" mặt sau

Tiếng Đức

Các ký hiệu A1, B2, v.v. có nghĩa là một người có thể nói tiếng Đức ở một trình độ nhất định.
Mọi phần của ngôn ngữ đều quan trọng: nghe, đọc, nói và viết.
Có 6 cấp độ, từ người mới bắt đầu đến chuyên gia: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Đây 6 bước này được giải thích rõ ràng. 

Nhiều người chưa nói được nhiều tiếng Đức trước tiên phải tham gia khóa học hội nhập.
Đây là khóa học tiếng Đức được nhà nước tài trợ.
Điều này có nghĩa là chi phí thấp hơn các khóa học tiếng Đức khác.
Một số người không phải trả bất kỳ khoản phí nào cho khóa học. 

Khóa học có trình độ từ A1 đến B1.
Bạn không cần phải bắt đầu ở trình độ A1 nếu bạn đã nói được một ít tiếng Đức.
Đầu tiên, bạn phải làm bài kiểm tra ở trường ngôn ngữ. Đây được gọi là “bài kiểm tra xếp lớp”.
Sau đó, nhà trường sẽ quyết định bạn sẽ bắt đầu khóa học nào. 

Trên trang này bạn có thể xem tất cả các trường ngôn ngữ ở Leipzig cung cấp các khóa học hội nhập.
Ở đó bạn sẽ tìm thấy mọi thông tin về trình độ khóa học, thời gian học, địa chỉ và thông tin liên lạc của các trường.

Nếu bạn muốn tham gia khóa học hòa nhập, bạn cần phải xin phép.
Quyền này được gọi là “ủy quyền”. Bạn yêu cầu cơ quan BAMF chấp thuận việc này.
Đây là hình thức. Gửi mẫu đơn đến BAMF tại đây: 

BAMF 

Đường Otto-Schmerbach 20 

09117 Chemnitz 

Bạn phải hoàn thành phần đầu tiên nếu muốn tham gia khóa học.
Bạn phải hoàn thành phần thứ hai, “Tôi xin miễn học phí khóa học hội nhập”, nếu bạn không thể thanh toán học phí. 

Nếu bạn không thể thanh toán, bạn phải gửi bằng chứng kèm theo biểu mẫu.
Ví dụ, thông báo về trợ cấp công dân hoặc trợ cấp nhà ở, hoặc Thẻ Leipzig.
Bạn cũng không phải trả tiền nếu bạn làm việc và không kiếm được nhiều hơn mức tổng thu nhập này: 2.491 € (không tính trẻ em); 3.246€ (có 1 trẻ em); 4.001€ (có 2 trẻ em trở lên).
Trong trường hợp này, vui lòng gửi phiếu lương kèm theo mẫu. 

Đây Có rất nhiều thông tin về khóa học hội nhập được cung cấp trực tiếp từ BAMF.

Từ trình độ B1, bạn có thể tham gia khóa học ngôn ngữ nghề nghiệp. Sau đó tăng lên B2, C1 hoặc C2.
Khóa học ngôn ngữ chuyên nghiệp tập trung nhiều hơn vào tiếng Đức phục vụ công việc.
Khóa học này được chính phủ tài trợ nên không quá tốn kém. 

Bạn cần có sự cho phép để tham gia khóa học.
Nếu bạn đang thất nghiệp, bạn có thể xin trợ cấp này từ trung tâm việc làm hoặc cơ quan tuyển dụng.
Nếu bạn làm việc, hãy xin phép trực tiếp BAMF. 

Nếu được phép, bạn có thể tìm kiếm khóa học trên trang web KURSNET.
Đây Các khóa học này có thể được tìm thấy ở Leipzig.

Một số người phải trả tiền cho khóa học, một số thì không.
Điều này phụ thuộc vào số tiền bạn kiếm được.
Nếu bạn thanh toán khoản này và hoàn thành khóa học thành công, bạn có thể được hoàn lại 501% chi phí.
Đây Bạn sẽ tìm thấy thêm thông tin và các biểu mẫu cần thiết.

Ngoài ra còn có những nơi khác ở Leipzig nơi bạn có thể học tiếng Đức.
Đây thường là các khóa học không chính thức mà bạn không phải trả bất kỳ khoản tiền nào hoặc chỉ phải trả rất ít tiền.
Bạn có thể ghé qua hoặc đăng ký tạm thời.
Đây tất cả các khóa học và khóa học giao tiếp này đều được liệt kê.

Thư viện thành phố Leipzig có nhiều nguồn tài liệu dành cho những người muốn học tiếng Đức.
Có rất nhiều tài liệu trong Phòng ngôn ngữ ở đó. Bạn có thể dùng thử miễn phí.
Nếu bạn muốn mượn đồ và mang về nhà, bạn cần có thẻ thư viện.
Chi phí là 20€ mỗi năm. Trẻ em được miễn phí và người có thẻ Leipzig Pass phải trả 10 euro/năm.

Nếu bạn làm công việc tình nguyện, bạn cũng có thể học thêm tiếng Đức.
Công việc tình nguyện cũng giống như công việc không được trả lương.
Bạn làm điều này để giúp đỡ người khác. Ví dụ, người trẻ hoặc người lớn tuổi.
Nhưng bạn sẽ được làm quen với nhiều người mới và nói tiếng Đức nhiều hơn.
Bạn không phải lúc nào cũng phải nói nhiều tiếng Đức để làm được điều đó.
Tại Cơ quan tình nguyện bạn có thể tìm thấy những hoạt động như vậy.

Một số người học song song hai ngôn ngữ.
Hai người giúp nhau học ngôn ngữ.
Ví dụ, một người nói tiếng Nga và muốn học tiếng Tây Ban Nha.
Một người khác nói tiếng Tây Ban Nha và muốn học tiếng Nga.
Hai người gặp nhau và thực hành cả hai ngôn ngữ.
Đây bạn có thể tìm kiếm một ngôn ngữ song song.

Ngoài ra còn có nhiều nguồn tài liệu trực tuyến để bạn có thể học tiếng Đức.
Ví dụ Duolingo hoặc trên YouTube, TikTok và Instagram.
Các Viện GoetheSóng Đức có nhiều nội dung dành cho những người muốn học tiếng Đức.

viTiếng Việt