{"id":39,"date":"2023-07-09T23:08:49","date_gmt":"2023-07-09T21:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sprijin.binational-leipzig.de\/?page_id=39"},"modified":"2025-10-07T14:41:30","modified_gmt":"2025-10-07T12:41:30","slug":"weitere-hilfen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/start\/sonstiges\/weitere-hilfen\/","title":{"rendered":"Tr\u1ee3 gi\u00fap th\u00eam"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thu th\u1eadp th\u00eam c\u00e1c m\u1eb9o v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion accordion-e766e0dd\" data-mode=\"global\"><div class=\"esab__container\">\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">L\u1eddi khuy\u00ean: H\u1ed7 tr\u1ee3 mi\u1ec5n ph\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi di c\u01b0\u00a0\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>C\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01a1i \u1edf Leipzig n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap v\u00e0 th\u00f4ng tin. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u mi\u1ec5n ph\u00ed.<br>Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#039;trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n&#039; v\u00ec s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean.<br>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean trang n\u00e0y.<br>V\u00ed d\u1ee5, trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c thai s\u1ea3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111i\u1ec1n m\u1eabu \u0111\u01a1n ho\u1eb7c li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng, b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1ea5t k\u1ef3 kho\u1ea3n ph\u00ed n\u00e0o. C\u00f3 c\u00e1c trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c n\u00e0y.<br>Bu\u1ed5i t\u01b0 v\u1ea5n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn t\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c. Nh\u00e2n vi\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 ai kh\u00e1c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ee9c. Trang web <a href=\"https:\/\/afeefa.de\/leipzig?l=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afeefa<\/a> cung c\u1ea5p t\u1ed5ng quan h\u1eefu \u00edch b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef v\u1ec1 n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khuy\u00ean v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau. B\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1c \u0111\u1ec3 g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><br>M\u1ed9t n\u01a1i t\u1ed1t \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0 Trung t\u00e2m ch\u00e0o \u0111\u00f3n Leipzig.<br>Kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc. C\u00f3 phi\u00ean d\u1ecbch video b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef.<br>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 l\u00e0 Otto-Schill-Str. 2 (\u1edf trung t\u00e2m, tr\u1ea1m xe \u0111i\u1ec7n &#039;Thomaskirche&#039;)<br><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/migration-und-integration\/willkommenszentrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem gi\u1edd m\u1edf c\u1eeda hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Nh\u00fang file Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\">Flyer_Welcome_Center_Leipzig_multilingual<\/a><a href=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer_Willkommenszentrum_Leipzig_mehrsprachig-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-5e3f235f-ec07-43d9-b454-a6f317f01c1e\" download>T\u1ea3i v\u1ec1<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 l\u1eddi khuy\u00ean chung v\u1ec1 di c\u01b0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Leipzig \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c. T\u1ea1i \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c nh\u1eadn tr\u1ee3 gi\u00fap, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n<p><br>D\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eeb 27 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean, c\u00f3 MBE (T\u01b0 v\u1ea5n Di tr\u00fa cho Ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadp c\u01b0 Tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh). C\u00f3 s\u00e1u t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Leipzig cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"657\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-657\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0001-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"658\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-658\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-MBE-Stand-APRIL-2025_page-0002-1.jpg 1755w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>D\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 12 \u0111\u1ebfn 27 tu\u1ed5i, c\u00f3 JMD (D\u1ecbch v\u1ee5 Di tr\u00fa Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean). JMD c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n r\u1ea5t t\u1ed1t v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, c\u0169ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c.<br>C\u00f3 hai t\u1ed5 ch\u1ee9c cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y t\u1ea1i Leipzig, Internationaler Bund v\u00e0 Naomi:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"663\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-663\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0001.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" data-id=\"662\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-662\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Flyer-JDM-Jugendmigrationsberatung_page-0002.jpg 1753w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>C\u1ea3 hai d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec1u cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi qua tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00f3. C\u00e1c t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef. D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y \u1ea9n danh, b\u1ea3o m\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed. \u1ee8ng d\u1ee5ng MBE c\u0169ng c\u00f3 s\u1eb5n. <a href=\"https:\/\/www.mbeon.de\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mbeon<\/a> v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi JMD c\u00f3 trang web <a href=\"https:\/\/beratung.jugendmigrationsdienste.de\/website\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jmd4you<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"674\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-674\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"675\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Arabisch_Deutsch_Englisch_Russisch__1__page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"673\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-673\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Ital_Pasch_Rum_Vietn_Griesch_Poln_Bosn_KurdSora_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"679\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"678\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0002.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" data-id=\"680\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-680\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1024x725.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-1536x1087.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mbeon_Flyer_Bulg_Farsi_Franzoe_KurdKurm_Span_Soma_Tigri_Tuerk_page-0001-1.jpg 1754w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">B\u1ea3n d\u1ecbch tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Tr\u00ean c\u00e1c trang web nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=de&amp;tl=en&amp;op=translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google D\u1ecbch<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/de\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DeepL<\/a> V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng. Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0a ho\u00e0n h\u1ea3o v\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eafc l\u1ed7i. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 n\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea1n hi\u1ec3u n\u1ed9i dung v\u0103n b\u1ea3n kh\u00e1 t\u1ed1t. Google D\u1ecbch th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 trang web. B\u1ea1n sao ch\u00e9p \u0111\u1ecba ch\u1ec9 trang web v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng b\u00ean tr\u00e1i, v\u00e0 trang web s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang b\u00ean ph\u1ea3i. C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 AI (tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e2n t\u1ea1o) nh\u01b0 Chat GPT c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n r\u1ea5t t\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u00f4i khi c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n ph\u1ee9c t\u1ea1p h\u01a1n khi d\u1ecbch sang ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu v\u1eabn ch\u01b0a r\u00f5, h\u00e3y h\u1ecfi m\u1ed9t trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 d\u1ecbch v\u0103n b\u1ea3n sang ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c.   <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quan tr\u1ecdng: Kh\u00f4ng nh\u1eadp b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0o v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn n\u00e0y. Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n bao g\u1ed3m, v\u00ed d\u1ee5, t\u00ean, ng\u00e0y sinh, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u1ea3nh, th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng, s\u1ed1 b\u1ea3o hi\u1ec3m, s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 m\u00e3 s\u1ed1 h\u1ed3 s\u01a1 ch\u00ednh ph\u1ee7. Nh\u1eefng d\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y kh\u00f4ng an to\u00e0n khi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0\/ho\u1eb7c l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a t\u1ed9i ph\u1ea1m. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u1edf \u0111\u00e2u?\u00a0<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>\u1ede \u0110\u1ee9c c\u00f3 lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed.<br>\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#039;\u0110\u1ea1o lu\u1eadt \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng chung&#039; (AGG). <a href=\"https:\/\/www.antidiskriminierungsstelle.de\/DE\/service\/LeichteSprache\/ls-ads\/ls-agg\/ls-agg-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 m\u1ed9t l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n cho \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi ai \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ebfn V\u0103n ph\u00f2ng Ch\u1ed1ng Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i x\u1eed Saxony (ADB). ADB c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i Leipzig.<br><a href=\"https:\/\/www.adb-sachsen.de\/de\/leichte-sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem c\u00e1ch li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ADB v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ADB l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i <a href=\"https:\/\/raa-leipzig.de\/fachbereiche\/opferberatung\/#infoflyer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAA Leipzig<\/a> C\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n n\u1ea1n nh\u00e2n. B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ebfu b\u1ecb b\u1ea1o l\u1ef1c b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i, th\u1ec3 x\u00e1c ho\u1eb7c ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed. Nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u00ecnh h\u00ecnh ph\u00e1p l\u00fd, li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"703\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0002-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"441\" data-id=\"702\" src=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" srcset=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-300x129.jpg 300w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-768x331.jpg 768w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-1536x662.jpg 1536w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-2048x882.jpg 2048w, https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/OB-Flyer-Sprechzeiten-angepasst_12-2024_page-0001-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>M\u1ed9t lo\u1ea1i ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee5 th\u1ec3 l\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u00e0i tr\u1eeb ng\u01b0\u1eddi Digan.<br>\u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi Rom*nja v\u00e0 Sinti*zze (Roma v\u00e0 Sinti).<br>Trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn ADB.<br>Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i \u1edf Leipzig n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o c\u00e1o h\u00e0nh vi ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed n\u00e0y.<br>\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u1ed5 ch\u1ee9c <a href=\"https:\/\/romano-sumnal.de\/mia-melde-und-informationsstelle-antiziganismus-sachsen\/vorfall-melden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romano Sumnal,<\/a> gi\u00fap \u00edch cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. <a href=\"https:\/\/www.antiziganismus-melden.de\/bildung\/flyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 t\u1edd r\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">T\u00f4i l\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n EU. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i \u0110\u1ee9c \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p>C\u00f3 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a EU c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0110\u1ee9c.<br>\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/solvit\/index_de.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GI\u1ea2I PH\u00c1P<\/a> v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 khi m\u1ed9t c\u01a1 quan kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p EU. SOLVIT s\u1ebd h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra gi\u1ea3i ph\u00e1p. SOLVIT c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef EU.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u01a1 quan B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng EU l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i \u0110\u1ee9c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho c\u00f4ng d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc EU kh\u00e1c. Trang web c\u1ee7a c\u01a1 quan n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 quy\u1ec1n c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n EU t\u1ea1i \u0110\u1ee9c. Quy\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i.<br>Nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nh\u01b0 an sinh x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng.<br>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/www.eu-gleichbehandlungsstelle.de\/eugs-de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trang<\/a> c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef EU.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u1eefng video n\u00e0y gi\u1ea3i th\u00edch lu\u1eadt c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 an sinh x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e0nh cho c\u00f4ng d\u00e2n EU v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd t\u1ea1i \u0110\u1ee9c. Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"T\u1ef1 do di chuy\u1ec3n c\u1ee7a EU | Quy\u1ec1n c\u01b0 tr\u00fa v\u00e0 quy\u1ec1n x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n EU t\u1ea1i \u0110\u1ee9c\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ns7gCjO0fH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"T\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a EU d\u00e0nh cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean gia \u0111\u00ecnh\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kWGvMyBzmBk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-esab-accordion-child\"><div class=\"esab__head\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"esab__heading_txt\"><p class=\"esab__heading_tag\">T\u00f4i c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0ng t\u00f4i l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<\/p><\/div><div class=\"esab__icon\"><div class=\"esab__collapse\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m3.5 20.5c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17 4.7-4.7 12.3-4.7 17 0 4.6 4.7 4.6 12.3 0 17-4.7 4.6-12.3 4.6-17 0zm0.9-0.9c4.2 4.2 11 4.2 15.2 0 4.2-4.2 4.2-11 0-15.2-4.2-4.3-11-4.3-15.2 0-4.3 4.2-4.3 11 0 15.2z\"><\/path><path d=\"m11.4 15.9v-3.3h-3.3c-0.3 0-0.6-0.3-0.6-0.6 0-0.4 0.3-0.6 0.6-0.6h3.3v-3.3c0-0.3 0.3-0.6 0.6-0.6 0.3 0 0.6 0.3 0.6 0.6v3.3h3.3c0.3 0 0.6 0.2 0.6 0.6q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2h-3.3v3.3q0 0.2-0.2 0.4-0.2 0.2-0.4 0.2c-0.4 0-0.6-0.3-0.6-0.6z\"><\/path><\/svg> <\/div><div class=\"esab__expand\"> <svg version=\"1.2\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"m12 24c-6.6 0-12-5.4-12-12 0-6.6 5.4-12 12-12 6.6 0 12 5.4 12 12 0 6.6-5.4 12-12 12zm10.6-12c0-5.9-4.7-10.6-10.6-10.6-5.9 0-10.6 4.7-10.6 10.6 0 5.9 4.7 10.6 10.6 10.6 5.9 0 10.6-4.7 10.6-10.6z\"><\/path><path d=\"m5.6 11.3h12.8v1.4h-12.8z\"><\/path><\/svg> <\/div><\/div><\/div><div class=\"esab__body\">\n<p><strong>T\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp, c\u00f3 nhi\u1ec1u trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n \u1edf Leipzig v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.<br>\u0110\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1ea1i trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec1n v\u00e0o c\u00e1c m\u1eabu \u0111\u01a1n v\u00e0 th\u01b0 t\u1eeb,<\/li>\n\n\n\n<li>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01a1 quan ch\u1ee9c n\u0103ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Quan tr\u1ecdng: M\u1ed9t trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 <strong>kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n<\/strong> \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1edfi m\u1ed9t<em>m\u1ed9t lu\u1eadt s\u01b0<\/em>N\u1ebfu y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 kh\u00eda c\u1ea1nh ph\u00e1p l\u00fd, b\u1ea1n c\u1ea7n m\u1ed9t <strong>t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n thu\u00ea lu\u1eadt s\u01b0, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed.<br>C\u00f3 ba \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf Leipzig cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed.<br>B\u1ea1n ph\u1ea3i cung c\u1ea5p b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ch\u1ee9ng minh b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u thu nh\u1eadp. V\u00ed d\u1ee5: phi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb c\u01a1 quan ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i\/trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n. B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ph\u00e1p l\u00fd ban \u0111\u1ea7u v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh. Bu\u1ed5i t\u01b0 v\u1ea5n th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n phi\u00ean d\u1ecbch cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y ho\u1eb7c c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u01b0 v\u1ea5n kh\u00e1c, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/hilft-dolmetschen.de\/leipzig\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leipzig h\u1ed7 tr\u1ee3 phi\u00ean d\u1ecbch<\/a> c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Leipzig<\/td><td>V\u0103n ph\u00f2ng C\u00f4ng d\u00e2n Leipzig<br>Otto-Schill-Stra\u00dfe 2<br>04109 Leipzig<\/td><td>m\u1ed7i th\u1ee9 s\u00e1u t\u1eeb 1 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 3 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>T\u00f2a \u00e1n qu\u1eadn Leipzig<br>Ph\u00f2ng 063<br>Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64<br>04275 Leipzig<\/td><td>m\u1ed7i th\u1ee9 Ba t\u1eeb 3 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u &nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Leipzig<\/td><td>Ban qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1eadn Paunsdorf<br>Platanenstra\u00dfe 11<br>04329 Leipzig<\/td><td>m\u1ed7i tu\u1ea7n ch\u1eb5n<br>Th\u1ee9 t\u01b0 4 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 6 gi\u1edd chi\u1ec1u<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean cho c\u00e1c nh\u00f3m c\u1ee5 th\u1ec3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sinh vi\u00ean \u1edf Leipzig c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y th\u1ee9 Ba t\u1eeb 15:00 \u0111\u1ebfn 18:00. <a href=\"https:\/\/www.studentenwerk-leipzig.de\/beratung-soziales\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u1ed9i sinh vi\u00ean<\/a> \u0111i<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 lu\u1eadt gia \u0111\u00ecnh, c\u00f3 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0o th\u1ee9 Hai cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a th\u00e1ng t\u1eeb 6 gi\u1edd chi\u1ec1u \u0111\u1ebfn 8 gi\u1edd t\u1ed1i. <a href=\"https:\/\/www.lebenszeiten.org\/frauenberatungsstelle\/rechtsberatung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi<\/a>. B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u0103ng k\u00fd cho m\u1ee5c n\u00e0y.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/rlcl.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ph\u00f2ng kh\u00e1m Lu\u1eadt Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Leipzig<\/a> cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1ecb n\u1ea1n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lawandlegal.de\/beratungsablauf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lu\u1eadt &amp; Ph\u00e1p l\u00fd<\/a> l\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed cho sinh vi\u00ean v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c <a href=\"https:\/\/b\u00fcrgergeld-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00e1ng ki\u1ebfn th\u1ea5t nghi\u1ec7p <\/a>Leipzig cung c\u1ea5p t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong l\u0129nh v\u1ef1c lu\u1eadt x\u00e3 h\u1ed9i (Jobcenter), nh\u01b0ng c\u0169ng v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c<\/li>\n\n\n\n<li>T\u1ea1i <a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/kinder-jugend-und-elternhilfe\/unterhalts-und-sorgerecht\/rechtsberatung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u0103n ph\u00f2ng Ph\u00fac l\u1ee3i Thanh ni\u00ean Leipzig<\/a> B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 quy\u1ec1n nu\u00f4i con chung, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quan h\u1ec7 cha con, y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd th\u00f4ng qua ph\u00ed ho\u1eb7c t\u01b0 c\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lu\u1eadt lao \u0111\u1ed9ng: <a href=\"https:\/\/www.arbeitnehmerhilfe-leipzig.de\/rechtsberatung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/a> Leipzig (ph\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean 40 euro m\u1ed7i n\u0103m)<\/li>\n\n\n\n<li>Lu\u1eadt x\u00e3 h\u1ed9i: <a href=\"https:\/\/sachsen.vdk.de\/unsere-angebote\/rechtsberatung\/beratungsstellen-direktionsbereich-leipzig\/#c29238\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hi\u1ec7p h\u1ed9i x\u00e3 h\u1ed9i VDK<\/a> (Ph\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean 90 euro m\u1ed7i n\u0103m)<\/li>\n\n\n\n<li>Lu\u1eadt thu\u00ea nh\u00e0: <a href=\"https:\/\/www.mieterverein-leipzig.de\/mitgliedschaft\/allgemein\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hi\u1ec7p h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0<\/a> Leipzig (Ph\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean l\u00e0 84 euro m\u1ed7i n\u0103m c\u1ed9ng v\u1edbi ph\u00ed gia nh\u1eadp l\u00e0 10 euro. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u00f4ng d\u00e2n t\u1eeb Trung t\u00e2m vi\u1ec7c l\u00e0m ho\u1eb7c tr\u1ee3 c\u1ea5p x\u00e3 h\u1ed9i t\u1eeb V\u0103n ph\u00f2ng ph\u00fac l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u &#039;gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n&#039; cho hi\u1ec7p h\u1ed9i ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea nh\u00e0. Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y mi\u1ec5n ph\u00ed th\u00e0nh vi\u00ean.)<\/li>\n\n\n\n<li>Lu\u1eadt ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng: <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/beratungsstellen\/620\/kontakt\/Rechtsberatung\/14538\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng<\/a> (Ph\u00ed 30 euro)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>H\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd, h\u1ed7 tr\u1ee3 chi ph\u00ed ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ee7 t\u1ee5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0111\u0103ng k\u00fd tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd. Tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd mang \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u0111\u1ed5i chi ti\u1ebft v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0 chuy\u00ean m\u00f4n. Tr\u1ee3 gi\u00fap ph\u00e1p l\u00fd d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p. V\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n mu\u1ed1n ly th\u00e2n v\u1edbi ch\u1ed3ng, kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1eddi khuy\u00ean t\u1eeb lu\u1eadt s\u01b0 gia \u0111\u00ecnh. <a href=\"https:\/\/service.justiz.de\/beratungshilfe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00e1i n\u00e0y<\/a> trang web ch\u00ednh th\u1ee9c gi\u1ea3i th\u00edch r\u1ea5t d\u1ec5 hi\u1ec3u.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd, vui l\u00f2ng n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean T\u00f2a \u00e1n qu\u1eadn Leipzig (Bernhard-G\u00f6ring-Stra\u00dfe 64). <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_70&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> l\u00e0 m\u1eabu \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd. B\u1ea1n \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00f4ng tin v\u00e0 n\u1ed9p k\u00e8m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 thu nh\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd. <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/a> v\u00e0 tr\u00ean <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=SMJus_AVR_70_M_1&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ti\u1ebfng Anh<\/a>Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n qu\u1eadn, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 \u0111\u01a1n xin. V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u00f3 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 &#039;<a href=\"https:\/\/www.justiz.sachsen.de\/agl\/informationen-zu-den-abteilungen-4007.html?utm_source=chatgpt.com&amp;_cp=%7B%22accordion-content-4226%22%3A%7B%221%22%3Atrue%7D%2C%22previousOpen%22%3A%7B%22group%22%3A%22accordion-content-4226%22%2C%22idx%22%3A1%7D%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">V\u0103n ph\u00f2ng t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e1p l\u00fd<\/a>&#039; v\u00e0 n\u1eb1m \u1edf t\u1ea7ng tr\u1ec7t. N\u1ebfu \u0111\u01a1n \u0111\u0103ng k\u00fd c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c &#039;gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn t\u01b0 v\u1ea5n&#039;. V\u1edbi gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn n\u00e0y, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ecbch h\u1eb9n v\u1edbi lu\u1eadt s\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1 ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ph\u00e1p l\u00fd mi\u1ec5n ph\u00ed. Trong t\u1ed1 t\u1ee5ng d\u00e2n s\u1ef1, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#039;h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00e1p l\u00fd&#039; (PKH), v\u00e0 trong t\u1ed1 t\u1ee5ng gia \u0111\u00ecnh, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#039;h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ee7 t\u1ee5c&#039;. B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n <a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/findform?shortname=smjus_avr_200&amp;formtecid=2&amp;areashortname=SMJus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u1ee8ng d\u1ee5ng<\/a> v\u1ec1 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n qu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.rak-sachsen.de\/fuer-buerger\/anwaltssuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e2y<\/a> C\u00f3 m\u1ed9t trang t\u00ecm ki\u1ebfm lu\u1eadt s\u01b0 cho Saxony. T\u1ea1i \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 <a href=\"https:\/\/bravsearch.bea-brak.de\/bravsearch\/index.brak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Danh b\u1ea1 lu\u1eadt s\u01b0 ch\u00ednh th\u1ee9c to\u00e0n qu\u1ed1c,<\/a> n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm lu\u1eadt s\u01b0 tr\u00ean kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c b\u1eb1ng ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c v\u00e0 ti\u1ebfng Anh.<\/p>\n\n\n\n<p>\u1ede \u0110\u1ee9c c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o hi\u1ec3m cho c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u00e1p l\u00fd. Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#039;Rechtsschutzversicherung&#039;. <a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale.de\/wissen\/geld-versicherungen\/weitere-versicherungen\/rechtsschutzversicherung-ueberfluessig-oder-sinnvoll-32194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00e0i b\u00e1o<\/a> t\u1eeb trung t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea5n ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn t\u1ed5ng quan t\u1ed1t v\u00e0 trung l\u1eadp v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea3o hi\u1ec3m.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"gsp_post_data\" \r\n\t            data-post_type=\"page\" \r\n\t            data-cat=\"sonstiges\" \r\n\t            data-modified=\"120\"\r\n\t            data-created=\"1688944129\"\r\n\t            data-title=\"Weitere Hilfen\" \r\n\t            data-home=\"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thu th\u1eadp th\u00eam c\u00e1c m\u1eb9o v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 nhi\u1ec1u ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry","category-sonstiges"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":715,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/715"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info-to-go.binational-leipzig.de\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"}],"curies":[{"name":"trang web","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}