{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2026-10-26T10:59:05","modified_gmt":"2026-10-26T09:59:05","slug":"loi-ich-xa-hoi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/bat-dau\/xa-hoi\/loi-ich-xa-hoi\/","title":{"rendered":"L\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">N\u00f3i chung l\u00e0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xin ti\u1ec1n t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7.<br>S\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &quot;ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i&quot;. V\u00ed d\u1ee5: tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n, tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf, tr\u1ee3 c\u1ea5p tr\u1ebb em.<br>C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 quan kh\u00e1c nhau cung c\u1ea5p ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m, v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ee3 c\u1ea5p gia \u0111\u00ecnh. <a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 tr\u1ee3 c\u1ea5p gia \u0111\u00ecnh. \u0110\u00e2y l\u00e0 kho\u1ea3n ti\u1ec1n d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 con.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u1ec3 nh\u1eadn ti\u1ec1n. \u0110\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p cho c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf, b\u1ea1n s\u1ebd n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i. Th\u01b0\u1eddng s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t m\u1eabu \u0111\u01a1n c\u1ea7n \u0111i\u1ec1n. C\u00f9ng v\u1edbi m\u1eabu \u0111\u01a1n, c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0, phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 sao k\u00ea ng\u00e2n h\u00e0ng. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u01a1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 hay kh\u00f4ng.<br>Tr\u00ean trang n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i ti\u1ec1m n\u0103ng d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU.<br>C\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c nhau d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n EU.<br>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n n\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i.<br>C\u00e1c trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1i... <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/bat-dau\/khac-nhau\/tro-giup-them\/\">Tr\u1ee3 gi\u00fap th\u00eam<\/a> \u0111\u1ec3 t\u00ecm.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u1edf \u0110\u1ee9c<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u1ede \u0111\u00e2y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u01a1 quan kh\u00e1c nhau. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p tr\u1ebb em t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ee3 c\u1ea5p gia \u0111\u00ecnh, ti\u1ec1n t\u1ea1m \u1ee9ng tr\u1ee3 c\u1ea5p nu\u00f4i con t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ee7a t\u1eebng lo\u1ea1i tr\u1ee3 c\u1ea5p v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p m\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng quan chi ti\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Nh\u00fang file PDF\"><\/object><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/behoerdenwegweiser-pdf-data.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download>T\u1ea3i v\u1ec1<\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">T\u00f4i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n EU. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 ti\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh ri\u00eang.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n \u0111i l\u00e0m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c to\u00e0n th\u1eddi gian.<br>M\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ecf c\u0169ng \u0111\u1ee7 n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u gi\u1edd m\u1ed7i tu\u1ea7n.<br>Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n t\u1ef1 kinh doanh v\u00e0 c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>N\u1ebfu thu nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ea5t th\u1ea5p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat nh\u01b0ng kh\u00f4ng nhi\u1ec1u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1ea5t vi\u1ec7c, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n, t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ea5t nghi\u1ec7p ph\u1ea3i l\u00e0 ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n.<br>V\u00ed d\u1ee5, do b\u1ea1n c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00f4ng ty \u0111\u00f3ng c\u1eeda. Vi\u1ec7c m\u1ea5t vi\u1ec7c c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 do \u1ed1m \u0111au ho\u1eb7c kh\u00f4ng t\u1ef1 nguy\u1ec7n. T\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ea5t nghi\u1ec7p kh\u00f4ng t\u1ef1 nguy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m x\u00e1c nh\u1eadn. B\u1ea1n n\u1ed9p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho c\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m. C\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd c\u1ea5p m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n g\u1ecdi l\u00e0 &quot;X\u00e1c nh\u1eadn Th\u1ea5t nghi\u1ec7p Kh\u00f4ng T\u1ef1 nguy\u1ec7n&quot; v\u00e0 g\u1eedi tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u1ed9t n\u0103m, quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n sau khi m\u1ea5t vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n trong s\u00e1u th\u00e1ng. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m, quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n. Tuy nhi\u00ean, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, b\u1ea1n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00edch c\u1ef1c t\u00ecm ki\u1ebfm vi\u1ec7c l\u00e0m. <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\/eu-buerger\/infothek\/arbeitslosigkeit-in-deutschland\/ihre-rechte-bei-arbeitslosigkeit-als-eu-buerger-in-deutschland-1813512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU v\u1ec1 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i khi kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con \u0111ang \u0111i h\u1ecdc (kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00e0 tr\u1ebb\/m\u1eabu gi\u00e1o) \u1edf \u0110\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf \u0110\u1ee9c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n mi\u1ec5n l\u00e0 con b\u1ea1n v\u1eabn \u0111i h\u1ecdc.<br>Ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0110\u1ee9c 5 n\u0103m v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, b\u1ea1n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i \u0110\u1ee9c \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh 5 n\u0103m n\u00e0y.<br>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p ho\u1eb7c ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thay \u0111\u1ed5i. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hay kh\u00f4ng, h\u00e3y t\u00ecm l\u1eddi khuy\u00ean t\u1eeb trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u2013 H\u1ed7 tr\u1ee3 thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n\u00a0\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n t\u1eeb Trung t\u00e2m Vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec v\u1eady?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m chi tr\u1ea3 tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n.<br>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0: Thu nh\u1eadp c\u00f4ng d\u00e2n, Tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p II, ALG II, Hartz IV ho\u1eb7c SGB II.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5t nghi\u1ec7p.<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1ef1 chi tr\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ai \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n t\u1eeb Trung t\u00e2m Vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig n\u1ebfu b\u1ea1n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt nh\u1ea5t 3 gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f4i s\u1ed1ng \u1edf Leipzig.<\/li>\n\n\n\n<li>ch\u01b0a \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i ngh\u1ec9 h\u01b0u.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ec3 xin ti\u1ec1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 3 l\u1ef1a ch\u1ecdn:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tr\u1ef1c tuy\u1ebfn:<\/strong> b\u00ean tr\u00ean <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u \u0111i\u1ec7n:<\/strong> Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig, P.O. H\u1ed9p 100831, 04008 Leipzig<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0110\u1ebfn tr\u1ef1c ti\u1ebfp trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m:<\/strong> B\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H\u00e3y n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ti\u1ec1n s\u1edbm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u1ed1 ti\u1ec1n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i ng\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng m\u00e0 b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u1ea3 th\u00e1ng. Do \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n cho nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ed9p \u0111\u01a1n trong th\u00e1ng \u0111\u00f3.<br>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n cho c\u00e1c th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Do \u0111\u00f3, h\u00e3y n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin ti\u1ec1n c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n ch\u01b0a c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1ea5y t\u1edd? Kh\u00f4ng sao c\u1ea3.<br>Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u01a1n xin vi\u1ec7c ng\u1eafn g\u1ecdn, kh\u00f4ng k\u00e8m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1ea5y t\u1edd c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc kh\u1edfi \u0111\u1ea7u.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f2n thi\u1ebfu sau. Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd cho b\u1ea1n bi\u1ebft c\u1ea7n th\u00eam nh\u1eefng gi\u1ea5y t\u1edd g\u00ec n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0110\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u1ea1i ch\u1ed7, \u1edf trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m<\/li>\n\n\n\n<li>Qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 0341 91310705<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/web.arbeitsagentur.de\/portal\/terminvereinbarung\/pc\/jobcenter\/anliegenauswahl?dstNr=07502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c gi\u1ecfi \u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vui l\u00f2ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n. Ngo\u00e0i ra, vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n.<br>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m sau \u0111\u00f3 s\u1ebd s\u1eafp x\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch ng\u00f4n ng\u1eef cho b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecbch thu\u1eadt. H\u1ecd d\u1ecbch gi\u1eefa ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n. H\u1ecd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t c\u1ee9 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o cho n\u00f3.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1eabn theo ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c quy t\u1eafc n\u1eb1m trong <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y<\/a> C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang. C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng tr\u00ean to\u00e0n n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n hay kh\u00f4ng. B\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n cho vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u l\u1ea5p \u0111\u1ea7y <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh<\/a> ra kh\u1ecfi.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con d\u01b0\u1edbi 15 tu\u1ed5i -&gt; M\u1eabu \u0111\u01a1n <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eTr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ecd s\u1ed1ng chung v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tr\u00ean 15 tu\u1ed5i -&gt; M\u1eabu WEP<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 thu nh\u1eadp -&gt; Bi\u1ec3u m\u1eabu <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201e&quot;EK&quot;\u201c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin v\u1ec1 chi ph\u00ed thu\u00ea nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n \u2013 &gt; M\u1eabu \u0111\u01a1n KDU<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng c\u1ea7n th\u00eam c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sao k\u00ea ng\u00e2n h\u00e0ng<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3ng l\u01b0\u01a1ng<\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng thu\u00ea nh\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u1eedi <strong>b\u1ea3n sao<\/strong>. Kh\u00f4ng g\u1eedi b\u1ea3n g\u1ed1c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u00e2u h\u1ecfi t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n n\u1ed9p b\u00e0i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam c\u00e2u h\u1ecfi. C\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebfu m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u1ea5y t\u1edd. N\u1ebfu v\u1eady, trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e3y th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ki\u1ec3m tra h\u1ed9p th\u01b0 v\u00e0 c\u1ed5ng th\u00f4ng tin tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a Trung t\u00e2m Vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/li>\n\n\n\n<li>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9. <strong>th\u1eddi h\u1ea1n<\/strong>. \u0110\u00e2y l\u00e0 h\u1ea1n ch\u00f3t \u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00e3y ph\u1ea3n h\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n. G\u1eedi t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n c\u1ea7n th\u00eam th\u1eddi gian? V\u1eady th\u00ec h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m gia h\u1ea1n th\u00eam th\u1eddi gian. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: <strong>Gia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u1ed1 BG c\u1ee7a b\u1ea1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khi b\u1ea1n \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1. M\u00e3 s\u1ed1 \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0... <strong>S\u1ed1 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh<\/strong> ho\u1eb7c <strong>S\u1ed1 BG<\/strong>.<br>H\u00e3y lu\u00f4n ghi s\u1ed1 n\u00e0y tr\u00ean th\u01b0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u1ea1n c\u00f3 c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu kh\u00f4ng?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch, vui l\u00f2ng cho bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n. Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd s\u1eafp x\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi phi\u00ean d\u1ecbch cho b\u1ea1n. C\u00f4ng d\u00e2n EU \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y. B\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1eabn theo ai \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ec3 phi\u00ean d\u1ecbch m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 trong <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang tuy\u00ean b\u1ed1.<br><br>C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 c\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m \u1edf \u0110\u1ee9c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u0110\u1ec3 \u00fd<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sau khi trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u00e3 ki\u1ec3m tra m\u1ecdi th\u1ee9, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u1ea1n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong th\u01b0. B\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00f4ng b\u00e1o\u201d.<br>Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. B\u1ea1n n\u00ean gi\u1eef l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cth\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ea5p thu\u1eadn\u201d.<br>N\u00f3 tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Nh\u00fang file Musterbescheid-Buergergeld.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">M\u1eabu th\u00f4ng b\u00e1o - Tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>T\u1ea3i v\u1ec1<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cth\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb ch\u1ed1i\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n n\u00ean ki\u1ec3m tra ch\u00fang th\u1eadt c\u1ea9n th\u1eadn.<br>N\u1ebfu trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n:<br>Trong bao l\u00e2u?<br>Bao nhi\u00eau?<br>H\u1ecd c\u00f3 t\u00ednh to\u00e1n m\u1ecdi th\u1ee9 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 kh\u00f4ng?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n:<br>T\u1ea1i sao kh\u00f4ng?<br>T\u00f4i qu\u00ean g\u1eedi g\u00ec \u0111\u00f3 hay trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m t\u00ednh to\u00e1n kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu c\u00f3 g\u00ec sai s\u00f3t, b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda.<br>B\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>Th\u01b0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 n\u00eau r\u00f5 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00fang trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<br>Sau \u0111\u00f3, t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o m\u1edbi.<br>\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00f4ng b\u00e1o ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i\u201d.<br>Sau khi m\u1ed9t th\u00e1ng tr\u00f4i qua, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u1eefa.<br>Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o.<br>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1ea1n h\u00e3y g\u1eedi \u201cy\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e1nh gi\u00e1\u201d.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn cho r\u1eb1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ra t\u00f2a.<br>T\u00f2a \u00e1n x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 T\u00f2a \u00e1n X\u00e3 h\u1ed9i.<br>B\u1ea1n n\u00ean tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Khi n\u00e0o v\u00e0 trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n v\u00e0o ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng cho th\u00e1ng ti\u1ebfp theo.<br>V\u00ed d\u1ee5: Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0o th\u1ee9 n\u0103m, ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023, cho th\u00e1ng 12 n\u0103m 2023.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ti\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ctr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc\u201d.<br>B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n t\u1ea1m \u1ee9ng n\u1ebfu \u0111\u00e3 n\u1ed9p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.<br>B\u1ea1n c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng.<br>B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng phi\u1ebfu mua h\u00e0ng.<br>B\u1ea1n mang phi\u1ebfu mua h\u00e0ng \u0111\u1ebfn si\u00eau th\u1ecb v\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n thanh to\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m cung c\u1ea5p ti\u1ec1n cho nhi\u1ec1u m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nhau:<br>Nhu c\u1ea7u ti\u00eau chu\u1ea9n: \u0110\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec1n mua th\u1ee9c \u0103n, qu\u1ea7n \u00e1o, \u0111i\u1ec7n, v.v.<br>Ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 (bao g\u1ed3m chi ph\u00ed n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m)<br>B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf: trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf.<br>Tr\u1ebb em \u0111ang \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111ang \u0111\u00e0o t\u1ea1o: Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m chi tr\u1ea3 cho nhi\u1ec1u th\u1ee9. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch \u1edf \u0111\u00e2y.<br>C\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n d\u00e0nh cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ph\u1ee5 n\u1eef mang thai ho\u1eb7c cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m m\u1ed9t l\u1ea7n:<br>N\u1ebfu b\u1ea1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n mua \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con, Jobcenter s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho qu\u1ea7n \u00e1o tr\u1ebb em v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 gi\u01b0\u1eddng tr\u1ebb em.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 kho\u1ea3n thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc cho chi ph\u00ed v\u1eadn h\u00e0nh c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh, Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n kho\u1ea3n n\u00e0y.<br>C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>Nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n b\u1ed5 sung l\u1edbn cho chi ph\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n n\u1ed9p h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m trong c\u00f9ng th\u00e1ng, trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">\u0110ang nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc h\u00e0ng th\u00e1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u00e0o ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng ti\u1ebfp theo.<br>V\u00ed d\u1ee5: B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1ng 4 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 3.<br>\u0110\u00f4i khi ph\u1ea3i m\u1ea5t v\u00e0i ng\u00e0y th\u00ec ti\u1ec1n m\u1edbi c\u00f3 trong t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n ti\u1ec1n g\u1ea5p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n (kho\u1ea3ng 100\u20ac) ngay t\u1eeb th\u00e1ng sau.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n. T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean cho bi\u1ebft s\u1ed1 d\u01b0 hi\u1ec7n t\u1ea1i trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m, b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ph\u00ed ph\u00e1t s\u00f3ng&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ee9c kh\u1ecfe&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u1ea3 ph\u00ed ph\u1ee5 huynh cho d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u00f4ng tr\u1ebb ban ng\u00e0y\/sau gi\u1edd h\u1ecdc&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f3a h\u1ecdc h\u1ed9i nh\u1eadp (kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Th\u00f4ng b\u00e1o th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n l\u00e0 6 ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u201cth\u1eddi gian ph\u00ea duy\u1ec7t\u201d.<br>Khi k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e0y, b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u1edbi n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1ed9p m\u1ed9t \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1eabu \u0111\u01a1n <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (\u0111\u01a1n xin ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00ea duy\u1ec7t)<\/a> \u0111i\u1ec1n v\u00e0o.<br>H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi th\u1eddi h\u1ea1n ph\u00ea duy\u1ec7t h\u1ebft h\u1ea1n.<br>N\u1ebfu kh\u00f4ng, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n v\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ef1 tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n nh\u01b0 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">C\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o kh\u00e1c?\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c nhau trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3. V\u00ed d\u1ee5, khi ai \u0111\u00f3 ngh\u1ec9 h\u01b0u ho\u1eb7c khi h\u1ecd b\u1ecb t\u00e0n t\u1eadt.<br>L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ch\u00fang ta ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch kh\u00e1c ngo\u00e0i tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p (ALG)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p t\u1eeb <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig<\/a>n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt nh\u1ea5t 12 th\u00e1ng.<br>\u0110\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 an sinh x\u00e3 h\u1ed9i, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, v.v.<br>M\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m th\u00eam kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p cho m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 th\u00e1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong 12 th\u00e1ng, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong 6 th\u00e1ng.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 12 th\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eeda t\u1ed5ng thu nh\u1eadp.<br>V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c 1000\u20ac m\u1ed7i th\u00e1ng, tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p s\u1ebd l\u00e0 kho\u1ea3ng 470\u20ac m\u1ed7i th\u00e1ng. N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 c\u00f3 con, h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u00ednh to\u00e1n nhanh ch\u00f3ng s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng b\u1eb1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u0103ng k\u00fd nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">L\u1ee3i \u00edch nh\u00e0 \u1edf<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf t\u1eeb V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i X\u00e3 h\u1ed9i Leipzig.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p thu nh\u1eadp c\u01a1 b\u1ea3n.<br>Tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ec1n, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 thu nh\u1eadp t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c, nh\u01b0ng c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00e0i ch\u00ednh.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 g\u1eedi c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c qua email ho\u1eb7c b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i X\u00e3 h\u1ed9i<\/a> g\u1eedi.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><p class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">L\u1ee3i \u00edch cho gia \u0111\u00ecnh<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/p><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u01b0\u1edbi <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/bat-dau\/xa-hoi\/tre-em-va-gia-dinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a> ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><h2 class=\"esab__heading\"><button type=\"button\" class=\"esab__head\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"esab__heading_txt\"><span class=\"esab__heading_tag\">Th\u1ebb Leipzig Pass l\u00e0 g\u00ec?<\/span><\/span><span class=\"esab__icon\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/span><span class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/span><\/span><\/button><\/h2><div class=\"esab__body\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e8o Leipzig<\/a> d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Leipzig kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<br>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m thi\u1ec7p c\u00f3 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u00f3.<br>V\u1edbi Leipzig Pass b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9 \u0110\u1ee9c<\/a> \u0111\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 r\u1ebb h\u01a1n.<br>Gi\u00e1 l\u00e0 43 euro thay v\u00ec 63 euro.<br>Nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c c\u0169ng r\u1ebb h\u01a1n, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0111i b\u1ea3o t\u00e0ng ho\u1eb7c h\u1ed3 b\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn Th\u1ebb Leipzig Pass t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f4ng d\u00e2n \u1edf Leipzig.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u00e2y<\/a> s\u00e1ch.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i mang theo nhi\u1ec1u lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c nhau.<br>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady.<br>B\u1ea1n mang theo th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m\/v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 Th\u1ebb Leipzig Pass c\u00f3 con c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 tham gia.<br>V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1eefa \u0103n \u1edf tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e3 ngo\u1ea1i c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<br>\u0110\u1ecdc c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/bat-dau\/giao-duc\/truong-hoc\/\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":846,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/846"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}