Деца и породица

Wenn Sie schwanger sind, können Sie viele Information von einer Schwangeren-Beratungsstelle bekommen. Die gibt es bei der AWO, Царитас, Diakonie, Donum Vitae, DRK и Pro Familia. Es gibt dazu eine Online-Beratung für Schwangere bei der Царитас и Diakonie. Auf diesem Flyer sind diese Beratungsstellen aufgelistet und es gibt eine Checkliste, was alles vor und nach der Geburt wichtig ist:

Eine Schwangeren-Beratungstelle kann Ihnen während der ganzen Schwangerschaft helfen. Dort bekommen Sie auch Hilfe, wenn Sie sich einen Schwangerschaftsabsruch überlegen. Die Beratung ist kostenlos und kann auch auf anderen Sprachen stattfinden.

Wenn Sie finanzielle Unterstützung während einer Schwangerschaft benötigen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Wenn Sie Geld von Jobcenter bekommen, können Sie dort einen Antrag für mehr Geld während der Schwangerschaft machen. Das Geld ist möglich ab der 13. Schwangerschaftswoche und heißt ‚Mehrbedarf bei Schwangerschaft‘. Sie schicken eine Kopie des Mutterpasses als Nachweis der Schwangerschaft. Dazu können Sie Geld für Ihre Kleidung und Babysachen vom Jobcenter bekommen. Das Geld heißt ‚Erstausstattung bei Schwangerschaft und Geburt‘.

Ако сте у браку, ваш муж се аутоматски сматра оцем детета.
Ако нисте у браку, отац детета треба да призна очинство.
Признање очинства значи да отац има одређена права и обавезе.

Ако сте у браку, аутоматски имате заједничко старатељство са својим мужем.
Ако нисте у браку, требало би да разговарате о старатељству са оцем.
Ако се одлучите за заједничко старатељство, озваничите то са оцем путем изјаве о старатељству.

Признање очинства и изјаву о старатељству обавићете код оца детета у канцеларији за старање о младима.
То су веома важне ствари и важно је да ви и отац све разумете на термину.
Ако ви и/или отац детета не говорите много немачки, Канцеларија за заштиту младих може организовати преводиоца.
Ево Више информација и контакт података можете добити од Канцеларије за заштиту младих у Лајпцигу.

Деца не морају да иду у обданиште. Родитељи одлучују да ли и када дете треба да иде у вртић.
Обавезно је само у основној школи.
Ако дете 30. јуна напуни шест година, оно те године мора да крене у основну школу.

Кита је скраћеница за дневни боравак. Постоје два дела:

Јаслице: за децу од 0 до 3 године

Вртић: за децу од 3 године до школског узраста

Ако тражите место за дневни боравак у Лајпцигу, пријавите своје дете моје место за дневни боравак то.
Затим можете изабрати дневне центре.
Ако вам је потребна помоћ око регистрације или проналажења места, помоћ можете добити у Центар добродошлице или на Канцеларија за заштиту младих.

Канцеларија за заштиту младих има а брошура у обданишта у Лајпцигу и овде одговорио на многа питања о томе.

Постоје разне финансијске бенефиције за породице. 

Многи људи су упознати са дечјим додацима.
Грађани ЕУ могу да примају дечији додатак у Немачкој, чак и ако деца живе у другој земљи.

Остале могуће бенефиције укључују дечији додатак, родитељски додатак, аконтацију за издржавање и државни дечији додатак.
Ево већина породичних бенефиција је објашњена.
Ево Постоји вишејезична брошура Канцеларије за заштиту младих у Лајпцигу.

Државни дечији додатак није доступан свуда у Немачкој.
У Лајпцигу новац је доступан родитељима деце од 1-2 године ако један родитељ остане код куће и чува дете.
Колико је то новца? Зависи колико је дете старо и колико деце имате.
Ево детаљно је објашњено.

Понекад је подизање деце изазовно или постоји сукоб између родитеља.
У таквим случајевима има смисла обратити се породичном саветовалишту.

Породична саветовалишта имају доста искуства са оваквим ситуацијама.
Помоћ је бесплатна, а особље често говори друге језике.
Ево Наведена су сва породична саветовалишта у Лајпцигу.

Канцеларија за заштиту младих има задатак да штити децу и младе и подржава родитеље.
Канцеларија за бригу о младима има различита одељења, на пример за дневне центре или родитељски додатак.
Такође нуди породично саветовање.

Канцеларија за младе запошљава социјалне раднике који брину о добробити деце.
То значи да се старају да дете буде добро.
Ако се дете налази у опасној ситуацији (угроженост детета), канцеларија за заштиту омладине може дете да узме у притвор.
То значи да дете остаје у дому који води канцеларија за социјалну заштиту или у хранитељској породици све док се дете евентуално не врати у породицу.
О таквим стварима одлучује породични суд.
Детету помоћ у току поступка пружа законски заступник.
Ова особа има задатак да заступа интересе детета.

Ево Информације о задацима Канцеларије за младе можете прочитати на разним језицима.