Sme dve ženy, Loredana a Éanna, ktoré obe pracujú na plný úväzok ako poradkyne pre migrantov v Lipsku. Či už ste v Lipsku úplne noví alebo tu žijete už nejaký čas, často máte otázky.

Existuje veľa informácií a niekedy neviete, či sú presné. Chceme poskytovať jasné informácie o týchto otázkach. Chceme, aby migranti v Lipsku dostávali presnejšie informácie. A nemuseli za ne platiť.

Informácie na tejto stránke sú určené predovšetkým pre ľudí v Lipsku, ktorí pochádzajú z iných krajín EÚ. Veľká časť informácií je však relevantná aj pre ľudí, ktorí žijú inde v Nemecku alebo nepochádzajú z EÚ.

Na niektorých miestach stále potrebujeme čas na vytvorenie informácií. Ak kliknete vpravo dole, môžete si vybrať iné jazyky. Časť textu je preložená automaticky, preto prosím majte pochopenie pre prípadné chyby.

Snažíme sa čo najlepšie udržiavať informácie komplexné, presné a aktuálne. Ak si však všimnete niečo chýbajúce alebo nesprávne, budeme vďační, ak nás na to upozorníte. Pomôže to aj iným ľuďom v budúcnosti. Naše kontaktné údaje nájdete nižšie v časti „Tiráž“.

Príjemné čítanie!

Loredana a Éanna 😊