Zarok û malbat

Heke hûn ducanî ne, hûn dikarin gelek agahdarî ji navendeke şêwirmendiya ducaniyê bistînin. Ev li... hene. AWO, Caritas, Diakonie, Donum Vitae, Xaça Sor a Almanî û Pro Familia. Ji bo jinên ducanî li [navê rêxistinê] xizmeteke şêwirmendiya serhêl heye. Caritas û Diakonie. Ev belavok van navendên şîretan navnîş dike û navnîşek kontrolê ya her tiştê girîng berî û piştî zayînê vedihewîne:

Navendeke şêwirmendiya ducaniyê dikare di tevahiya ducaniyê de alîkariya we bike. Ger hûn li ser kurtajê difikirin, ew dikarin piştgirîyê jî peyda bikin. Şêwirmendî bêpere ye û dikare bi zimanên din jî were kirin.

Eger di dema ducaniyê de piştgiriya darayî hewce bike, çend vebijark hene. Ger hûn ji Jobcenter sûd werbigirin, hûn dikarin di dema ducaniyê de ji bo piştgiriya zêde serlêdan bikin. Ev piştgirî ji hefteya 13-an a ducaniyê ve peyda dibe û jê re "pêdiviyên zêde di dema ducaniyê de" tê gotin. Hûn ê hewce bikin ku kopiyek ji qeyda xwe ya dayiktiyê wekî delîla ducaniyê pêşkêş bikin. Her weha hûn dikarin ji Jobcenter ji bo cil û berg û tiştên pitikan alîkariya darayî bistînin. Ev alîkarî wekî "amûrên destpêkê ji bo ducaniyê û zayînê" tê binavkirin.

Eger tu zewicî bî, mêrê te bixweber wek bavê zarok tê hesibandin.
Eger hûn ne zewicî ne, divê bavê zarok bavîtiyê qebûl bike.
Naskirina bavîtiyê tê vê wateyê ku bav xwedî hin maf û erk in.

Eger tu zewicî bî, tu bixweber bi mêrê xwe re xwedî welayeta hevbeş î.
Eger tu ne zewicî yî, divê tu li ser welayeta zarok bi bavê re nîqaş bikî.
Eger hûn biryara welayeta hevbeş bidin, vê yekê bi rêya daxuyaniyek welayetê bi bav re fermî bikin.

Tu dê li ofîsa xizmetguzariya ciwanan bi bavê zarok re li ser qebûlkirina bavîtiyê û daxuyaniya welayetê bikî.
Ev tiştên pir girîng in û girîng e ku hûn û bav di randevûyê de her tiştî fêm bikin.
Eger hûn û/an bavê zarokê zêde bi Almanî nizanin, Daîreya Xizmetguzariya Ciwanan dikare wergêrekî peyda bike.
Vir Agahiyên bêtir û agahdariyên têkiliyê ji Ofîsa Xizmetguzariya Ciwanan a Leipzigê hene.

Zarok ne mecbûr in ku biçin baxçeyê zarokan. Dê û bav biryar didin ka zarokê wan kengî divê biçe kreşê û gelo ew ê biçe wê derê.
Mecbûrî tenê di dibistana seretayî de tê.
Eger zarokek di 30ê Hezîranê de şeş salî be, divê ew salê dest bi dibistana seretayî bike.

Kita kurtenavê "day care tesîs" e. Du beş hene:

Baxçeyê zarokan: ji bo zarokên ji 0 heta 3 salî

Baxçeyê Zarokan: Ji bo zarokên ji 3 salî heta temenê dibistanê

Eger hûn li Leipzigê li cihekî lênêrîna rojane digerin, zarokê xwe li ser qeyd bikin. cihê lênêrîna zarokan a min ber.
Dûv re hûn dikarin navendên lênêrîna rojane hilbijêrin.
Eger ji bo qeydkirinê an dîtina cihekî alîkarîyê hewce bikî, tu dikarî alîkarîyê li Navenda Bi xêr hatî yan jî li Nivîsgeha Xizmetguzariya Ciwanan.

Ofîsa Xizmetguzariya Ciwanan xwedî rêgezek e pirtûkok bo navendên lênêrîna rojane li Leipzig û vir bersiva gelek pirsên li ser wê da.

Ji bo malbatan feydeyên cûda yên aborî hene. 

Gelek kes bi alîkariya alîkariya zarokan re nas dikin.
Welatiyên YE dikarin li Almanya pereyê zarokan bistînin, her çend zarok li welatekî din bijîn jî.

Feydeyên din ên gengaz lêzêdekirina zarokan, mûçeya dêûbavan, pêşdeçûna debara jiyanê û mûçeya zarokan a dewletê ne.
Vir piraniya feydeyên malbatê têne ravekirin.
Vir Broşûrek pirzimanî ji Ofîsa Xizmetguzariya Ciwanan a Leipzigê heye.

Pereyê zarokan ê dewletê li her derê Almanya peyda nabe.
Li Leipzigê, heke yek ji dêûbavan li malê bimîne û li zarok binêre, pere ji bo dêûbavên zarokên 1-2 salî peyda dibe.
Ew çiqas pere ye? Ew bi temenê zarok û çend zarokên we ve girêdayî ye.
Vir bi berfirehî tê ravekirin.

Carinan mezinkirina zarokan dijwar be an jî di navbera dê û bavan de nakokî hebin.
Di rewşên weha de, çêtir e ku meriv bi navendek şêwirmendiya malbatê re têkilî daynin.

Navendên şêwirmendiya malbatî di rewşên weha de xwedî ezmûneke mezin in.
Alîkarî bêpere ye û karmend pir caran bi zimanên din diaxivin.
Vir Hemû navendên şêwirmendiya malbatî li Leipzigê hatine navnîşkirin.

Nivîsgeha xizmetguzariya ciwanan xwedî erkê parastina zarok û ciwanan û piştgiriya dêûbavan e.
Nivîsgeha Xizmetguzariya Ciwanan gelek beşên wê hene, mînakî ji bo navendên lênêrîna rojane an jî pereyê dêûbavan.
Ew şêwirmendiya malbatî jî pêşkêş dike.

Nivîsgeha xizmetguzariya ciwanan xebatkarên civakî dixebitîne ku lênêrîna xweşguzariya zarokan dikin.
Ev tê vê wateyê ku ew piştrast dikin ku zarok baş dike.
Eger zarokek di rewşek xeternak de be (xetera zarokan), nivîsgeha xizmetguzariya ciwanan dikare zarokê bigire bin çavdêriyê.
Ev tê vê wateyê ku zarok heta ku zarok bikaribe vegere malbatê, li malekê ku ji hêla nivîsgeha xizmetguzariya ciwanan ve tê birêvebirin an jî li cem malbateke xwedîkirî dimîne.
Dadgeha malbatê li ser mijarên wiha biryar dide.
Zarok di dema pêvajoyê de ji nûnerekî qanûnî alîkarî werdigire.
Ev kes xwedî erkê temsîlkirina berjewendiyên zarokan e.

Vir Hûn dikarin agahdariya li ser erkên Nivîsgeha Refaha Ciwanan bi zimanên cûda bixwînin.