o kadar param yok.<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p><strong>\u00dccretsiz hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Daha \u00f6nce de belirtti\u011fimiz gibi Leipzig&#039;de pek \u00e7ok konuda dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti veren \u00e7e\u015fitli merkezler bulunmaktad\u0131r.<br>Dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezindeki personel size \u015fu konularda yard\u0131mc\u0131 olabilir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>karma\u015f\u0131k konular\u0131 a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in<\/li>\n\n\n\n<li>Formlar\u0131 ve mektuplar\u0131 doldurun,<\/li>\n\n\n\n<li>Yetkililerle ileti\u015fime ge\u00e7in.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 \u00d6nemli: Bir dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezi <strong>hukuki tavsiye veya temsil yok<\/strong> Bu sadece bir ki\u015fi taraf\u0131ndan yap\u0131labilir<em>bir avukat<\/em>Talebinizin hukuki y\u00f6nleri varsa, bir <strong>hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fer hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011fa ihtiyac\u0131n\u0131z varsa ve bir avukat i\u00e7in yeterli paran\u0131z yoksa, bunu \u00fccretsiz olarak alabilirsiniz.<br>Leipzig&#039;de \u00fccretsiz hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetinin sunuldu\u011fu \u00fc\u00e7 yer bulunmaktad\u0131r.<br>Bu kadar y\u00fcksek bir geliriniz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlaman\u0131z gerekir. \u00d6rne\u011fin, maa\u015f bordronuz veya sosyal yard\u0131m b\u00fcrosundan\/i\u015f merkezinden ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir bildirim.<\/p>\n\n\n\n<p>Randevuya ihtiyac\u0131n\u0131z yok. Durumunuzun ilk hukuki de\u011ferlendirmesi size yap\u0131lacakt\u0131r. Dan\u0131\u015fmanl\u0131k genellikle Almanca yap\u0131l\u0131r. Bu veya di\u011fer dan\u0131\u015fmanl\u0131k konular\u0131 i\u00e7in terc\u00fcmana ihtiyac\u0131n\u0131z varsa, bizimle \u00e7evrimi\u00e7i olarak ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz. <a href=\"https:\/\/hilft-dolmetschen.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leipzig Yard\u0131mlar\u0131 Terc\u00fcme Ediyor<\/a> sorular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Leipzig<\/td><td>Leipzig Vatanda\u015f Ofisi<br>Otto-Schill-Stra\u00dfe 2<br>04109 Leipzig<\/td><td>her cuma 13:00 - 15:00 aras\u0131<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>Leipzig B\u00f6lge Mahkemesi<br>Oda 063<br>Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64<br>04275 Leipzig<\/td><td>her Sal\u0131 saat 15:00 - 17:00 aras\u0131 &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>Paunsdorf B\u00f6lge Y\u00f6netimi<br>Platanenstra\u00dfe 11<br>04329 Leipzig<\/td><td>her \u00e7ift haftada bir<br>\u00c7ar\u015famba 16:00 - 18:00<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca belirli gruplara y\u00f6nelik d\u00fczenli olarak \u00fccretsiz hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti de verilmektedir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leipzig&#039;deki \u00f6\u011frenciler Sal\u0131 g\u00fcnleri 15:00-18:00 saatleri aras\u0131nda hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k merkezine gidebilirler. <a href=\"https:\/\/www.studentenwerk-leipzig.de\/beratung-soziales\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6\u011frenci Birli\u011fi<\/a> Gitmek<\/li>\n\n\n\n<li>Aile hukuku konusunda sorular\u0131 olan kad\u0131nlar i\u00e7in her ay\u0131n son pazartesi g\u00fcn\u00fc saat 18:00-20:00 aras\u0131nda telefonla hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti verilmektedir. <a href=\"https:\/\/www.lebenszeiten.org\/frauenberatungsstelle\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ya\u015famlar<\/a>. Bunun i\u00e7in kay\u0131t olman\u0131z gerekmektedir.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rlcl.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00fclteci Hukuku Klini\u011fi Leipzig<\/a> iltica prosed\u00fcr\u00fc hakk\u0131nda hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k sunar<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lawandlegal.de\/beratungsablauf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hukuk ve Hukuk<\/a> \u00e7e\u015fitli konularda \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik \u00fccretsiz bir hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmetidir<\/li>\n\n\n\n<li>The <a href=\"https:\/\/b\u00fcrgergeld-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0130\u015fsizler giri\u015fimi <\/a>Leipzig, \u00f6zellikle sosyal hukuk alan\u0131nda (Jobcenter) ve di\u011fer konularda \u00fccretsiz hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti sunmaktad\u0131r.<\/li>\n\n\n\n<li>\u015eu anda <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/rechtsberatung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leipzig Gen\u00e7lik Refah Ofisi<\/a> Ortak velayet, babal\u0131k tespiti, nafaka talepleri gibi konularda hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k alabilirsiniz. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Di\u011fer konularda ise \u00fccret veya \u00fcyelik yoluyla hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131k alma imk\u00e2n\u0131 bulunmaktad\u0131r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0130\u015f Hukuku: <a href=\"https:\/\/www.arbeitnehmerhilfe-leipzig.de\/rechtsberatung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c7al\u0131\u015fan Yard\u0131m\u0131<\/a> Leipzig (\u00fcyelik y\u0131ll\u0131k 40 avro)<\/li>\n\n\n\n<li>Sosyal hukuk: <a href=\"https:\/\/sachsen.vdk.de\/unsere-angebote\/rechtsberatung\/beratungsstellen-direktionsbereich-leipzig\/#c29238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sosyal Dernek VDK<\/a> (\u00dcyelik y\u0131ll\u0131k 90 avro)<\/li>\n\n\n\n<li>Kira hukuku: <a href=\"https:\/\/www.mieterverein-leipzig.de\/mitgliedschaft\/allgemein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirac\u0131lar Derne\u011fi<\/a> Leipzig (\u00dcyelik \u00fccreti y\u0131ll\u0131k 84 avro art\u0131 10 avro kat\u0131l\u0131m \u00fccretidir. \u0130\u015f ve \u0130\u015f\u00e7i Bulma Kurumu&#039;ndan vatanda\u015fl\u0131k \u00f6dene\u011fi veya Sosyal Refah Ofisi&#039;nden sosyal yard\u0131m al\u0131yorsan\u0131z, kirac\u0131 derne\u011fi i\u00e7in bir &#039;uygunluk belgesi&#039; talep edebilirsiniz. Bu sayede \u00fcyelik \u00fccretsizdir.)<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00fcketici hukuku: <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/beratungsstellen\/620\/kontakt\/Rechtsberatung\/14538\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00fcketici Dan\u0131\u015fma Merkezi<\/a> (\u00dccret 30 avro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Hukuki yard\u0131m, hukuki masraf yard\u0131m\u0131 ve usul yard\u0131m\u0131<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bu ama\u00e7la hukuki yard\u0131ma ba\u015fvurma se\u00e7ene\u011fi mevcuttur. Hukuki yard\u0131m, ki\u015filere uzman bir avukatla ayr\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fme f\u0131rsat\u0131 sunar. Hukuki yard\u0131m, d\u00fc\u015f\u00fck gelirli ki\u015filere y\u00f6neliktir. \u00d6rne\u011fin, e\u015finizden ayr\u0131lmak istiyorsunuz, yeterli paran\u0131z yok ve bir aile hukuku avukat\u0131ndan tavsiye almak istiyorsunuz. <a href=\"https:\/\/service.justiz.de\/beratungshilfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bu<\/a> resmi sitede rahatl\u0131kla anlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<p>Hukuki dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011fa ihtiyac\u0131n\u0131z varsa l\u00fctfen Leipzig B\u00f6lge Mahkemesi&#039;ne (Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64) ba\u015fvurun. <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_70&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burada<\/a> Ba\u015fvuru formudur. Formu doldurup gelir belgenizle birlikte teslim etmeniz gerekir. Ba\u015fvuruyu tamamlama talimatlar\u0131 \u015fu \u015fekildedir: <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Almanca<\/a> ve devam ediyor <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M_1&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0130ngilizce<\/a>Ayr\u0131ca, b\u00f6lge mahkemesinde ba\u015fvuru konusunda yard\u0131m alabilece\u011finiz bir ofis bulunmaktad\u0131r. Ofisin ad\u0131 &#039;<a href=\"https:\/\/www.justiz.sachsen.de\/agl\/informationen-zu-den-abteilungen-4007.html?utm_source=chatgpt.com&amp;_cp=%7B%22accordion-content-4226%22%3A%7B%221%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-4226%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hukuki Dan\u0131\u015fmanl\u0131k B\u00fcrosu<\/a>&#039; ve zemin kattad\u0131r. Ba\u015fvurunuz onaylan\u0131rsa, bir &#039;dan\u0131\u015fmanl\u0131k belgesi&#039; alacaks\u0131n\u0131z. Bu belgeyle bir avukatla randevu alabilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Konu hukuk veya aile davalar\u0131na gelirse, \u00fccretsiz hukuki temsil de alabilirsiniz. Hukuk davalar\u0131nda buna &quot;hukuki yard\u0131m&quot; (PKH), aile davalar\u0131nda ise &quot;usuli yard\u0131m&quot; denir. <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_200&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ba\u015fvuru<\/a> Bu yard\u0131m konusunda b\u00f6lge mahkemesinde de dava a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rak-sachsen.de\/fuer-buerger\/anwaltssuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burada<\/a> Saksonya i\u00e7in bir avukat aramas\u0131 mevcuttur. Ayr\u0131ca, \u00e7e\u015fitli yabanc\u0131 dilleri bilen avukatlar\u0131 da arayabilirsiniz. Ayr\u0131ca, <a href=\"https:\/\/bravsearch.bea-brak.de\/bravsearch\/index.brak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dclke \u00e7ap\u0131nda Resmi Avukatlar Rehberi,<\/a> Almanya genelinde avukatlar\u0131 Almanca ve \u0130ngilizce olarak arayabilece\u011finiz yer.<\/p>\n\n\n\n<p>Almanya&#039;da hukuki konular i\u00e7in de bir sigorta poli\u00e7esi bulunmaktad\u0131r. Buna &#039;Rechtsschutzversicherung&#039; denir. <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/weitere-versicherungen\/rechtsschutzversicherung-ueberfluessig-oder-sinnvoll-32194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madde<\/a> T\u00fcketici dan\u0131\u015fma merkezinden al\u0131nan bilgiler sigortan\u0131n nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na dair iyi ve tarafs\u0131z bir genel bak\u0131\u015f sunuyor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"sonstiges\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944129\"\r\n\t            data-title=\"Weitere Hilfen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7e\u015fitli konular hakk\u0131nda daha fazla ipucu ve bilgi burada topland\u0131.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry","category-sonstiges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":715,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}