{"id":23,"date":"2023-07-09T23:00:32","date_gmt":"2023-07-09T21:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=23"},"modified":"2024-04-15T12:55:09","modified_gmt":"2024-04-15T10:55:09","slug":"soziale-leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/start\/soziales\/soziale-leistungen\/","title":{"rendered":"L\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-82363a9c\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">N\u00f3i chung l\u00e0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xin ti\u1ec1n t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ee7.<br>S\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 l\u00e0 \u201cl\u1ee3i \u00edch x\u00e3 h\u1ed9i\u201d.<br>V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n, tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf, tr\u1ee3 c\u1ea5p tr\u1ebb em.<br>C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u01a1 quan kh\u00e1c nhau cung c\u1ea5p ti\u1ec1n.<br>V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m, v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i, v\u0103n ph\u00f2ng tr\u1ee3 c\u1ea5p gia \u0111\u00ecnh.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/51_Amt_fuer_Jugend_Familie_und_Bildung\/Familieninfobuero\/Broschuere-Familienfinanzen-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 con.<br>S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p gia \u0111\u00ecnh\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 nhi\u1ec1u quy \u0111\u1ecbnh d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u1ec1 vi\u1ec7c h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y hay kh\u00f4ng.<br>Th\u00f4ng tin tr\u00ean trang n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch t\u00ecnh h\u00ecnh d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU.<br>C\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c nhau d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n EU.<br>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1eddi khuy\u00ean n\u1ebfu h\u1ecd c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n n\u00e0y trong m\u1ee5c Tr\u1ee3 gi\u00fap th\u00eam.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Ch\u00ednh quy\u1ec1n \u1edf \u0110\u1ee9c<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y hai h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t \u1edf \u0110\u1ee9c.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-463\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-462\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1024x576.png 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-300x169.png 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-768x432.png 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-1536x864.png 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap-18x10.png 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Extra-Soziale-Leistungen-Mindmap.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">T\u00f4i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n EU. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 ti\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>C\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh ri\u00eang.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh b\u1ea1n \u0111i l\u00e0m, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c to\u00e0n th\u1eddi gian.<br>M\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u1ecf c\u0169ng \u0111\u1ee7 n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u gi\u1edd m\u1ed7i tu\u1ea7n.<br>Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n t\u1ef1 kinh doanh v\u00e0 c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>N\u1ebfu ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt ti\u1ec1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat nh\u01b0ng kh\u00f4ng nhi\u1ec1u, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf t\u1eeb v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1ea5t vi\u1ec7c, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i.<br>Tuy nhi\u00ean, t\u00ecnh tr\u1ea1ng th\u1ea5t nghi\u1ec7p ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ef1 nguy\u1ec7n.<br>V\u00ed d\u1ee5, v\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<br>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con \u0111ang \u0111i h\u1ecdc (kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00e0 tr\u1ebb\/m\u1eabu gi\u00e1o) \u1edf \u0110\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i \u0110\u1ee9c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i mi\u1ec5n l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u1eabn \u0111i h\u1ecdc.<br>Ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf \u0110\u1ee9c 5 n\u0103m v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<br>Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0110\u1ee9c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh 5 n\u0103m n\u00e0y.<br>C\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p.<br>\u0110\u00f4i khi c\u00f3 lu\u1eadt m\u1edbi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n h\u01b0\u1edfng tr\u1ee3 c\u1ea5p hay kh\u00f4ng, h\u00e3y t\u00ecm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">JobCenter \u2013 Tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n\u00a0\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i \u201cTi\u1ec1n c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n\u201d.<br>M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 \u201cALGII\/Arbeitslosengeld II\/Hartz IV\/SGB II\u201d.<br>Thu nh\u1eadp c\u00f4ng d\u00e2n d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m. Nh\u01b0ng c\u0169ng d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1ef1 chi tr\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig, b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt nh\u1ea5t 3 gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf Leipzig.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea1n ch\u01b0a \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i ngh\u1ec9 h\u01b0u.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m cung c\u1ea5p ti\u1ec1n.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 b\u01b0u ch\u00ednh:&nbsp;<br>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig&nbsp;<br>H\u1ed9p th\u01b0 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n 100831&nbsp;<br>04008 Leipzig&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i \u201c<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/a>&quot; l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 x\u00e1c minh t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n v\u00e0o nhi\u1ec1u bi\u1ec3u m\u1eabu kh\u00e1c nhau.<br>T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p \u0111\u01a1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh \u201c<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/antrag-sgb2_ba042689.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh<\/a>&quot; \u0111i\u1ec1n v\u00e0o.<br>C\u00f3 nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con, b\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n \u201c<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageki_ba013057.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o<\/a>&quot; \u0111i\u1ec1n v\u00e0o.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 thu nh\u1eadp, b\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n \u201c<a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/anlageek_ba032960.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EK<\/a>&quot; \u0111i\u1ec1n v\u00e0o.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n, trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f2n c\u1ea7n c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c.<br>V\u00ed d\u1ee5: sao k\u00ea ng\u00e2n h\u00e0ng, phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng cho thu\u00ea.<br><strong>G\u1eedi nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng b\u1ea3n sao, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea3n g\u1ed1c.<br><\/strong>N\u1ebfu trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc kh\u00e1c ho\u1eb7c c\u1ea7n t\u00e0i li\u1ec7u, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean h\u1ec7.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ki\u1ec3m tra xem c\u00f3 th\u00f4ng tin m\u1edbi n\u00e0o t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng.<br>C\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m r\u00f5 m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f2n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng v\u00e0 n\u1ed9p t\u00e0i li\u1ec7u tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi h\u1ea1n.<br>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y b\u1ea1n ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00eam th\u1eddi gian, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u th\u00eam th\u1eddi gian. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cgia h\u1ea1n th\u1eddi h\u1ea1n\u201d.<br>Khi b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00e3 s\u1ed1. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ed1 nhu c\u1ea7u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ho\u1eb7c s\u1ed1 BG. Lu\u00f4n vi\u1ebft s\u1ed1 n\u00e0y khi b\u1ea1n g\u1eedi th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap v\u1ec1 bi\u1ec3u m\u1eabu, h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1eafp x\u1ebfp l\u1ecbch h\u1eb9n.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ch\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n ban \u0111\u1ea7u v\u1edbi th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean\u201d.<br>C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 h\u1ecfi l\u00e0 qua email v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n n\u00f3i.<br>E-mail: <a href=\"mailto:Jobcenter-Leipzig.Application-Service@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><a href=\"mailto:Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de<\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br>C\u00f4ng d\u00e2n EU c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. B\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t c\u1ee9 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ai \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u1ec3 d\u1ecbch m\u1ecdi th\u1ee9.<br>Quy \u0111\u1ecbnh n\u00e0y l\u00e0 trong <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/datei\/weisung201611028_ba014503.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang tuy\u00ean b\u1ed1.<br>C\u01a1 quan Vi\u1ec7c l\u00e0m Li\u00ean bang qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 c\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m \u1edf \u0110\u1ee9c.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u0110\u1ec3 \u00fd<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Sau khi trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u00e3 ki\u1ec3m tra m\u1ecdi th\u1ee9, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra. Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u1ea1n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong th\u01b0. B\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00f4ng b\u00e1o\u201d.<br>Th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. B\u1ea1n n\u00ean gi\u1eef l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cth\u00f4ng b\u00e1o ch\u1ea5p thu\u1eadn\u201d.<br>N\u00f3 tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Nh\u00fang file Musterbescheid-Buergergeld.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\">M\u1eabu th\u00f4ng b\u00e1o - Tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musterbescheid-Buergergeld.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7976a5f-2757-498a-b045-ee1a65a97600\" download>T\u1ea3i v\u1ec1<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cth\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb ch\u1ed1i\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u00e1 th\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n n\u00ean ki\u1ec3m tra ch\u00fang th\u1eadt c\u1ea9n th\u1eadn.<br>N\u1ebfu trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n:<br>Trong bao l\u00e2u?<br>Bao nhi\u00eau?<br>H\u1ecd c\u00f3 t\u00ednh to\u00e1n m\u1ecdi th\u1ee9 m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c kh\u00f4ng? T\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 kh\u00f4ng?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1ea1n:<br>T\u1ea1i sao kh\u00f4ng?<br>T\u00f4i qu\u00ean g\u1eedi g\u00ec \u0111\u00f3 hay trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m t\u00ednh to\u00e1n kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c?<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu c\u00f3 g\u00ec sai s\u00f3t, b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u1ec3 s\u1eeda.<br>B\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>Th\u01b0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 n\u00eau r\u00f5 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00fang trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<br>Sau \u0111\u00f3, t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o m\u1edbi.<br>\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u00f4ng b\u00e1o ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i\u201d.<br>Sau khi m\u1ed9t th\u00e1ng tr\u00f4i qua, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u1eefa.<br>Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u xem x\u00e9t l\u1ea1i th\u00f4ng b\u00e1o.<br>\u0110\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1ea1n h\u00e3y g\u1eedi \u201cy\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00e1nh gi\u00e1\u201d.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn cho r\u1eb1ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ra t\u00f2a.<br>T\u00f2a \u00e1n x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 T\u00f2a \u00e1n X\u00e3 h\u1ed9i.<br>B\u1ea1n n\u00ean tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Khi n\u00e0o v\u00e0 trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n v\u00e0o ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng cho th\u00e1ng ti\u1ebfp theo.<br>V\u00ed d\u1ee5: Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd chuy\u1ec3n ti\u1ec1n v\u00e0o th\u1ee9 n\u0103m, ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2023, cho th\u00e1ng 12 n\u0103m 2023.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ti\u1ec1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201ctr\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc\u201d.<br>B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n t\u1ea1m \u1ee9ng n\u1ebfu \u0111\u00e3 n\u1ed9p c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ea7n th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd.<br>B\u1ea1n c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng.<br>B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng phi\u1ebfu mua h\u00e0ng.<br>B\u1ea1n mang phi\u1ebfu mua h\u00e0ng \u0111\u1ebfn si\u00eau th\u1ecb v\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n thanh to\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m cung c\u1ea5p ti\u1ec1n cho nhi\u1ec1u m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c nhau:<br>Nhu c\u1ea7u ti\u00eau chu\u1ea9n: \u0110\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec1n mua th\u1ee9c \u0103n, qu\u1ea7n \u00e1o, \u0111i\u1ec7n, v.v.<br>Ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u00e0 (bao g\u1ed3m chi ph\u00ed n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m)<br>B\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf: trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf.<br>Tr\u1ebb em \u0111ang \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111ang \u0111\u00e0o t\u1ea1o: Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m chi tr\u1ea3 cho nhi\u1ec1u th\u1ee9. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch \u1edf \u0111\u00e2y.<br>C\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n h\u01a1n d\u00e0nh cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 ph\u1ee5 n\u1eef mang thai ho\u1eb7c cha m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m m\u1ed9t l\u1ea7n:<br>N\u1ebfu b\u1ea1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u0103n h\u1ed9 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n mua \u0111\u1ed3 n\u1ed9i th\u1ea5t t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con, Jobcenter s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho qu\u1ea7n \u00e1o tr\u1ebb em v\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 gi\u01b0\u1eddng tr\u1ebb em.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 kho\u1ea3n thanh to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc cho chi ph\u00ed v\u1eadn h\u00e0nh c\u0103n h\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh, Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n kho\u1ea3n n\u00e0y.<br>C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>Nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u1ebfu nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n b\u1ed5 sung l\u1edbn cho chi ph\u00ed ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n n\u1ed9p h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m trong c\u00f9ng th\u00e1ng, trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 thanh to\u00e1n.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">\u0110ang nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc h\u00e0ng th\u00e1ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u00e0o ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng ti\u1ebfp theo.<br>V\u00ed d\u1ee5: B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e1ng 4 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 3.<br>\u0110\u00f4i khi ph\u1ea3i m\u1ea5t v\u00e0i ng\u00e0y th\u00ec ti\u1ec1n m\u1edbi c\u00f3 trong t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n ti\u1ec1n g\u1ea5p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc.<br>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kho\u1ea3n ti\u1ec1n (kho\u1ea3ng 100\u20ac) ngay t\u1eeb th\u00e1ng sau.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n. T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean cho bi\u1ebft s\u1ed1 d\u01b0 hi\u1ec7n t\u1ea1i trong t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m, b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00ed d\u1ee5:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ph\u00ed ph\u00e1t s\u00f3ng&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u1ea3o hi\u1ec3m s\u1ee9c kh\u1ecfe&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u1ea3 ph\u00ed ph\u1ee5 huynh cho d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u00f4ng tr\u1ebb ban ng\u00e0y\/sau gi\u1edd h\u1ecdc&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f3a h\u1ecdc h\u1ed9i nh\u1eadp (kh\u00f3a h\u1ecdc ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c)&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng b\u00e1o th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n l\u00e0 6 ho\u1eb7c 12 th\u00e1ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u201cth\u1eddi gian ph\u00ea duy\u1ec7t\u201d.<br>Khi k\u1ebft th\u00fac th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e0y, b\u1ea1n ph\u1ea3i n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u1edbi n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1ed9p m\u1ed9t \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u00e0n to\u00e0n m\u1edbi. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1eabu \u0111\u01a1n <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/arbeitslos-arbeit-finden\/buergergeld\/weiterbewilligungsantrag-buergergeld\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WBA (\u0111\u01a1n xin ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00ea duy\u1ec7t)<\/a> \u0111i\u1ec1n v\u00e0o.<br>H\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea1n n\u1ed9p \u0111\u01a1n m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi th\u1eddi h\u1ea1n ph\u00ea duy\u1ec7t h\u1ebft h\u1ea1n.<br>N\u1ebfu kh\u00f4ng, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n v\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ef1 tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n nh\u01b0 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">C\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o kh\u00e1c?\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>C\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c nhau trong nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3. V\u00ed d\u1ee5, khi ai \u0111\u00f3 ngh\u1ec9 h\u01b0u ho\u1eb7c khi h\u1ecd b\u1ecb t\u00e0n t\u1eadt.<br>L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i s\u01a1 qua v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u00fac l\u1ee3i kh\u00e1c ngo\u00e0i Tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p (ALG)\u00a0<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p t\u1eeb <a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/vor-ort\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u01a1 quan vi\u1ec7c l\u00e0m Leipzig<\/a>n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00edt nh\u1ea5t 12 th\u00e1ng.<br>\u0110\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 an sinh x\u00e3 h\u1ed9i, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3 b\u1ea3o hi\u1ec3m y t\u1ebf, v.v.<br>M\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m th\u00eam kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p cho m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 th\u00e1ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong 12 th\u00e1ng, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong 6 th\u00e1ng.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p trong th\u1eddi gian t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 12 th\u00e1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eeda t\u1ed5ng thu nh\u1eadp.<br>V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c 1000\u20ac m\u1ed7i th\u00e1ng, tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p s\u1ebd l\u00e0 kho\u1ea3ng 470\u20ac m\u1ed7i th\u00e1ng. N\u1ebfu ai \u0111\u00f3 c\u00f3 con, h\u1ecd s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat.<br><a href=\"https:\/\/www.pub.arbeitsagentur.de\/start.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u00ednh to\u00e1n nhanh ch\u00f3ng s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c.<br>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng b\u1eb1ng tr\u1ee3 c\u1ea5p th\u1ea5t nghi\u1ec7p, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-5e922983\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\" style=\"row-gap:10px;margin:0px 0px 0px 0px\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">L\u1ee3i \u00edch nh\u00e0 \u1edf<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf t\u1eeb V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i X\u00e3 h\u1ed9i Leipzig.<br>B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n.<br>Tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ti\u1ec1n, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 thu nh\u1eadp t\u1eeb c\u00f4ng vi\u1ec7c, nh\u01b0ng c\u1ea7n th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fat tr\u1ee3 gi\u00fap t\u00e0i ch\u00ednh.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 g\u1eedi c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00e1c qua email ho\u1eb7c b\u01b0u \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i X\u00e3 h\u1ed9i<\/a> g\u1eedi.<br><a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/kredit-schulden-insolvenz\/wohngeld-wer-es-bekommt-und-wie-sie-es-beantragen-78141\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft v\u1ec1 tr\u1ee3 c\u1ea5p nh\u00e0 \u1edf.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">L\u1ee3i \u00edch cho gia \u0111\u00ecnh<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>D\u01b0\u1edbi <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/start\/soziales\/kinder-und-familie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tr\u1ebb em &amp; Gia \u0111\u00ecnh<\/a> ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\" style=\"border:1px solid #E0E0E0\"><div class=\"esab__head\" style=\"padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><h2 class=\"esab__heading_tag\">Th\u1ebb Leipzig Pass l\u00e0 g\u00ec?<\/h2><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"esab__expand\"><svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\" style=\"border-top:1px solid #E0E0E0;padding:10px 10px 10px 10px;background-color:transparent\">\n<p>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/soziale-hilfen\/leipzig-pass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e8o Leipzig<\/a> d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Leipzig kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<br>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m thi\u1ec7p c\u00f3 \u1ea3nh c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u00f3.<br>V\u1edbi Leipzig Pass b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 <a href=\"https:\/\/www.l.de\/verkehrsbetriebe\/abos-tickets\/deutschlandticket\/#c49895\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u00e9 \u0110\u1ee9c<\/a> \u0111\u1ec3 c\u00f3 gi\u00e1 r\u1ebb h\u01a1n.<br>Gi\u00e1 l\u00e0 29\u20ac thay v\u00ec 49\u20ac.<br>Nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00e1c c\u0169ng r\u1ebb h\u01a1n, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \u0111i b\u1ea3o t\u00e0ng ho\u1eb7c h\u1ed3 b\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn Th\u1ebb Leipzig Pass t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f4ng d\u00e2n \u1edf Leipzig.<br>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n <a href=\"https:\/\/terminvereinbarung.leipzig.de\/m\/leipzig-ba\/extern\/calendar\/?uid=b76cab25-49bd-44e3-950d-aab715881ea7&amp;wsid=fab9fe05-42d7-4df3-a465-34bca9323c2d&amp;lang=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0111\u00e2y<\/a> s\u00e1ch.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i mang theo nhi\u1ec1u lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c nhau.<br>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady.<br>B\u1ea1n mang theo th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m\/v\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<br><a href=\"https:\/\/static.leipzig.de\/fileadmin\/mediendatenbank\/leipzig-de\/Stadt\/02.5_Dez5_Jugend_Soziales_Gesundheit_Schule\/50_Sozialamt\/Leipzig-Pass\/Informationen_in_Leichter_Sprache.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 Th\u1ebb Leipzig Pass c\u00f3 con c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u00fac l\u1ee3i v\u1ec1 gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 tham gia.<br>V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho b\u1eefa \u0103n \u1edf tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c chuy\u1ebfn \u0111i d\u00e3 ngo\u1ea1i c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<br>\u0110\u1ecdc c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/start\/bildung\/schule\/\">Tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"soziales\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688943632\"\r\n\t            data-title=\"Soziale Leistungen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry","category-soziales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":466,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/466"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}