Socialni prejemki

Če nimate dovolj denarja za preživetje, lahko dobite denar od države.
Tak denar je "socialna dajatev". Na primer, osnovna dohodkovna podpora, stanovanjski dodatek, otroški dodatek.
Denar zagotavljajo različni organi, kot so center za zaposlovanje, urad za socialno varstvo in urad za družinske prejemke. Tukaj Na voljo so informacije o družinskih prejemkih. To je denar za ljudi, ki imajo otroke.

Za prejem denarja morate vložiti vlogo. Vloga se vloži pri pristojnem organu. Na primer, če želite stanovanjski dodatek, zaprosite pri uradu za socialno delo. Običajno je treba izpolniti obrazec za vlogo. Poleg obrazca za vlogo organ zahteva tudi podporne dokumente, kot so najemna pogodba, plačilne liste in bančni izpiski. Vloga se nato pregleda.

Za tujce obstaja veliko pravil glede tega, ali lahko prejmejo tak denar ali ne.
Na tej strani pojasnjujemo morebitne upravičenosti državljanov EU.
Za ljudi, ki niso državljani EU, veljajo drugačna pravila.
Če imate vprašanja o socialnih prejemkih, lahko obiščete tudi svetovalni center.
Takšni svetovalni centri se nahajajo pod Nadaljnja pomoč najti.

Tukaj si lahko ogledate nekatere nemške organe in za kaj so pristojni. Pogosto boste imeli opravka z več organi. Morda boste prejemali otroški dodatek od urada za družinske prejemke, predujem preživnine od urada za socialno varstvo mladih in stanovanjski dodatek od urada za socialno varstvo. Pomembno je, da ste pozorni na roke za vsak dodatek in kdaj morate vložiti novo vlogo.

Tukaj boste našli podroben pregled organov in njihovih pristojnosti v nemščini.

To vprašanje je zapleteno in vsak ima svojo situacijo.
Če vi ali vaši družinski člani delate, lahko prejemate socialne prejemke.
Ni vam treba imeti službe za polni delovni čas.
Mini delo je zadostno tudi, če delate več ur na teden.
Tudi če ste samozaposleni in imate nizek dohodek, lahko še vedno prejemate socialno pomoč.
Če zaslužite zelo malo denarja, lahko od centra za zaposlovanje prejmete osnovno dohodkovno podporo.
Če zaslužite malo več denarja, vendar ne veliko, lahko od urada za socialno delo prejmete stanovanjsko pomoč.

Če izgubite službo, boste morda še vedno lahko prejemali socialno pomoč.
Da bi bila brezposelnost upravičena do osnovne dohodkovne podpore, mora biti neprostovoljna.
Na primer, ker ste imeli pogodbo o zaposlitvi za določen čas ali ker je podjetje zaprlo svoja vrata. Lahko gre tudi za neprostovoljno brezposelnost zaradi bolezni. To neprostovoljno brezposelnost potrdi zavod za zaposlovanje. Zavodu za zaposlovanje predložite pogodbo o zaposlitvi in odpoved pogodbe o zaposlitvi. Zavod za zaposlovanje izda dokument z naslovom "Potrditev o neprostovoljni brezposelnosti" in ga predloži neposredno zavodu za zaposlovanje. To vam zagotavlja, da ste še naprej upravičeni do osnovne dohodkovne podpore. Če ste delali manj kot eno leto, je vaša upravičenost do osnovne dohodkovne podpore po izgubi zaposlitve omejena na šest mesecev. Če ste delali več kot eno leto, je vaša upravičenost do osnovne dohodkovne podpore neomejena. Vendar morate v tem primeru še naprej aktivno iskati zaposlitev. Tukaj O tem so na voljo dobre informacije v več jezikih.

Za državljane EU obstajajo tudi drugi predpisi glede upravičenosti do socialnih prejemkov brez zaposlitve. Če imate otroka, ki obiskuje šolo (ne vrtec) v Nemčiji in ste v Nemčiji nekoč delali, lahko prejemate osnovno dohodkovno podporo, dokler vaš otrok obiskuje šolo.
Ali če živite v Nemčiji že 5 let in to lahko dokažete. Običajno za dokazilo teh 5 let uporabite svojo prvo registracijo v Nemčiji.
Predpisi o socialnih prejemkih za državljane EU so zelo zapleteni, zakoni ali sodne odločbe pa se pogosto spreminjajo. Če niste prepričani, ali ste upravičeni, poiščite nasvet v svetovalnem centru. 

Osnovna dohodkovna podpora Centra za zaposlovanje v Leipzigu

Kaj je to?

Zavod za zaposlovanje izplačuje osnovno dohodnino.
Prej se je imenoval tudi: dohodek državljana, nadomestilo za brezposelnost II, ALG II, Hartz IV ali SGB II.

Osnovna dohodkovna podpora je namenjena ljudem,

• ki so brezposelni.
• ki delajo, a nimajo dovolj denarja, da bi si vse sami plačali.

Kdo je upravičen do prejemanja osnovne dohodkovne podpore?

Osnovno dohodkovno podporo lahko prejmete od Centra za zaposlovanje v Leipzigu, če:

• biti sposoben delati vsaj 3 ure na dan.
• živi v Leipzigu.
• še niso dosegli upokojitvene starosti.

Kako zaprosite za osnovno dohodkovno podporo?

Za denar morate zaprositi na zavodu za zaposlovanje. To pomeni, da morate oddati vlogo za osnovno dohodkovno podporo.

Imate 3 možnosti:

1. Na spletu: zgoraj Digitalni center za zaposlovanje. To je najboljši način.
2. Po pošti: Jobcenter Leipzig, P.O. Box 100831, 04008 Leipzig
3. Osebno na centru za zaposlovanje: Za to boste potrebovali termin.

Za denar zaprosite zgodaj

Denar bo na voljo šele od meseca, v katerem oddate vlogo.
To velja za cel mesec. Denar boste torej prejeli tudi za dni pred oddajo vloge v tem mesecu.
Za pretekle mesece običajno ne prejmete denarja.

Zato čim prej zaprosite za denar.

Še nimate vseh dokumentov? To ni problem.
Že kratka prijava brez vseh dokumentov je začetek.
Manjkajoče dokumente lahko predložite pozneje. Zavod za zaposlovanje vam bo povedal, kaj še potrebujete.

Rezervirajte termin

Termin lahko rezervirate na naslednji način:

• na lokaciji centra za zaposlovanje
• Po telefonu: 0341 91310705
• na spletu

Ne govoriš dobro nemško?

Prosimo, da to omenite ob rezervaciji termina. Navedite tudi svoj jezik.
Zavod za zaposlovanje vam bo nato poskrbel za tolmača.

Jezikovni mediator je oseba, ki prevaja. Prevaja med nemščino in vašim jezikom. Imenujejo ga tudi tolmač.

• Za to vam ni treba plačati ničesar.
• Ni vam treba pripeljati nekoga s seboj, da bi vam prevajal.

Pravila so v ta dokument Zvezna agencija za zaposlovanje. Zvezna agencija za zaposlovanje je odgovorna za vse centre za zaposlovanje in vse agencije za zaposlovanje v Nemčiji.

Obrazci in dokumenti

Zavod za zaposlovanje bo preveril, ali ste upravičeni do osnovne dohodkovne podpore. Za to boste potrebovali obrazce.

• Vsi polnijo Glavno gibanje izven.
• Če imate otroke, mlajše od 15 let -> Obrazec „"Umetna inteligenca"“
• Živijo z drugimi ljudmi, starejšimi od 15 let -> obrazec WEP
• Imate dohodek -> Obrazec „"EK"“
• Za vaše stroške najemnine – > obrazec KDU

Zavod za zaposlovanje potrebuje tudi druge dokumente. Na primer:

• Bančni izpiski
• Izpisek plač
• Najemna pogodba

Pošlji kopije. Ne pošiljajte originalov.

Vprašanja centra za zaposlovanje in roki

Zavod za zaposlovanje ima morda dodatna vprašanja. Morda manjkajo nekateri dokumenti. Če je tako, vas bo zavod za zaposlovanje kontaktiral.

• Redno preverjajte svoj poštni nabiralnik in spletni portal centra za zaposlovanje.
• Zavod za zaposlovanje vam bo dal naslov rok. To je datum, do katerega morate odgovoriti.
• Odgovorite pred rokom. Pošljite dokumente pred rokom.
• Potrebujete več časa? Potem zaprosite zavod za zaposlovanje za več časa. To pomeni: Podaljšanje roka.

Vaša številka glukoze v krvi

Ko zaprosite za osnovno dohodkovno podporo, boste prejeli številko. Imenuje se Številka gospodinjstva ali Številka glukoze v krvi.
To številko vedno napišite na pošto, ki jo pošljete centru za zaposlovanje.

Potrebujete pomoč pri obrazcih?

Če ne govorite dobro nemško in potrebujete tolmača, to prosimo navedite ob rezervaciji termina. Zavod za zaposlovanje vam bo zagotovil tolmača. Državljani EU so upravičeni do te storitve. Zanjo vam ni treba plačati ničesar in vam ni treba nikogar pripeljati s seboj na zavod za zaposlovanje, da bi vam vse prevajal.

Ta uredba je v ta dokument ki ga je razglasila Zvezna agencija za zaposlovanje.

Zvezna agencija za zaposlovanje ureja vse centre za zaposlovanje in agencije za zaposlovanje v Nemčiji.

Ko bo zavod za zaposlovanje vse preveril, bo sprejeta odločitev. Zavod za zaposlovanje vas bo o tem obvestil s pismom. To pismo se imenuje "obvestilo".
To obvestilo je zelo pomembno. Obvestilo bi moral shraniti.
Če prejmete denar, boste prejeli »obvestilo o odobritvi«.
Izgleda takole:

Če ne prejmete denarja, boste prejeli »obvestilo o zavrnitvi«. 

Če prejmete takšna pisma, jih morate skrbno preučiti.
Če vam zavod za zaposlovanje da denar:
Kako dolgo?
Koliko?
So vse pravilno izračunali? Bom dobil/a dovolj denarja za najemnino? 

Če vam zavod za zaposlovanje ne izplača denarja:
Zakaj pa ne?
Sem kaj pozabil poslati ali pa zavod za zaposlovanje ni pravilno izračunal?

Če je kaj narobe, imate en mesec časa, da to popravite.
Vložite ugovor in ga pošljete na zavod za zaposlovanje.
Ugovor je pismo, v katerem navedete, kaj je bilo v odločitvi napačno.
Vašo situacijo bomo nato ponovno pregledali in prejeli boste novo obvestilo.
Temu se reče „obvestilo o ugovoru“.
Ko mine en mesec, ne morete več ugovarjati.
Vendar pa lahko obvestilo pregledate.
Če želite to narediti, oddate »zahtevo za pregled«.
Če še vedno menite, da je odločitev napačna, se lahko obrnete na sodišče.
Sodišče za takšne socialne prejemke se imenuje socialno sodišče.
Preden to storite, se morate posvetovati. 

Zavod za zaposlovanje izplača denar zadnji delovni dan v mesecu za naslednji mesec.
Na primer: Zavod za zaposlovanje nakaže denar v četrtek, 30. novembra 2023, za mesec december 2023.
Če nimate denarja, ga lahko dobite neposredno na zavodu za zaposlovanje.
To pomeni "predplačilo".
Če ste predložili potrebne dokumente, boste prejeli predplačilo, vendar obdelava še vedno zahteva čas.
Prav tako morate dokazati, da na bančnem računu nimate denarja.
Denar boste prejeli kot darilni bon.
Bon odnesete v supermarket in vam izplačajo denar.

Zavod za zaposlovanje daje denar za različne stvari:
Standardne potrebe: To je denar za hrano, oblačila, elektriko in tako naprej.
Najemnina (vključno s stroški vode in ogrevanja)
Zdravstveno zavarovanje: zavod za zaposlovanje to plača neposredno zdravstveni zavarovalnici.
Otroci v šoli ali na usposabljanju: Zavod za zaposlovanje krije različne stroške. To je pojasnjeno tukaj.
Za določene ljudi je na voljo več denarja, na primer nosečnice ali samohranilce.

Zavod za zaposlovanje izplačuje denar tudi za enkratne stvari:
Če se preselite v stanovanje in nimate pohištva, boste od centra za zaposlovanje prejeli denar za pohištvo.
Če imate dojenčka, vam Jobcenter plača denar za otroška oblačila in stvari, kot je otroška posteljica.
Če imate zaostanek za plačilo obratovalnih stroškov za stanovanje, vam ga lahko izplača tudi zavod za zaposlovanje.
Obstajajo ljudje, ki imajo običajno dovolj denarja in ne potrebujejo pomoči zavoda za zaposlovanje.
Ne morete pa plačati, če prejmete veliko dodatno plačilo za obratovalne stroške.
Če račun oddate na zavod za zaposlovanje v istem mesecu, ga lahko zavod za zaposlovanje še vedno plača. 

Zavod za zaposlovanje denar izplačuje mesečno vnaprej. To pomeni, da se denar nakaže zadnji delovni dan v mesecu za naslednji mesec.
Na primer: Denar za april dobite konec marca.
Včasih traja nekaj dni, da je denar na vašem računu.
Če nujno potrebujete denar, lahko zaprosite za predujem.
To pomeni, da nekaj denarja (približno 100 €) dobite zdaj od denarja za naslednji mesec.
Če potrebujete predujem, morate iti na zavod za zaposlovanje in razložiti svojo situacijo.
Imeti morate dokazilo, da nimate denarja. Najbolje je, da pokažete trenutno stanje na vašem bančnem računu. 

Če prejemate denar od centra za zaposlovanje, vam ni treba plačati za nekatere stvari, na primer:  

• Pristojbina za oddajanje 
• zdravstveno zavarovanje 
• Plačilo starševskih stroškov za varstvo otrok v vrtcu/popoldansko varstvo 
• Integracijski tečaj (tečaj nemščine) 

Odpovedni rok je običajno 6 ali 12 mesecev. To je "obdobje odobritve".
Po koncu tega obdobja morate vložiti novo vlogo, če še vedno potrebujete pomoč centra za zaposlovanje.
Ni vam treba oddati popolnoma nove vloge. Samo izpolniti morate obrazec WBA (vloga za nadaljnjo odobritev) izpolnite.
Poskrbite, da boste novo vlogo oddali pred iztekom obdobja odobritve.
Sicer ne boste dobili denarja in boste morali sami plačati stvari, kot je zdravstveno zavarovanje. 

Za posebne situacije obstaja veliko drugih socialnih ugodnosti. Na primer, ko se nekdo upokoji ali ko postane invalid.
Prvič lahko le na kratko omenimo druge ugodnosti poleg osnovne dohodkovne podpore s strani centra za zaposlovanje.

The Leipziški prelaz je za ljudi v Leipzigu, ki nimajo veliko denarja.
To je kartica z vašo fotografijo.
Z Leipziško vozovnico lahko Vstopnica za Nemčijo dobi ceneje.
Stane 43 evrov namesto 63 evrov.
Tudi druge stvari so cenejše, na primer obisk muzeja ali bazena.

Leipziško vozovnico lahko dobite v uradu za državljane v Leipzigu.
Lahko se naročite na sestanek tukaj knjiga.
S seboj morate prinesti različne dokumente.
Pomembno je predložiti dokazilo, da nimate toliko denarja.
Prinesete obvestilo s centra za zaposlovanje/urada za socialno delo ali plačilne liste.
Tukaj vse je razloženo preprosto.

Osebe z izkaznico Leipzig Pass, ki imajo otroke, lahko prejemajo tudi ugodnosti za izobraževanje in sodelovanje.
Na primer, ni vam treba plačati za šolske obroke ali šolski izlet.
Preberite, kako to storiti na Šola.