Further tips and help

There are many places in Leipzig where you can get help and information. It's free.
They are called 'advice centers' because such help is often called advice.
We have already mentioned some of them elsewhere on this page.
For example, the advice center for labor law or pregnancy. 

If you need help with a form or need to contact an authority, you don't have to pay any money. There are counseling centers for that.
The consultation is confidential. This means your personal information and history will remain with the organization. The staff will not share your information with anyone else. 

Some counseling centers are specifically for people who are not from Germany. The website afeefa provides a good overview in various languages of where you can get advice on various topics. You'll also find events and other opportunities to meet people there.

A good place to start with questions is the Leipzig Welcome Center.
No appointment is necessary. Video interpretation is available in many languages.
The address is Otto-Schill-Str. 2 (in the center, tram stop 'Thomaskirche')
Here you can see the current opening hours.

There's also general migration advice for people in Leipzig who come from other countries. There, you can ask questions or get help, for example, contacting an authority.

For adults 27 and older, there is the MBE (Migration Counseling for Adult Immigrants). There are six organizations in Leipzig that offer this service: 

For people between the ages of 12 and 27, there's the JMD (Youth Migration Service). The JMD can help you especially well with questions about school, training, university studies, and career orientation, as well as with many other topics.
There are two organizations that offer this in Leipzig, Internationaler Bund and Naomi: 

Both services also offer online counseling. You can ask questions via chat and receive answers there. The counselors speak several languages. It's anonymous, data secure, and free of charge. The MBE app is available. mbeon and for the JMD there is the website jmd4you.

If you don't understand something in German, you can translate it online. On websites like Google Translate or DeepL The text is translated automatically. The quality isn't perfect, and automatic translations can make mistakes. But the tools allow you to understand what a text is about relatively well. Google Translate can even translate an entire website. You copy the website address into the field on the left, and the web page will be translated on the right. AI (artificial intelligence) tools like Chat GPT can also translate text well.

Sometimes the texts in German are very complicated, and even more so in your native language. If it's still unclear, ask a counseling center.

You can also use such tools to translate texts into German.

Important: Do not enter any personal information into such online tools. Personal information includes, for example, name, date of birth, address, telephone number, photos, bank account details, insurance number, passport number, and government file number. Such data is not secure when using online tools.

In Germany there is a law that protects people from discrimination.
This is called the 'General Equal Treatment Act' (AGG). Here There is a simple explanation for this.

If you feel discriminated against and would like to discuss it with someone, there is the Saxony Anti-Discrimination Office (ADB). The ADB has an office in Leipzig.
Here you can see how to contact the ADB and what the ADB does.

A specific type of discrimination is antigypsyism.
This is discrimination against Rom*nja and Sinti*zze (Roma and Sinti).
In such cases you can also go to the ADB.
But there is also a place in Leipzig where you can report this discrimination.
This is what the organization Romano Sumnal, that helps these people. Here There are flyers available in various languages.

There is an EU service that can help you if you have difficulties with authorities in Germany.
That means SOLVIT and helps when an authority fails to comply with EU law. SOLVIT works with you and the authority to find a solution. It is available in all EU languages.

The EU Equality Body is an office in Germany that provides information to people from other EU countries. Its website explains a lot about the right of residence for EU citizens in Germany. This right is called the right of freedom of movement.
But there is also information on other topics such as social security or labor law.
The Page is available in many EU languages.

These videos explain residence and social security law for EU citizens and their families in Germany. Subtitles are available in various languages.

Kostenlose Rechtsberatung

Wie schon erwähnt auf dieser Seite, gibt es Beratungstellen in Leipzig zu vielen verschiedenen Themen. Die Mitarbeiter*innen einer Beratungstelle können Ihnen komplexe Sachen erklären, mit Ihnen Formulare und Briefe erfassen, Kontakt mit einer Behörde aufnehmen und vieles mehr. Eine Beratungstelle kann Ihnen aber nicht rechtlich beraten oder vertreten. Falls Ihr Anliegen rechtliche Aspekte hat, müssen sie eine rechtliche Beratung aufsuchen.

Wenn Sie eine rechtliche Beratung brauchen und nicht genug Geld für einen Anwalt oder eine Anwältin haben, können Sie das kostenlos bekommen.
There are three locations in Leipzig where free legal advice is available.
You must provide proof that you don't have that much income. For example, your pay slip or a notice from the social welfare office/job center.

You don't need an appointment. You will receive an initial legal assessment of your situation. The consultation is usually in German. If you need someone to translate for this or other consultation topics, you can contact us online at Leipzig Helps Interpreting questions.

Leipzig	Leipzig Citizens' Office Otto-Schill-Straße 2 04109 Leipzig	every Friday from 1 p.m. to 3 p.m.
Leipzig	Leipzig District Court Room 063 Bernhard-Göring-Straße 64 04275 Leipzig	every Tuesday from 3 p.m. to 5 p.m.
Leipzig	Paunsdorf District Management Platanenstraße 11 04329 Leipzig	every even weeks Wednesday 4 pm to 6 pm

Es gibt auch für spezifische Gruppen auch regelmäßige kostenlose Rechtsberatung:

Studierende in Leipzig können Dienstags 15 – 18:00 zur Rechtsberatung im Studentenwerk gehen

Für Frauen mit Fragen zum Familienrecht gibt es jeden letzten Montag im Monat von 18 – 20:00 eine telefonische Rechtsberatung bei Lebenszeiten. Sie müssen sich dafür anmelden.

Refugee Law Clinic Leipzig bietet eine Rechtsberatung zum Asylverfahren an

Law & Legal ist eine kostenlose studentische Rechtsberatung zu verschiedenen Themen

Für andere Themen gibt es die Möglichkeit, durch eine Gebühr oder Mitgliedschaft eine rechtliche Beratung zu bekommen:

Arbeitsrecht: ArbeitnehmerHilfe Leipzig (Mitgelidschaft 40 Euro pro Jahr)

Sozialrecht: Sozialverband VDK (Mitgliedschaft 90 Euro pro Jahr)

Mietrecht: Tenants' Association Leipzig (Mitgliedschaft 84 Euro pro Jahr plus 10 Euro Aufnahmegebühr. Wenn Sie Bürgergeld vom Jobcenter bekommen oder Sozialhilfe vom Sozialamt bekommen, können Sie nach einem ‚Berechtigungsschein‘ für den Mieterverein fragen. Damit ist die Mitgliedschaft kostenlos)

Verbraucherrecht: Consumer Advice Center (Gebühr 30 Euro)

Beratungshilfe, Prozesskostenhilfe und Verfahrenshilfe

Dazu gibt es die Möglichkeit, Beratungshilfe zu beantragen. Beratungshilfe bietet Menschen die Möglichkeit, mit einem Fachanwalt oder Fachanwältin ins Detail zu sprechen. Beratungshilfe ist für Menschen mit geringem Einkommen. Zum Beispiel: Sie möchten sich von Ihrem Ehemann trennen, haben nicht so viel Geld, und suchen nach einer Beratung mit einer Anwältin für Familienrecht. This official site explains it easily.

Wenn Sie Beratungshilfe benötigen, machen Sie einen Antrag darauf beim Amtsgericht Leipzig (Bernhard-Göring-Str. 64). Here ist das Antragsformular. Sie füllen das aus und reichen es mit Nachweis Ihres Einkommens ein. Es gibt Ausfüllhinweise zum Antrag auf German and on English. Es gibt auch ein Büro direkt im Amtsgericht, wo Sie Hilfe mit dem Antrag bekommen. Das Büro heißt ‚Rechtsantragsstelle‚ und ist im Erdgeschloss. Wenn der Antrag bewilligt wird, bekommen Sie einen ‚Beratungsschein‘. Mit dem Beratungsschein können Sie einen Termin mit der Anwältin oder Anwalt machen.

Falls das Anliegen zu einem Zivilprozess oder Familienverfahren kommt, können Sie ebenfalls eine kostenlose rechtliche Vertretung bekommen. Bei einem Zivilprozess heißt es ‚Prozesskostenhilfe‘ (PKH) und bei einem Familienverfahren heißt es ‚Verfahrenskosten‘. Sie machen den Antrag auf diesen Hilfen ebenfalls beim Amtsgericht.

Here gibt es eine Anwaltssuche für Sachen. Da kann man auch nach Anwält*innen mit Kenntnissen von verschiedenen Fremdsprachen suchen.