Beneficios sociales

Si no tienes suficiente dinero para vivir, puedes obtener dinero del gobierno.
Ese dinero constituye un “beneficio social”.
Por ejemplo, el subsidio ciudadano, el subsidio de vivienda o el subsidio por hijo.
Hay diferentes autoridades que proporcionan el dinero.
Por ejemplo, la oficina de empleo, la oficina de bienestar social, la oficina de prestaciones familiares.
Aquí Hay información sobre dinero para personas que tienen hijos.
El dinero se llama “beneficios familiares”.

Existen muchas reglas para los extranjeros en cuanto a si reciben o no dicho dinero.
La información de esta página explica la situación de los ciudadanos de la UE.
Existen diferentes reglas para las personas que no son ciudadanos de la UE.
Estas personas pueden buscar asesoramiento si tienen preguntas sobre los beneficios sociales.
Puede encontrar centros de asesoramiento similares en Más ayuda. 

Aquí puedes ver dos representaciones con las autoridades más comunes en Alemania.

Esta pregunta es compleja y cada persona tiene su propia situación.
Si usted o los miembros de su familia trabajan, pueden recibir beneficios sociales.
No es necesario que tengas un trabajo a tiempo completo.
Un mini-trabajo también es suficiente si trabajas varias horas por semana.
Incluso si trabaja por cuenta propia y tiene unos ingresos bajos, aún puede recibir prestaciones sociales.
Si ganas poco dinero puedes obtener un subsidio ciudadano en la oficina de empleo.
Si ganas un poco más de dinero, pero no mucho, puedes recibir un subsidio de vivienda en la oficina de bienestar social.

Si pierde su trabajo, es posible que aún pueda recibir beneficios sociales.
Sin embargo, el desempleo debe ser involuntario.
Por ejemplo, porque tenías un contrato a plazo fijo.
También existen otras regulaciones para los ciudadanos de la UE sobre cómo pueden recibir beneficios sociales sin trabajar.

Si tiene un hijo que asiste a la escuela (no a una guardería o jardín de infancia) en Alemania y ha trabajado en algún momento en Alemania, puede recibir beneficios sociales siempre que el niño vaya a la escuela.
O si has vivido en Alemania durante 5 años y puedes demostrarlo.
Normalmente se utiliza la primera matriculación en Alemania para demostrar estos 5 años.
Las normas sobre las prestaciones sociales para los ciudadanos de la UE son muy complejas.
A veces hay nuevas leyes sobre esto.
Si no está seguro de si tiene derecho a recibir beneficios, busque ayuda en un centro de asesoramiento. 

Mucha gente ha oído hablar del centro de empleo.
La oficina de empleo paga la prestación social “Dinero del Ciudadano”.
Algunos también lo llaman 'ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II'.
La renta ciudadana es para las personas que no tienen trabajo. Pero también para las personas que trabajan y no tienen lo suficiente para pagar todo por sí mismas. 

Si desea recibir el subsidio ciudadano del Centro de Empleo de Leipzig, deberá contar con lo siguiente:

• Puedes trabajar al menos 3 horas al día. 
• Vives en Leipzig. 
• No estás en edad de jubilación. 

Tienes que solicitar el dinero en la oficina de empleo.
 

Dirección postal: 
Centro de empleo de Leipzig 
Apartado postal 100831 
04008 Leipzig 

Correo electrónico: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

La mejor manera de hacerlo es en línea en “Centro de empleo digital" hacer.

Para verificar su elegibilidad, deberá completar varios formularios.
Todos los solicitantes deben completar el “Moción principal" rellenar.
Existen otras formas para esto, dependiendo de su situación personal.
Si tiene hijos, deberá completar el formulario “AI" rellenar.
Si tiene ingresos, deberá completar el formulario “EK" rellenar.

Además de los formularios, el centro de empleo necesita otros documentos.
Por ejemplo: extractos bancarios, recibos de sueldo, contratos de alquiler.
Envíe estos documentos como copias, no como los originales.
Si el centro de empleo tiene otras preguntas o necesita documentos, nos comunicaremos con usted.

Es importante que revises periódicamente si tienes alguna comunicación nueva del Jobcenter.
Intente aclarar cualquier duda pendiente y entregar los documentos antes de la fecha límite.
El centro de empleo le da una fecha límite. Esta es la fecha en la que debes resolver el asunto.
Si necesitas más tiempo puedes solicitarlo. Esto se llama “prórroga del plazo”.
Cuando solicitas el subsidio ciudadano recibirás un número. Esto se llama número de la comunidad de necesidades o número BG. Escriba siempre este número cuando envíe algo al Jobcenter.

Si necesita ayuda con los formularios, solicite una cita en el Jobcenter.
Esto significa “solicitud inicial asistida con intérprete”.
La mejor manera de preguntar es por correo electrónico y en el idioma que hablas.
Correo electrónico: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

Los ciudadanos de la UE tienen derecho a esto. No tienes que pagar nada por ello y no tienes que llevar a nadie al centro de empleo para traducir todo.
Este reglamento se encuentra en este documento declarado por la Agencia Federal de Empleo.
La Agencia Federal de Empleo regula todas las oficinas de empleo y agencias de colocación en Alemania.

Una vez que el centro de empleo haya verificado todo, se tomará una decisión. El Jobcenter le informará sobre ello mediante una carta. Esta carta se llama “aviso”.
Este aviso es muy importante. Debes conservar el aviso.
Si recibe dinero, recibirá un “aviso de aprobación”.
Se ve así:

Si no recibe el dinero, recibirá un “aviso de rechazo”. 

Si recibes este tipo de cartas, debes examinarlas cuidadosamente.
Si el centro de empleo te da dinero:
¿Por cuánto tiempo?
¿Cuánto cuesta?
¿Calcularon todo correctamente? ¿Recibiré suficiente dinero para el alquiler? 

Si el centro de empleo no te da dinero:
¿Por qué no?
¿Olvidé enviar algo o el centro de empleo no calculó correctamente?

Si algo no es correcto tienes un mes para corregirlo.
Presenta una objeción y la envía al centro de empleo.
Una objeción es una carta en la que se indica lo que fue incorrecto en la decisión.
Luego su situación será revisada nuevamente y usted recibirá un nuevo aviso.
Esto se llama “notificación de objeción”.
Una vez transcurrido un mes ya no podrás oponerte.
Sin embargo, usted puede hacer que se revise el aviso.
Para ello, realiza una “solicitud de revisión”.
Si todavía cree que la decisión es incorrecta, puede acudir a los tribunales.
El tribunal que conoce de estos beneficios sociales se llama Tribunal Social.
Deberías buscar asesoramiento antes de hacer esto. 

El centro de empleo paga el dinero el último día laborable de cada mes para el mes siguiente.
Por ejemplo: El Jobcenter transfiere el dinero el jueves 30 de noviembre de 2023 para el mes de diciembre de 2023.
Si no tienes dinero, puedes conseguirlo directamente en la oficina de empleo.
Esto significa “pago por adelantado”.
Recibirá un pago por adelantado si ha presentado los documentos necesarios pero el procesamiento aún requiere tiempo.
También debes demostrar que no tienes dinero en tu cuenta bancaria.
Recibirás el dinero como vale.
Llevas el voucher a un supermercado y te devuelven el dinero.

La oficina de empleo ofrece dinero para diversas cosas:
Necesidades estándar: es dinero para comida, ropa, electricidad, etc.
Alquiler (incluidos los gastos de agua y calefacción)
Seguro de salud: la oficina de empleo paga este importe directamente a la compañía de seguros de salud.
Niños en la escuela o en formación: Jobcenter financia diversas cosas. Esto se explica aquí.
Hay más dinero para ciertas personas, por ejemplo, mujeres embarazadas o padres solteros.

Jobcenter también paga dinero por cosas puntuales:
Si te mudas a un piso y no tienes muebles, recibirás dinero para muebles del Jobcenter.
Si tienes un bebé, Jobcenter paga dinero para ropa de bebé y cosas como una cuna.
Si tiene algún pago atrasado por los gastos de funcionamiento de su vivienda, el Jobcenter también puede reembolsarlo.
Hay personas que normalmente tienen suficiente dinero y no necesitan ayuda de la oficina de empleo.
Pero no es posible pagar si se recibe un gran pago adicional por los costes operativos.
Si presenta la factura al centro de empleo en el mismo mes, el centro de empleo aún puede pagarla. 

El centro de empleo paga el dinero mensualmente por adelantado. Esto significa que el dinero se transfiere el último día hábil del mes para el mes siguiente.
Por ejemplo: recibes el dinero de abril a finales de marzo.
A veces puede tardar algunos días hasta que el dinero llegue a tu cuenta.
Si necesitas dinero urgentemente, puedes solicitar un anticipo.
Esto significa que recibirás algo de dinero ahora (unos 100 €) del dinero para el próximo mes.
Si necesitas un adelanto debes acudir al centro de empleo y explicar tu situación.
Debes tener prueba de que no tienes dinero. Lo mejor es mostrar el saldo actual de su cuenta bancaria. 

Si recibes dinero del Jobcenter no tendrás que pagar por ciertas cosas, por ejemplo:  

• Tarifa de radiodifusión 
• seguro de salud 
• Pagar las cuotas de los padres para el cuidado de niños/después de la escuela 
• Curso de integración (curso de alemán) 

El preaviso suele ser de 6 o 12 meses. Este es el “período de aprobación”.
Al final de este período, deberá presentar una nueva solicitud si continúa necesitando ayuda del Jobcenter.
No es necesario presentar una solicitud completamente nueva. Solo tienes que rellenar el formulario WBA (solicitud de aprobación continua) llenar.
Asegúrese de enviar la nueva solicitud antes de que expire el período de aprobación.
De lo contrario, no recibirás ningún dinero y tendrás que pagar tú mismo cosas como el seguro médico. 

Existen muchos otros beneficios sociales para situaciones específicas. Por ejemplo, cuando alguien se jubila o queda discapacitado.
Por primera vez sólo podemos decir algo brevemente sobre otros beneficios, además del subsidio ciudadano, que ofrece el Centro de Empleo.

El Paso de Leipzig Es para personas en Leipzig que no tienen mucho dinero.
Es una tarjeta con tu foto.
Con el Leipzig Pass puedes Billete de Alemania Consíguelo más barato.
Cuesta 29€ en lugar de 49€.
También hay otras cosas más baratas, como por ejemplo ir a un museo o a la piscina.

El Leipzig Pass se puede adquirir en una oficina de atención al ciudadano en Leipzig.
Puedes concertar una cita aquí libro.
Debes traer varios documentos contigo.
Es importante aportar pruebas de que no dispones de tanto dinero.
Trae un aviso de la oficina de empleo/de bienestar social o tus recibos de sueldo.
Aquí Todo se explica de forma sencilla.

Las personas titulares del Leipzig Pass que tengan hijos también pueden recibir prestaciones de educación y participación.
Por ejemplo, no tienes que pagar las comidas escolares ni las excursiones escolares.
Lea cómo hacer esto en Escuela.